Giuseppe

Campuzano.
Línea de vida

Desde el 24 de junio
de 2022
La presente sala contiene la obra titulada Línea de vida,
realizada por el artista Giuseppe Campuzano (Lima,
1969 – 2013) entre los años 2009 y 2013. Todos los
materiales contenidos en esta sala forman parte de la
instalación, que pertenece al proyecto Museo Travesti del
Perú.

This gallery contains the work entitled Lifeline [Línea de

vida], created by the artist Giuseppe Campuzano (Lima,
1969 – 2013) between 2009 and 2013. All the materials
contained in this gallery are part of the original art
installation, which belongs to the project Transvestite
Museum of Peru [Museo Travesti del Perú].
Giuseppe Campuzano. Línea de vida

Una historia sexual del Perú a través de documentos,

donde la obra de arte y la memoria del cuerpo se
amalgaman. Un discurso que, desde el margen, altera la
historia oficial para impugnar el propio concepto de
historia sobre el que se sostiene. Investigación que
deviene producción, desde las estrategias de
supervivencia de una memoria negada. Memoria que,
rota, es también invención, desde un cuándo y cómo,
como toda historia.

Un Museo Travesti del Perú como ironía nacionalista,

cuando la investigación va deshaciendo fronteras
corporales o geográficas. La sexualidad como cultura. Un
proyecto estético como reto a ese proyecto de nación
que consiste en endilgarnos modelos colonizantes sin
diálogo previo, a una supuesta democracia que
confecciona identidades como estrategias de mercadeo.
Y un cuerpo que a pesar de tal fijación fetichizante,
permanece mutante.

Una colección de apropiaciones que sabotea otros

museos, pirateándolos en constante discusión. Un
museo de reproducciones: infografías, artesanía,
serigrafía, siendo la precariedad su mayor potencia. Una
máscara que se pinta de otro para inocularle su discurso,
parasitando espacios, marcando colecciones.

Un relato temático explorando el contraste. Que esta vez

se ordena cronológicamente, como didáctica estratégica,
para señalar los contrastes de tal orden. Línea de vida de
vidas no lineales.

Giuseppe Campuzano
Giuseppe Campuzano. Lifeline

A sexual history of Peru through documents, where

artwork and memory of the body come together. A
discourse that, from the margins, alters the official
history to contest the very concept of history on which it
is sustained. Research that becomes production, from
strategies of survival of a denied memory. Memory
which, broken, is also invention from a when and how, as
every history.

A Transvestite Museum of Peru as nationalist irony, when

the inquest dilutes bodily and geographic frontiers.
Sexuality as culture. An aesthetic project as a challenge
to that nation-project that consists of foisting colonizing
models without previous dialogue, to a supposed
democracy that manufactures identities as marketing
strategies. And a body that despite such fetishizing
fixation remains mutant.

A collection of appropriations that sabotages other

museums, pirating them in constant discussion. A
museum of reproductions: computer graphics, crafts,
silkscreen, precariousness being its greatest power. A
mask that is painted like another to inoculate its
discourse, parasitizing spaces, marking collections.
A thematic tale exploring contrast. Which this time is
ordered chronologically, like a didactic strategy, to signal
the contrasts of such order. Lifeline of non-linear lives.

Giuseppe Campuzano
MANTO

Julia Paucar
2007
Bordado y aplicaciones sobre tela
175 x 250 cm

MÁSCARA PARA CHONGUINADA Y TUNANTADA CALVA

Anónimo popular huancaíno

2004 – 2006
Acrílico y aplicaciones sobre malla de
metal
18 x 14,3 x 11 cm
DEIDAD ZOOMORFA REPRESENTADA EN EL OBELISCO TELLO

Chavín
Dibujo de John H. Rowe
BOTELLA CON REPRESENTACIÓN DE COITO RITUAL (RÉPLICA)

Moche Museo Larco, Lima

Cerámica modelada y pintada Réplica de Walter Acosta, ceramista popular
38 x 21 x 7 cm contemporáneo, Lima – 2009

BOTELLA CON REPRESENTACIÓN DE CHAMÁN (RÉPLICA)

Moche Museo Larco, Lima

39,5 x 19 x 10 cm Réplica de Walter Acosta, ceramista popular
Cerámica modelada y pintada contemporáneo, Lima – 2009

COITO RITUAL REPRESENTADO EN BOTELLA MOCHE

Moche Dibujo de Donna McClelland, Moche

100 x 32 cm Archive, Dumbarton Oaks, Trustees for
Harvard University, Washington, D.C.
BOTELLA CON REPRESENTACIÓN DE COITO RITUAL Y CHAMÁN (RÉPLICA)

Moche
Cerámica modelada y pintada
28 x 17 x 17 cm

ÍDOLO PACHACAMAC REPRESENTADO EN ESCULTURA EN MADERA DE LÚCUMO

TALLADA

Wari Dibujo de Santiago Antúnez de Mayolo

100 x 17 cm
SERES ANTROPOMORFOS, PICTOGRAMAS GRABADOS EN ROCAS EN TORO
MUERTO, DISTRITO DE URACA, PROVINCIA DE CASTILLA, REGIÓN AREQUIPA

Wari Dibujos de Antonio Núñez

Medidas variadas

TALEGA, TEJIDO EN LANA DE ALPACA Y LLAMA, CASERÍO DE COLCHANE,

COMUNIDAD DE ISLUGA, PROVINCIA DE EL TAMARUGAL, REGIÓN DE TARAPACÁ,
CHILE

Comunidad de Isluga Dibujo de Giuseppe Campuzano

50 x 50 cm
VIRACOCHA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Juan de Santa Cruz Pachacuti En Relación de antigüedades deste reino del

68,5 x 50,5 cm Peru. Imagen procedente de los fondos de
la Biblioteca Nacional de España

CREO DIOS AL MUNDO (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Felipe Guamán Poma de Ayala En Primer nueva crónica y buen gobierno

69,5 x 49,5 cm Det Kongelige Bibliotek, Copenhague

MANCO CÁPAC (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Felipe Guamán Poma de Ayala En Primer nueva crónica y buen gobierno

69,1 x 49 cm Det Kongelige Bibliotek, Copenhague
ARCÁNGEL ARCABUCERO (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Escuela Cusqueña Museo Nacional de Antropología,

ca. 1700 Arqueología e Historia del Perú, Lima
70 x 48,7 cm

DANZA DE LOS PARLAMPANES (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Baltasar Martínez Compañón Real Biblioteca de Palacio, Madrid,

1782 – 1785 Patrimonio Nacional, II/344, estampa 143
59,9 x 72,3 cm

DANZA DE HOMBRES VESTIDOS DE MUJER (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Baltasar Martínez Compañón Real Biblioteca de Palacio, Madrid,

1782 – 1785 Patrimonio Nacional, II/344, estampa 150
69,9 x 48 cm
ESCENA DE CALLE - HERMANO LEGO DEL CONVENTO DE LOS RECOLETOS
PIDENDO LIMOSNA POR LA CIUDAD - MULATO MARICÓN CON GRAN TRAJE
DE CALLE - ESTUDIANTE DE FILOSOFÍA DEL COLEGIO SAN CARLOS O DE LA
UNIVERSIDAD DE LIMA CON TRAJE DE PARADA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Léonce Angrand Bibliotheque Nationale de France, Paris

1836 – 1837
59,9 x 72,3 cm

TAPADAS (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Ignacio Merino En Lima por dentro y por fuera de Simón

69,8 x 52 cm Ayaque
Biblioteca Manuel Solari Swayne, Lima

MAPAMUNDI DE LAS INDIAS (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Felipe Guamán Poma de Ayala En Primer nueva crónica y buen gobierno

51,8 x 71,8 cm Det Kongelige Bibliotek, Copenhague
EL VIVANDERO ÑO JAN JOSÉ (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Fotógrafo limeño Archivo Courret, Biblioteca Nacional del

1860 Perú, Lima
70,3 x 57 cm

ÑO JUAN JOSÉ CABEZUDO (A) EL MARICÓN (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Francisco “Pancho” Fierro Pinacoteca Municipal Ignacio Merino.

1860 Municipalidad Metropolitana de Lima
59,9 x 42,2 cm
DÍA DE LA VIEJA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Francisco “Pancho” Fierro Banco de Crédito del Perú, Lima

ca. 1800
59,8 x 45,4 cm
RAFAEL CASTRO EN TRAJE DE MÁSCARA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Rafael Castro y Ordóñez Imagen procedente de los fondos de la

69,9 x 45 cm Biblioteca Nacional de España

CANTANTE DE ÓPERA CHINA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Fotógrafo limeño Colección Luis Eduardo Wuffarden, Lima

1870
69,8 x 42,9 cm
SIN TÍTULO (COPIA DE EXHIBICIÓN)

50 x 88 cm En Expreso, Artículo periodístico, 18 de

mayo de 1974

EL TERCER SEXO EN EL PRIMER PODER (COPIA DE EXHIBICIÓN)

68,6 x 51 cm En Revista Oiga, Carátula periodística,

11 de diciembre de 1978

EL TERCER SEXO EN EL PRIMER PODER (COPIA DE EXHIBICIÓN)

70 x 25 cm En Revista Oiga, Artículo periodístico, 11 de

diciembre de 1978
EN LAS PICANTERÍAS DE AGUA DULCE... (COPIA DE EXHIBICIÓN)

50 x 68,1 cm En Diario La República, Fotografía

periodística, 20 de octubre de 1984

JUECES NO PUEDEN CONDENAR A “PEPITA” (COPIA DE EXHIBICIÓN)

57 x 50 cm En Diario El Nacional, Artículo periodístico,

6 de abril de 1988

EN UNA BATIDA QUE REALIZÓ LA GC EN MIRAFLORES… (COPIA DE EXHIBICIÓN)

47,4 x 34,8 cm En Diario Marka, Fotografía periodística, 30

de enero de 1985
[JOSÉ MARÍA ARGUEDAS] DE LA SERIE CARPETA NEGRA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Taller NN Museo de Arte de Lima. Comité de

1988 Adquisiciones de Arte Contemporáneo
42 x 30 cm 2014. Donación parcial Alfonso Castrillón

[MAO TSE TUNG] DE LA SERIE CARPETA NEGRA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Taller NN Museo de Arte de Lima. Comité de

1989 Adquisiciones de Arte Contemporáneo
42 x 30 cm 2014. Donación parcial Alfonso Castrillón

[JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI] DE LA SERIE CARPETA NEGRA (COPIA DE

EXHIBICIÓN)

Taller NN
1989
42 x 30 cm
ORQUÍDEAS A LA LUZ DE LA LUNA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Teatro del Sol Fotografía de Tony D’urso

1988 Colección Miguel Rubio, Lima
50 x 37 cm

ORQUÍDEAS A LA LUZ DE LA LUNA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Teatro del Sol Fotografía de Tony D’urso

1988 Colección Miguel Rubio, Lima
37 x 49,9 cm
HACEN HUMO A DELINCUENTES Y SOPLONES (COPIA DE EXHIBICIÓN)

70 x 51,8 cm En Semanario Cambio, Artículo periodístico,

8 de junio de 1989
CONFIRMAN QUE 20 HOMOSEXUALES DE “REINADO GAY” TIENEN SIDA
(COPIA DE EXHIBICIÓN)

39,8 x 49,4 cm En Diario Onda, Artículo periodístico, 2 de

mayo de 1990)

EXTERMINADORES DE GAYS MATAN A CONOCIDO PEINADOR DEL RÍMAC

(COPIA DE EXHIBICIÓN)

30,7 x 49,5 cm En Diario El Nacional, Artículo periodístico,

21 de junio de 1990
LOS CHICOS DEL VÓLEY ROSA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

60,5 x 87 cm En Diario Onda. Artículo periodístico, 19 de

setiembre de 1991

EL HOMOSEXUAL O LA DIFICULTAD DE EXPRESARSE (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Teatro del Sol Fotografía de COPI

1991 Colección Germaín Machua, Lima
50 x 30,8 cm

CORRETEOS EN LA VÍA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

56,6 x 90 cm En Diario Expreso, Artículo periodístico, 22

de setiembre de 1991
EL HOMOSEXUAL O LA DIFICULTAD DE EXPRESARSE (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Teatro del Sol Fotografía de COPI

1991 Colección Germaín Machua, Lima
49,9 x 73,3 cm

EL HOMOSEXUAL (COPIA DE EXHIBICIÓN)

1988 Colección Germaín Machuca, Lima

DVD
1h
PERFORMANCE CORTAPELO, REGISTRO DE PERFORMANCE POR PAUL APAZA Y
MIGUEL COAQUIRA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

2006
30 x 30 cm c/u

CUBRIR PARA MOSTRAR, REGISTRO DE PERFORMANCE, 2006

(COPIA DE EXHIBICIÓN)

57,5 x 50 cm c/u
LOGO MUSEO TRAVESTI

Giuseppe Campuzano
Impresión fotográfica
100 x 100 cm
EXVOTO PARA SARITA COLONIA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Devota travesti
2009
16 x 30 cm

EXVOTO PARA SARITA COLONIA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Devota travesti
2009

EXVOTO PARA SARITA COLONIA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Devota travesti
2009

EXVOTO PARA SARITA COLONIA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Devota travesti
2009
15 x 30 cm
DNI (DE NATURA INCERTUS) III

Giuseppe Campuzano
2009
Impresión lenticular
31,3 x 49,5 cm

DOLOROSA

Carlos Pereyra
2007
Fotografía digital sobre papel, marco de
madera sobredorado
67 x 44 cm
EXVOTO PARA SARITA COLONIA

Devota travesti
2009
Acrílico, aplicación y fotografía sobre
acrílico
15 x 30,4 cm

LA CARLITA

Giuseppe Campuzano
2004
Object trouvé
16 x 8 x 22 cm
CIFRA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Giuseppe Campuzano Museo de Arte de Lima. Donación Miguel

2012 López
50,1 x 35 cm

LETANÍA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Giuseppe Campuzano Museo de Arte de Lima. Donación Miguel

2012 López
50,1 x 35,2 cm

TROPO (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Giuseppe Campuzano Museo de Arte de Lima. Donación Miguel

2012 López
50 x 35 cm
CARTEL PRESENTACIÓN LIBRO MUSEO TRAVESTI DEL PERÚ (TIRAJE DE 500)
(COPIA DE EXHIBICIÓN)

2008
59,6 x 42,1 cm

LAS ESPINOZA (INFOGRAFÍA) (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Giuseppe Campuzano
2005
60 x 44 cm
LA CHUNGA CON LA CHARAPA (COMUNIDAD CRISTIANA DE TRAVESTIS DE LA
VIRGEN DE LA PUERTA) (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Annie Bungeroth
1997
49,9 x 74,2 cm

BELISSA ANDÍA, PROPAGANDA POLÍTICA PARA CANDIDATURA A ELECCIONES

GENERALES (COPIA DE EXHIBICIÓN)

2006
39,9 x 28,4 cm

JANA VILLAYZÁN, PROPAGANDA POLÍTICA PARA CANDIDATURA A ELECCIONES

GENERALES (COPIA DE EXHIBICIÓN)

2006
27,2 x 40 cm
ESTÉTICA CENTER (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Christian Bendayán Museo de Arte de Lima. Donación Vasco,

1998 Antonia y Vigo Sousa Neumann
60 x 91,2 cm
CORPUS CHRISTI (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Harold Hernández
Cusco, 2009
40 x 26,5 cm

DANZANTE DE TUNANTADA (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Javier Silva Meinel

Junín, 1996
40 x 40 cm

MONTERA DE IMILLA PARA QHAPAQ QULLA

Petronila Huanca
2004
Bordado y aplicaciones sobre tela
93 x 30 cm
MÁSCARA PARA CHONGUINADA Y TUNANTADA MORENA

Anónimo popular huancaíno

2004 – 2006
Acrílico y aplicaciones sobre malla de
metal
16 x 16 x 11 cm

MÁSCARA PARA CHONGUINADA Y TUNANTADA CASTAÑA

Anónimo popular huancaíno

2004 – 2006
Acrílico y aplicaciones sobre malla de
metal
18 x 15,5 x 6 cm

MÁSCARA PARA CHONGUINADA Y TUNANTADA RUBIA

Anónimo popular huancaíno

2004 – 2006
Acrílico y aplicaciones sobre malla de
metal
17 x 15 x 10 cm

LLICLLA PARA TUNANTADA

Víctor Machacuay
2009
Bordado y aplicaciones sobre tela
90 x 96 cm
LORENA (COMUNIDAD CRISTIANA DE TRAVESTIS DE LA VIRGEN DE LA PUERTA)
(COPIA DE EXHIBICIÓN)

Annie Bungeroth
1995
49,9 x 74,8 cm

MÁSCARA DE CHINA SUPAY

Anónimo popular puneño

2007
Látex y aplicaciones sobre latón
47,4 x 31 x 48 cm

PREGONERO (COPIA DE EXHIBICIÓN)

Claudia Alva
Lima, 2007
49,6 x 75,2 cm
 E 3)
PP O 01
E AN 2
S
U PU 69 Z –
I
G M 19
A
C ma ,
(Li

Fotografía: Carlos Pereyra

Giuseppe Campuzano fue un investigador, activista y

drag queen. En 2004 creó el Museo Travesti del Perú,
una propuesta contranarrativa queer, mestiza, móvil e
híbrida alrededor de la historia oficial del Perú. Este
proyecto se presentó en los museos de arte
contemporáneo en ciudades como Sao Paulo, Santiago
de Chile, Barcelona y Madrid; e intervino, a su vez, en
universidades en Lima, Brighton, Río de Janeiro, Bogotá,
México D. F. y Quito, así como en las calles. En 2013
recibió en Lima un reconocimiento por su labor de
activista por los Derechos Humanos LGBTQ+ y también
una beca de Foundation for Arts Iniciatives. Falleció en
Lima el año 2013.
 s
nto
m ie
c i
d e
ra
A g

Gladis Campuzano (†)

Enma Espinoza de Campuzano
Miguel A. López
Germain Machuca
Carlos Pereyra
Susana Torres

Comité de Adquisiciones de Arte Contemporáneo del

MALI - CAAC