16/03/2021

Diplomado en Traducción Jurada

 ¿¿Qué es literatura?
 ¿Cuáles son los principales géneros literarios?
 ¿Cuál es la diferencia entre poesía y prosa?
 ¿Cuál es la diferencia entre lírica y épica?
 ¿Cómo se diferencia un cuento de una 
novela?
 ¿Cuál es la principal características de un 
drama sin importar si tiene forma de guion?

1
 16/03/2021

 Greco: Grecia Antigua
 Latina: Imperio romano
 Del siglo XII a. C. al siglo 
V d. C
 Cultura griega
 Religión griega
▪ No hay vida después de la 
muerte
 Democracia
 Hélade
 Héroes

 Épica griega:
p g g
 Teogonía de Hesíodo
▪ Historia de los dioses
▪ Cuatro generaciones
▪ ¿Quinta generación?
 La Ilíada de Homero
 La odisea  de Homero

2
 16/03/2021

 Épica griega:
p g g
 Teogonía de Hesíodo
 La Ilíada de Homero
▪ ¿Homero existió?
▪ Trata sobre la cólera de 
Aquiles, no sobre la 
q ,
Guerra de Troya
 La odisea  de Homero

3
 16/03/2021

 Épica griega:
p g g
 Teogonía de Hesíodo
 La Ilíada de Homero
 La Odisea  de Homero
▪ Relata los viajes de 
Odiseo o Ulises durante 
su regreso de Troya a 
Ítaca

4
 16/03/2021

 Lírica griega:
g g
 El poeta como vehículo 
a la eternidad
▪ Guerreros
▪ Deportistas
 Píndaro

 Drama griego
g g
 Orígenes
▪ Dionisios
▪ Fiestas de vendimia
 Características
▪ Máscaras
▪ Actores
▪ Edificios
▪ Trilogías

5
 16/03/2021

 Drama griego
g g
 Trágicos:
▪ Esquilo:
▪ La orestiada:
 Agamenón
 Las coéforas
 Las euménides
▪ Sófocles:
▪ Edipo Rey
▪ Eurípides:
▪ Las Bacantes

 Latinos:
 Copia de lo griego
 Épica:
 La Eneida de Virgilio
 Lírica:
 Catulo
C t l
 Drama:
 Sátiras

6
 16/03/2021

 Latinos:
 Copia de lo griego
 Épica:
 La Eneida de Virgilio
 Lírica:
 Catulo
C t l
 Drama:
 Sátiras

 Autores
 Anónimos
 Tipos:
▪ Trovador
▪ Juglar
 Mesteres
 De clerecía
 De juglaría

7
 16/03/2021

 Español
 Surgimiento del idioma
 Glosas emilianenses
(finales del siglo X)
 Jarchas y moajarchas
 El mio cid
 Otros cantares de gesta
 El cantar de Roldán
 El cantar de los 
nibelungos