PRODUCTOS & APLICACIONES
BAKER HUGHES: INNOVACIÓN
EN VÁLVULAS DE CONTROL Y
DE SEGURIDAD
por Secoin
Baker Hughes, empresa de tecnología
para la industria energética, al frente
de marcas pioneras como Masoneilan
y Consolidated, ofrece soluciones in-
novadoras a clientes del mercado de la
energía e industriales de todo el mundo.
Basada en un siglo de experiencia y con
operaciones en más de 120 países, sus
innovadoras tecnologías y servicios ha-
cen avanzar la energía, haciéndola más
segura, limpia y eficiente para las perso-
nas y el planeta.
A continuación, compartimos sus últi-
mas novedades.
Masoneilan SVI3: posicionadores
digitales para válvulas neumáticas
La tercera generación del Masonei-
lan SVI es un posicionador digital de
válvulas que marca una nueva era en
la instrumentación inteligente. De uso
sencillo y diseñado para mejorar la
eficiencia de la planta y la disponibi-
lidad del proceso. Utiliza algoritmos
avanzados de control y diagnóstico que,
junto con la tecnología de detección de
posición sin contacto probada en campo,
garantizan un posicionamiento preciso,
sensible y confiable.
El Diagnóstico de Válvulas Online de
SVI3 consta de 17 Indicadores Clave de
Rendimiento (KPI) que se calculan con-
tinuamente mientras la válvula está en
servicio, proporcionando información
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
6
real sobre el rendimiento operativo del
sistema de válvulas, sin necesidad de
desconectar el proceso. Con una senci-
lla configuración de alertas, SVI3 noti-
ficará automáticamente al personal de
la planta cuando los KPI empiecen a
salirse del rango permitido, llamando
la atención sobre situaciones especí-
ficas antes de que se conviertan en un
problema. Además, las actividades de
mantenimiento pueden ahora priorizar-
se de forma sencilla en todo el parque
de válvulas, utilizando los datos reales
de funcionamiento a lo largo del tiempo
para impulsar la toma de decisiones, ga-
rantizando que se programen las válvu-
las que necesitan mantenimiento.
Consolidated 1900 Series Dual
Media (DM): válvula de seguridad
y alivio de presión
La válvula de seguridad y alivio de pre-
sión Consolidated™1900 Dual Media
Series, diseñada para funcionar tanto
en medios líquidos como gaseosos, es la
primera que cuenta con la certificación
dual según establece la norma API 520
Parte 1 - Dimensionamiento y Selección,
10ª edición, además de estar certificada
según ASME B&PVC Code Case 2787. La
1900 DM es ideal para cualquier aplica-
ción de líquido o gas, líquido y gas bifási-
co, flashing o alivio múltiple
“La válvula correcta para la aplicación
correcta es una determinación críti-
ca que debe hacerse para una válvula
de alivio de presión que actúa como
la última línea de defensa en caso de
sobrepresión. Sin embargo, ¿cómo se
puede especificar con seguridad la vál-
vula correcta en situaciones en las que
se deben cubrir múltiples aplicaciones
y casos con una sola válvula?”, señala
MattByers, Director de Gestión de Pro-
ductos de Consolidated. “El salto tecno-
lógico de la 1900 Series DM ofrece un
escenario de ganar/ganar para la protec-
ción contra sobrepresiones, permitiendo
la mitigación del riesgo en escenarios
de alivio de múltiples casos y/o aplica-
ciones de medios bifásicos con una sola
válvula económica.”
Secoin: venta y reparación de
válvulas en Uruguay
En Secoin tenemos el orgullo de anun-
ciar que fuimos certificados como Green
Tag Center ™ (GTC) de Consolidated™.
Este sello reconoce que nuestros servi-
cios de reparación y ensayo de válvulas
de seguridad y alivio de presión cuen-
tan con la certificación internacional de
Baker Hughes. Según la propia empresa,
“cada centro GTC cuenta con técnicos
altamente calificados que han sido espe-
cíficamente formados y certificados para
ofrecer un soporte de producto y una ex-
periencia técnica excepcionales’’. A partir
de ahora, nuestros clientes no sólo saben
que contamos con los equipos, herra-
mientas, procesos, conocimiento y expe-
riencia necesarias para brindar un servi-
cio de máxima calidad, sino que también
se aseguran que las válvulas que repara-
mos aquí en Uruguay cuentan con la mis-
ma garantía, respaldo y confiabilidad que
una válvula reparada en fábrica.
Contacto:
General Aguilar 1270 Bis - Montevideo
Tel./Fax: (+598) 2209 3815*
E-mail: secoin@secoin.com.uy
Web: www.secoin.com.uy

SISTEMA SIMATIC WINCC UNIFIED
Más que un SCADA: desde la visualización hasta la
integración vertical
por Conatel
SIMATIC Wincc Unified es el nuevo
sistema de visualización en TIA Portal
y escalable desde el panel hasta los
sistemas distribuidos a nivel de SCA-
DA. Además del nuevo Wincc Unified
Runtime basado en tecnología web
(HTML5, SVG y JavaScript), el siste-
ma Wincc Unified incluye una nueva
generación de paneles de mando de
alta gama con soporte multitouch y
Siemens Industrial Edge.
Cada vez más datos, así como nuevos
escenarios para la interacción entre
los seres humanos y las máquinas, son
sólo algunos ejemplos de los amplios
cambios en el campo de la visualiza-
ción industrial. Con el SIMATIC Wincc
Unified System, el nuevo sistema de
visualización dentro de TIA Portal,
está preparado para el futuro de la vi-
sualización.
¿Qué hace tan especial a
Wincc Unified System?
- Cliente de instalación cero: La interfaz de
usuario se basa consistentemente en las
tecnologías HTML, SVG y JavaScript. Un
navegador web de última generación es
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
8
PRODUCTOS & APLICACIONES
todo lo que se necesita para acceder a la
visualización - no hay necesidad de insta-
lar aplicaciones o plugins separados.
- Conjunto completo de controles: El diseño
de los controles de la interfaz de usua-
rio ha sido profundamente rediseñado
y ofrece una usabilidad consistente con
una funcionalidad significativamente
mayor para todas las plataformas.
- Un guión completo: El lenguaje de scripts
JavaScript proporciona ahora a Wincc
Unified un motor de scripts integrado
para todas las plataformas. Todas las
funciones del lenguaje para el manejo de
datos, la creación de objetos y el uso de
clases, así como la herencia, están dispo-
nibles para el scripting en Wincc Unified.
- Un archivo para una variedad de posibili-
dades: Con los gráficos SVG siempre se
obtiene una calidad visual óptima. Wincc
Unified no sólo admite gráficos SVG es-
táticos, sino también dinámicos, que se
pueden animar y dinamizar fácilmente.
- Automatizar la ingeniería: La ingeniería
en TIA Portal significa que Wincc Unified
viene con el amplio apoyo de TIA Portal
Openness. Esta API (ApplicationProgram-
ming Interface) permite automatizar los
pasos repetidos del proceso de ingeniería
y validar las configuraciones para garan-
tizar la precisión.
- Combinar fácilmente los sistemas distri-
buidos: La colaboración Wincc Unified
Collaboration facilita enormemente la
combinación de sistemas Wincc Unified
individuales, como la visualización de
una máquina como parte de una visuali-
zación de líneas.
- Abierto a extensiones: Integración volun-
taria de herramientas, controles o análisis
basados en la web para la visualización
de Wincc Unified. Una herramienta de
gran utilidad para el usuario, pero no más
que una herramienta de visualización.
- Conexión fácil a los sistemas informáticos:
Para conectar sistemas de software del
entorno de automatización o de TI, Wincc
Unified ofrece diversas opciones para el
intercambio de datos con “RuntimeOpe-
ness” y la interfaz “OpenPipe”.
- Archivo de datos: Con Wincc Unified, cada
una de sus aplicaciones obtiene la so-
lución óptima para el archivado, ya que
los datos del proceso se pueden registrar
tanto en un archivo como en una base de
datos. Gracias a su fácil manejo, el archi-
vado basado en archivos es especialmen-
te adecuado para aplicaciones de peque-
ño y mediano tamaño.
- Alarma: El sistema de alarma integrado
de Wincc Unified Grocers proporciona
una notificación inmediata de los esta-
dos críticos del proceso o de los avisos
generales, lo que permite una rápida re-
acción y una reducción de los tiempos de
inactividad. Todos los avisos y alarmas se
pueden clasificar en clases específicas de
avisos.
- Control de parámetros: Puede manejar y
administrar fácilmente los parámetros
de la máquina o de la producción con
“conjuntos de parámetros”. Esto le permi-
te definir las estructuras de parámetros
basadas en los UDT (Tipos de Datos de
Usuario) del PLC. El manejo de los con-
juntos de parámetros entre el PLC y el
HMI puede automatizarse fácilmente con
la ayuda de los ID de trabajo.
- Administración de usuarios: Con SIMATIC
Wincc Unified se puede configurar la
administración de usuarios y el control
de acceso (UMAC) local durante la in-
geniería, utilizando derechos de función
predefinidos y definiendo políticas de

usuarios y contraseñas. De este modo se
protege la visualización de accesos no
autorizados.
Caso de éxito de
Wincc Unified: Regulación
de la calefacción para
el calor producido de forma
sostenible
La empresa Heizomat (Alemania) está
produciendo calefacción con made-
ra alimentada de forma automática y
también astilladoras de madera desde
hace muchos años. Casi toda la tecno-
logía de control es proporcionada por
Siemens, así como los paneles táctiles
para el funcionamiento de los siste-
mas de calefacción y máquinas.
Los nuevos SIMATIC HMI Unified Com-
fort Panels ofrecen nuevas posibili-
dades que mejoran notablemente la
utilidad de los equipos. También es
importante para Heizomat tener pa-
neles de operación que puedan man-
tener una vida útil de 30 años de la ca-
lefacción. Además, Heizomat aprecia
la posibilidad de ejecutar sus propias
aplicaciones en los paneles operati-
vos, aunque todavía no es necesario.
Sin embargo, esta opción aumenta la
seguridad de la inversión porque las
características pueden ser descarga-
das tan fácilmente como con cualquier
smartphone. Sepa más de esta apli-
cación en: https://new.siemens.com/
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
10
PRODUCTOS & APLICACIONES
global/en/company/stories/industry/ ¿Desea saber más sobre Wincc Unified?
factor y-automation/ heating-con- Comuníquese con Conatel a los datos
trol-heizomat.html de contacto.
Ingeniería consistente
desde el panel hasta el Contacto:
sistema SCADA Téc. Elec. José Luis Rius
Wincc Unified permite diseñar libre- Jefe de Ventas Industria
mente interfaces de usuario con una Tel.: (+598) 2902 0314* int. 2604
Móvil: (+598) 97 385 113
gran variedad de características grá- Correo: jlrius@conatel.com.uy
ficas y la reutilización de todos los
elementos. De este modo se ahorra
tiempo y dinero, ya que cada diseño se
puede utilizar tanto en un panel como
en un sistema de PC. Gracias al uso de
gráficos basados en vectores (SVG),
las imágenes se pueden escalar como
se desee, sin dejar de ser claras. El so-
porte de HTML5 permite supervisar y
controlar máquinas y plantas a través
de dispositivos móviles.
Posibilidades ilimitadas
para los usuarios
SIMATIC WinCC HMI Unified Comfort
Panels con sus pantallas multitáctiles
capacitivas (en tamaños de 7 a 22 pul-
gadas) le ofrecen toda la libertad y las
posibilidades necesarias para poner en
práctica sus innovadores conceptos de
manejo. Los paneles son especialmen-
te potentes, permiten la instalación de
aplicaciones gracias a su funcionali-
dad de borde integrada y simplifican el
escalado de las pantallas de operador
con visualización basada en vectores.
 PRODUCTOS & APLICACIONES

LOGRANDO UNA EFICIENCIA IE5

CON MOTORES SIN IMANES
por ABB Uruguay

En la actualidad, el 45 por ciento de

toda la electricidad se transforma
en movimiento mediante motores
en edificios y aplicaciones industria-
les. Es evidente que, a medida que el
mundo se vuelve cada vez más de-
pendiente de los motores eléctricos,
es necesario tomar acciones que me-
joren nuestra eficiencia energética.
Al seleccionar un motor eléctrico es
necesario considerar el sistema en
su conjunto y escoger el tamaño co-
rrecto de motor para el trabajo que se
vaya a realizar. Un motor demasiado
grande consumirá un exceso de ener-
gía cuando solo aporte una fracción
de la potencia disponible; y un motor
poco potente desperdiciará energía si
funciona sobrecalentado. En algunos
casos, basta elegir un tamaño ade-
cuado de motor para ahorrar energía
y dinero a las empresas.

Una vez determinado el tamaño ópti-

mo del motor, toca pensar en la cla-
se de eficiencia de este. Aunque hay
diversas tecnologías en el mercado,
la realidad es que la base instala-
da usa principalmente motores más
antiguos y de muy baja eficiencia.
Con todo, en la pasada década, los
avances tecnológicos en materia de
motores eléctricos han sido excepcio-
nalmente rápidos, con la aparición de
nuevas tecnologías energéticamente
eficientes.
Un avance muy significativo es el
motor síncrono de reluctancia (Syn- lizarse para reemplazar motores de Las ventajas de los motores
RM), que funciona junto con un con- inducción IE3 estándar y reducen las SynRM
vertidor de frecuencia. Los motores pérdidas de energía en el motor hasta Los motores síncronos de reluctancia
síncronos de reluctancia pueden uti- un 40 por ciento (SynRM) IE5 de ABB ofrecen una efi-
ciencia energética ultra-premium. Se
trata de un nuevo nivel de eficiencia
definido por la Comisión Electrotéc-
nica Internacional (CEI), y los motores
SynRM son la nueva primera opción
para satisfacer la creciente demanda
mundial de mayor rendimiento ener-
gético.

Se puede aumentar la eficiencia ener-

gética y mejorar la sostenibilidad pa-
sándose a los motores SynRM de clase
IE5 ultra-premium de ABB, que pierden

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

12

hasta un 40 por ciento menos de ener-
gía que los motores IE3, además de
reducir considerablemente el consumo
de energía y las emisiones de CO₂ que
suelen tener los habituales motores de
inducción IE3.
La tecnología SynRM ofrece hasta 30
°C menos de temperatura en el deva-
nado y hasta 15 °C menos en los roda-
mientos, lo que aumenta la fiabilidad,
prolonga la vida útil del motor y reduce
la necesidad de mantenimiento.
Con una gama de motores estándar,
el conjunto de SynRM y convertidor
es una solución perfecta para el re-
trofit de motores. El SynRM IE5 tiene
el mismo tamaño que un motor de in-
ducción de clase IE2, lo que elimina la
necesidad de realizar modificaciones
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
14
PRODUCTOS & APLICACIONES
mecánicas y lo convierte en un fácil
sustituto de los motores de inducción
tradicionales. Además, hoy en día, está
aumentando el número de aplicaciones
con convertidores de frecuencia, lo que
está favoreciendo la comercialización y
aceptación de la tecnología SynRM.
La estructura de un motor
síncrono de reluctancia
Por fuera, un motor SynRM se parece
mucho a un motor de inducción tra-
dicional. Incluso el estátor de su inte-
rior es tradicional. La innovación está
en el rotor. El rotor está fabricado con
capas de hierro laminado que forman
una construcción ligera pero sólida
que permite que el magnetismo fluya
a través de él. La forma está diseñada
con precisión para guiar la reluctancia
magnética dentro del rotor. Como re-
sultado, el rotor se alineará con el flujo
magnético producido por las bobinas
del estátor, esencialmente “bloquean-
do” su posición. Esto le permite mover-
se exactamente a la misma velocidad
que el flujo magnético, es decir, de for-
ma síncrona, de ahí el nombre de mo-
tor síncrono de reluctancia. El rotor no
contiene imanes ni componentes ba-
sados en tierras raras y su fabricación
requiere menos material que un motor
tradicional.
Sacar el máximo partido a los
motores con convertidores de
frecuencia
Los convertidores de frecuencia pue-
den ayudar a que los motores funcio-
nen de forma mucho más eficiente, ya
que controlan y optimizan su funcio-
namiento, variando la frecuencia y la
tensión de la electricidad suministrada
al motor para ajustar el par y la velo-
cidad. Dado que los convertidores con-
trolan directamente la velocidad del
motor, no hacen falta válvulas, engra-
najes, estranguladores ni frenos para
controlar la velocidad de la aplicación
alimentada por el motor. Eso significa
que el motor no necesita funcionar a
toda velocidad todo el tiempo y que
el control mecánico de la velocidad no
supone un desperdicio de energía. Por
ello, los motores controlados por con-
vertidor pueden ahorrar mucha energía
en comparación con los motores que
no lo tienen.
Como se ha comentado, la tecnología
de motores necesaria para mejorar
radicalmente la eficiencia energética
ya está disponible, probada y demos-
trada. Los conjuntos de motor SynRM
y convertidor mejoran de forma espec-
tacular la eficiencia energética. Una
eficiencia que, de aplicarse a escala
mundial, ayudaría a reducir el consumo
de energía y a luchar contra el cambio
climático.
Contacto:
Ing. Alba González
alba.gonzalez-heredia@uy.abb.com
Soporte de Ventas / Sales Support
ABB S.A.
Constituyente 1891
Tel.: (+598) 2400 8844
Montevideo, Uruguay

TRANSFERPACT DE SCHNEIDER:
LA ÚLTIMA INNOVACIÓN DE
CONMUTACIÓN DE REDES DE BT
por Schneider Electric
TransferPacT es un conmutador de
transferencia automático inteligente
de diseño modular, compacto y de alta
velocidad que proporciona la máxima
escalabilidad y un rendimiento sólido.
Es un ATSE de clase PC diseñado de
acuerdo con IEC 60947-6-1, disponible
de 32 A a 160 A, 2, 3 y 4 polos con
voltaje de funcionamiento nominal de
220 V a 440 V. Este conmutador de
redes, con comunicaciones de forma
nativa, puede monitorizarse las 24 ho-
ras del día, los 7 días de la semana y
gracias al diseño modular, es fácil de
actualizar sus funciones.
La familia de productos TransferPacT
se presenta en dos gamas diferentes:
TransferPacTAutomatic que permite
una configuración rápida y proporcio-
na una interfaz de fácil visualización,
mientras que TransferPacT Active Au-
tomatic ofrece una funcionalidad más
completa y la opción de ampliar a un
HMI externo. Conozca alguna de sus
características.
Tiempo de actividad maximizado: tec-
nología innovadora que garantiza la
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
16
PRODUCTOS & APLICACIONES
transferencia en menos de 500 ms.
Amplia aplicación: categoría de uso AC-
33B sin reducción de potencia, se adapta
a los tipos de carga más complicados.
Confiable bajo condiciones extremas:
capacidades de cortocircuito, incluida
la corriente de resistencia a corto plazo
para la continuidad de su energía.
Diseño robusto – a prueba de ambien-
tes extremos
- La mejor protección electromagnética de
su clase, superando los estándares de la
industria en clase B.
- Diseñado para funcionar en entornos
hostiles con temperatura de funciona-
miento -25…70 °C
- Pasó con éxito las pruebas de conformi-
dad con IEC 60068-2-6 e IEC 60068-2-27.
Fácil instalación
- DPS integrado y cable de detección,
ahorro del 30 % en el tiempo de puesta
en marcha.
- Instalación múltiple adaptada. P.ej. Ca-
rril DIN.
Escalabilidad mejorada: 10 módulos de
función plug and play, actualización sin
interrupciones.
Conectado de forma nativa: integrado
en EcoStruxureTMPower
- 24/7 Monitoreo de energía preciso en
voltaje, frecuencia, desequilibrio de vol-
taje, rotación de fase.
- Mantenimiento predictivo con enfoque
práctico y software de monitoreo basado
en la nube que sintetiza y analiza el rendi-
miento y alerta los datos en recomenda-
ciones proactivas. TransferPacT permite
la visibilidad dondequiera que vaya.
Diseñado según el estándar de ciber-
seguridad IEC 62443 a nivel de SL1.
Mantenimiento predictivo: con un enfo-
que práctico y un software de supervi-
sión basado en la nube que sintetiza y
analiza los datos de rendimiento y aler-
ta con recomendaciones proactivas.
Contacto:
Schneider Electric Uruguay
Ing. Germán Maraval
german.maraval@se.com
Tel.: (+598) 94 99 2000
 PRODUCTOS & APLICACIONES

NOVEDADES DE PHOENIX
CONTACT PARA LA INDUSTRIA
AUTOMATIZADA
por Tikal

Monitorización de movimientos
sin sensores
El nuevo controlador de velocidad
con certificación TÜV PSR-MM35 de
Phoenix Contact monitoriza las veloci-
dades de forma especialmente rentable
y sin necesidad de sensores adicionales.

Este controlador de velocidad, de solo

12,5 mm de anchura, amplía la serie se-
gura PSRmotion. Para los sistemas de
vehículos de guiado automático o los
ejes giratorios de las máquinas-herra-
mienta, por ejemplo, protege de forma
fiable contra los movimientos peligro-
sos hasta SIL 3 o PLe.

La monitorización de movimientos se
basa en la medición del campo gira-
torio del accionamiento y, por tanto,
no requiere ningún otro sensor, como
codificadores o detectores de proximi-
dad. A través de la conexión directa al
accionamiento monofásico o trifásico,
se determina la frecuencia del motor
y se controlan de forma fiable los mo-
vimientos de la máquina. Mediante el
software de configuración gratuito e
intuitivo PSRmotion, se pueden con-
figurar rápida y fácilmente funciones
como la velocidad limitada segura
(SLS), la supervisión de la velocidad
segura (SSM), el ajuste del rango de ve-
locidad seguro (SSR) y la desconexión
de par segura (STO). El software de-
termina los parámetros necesarios de
los equipos utilizando los datos de la
máquina introducidos opcionalmente.
El tratamiento gráfico de los datos sim-
plifica un diagnóstico fiable.
Redundancia continua con
módulos de redundancia activos
con tecnología ACB
Los nuevos módulos de redundancia
QuintOringcon tecnología ACB cuentan
ahora con protección contra sobreten-
siones específica para la aplicación y
dos salidas para una alta disponibilidad
de la planta.
Los módulos de redundancia activos
monitorizan todo el sistema redun-
dante, desde la tensión de entrada
hasta los tramos de desacoplamiento,
el cableado y la corriente de carga. De
este modo, se reconocen y notifican
estados de funcionamiento críticos
con antelación. Esta información se
utiliza para localizar errores y restau-
rar la redundancia. La monitorización
permanente de la tensión de entrada,
la corriente de salida y la distancia de
desacoplamiento ofrece la ventaja de
un control funcional preventivo. El em-
pleo de módulos garantiza así una re-
dundancia continua hasta el consumi-
dor con dos bornes de salida positivos
y dos negativos. Además, la tecnología
ACB (Auto CurrentBalancing) utilizada
prolonga la vida útil de las fuentes de
alimentación redundantes al distribuir
uniformemente la carga y contribuye
eficazmente a minimizar los costos de
la instalación. La moderna tecnología
MOSFET aumenta la eficiencia y ga-
rantiza un ahorro energético de hasta
el 70 %. Además, la protección contra

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

18

sobretensiones integrada en la salida
(OverVoltageProtection) protege a los
consumidores y a las cargas conecta-
das de las sobretensiones y aumenta
así la seguridad de servicio.
Por primera vez, la protección contra
sobretensiones está disponible en fun-
ción de la aplicación y puede pedirse
individualmente (nivel OVP: 26,5 V,
28,8 V, 30 V y 32 V). El amplio rango de
temperatura de -40 a +70 °C, así como
las homologaciones ATEX, IECEx y UL
HazLoc permiten su uso en condiciones
ambientales extremas.
Contadores de energía AC EMpro
con homologación MID
Los nuevos contadores de energía
EMpro son adecuados para la capta-
ción de datos energéticos con fines de
facturación en las estaciones de carga
de electromovilidad. Las tablas de re-
gistro Modbus/RTU están optimizadas
para la comunicación con componentes
de tecnología de carga. Con una anchura
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
20
PRODUCTOS & APLICACIONES
de solo una o cuatro unidades DIN, los
contadores ahorran mucho espacio.
Los medidores de energía EMpro regis-
tran y comunican sus datos de energía a
sistemas de control y gestión de orden
superior. Configure e integre los equi-
pos en unos pocos pasos con ayuda del
asistente de instalación regulado por
el usuario basado en web. Benefície-
se además de la fácil conexión directa
de las bobinas Rogowski usuales en el
mercado, así como de muchas funciones
prácticas de los servidores web y los
equipos. Una interfaz REST integrada y
la conexión directa a la nube le abren la
puerta al mundo digital de IoT, el Inter-
net de las cosas.
¿Cuáles son sus ventajas?
1) Permiten una medición directa de co-
rrientes de carga hasta 80 A - sin transfor-
mador de corriente adicional.
2) Ahorran espacio en el poste de carga gra-
cias a la poca anchura de solo 17,5 mm o
72 mm respectivamente.
3) Funcionan con fiabilidad en exteriores –
diseñados para temperaturas extremas
de hasta +70 °C.
4)
La homologación MID permite su uso
para la facturación de procesos de carga.
5) Medición totalmente bidireccional de
4 cuadrantes para todos los valores de
energía y potencia.
6) Desarrollo rápido y sencillo de plantillas
mediante tablas de registro Modbus RTU
de eficacia probada.
Filtros de uso universal
La nueva cartera de filtros de Phoenix
Contact consta de filtros de red mo-
nofásicos con y sin circuito de protec-
ción contra sobretensiones integrado.
Los filtros EMC de uso universal, que se
pueden montar en riel DIN, tienen un
grado de protección IP20. Además de
los filtros para sistemas de alimenta-
ción, también está disponible un filtro
con protección contra sobretensiones
integrada para señales MCR. El diseño
de los filtros para montaje en riel DIN
es coherente con el diseño de la línea
Complete.
Las versiones del producto SFP2 pro-
porcionan una protección eficaz contra
las sobretensiones transitorias y las
interferencias de alta frecuencia. La
función integrada de protección contra
sobretensiones protege tanto el lado
de entrada como el de salida del filtro
contra sobretensiones. Los filtros de las
familias de productos FIL tienen puntos
de conexión PE adicionales. Esto me-
jora el efecto del filtro para las inter-
ferencias de alta frecuencia entre los
cables activos y el potencial de tierra.
De este modo, se consigue una instala-
ción optimizada para EMC y un efecto
protector mejorado también para los
filtros EMC en carcasas de plástico. Los
nuevos filtros EMC están disponibles
con tecnología de conexión Push-in y
de tornillo.
Contacto:
Gral. Aguilar 1270 bis
Tel.: (+598) 2203 3291 int. 113
info@tikal.com.uy
www.tikal.com.uy
 PRODUCTOS Y SERVICIOS DESTACADOS

Fluke 393FC Tubos Led CALIDAD INDUSTRIAL

Pinza amperimétrica TRMS Opciones en 10W,
IP54 con medida de vol- 18W, 33W. Presta-
taje hasta 1500 V CC, con ciones: 60% más
sonda de medida de co- rendimiento que
rriente hasta 2500A AC y los tubos LED del
hasta 1000A AC/DC con mercado. Cabezal
su mordaza. CATIII 1500 V. rotativo. Muy alto
La mordaza fina permite brillo con bajo
acceder a lugares de difí- calentamiento.
cil acceso. La conexión inalámbrica permite descargar y Arranque instantáneo sin parpadeo. Difusor traslúcido. Sin
transferir los datos analizados con la App FlukeConnect. radiación UV ni radiación IR. Sin plomo ni mercurio. Factor de
Las mejores prestaciones de una pinza amperimétrica en potencia >0,95.CRI> 82 Ra. Cumple con normas UL, CE y ROHS
un equipo único. conformes a estándares TUV y RCM. Conexión dos puntas.
Vida útil de hasta 50.000 horas.
Contacto: Coasin Instrumentos S.A.
www.coasin.com.uy - 2487 9117 Contacto: LTA Soluciones S.R.L. - tel: (+598) 99 079 955
ltasolucionessrl@vera.com.uy - www.sanmaxled.com

Estaca Solar Tubular Smart

CanadaGoGreen presenta Convertidor de señal y aislador I4P de FEMA
este nuevo producto con Convertidor de señal aisla-
panel solar cristalino de do para señales de procesos,
temperatura, resistencias y
alta eficiencia para jardines,
potenciómetros. Medida de
caminos y cercos. Conec-
termocuplas J,K,N,E,T,R,S,C,B,
tividad SMART, median-
termorresistencias Pt100 (2
te aplicación móvil (Tuya
y 3 hilos), Pt500 y Pt1000,
Smart) vía Bluetooth. Po-
varios sensores NTC, resisten-
see: control de intensidad,
cias y potenciómetros. Salida
encendido y apagado remo-
de señal configurable a 4/20 mA (activa y pasiva) y 0/10 Vdc.
to, cambio de colores (RGB),
Alimentación universal de 18 a 265 Vac/dc. Aislamiento a 3 vías
status de batería, timer y
entre entrada, salida y alimentación. Configuración a través de
control Grupal. botonera frontal y display. Mensajes configurables (valor de en-
Contacto: Electro Interior - Tel. 2292 2908 - 2292 4858
tradas, valor de salida, etiqueta, porcentaje y proceso). Función
info@electrointerior.com.uy - www.electrointerior.com.uy “force” para generar salidas alta y baja para validar elementos
remotos en la instalación. Función “Password” para bloquear
el acceso al menu de configuración. Modo “SOS” de ayuda en
procesos de reparación y mantenimiento crítico sin afectar al
proceso de fabricación. Diseñado para uso industrial, con po-
tencial de integración en una amplia variedad de aplicaciones.
Nuevo módulo detector
de movimiento RBC Sitel Contacto: General Aguilar 1270 Bis - Montevideo - Tel.: (+598) 2209 3815*
para cargas led hasta secoin@secoin.com.uy - www.secoin.com.uy
300 Watt.
Permite mediante un
detector de intensidad Armarios de poliéster KS de Rittal
de luz ambiente, ajustar Caja mural con puerta de poliéster insa-
un umbral de luz am- turado, reforzado con fibra de vidrio y con
biente al cual se quiere placa de montaje. Puerta opaca. Grado de
que opere. Apropiado protección IP 66. Ajuste progresivo en pro-
para ser utilizado en el fundidad de la placa de montaje gracias a
los diferentes niveles de montaje en la caja.
control de la iluminación de pasillos, escaleras, garages,
Flexible equipamiento interior de la puerta
baños, etc; circuitos de advertencias ó alarmas y en todo
gracias a los puntos de fijación en la puerta.
circuito donde su cierre automático por detección de mo- Elevada estabilidad gracias al poliéster
vimiento y su apertura temporizada lo requiera. Disponi- reforzado con fibra de vidrio. Referencia: KS
ble en modulos Richi y Kalop. 1446.500.

Contacto: Encuentre este producto en la casa de venta de materiales Contacto: Gral. Aguilar 1270 bis - Tel.: (+598) 2203 3291 int. 113
eléctricos de su confianza. info@tikal.com.uy - www.tikal.com.uy

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

21

LEMU FESTEJA SUS 80 AÑOS
Nota empresarial
Un poco de historia
Guerra. Escasez de materias primas. Dificultades logísti-
cas. Puertos bloqueados. Volatilidad en los precios. Estas
características podrían describir el momento actual, sin
embargo, son similares a la coyuntura que reinaba a prin-
cipios de la década de 1940. Ante esta situación, un gru-
po de emprendedores, iniciaron la historia de LEMU S.A.,
un día de agosto de 1942. Esta historia refleja claramente
ejemplos de reconversión, resiliencia y adaptación a los
cambios.
En un principio el cometido era la recuperación electro-
lítica del estaño, a partir del scrap de hojalata generado
por el envasado de carnes conservadas que se enviaban
como suministros de guerra. La gran escasez del citado
metal a causa de la II Guerra Mundial, perdió vigencia a
la finalización de ésta, motivando que nuestra empresa
tuviera su primera reconversión; se implementó entonces
la producción de componentes para la industria de má-
quinas destinadas a panaderías, carnicerías e industrias
afines. En la segunda mitad de la década del 50 comienza
la producción de conductores eléctricos para baja tensión
y telefónicos, en forma simultánea con la producción de
componentes metalúrgicos, válvulas para distintos flui-
dos, partes y piezas para sanitaria e industria en general.
Los conductores producidos generaron un gran prestigio
a LEMU S.A. por la excelente calidad de los mismos y la
entrega con gran eficiencia a los clientes, así como sus
precios competitivos. Eso trajo aparejado una fuerte parti-
cipación del mercado mantenida hasta nuestros días. De-
bido a lo reducido del mercado, (Uruguay cuenta hoy con
una población de algo más de 3 millones de habitantes),
LEMU SA. se vio forzada a tener una muy diversificada
base de oferta de tipos de conductores para satisfacer la
demanda. De esta manera llegamos a incorporar diferen-
tes tipos de conductores como por ejemplo coaxiales, para
antena TV, para audio polarizados, de control y señaliza-
ción, Drop Line telefónica con mensajero de acero, para
uso automotriz, CoilCord y Flat modular, para telefonía,
etc. Sobre fines de la década del ´50 incorporamos la pro-
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
24
MERCADO & EMPRESAS
ducción de productos químicos, adhesivos y plastificantes
para madera. La gran variedad en nuestra producción nos
vinculó con muchas áreas de consumo, tanto en nuestro
país como en los países vecinos donde nuestra calidad es
ampliamente reconocida.
Nuestra concurrencia a ferias en Brasil y Argentina nos
proporcionó un profundo conocimiento de los mercados
zonales y de sus características. Al mismo tiempo desa-
rrollamos a través de la periódica concurrencia a ferias
cable-técnicas en Alemania, Estados Unidos y reciente-
mente Brasil, los conocimientos requeridos, para estar
actualizados en cuanto a productos, procesos, maquinaria
y materias primas de última generación.
Sobre principios del siglo 21, estuvimos inmersos en una
de las crisis económicas más grandes de la historia, que
afectó a toda la región. Nos vimos obligados a redimen-
sionarnos y enfocar nuestras energías en aquellas áreas
que entendíamos en ese momento, tenían mayor proyec-
ción. A estas alturas, la fabricación de cables era nuestra
principal actividad.
Hacia el futuro
Durante el período logramos la implantación del sistema
de calidad NORMA ISO 9001, obteniendo en la actuali-
dad la versión 2015, como forma de garantizar a nuestros
clientes la excelencia de nuestros productos. En LEMU es-
tamos cumpliendo 80 años y sabemos que el futuro nos
depara nuevos desafíos para los cuales nos preparamos
día a día, trabajando en la transición hacia la 4ª genera-
ción familiar, desarrollando nuevos productos e incorpo-
rando nuevas tecnologías. Para ello contamos con provee-
dores de materias primas de la más alta calidad, un equipo
de colaboradores comprometido, a fin de garantizar el
cumplimiento de las normativas vigentes, elementos es-
tos, que coadyuvan a la consecución de nuestro principal
objetivo: la satisfacción de nuestros clientes.
Contacto:
LEMU S.A.
Dr. Alberto Artageveytia 2486
(+598) 2203 6266
ventas@lemu.com.uy
www.lemu.com.uy

ABB ABILITY™ EDGE INDUSTRIAL
GATEWAY
por ABB Uruguay
El nuevo ABB Ability™ Edge Industrial
Gateway utiliza la tecnología IoT para
simplificar la conectividad de las plan-
tas industriales de hoy en día. Está di-
señado para recopilar todos los datos
de dispositivos y parámetros de campo
generados, alimentándolos en un pa-
nel de control fácil de usar en las ins-
talaciones, con posibilidades locales de
recopilación y visualización de datos a
través del servidor web local o a través
de soluciones en la nube.
Esta solución permite monitorear todos
sus dispositivos de baja y media tensión
con una gran variedad de protocolos de
comunicación cableados o inalámbri-
cos, con conectividad wifi o celular.
A través del webserver integrado local-
mentese garantiza:
• Seguridad de los datos.
• Facilidad de uso con integración de dispo-
sitivos preconfigurada y puesta en mar-
cha rápida
• Eficiencia energética gracias al uso inme-
diato de Solución ABB Ability™ Energy
and Asset Manager con widgets de Co-
rriente, Voltaje, Potencia y Energía.
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
26
PRODUCTOS & APLICACIONES
Figura 2: Solución local con webserver, y solución para conexión remota a la nube.
Se puede acceder a la vista web local
desde el Puerto Ethernet ETH1 que
está conectado al mismo punto de red
donde los dispositivos están presentes.
Siguiendo un procedimiento de ciber-
seguridad dedicado, puede ser habili-
tado también para el segundo puerto
Ethernet ETH0 que se puede conectar
a la red local. El puerto ETH0 está lis-
to para actualizar la conectividad a la
nube.
La actualización del firmware se puede
realizar mediante la herramienta web
ABB Provisioning tool y cableada a tra-
vés del puerto ETH0 con una laptop.
Conecte sus dispositivos
de baja y media tensión con
una sola solución
Gracias a ABB Ability™ Edge Indus-
trial Gateway, ahora también tendrá la
oportunidad de conectar a su panel de
control gran variedad de productos y
sistemas de baja y media tensión:
• Monitoreo de condición: SWICOM y moni-
toreo térmico
• Relés de protecciones de media tensión:
familia Relion REF615
• Medición de energía: medidores EQ
A40 o B20, y analizadores de red M1M y
M4M)
• Protección y control: interruptores, relés,
controladores de motores, UPS
• Seguridad: detectores de arco, monitores
de temperatura
• Soluciones de distribución: tableros
System Pro E Power, celdas Unisec y Sa-
fePlus
La conexión de todos sus dispositivos
existentes es fácil. Simplemente, co-
necte con ABB Ability™ Edge Industrial
 PRODUCTOS & APLICACIONES

Dashboard – Explora

Gateway a través de Modbus RS-485 o facilitar la digitalización de su insta-

Modbus TCP y utilice las herramientas lación, adecuarse a sus necesidades y
de autodetección existentes. prepararse para actualizaciones que se
requieran en el futuro.
ABB Ability™ Edge Industrial Gateway
tiene dos modelos: solución local con
webserver, y solución para conexión re- Contacto:
mota a la nube. La principal diferencia Ing. Abraham Barcaza
entre estos modelos son las interfaces abraham.barcaza-munoz@uy.abb.com
Soporte de Ventas / Sales Support
compatibles y la conectividad a la pla- ABB
taforma ABB Ability. El modelo de vista Constituyente 1891
local se puede utilizar de forma inde- Tel.: (+598) 2400 8844
Montevideo, Uruguay
pendiente dentro de una red privada
sin conexión a internet. Las diferencias
se pueden ver en la tabla de la figura 2.
Sea cual sea su instalación, la gama
de ABB Ability ofrece productos para

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

28
 PRODUCTOS & APLICACIONES

CÁMARAS ACÚSTICAS FLUKE

II900 E II910 (PARTE 1)
Cuantificación del rendimiento de las matrices acústicas
por Coasin Instrumentos (tomado de nota de aplicación de Fluke Corp)

En las últimas décadas, la tecnología,

desde el rendimiento informático [1]
hasta el número de píxeles de una cá-
mara digital [2], ha mostrado un creci-
miento inigualable. Esto se debe a la ley
de Moore [3], la observación y la predic-
ción de que el número de transistores
en un circuito integrado aumenta expo-
nencialmente con el tiempo. Se puede
observar una tendencia similar para las
matrices acústicas: debido a los avances
en los circuitos integrados, los micrófo-
nos digitales basados en la tecnología
de sistemas microelectromecánicos
(MEMS) [4] se han establecido como una
alternativa económica y de tamaño mu-
cho más reducido a los micrófonos de
condensador analógicos para matrices.

Esto ha permitido que las matrices de

micrófonos actuales incorporen entre
32 y 128 micrófonos o incluso más: la
matriz de micrófonos más grande del
mundo, según el récord Guinness [5],
consta de, ni más ni menos, 4096 mi-
crófonos. Sin embargo, estos números
no deberían impresionarnos demasia-
do: al igual que el mito de los megaher-
cios para los procesadores o el mito
de los megapíxeles para la fotografía,
se podría decir que también existe un
mito en lo relativo a los micrófonos
para matrices acústicas. Al contrario
de lo que podríamos pensar, el número
de micrófonos no es lo más importan-
te para conseguir un buen rendimiento Frente y dorso de la cámara acústica Fluke ii900 e ii910. Posee una matriz de girasol compacta con
acústico. Por ejemplo, la disposición de unos 64 micrófonos
los micrófonos es un factor igual de re-
mente, algo de ruido al medir la presión Reducción de ruido (en dB) = 20 log10
levante debido a las leyes de la física
sonora: debido a las tolerancias de pro- (√número de micrófonos)
que, en última instancia, limitan el ren- ducción, la sensibilidad varía ligeramente Esto quiere decir que cada vez que se
dimiento que podrá alcanzar la matriz. de un micrófono a otro [6] y la electróni- duplica el número de micrófonos, el
ca del micrófono también genera ruido. ruido se reduce en 3 dB, lo que apenas
En este informe técnico se ofrece una Cuando un sonido (suave) queda eclipsa- es perceptible para el oído humano en
descripción general de los efectos del do por este ruido no se puede detectar la circunstancias normales [7]. Por lo tan-
número y la disposición de los micrófo- fuente de sonido correspondiente. Dado to, mientras que una modesta matriz
nos en el rendimiento de la matriz y se que el sonido se desintegra a medida acústica supera en gran medida a un
proporcionan las herramientas básicas que se aleja de la fuente, esto también único micrófono (por ejemplo, una ma-
para cuantificarlo. puede limitar el rango de detección de la triz de 64 micrófonos reduce el ruido
matriz acústica. Por suerte, un fenómeno en 18 dB), los retornos disminuyen al
La aplicación de valores medios habitual en el procesamiento de señales aumentar el número de micrófonos (p.
reduce el ruido es que las medidas promedio de varios ej., la diferencia entre matrices de 128 y
Cada micrófono introduce, inevitable- micrófonos tienden a reducir el ruido: 64 micrófonos solo es de 3 dB).

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

30
 PRODUCTOS & APLICACIONES

triz acústica miden diferentes puntos

de esta onda. Por lo tanto, es impres-
cindible para un buen rendimiento
acústico que haya una relación adecua-
da entre las distancias que separan los
micrófonos de la matriz y la longitud
de onda. En frecuencias bajas hay una
gran longitud de onda (p. ej. 3,4 m a
100 Hz) y la matriz aprovecha las gran-
des distancias entre los micrófonos. En
frecuencias altas y de ultrasonidos, la
longitud de onda es pequeña (p. ej., 17
mm a 20 kHz) y la matriz aprovecha la
pequeña distancia entre micrófonos.

En la próxima edición veremos qué fac-

tores inciden en la resolución de baja y
alta frecuencia.

El diámetro de la matriz y el espacio entre los micrófonos son dos parámetros importantes de una
matriz acústica. Las matrices grandes tienen mejor resolución a bajas frecuencias y las matrices con
micrófonos más cercanos mejoran los fenómenos de solapamiento a altas frecuencias. El rendimiento
a altas frecuencias puede mejorarse aún más colocando los micrófonos en una espiral (indicada por las
líneas discontinuas blancas).
Además, en algún momento, el ruido
común a todos los micrófonos (por
ejemplo, de la fuente de alimentación)
prevalecerá, ya que no se puede reducir
mediante la aplicación de valores me-
dios.
Por último, un mayor número de mi-
crófonos requerirá un mayor procesa-
miento de datos, lo que reduce la vida
útil de la batería y la portabilidad, o
requiere concesiones en términos de
resolución o frecuencia de refresco de
la pantalla.
En resumen: si bien el aumento del
número de micrófonos reduce el rui-
do, los retornos acaban reduciéndose
en algún momento y no compensan
los inconvenientes. Gracias a la tec-
nología que poseemos actualmente
podemos conjeturar que el número
óptimo de micrófonos es de aproxima-
damente 64.
Formación de haces y
propagación de ondas
Aplicar valores medios a las medidas
del micrófono no permite visualizar el
sonido proyectado sobre una imagen
de cámara. En su lugar, se debe utilizar
un algoritmo de formación de haces [8].
La formación de haces combina las
señales de todos los micrófonos de la
matriz para que las contribuciones de
fuentes en ángulos concretos experi-
menten interferencias constructivas,
mientras que otras experimentarán in-
terferencias destructivas.
La física que hay tras la conformación
de haces se establece mediante la
ecuación de onda. [9] Concretamente,
el sonido se propaga a través del aire a
una velocidad fija:
Velocidad del sonido = 343 m/s.
Esto significa que el sonido no solo
tiene una frecuencia sino también una
longitud de onda:
Longitud de onda (en m) = Velocidad
del sonido(en m/s)/Frecuencia (en Hz)
Si paráramos el tiempo, la longitud de
onda se podría describir como la lon-
gitud física de la onda de sonido en la
dirección de su propagación.
La formación de haces aprovecha que
los diferentes micrófonos de una ma-
Referencias
[1] Karl Rupp, “48 Years of Microprocessor
Trend Data,” https://github.com/karlrupp/
microprocessor-trend-data [Acceso: 7 de
agosto de 2020], agosto de 2020.
[2] Nathan Myhrvold, “Moore’s Law Corollary:
Pixel Power”, The New York Times, junio de
2006.
[3] Gordon E. Moore, “Cramming more com-
ponents on integrated circuits”, Electronics,
vol. 38, nº 8, abril de 1965.
[4] Siti Aisyah Zawawi, Azrul Azlan Hamzah,
Burhanuddin Yeop Majlis y Faisal Mo-
hd-Yasin, “A Review of MEMS Capacitive
Microphones”, Micromachines, vol. 11, nº 5,
pp. 484, mayo de 2020, Número: 5, Editorial:
Multidisciplinary Digital Publishing Institute.
[5] Guinness World Records, “Largest mi-
crophone array,” https://www.guinnessworl-
drecords.com/world-records/largestmicro-
phone-array/ [Acceso: 18 de septiembre de
2020].
[6] Patrick W.A. Wijnings, Sander Stuijk, Rick
Scholte, and Henk Corporaal, “Characteriza-
tion of MEMS Microphone Sensitivity and
Phase Distributions with Applications in
Array Processing,” 2020, en revisión.
[7] ABD Engineering and Design, “How Much
is a Decibel? Sound Perception Vs. Reality,”
https://www.abdengineering.com/blog/per-
ception-vs-reality/ [Acceso: 8 de noviembre
de 2020].
[8] B. D. van Veen y K. M. Buckley, “Beamfor-
ming: A Versatile approach to spatial filter”,
IEEE ASSP Magazine, vol. 5, nº 2, pp. 4–24,
abril de 1988.
[9] Hans Bodén, Ulf Carlsson, Ragnar Glav,
Hans-Peter Wallin, and Mats Åbom, Sound
and Vibration, Marcus Wallenberg Labora-
tory, KTH, Estocolmo, Suecia, 2007.
Contacto:
Coasin Instrumentos
Emilio Raña 2517 - Montevideo
instrumentos@coasin.com.uy
Tel.: 2487 9117
www.coasin.com.uy
Seguinos en Facebook, Twitter, Instagram,
Linkedin y Youtube

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

32
 PRODUCTOS & APLICACIONES

TUBOS LED PROFESIONALES DE

ALTO RENDIMIENTO
60% más rendimiento que otros tubos LED del mercado
por Sanmax

La tecnología LED para iluminación

nos ha brindado muchas oportunidades
para bajar costos energéticos, evitar
deshechos materiales, tener mayor du-
rabilidad en su uso diario, experimentar
un mayor confort visual y avanzar en la
automatización de los mismos.
Sin embargo, con el transcurso del
tiempo, estas ventajas se han ido dis-
torsionando a nivel local, y en la actua-
lidad encontramos en nuestro mercado
una gran oferta de tubos LED de baja
calidad, que no se benefician de todas
las ventajas que ofrece la tecnología
LED.
Por otro lado, los tubos LED que im-
porta SANMAX (los mismos que se
encuentran en el mercado industrial
norteamericano) disponen de las si-
guientes características:
Parámetros técnicos
• Muy superiores en calidad sobre los tubos
LED del mercado local de luz según la aplicación así problemas de comunicación en la red
• Alto rendimiento lumínico y reproducción • Certificaciones internacionales completas • Diferentes tamaños en 600, 1200 y
cromática superior al 80% 1500mm, desde 165 a 180lm/w
• Drivers dimensionados para la durabilidad
• Mayor durabilidad en su vida útil (en ga- del producto
rantía 5 años) Aplicaciones:
• Bajo riesgo de cortocircuito por sus pro-
• Menos desechos en el medio ambiente de- tecciones en el driver • Supermercados.
bido a su calidad
• Material de construcción en aluminio y po- • Hoteles.
• Menor mano de obra para el manteni- licarbonato ignífugo • Hospitales.
miento de recambio
• Driver con filtros de línea para la distor- • Oficinas.
• Zócalos móviles para dirigir la proyección sión armónica y radio frecuencia, evitando
• Estacionamientos.
• Industrias.

Los tubos de SANMAX llevan más de

5 años en el mercado y cuentan con
clientes satisfechos, muy conformes
con los resultados obtenidos.
En SANMAX trabajamos para atender
las demandas del mercado comercial
e industrial uruguayo, asesorando a
nuestros clientes para que sus necesi-
dades sean una inversión y no un gasto.

Contacto:
SANMAX
099 079 955 / 098 058 080
ltasolucionessrl@vera.com.uy
STB - T8 con fuente interna y cabezal rotativo. Certificaciones y modo de instalación www.sanmaxled.com

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

36

¿DESCARGADORES (SPD) EN
NUESTRAS CASAS? (PARTE 2)
Entender cómo funciona para instalarlo correctamente
por Ing. Alberto Mikalaiunas
En la parte 1 de este artículo, en la edi-
ción anterior, vimos qué es el nivel de pro-
tección (Up) de un SPD: el valor máximo
de tensión que permanece entre los ex-
tremos del SPD durante su intervención.
Si un SPD se caracteriza por un valor de
Up < 1.2 kV, significa, por ejemplo, que
una sobrecorriente de 20 kA será limi-
tada por el protector a un valor máximo
de 1.2 kV. Para valores inferiores, el Up
será inferior.
Del valor asociado a Up, y su tiempo de
respuesta, se puede deducir la calidad
del SPD y de los componentes empleados
para su construcción: cuanto más bajo sea
el Up y su tiempo de respuesta, mejor será
la calidad del SPD.
Para comprender mejor este dato, po-
demos imaginar (aunque no sea exac-
tamente así) que el Up es el valor de
sobretensión que se le escapa al SPD an-
tes de que éste intervenga y que puede
propagarse a lo largo de la línea. O bien
podemos esquematizar al SPD como un
interruptor con una resistencia en serie
variable que al pasar una corriente a tra-
vés de esta, por la ley de Ohm, habrá una
tensión que corresponde precisamente a
Up. Esto se puede ver, de forma didáctica,
en la figura 1, donde la gráfica de la iz-
quierda es la sobretensión a la que está
sometida la instalación y la gráfica dere-
cha es la que “deja pasar” el SPD.
¿Es importante el parámetro Up?
El valor Up de un SPD debe ser compa-
tible con la tensión soportada a impulso
(Uw) de los dispositivos a proteger.
Figura 1: el concepto del valor de Up
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
38
Figura 2: categorías y tensiones de impulso soportadas por los equipos que comúnmente hay en una
casa o industria
¿Qué es la tensión soportada a impulso?
Dicho de forma sencilla, todos los equi-
pos eléctricos y electrónicos que hay en
una casa o industria, se caracterizan por
un valor de tensión Uw que indica el nivel
de sobretensión que soporta, sin dañarse:
mientras una sobretensión se mantenga
por debajo de ese nivel no hay problema.
Así lo establecen las normas de fabrica-
ción de cualquier aparato eléctrico.
La figura 2 muestra las 4 categorías de
equipos, de baja tensión, según sus valo-
res de sobretensiones soportados.
Ejemplo: supongamos que el dispositi-
vo a proteger es categoría 2 (según la
tabla de la figura 2) entonces debere-
mos elegir, a priori, un SPD con una Up
menor a 2.5 kV.
Ahora veremos cuan importante es se-
guir ciertas normas de instalación del
SPD para poder asegurar que sigue pro-
tegiendo a los equipos instalados.
ARTÍCULO TÉCNICO
Técnicas de instalación
Usted habrá escuchado “Yo puse descar-
gadores (SPD) en mi instalación y se me
siguen quemando los equipos”. El tema
es que es tan importante el SPD como
su instalación. Un SPD mal instalado
puede llegar a ser inútil a la instalación.
Veamos primero cómo y dónde conec-
tar el SPD, introduciendo el concepto de
nivel de protección real Up/f. El nivel de
protección real cuenta, además de la Up
del SPD, con la caída de tensión en los
extremos de los conductores de cone-
xión del SPD.
La inductancia propia de los conducto-
res (aunque es un valor muy chico) juega
un papel fundamental cuando la forma
de onda de la sobretensión crece muy
rápidamente (como en las procedentes
de las descargas atmosféricas o de ma-
niobras internas).
Como es sabido por todos los técnicos,
toda inductancia (bobina) se opone a
una variación brusca de la corriente que
lo atraviesa. ¿Y cómo se opone? Gene-
rando una caída de tensión entre sus
bornes. Por tanto hay que evitar realizar
conexiones muy largas de cables, ya
sea hacia el SPD o hacia el equipo que
se quiere proteger, pues esto introdu-
ce valores de tensión que no podemos
conocer y que se suman al Up del pro-
tector, alterando (o incluso anulando) la
capacidad de protección ofrecida por el
SPD. Vea la figura 3.
Por eso, para garantizar la protección

Figura 3: Concepto de Up/f. La norma relativa a los
SPD (IEC 62305) cuantifica ΔU = 1 kV/m para SPD
de Clase I (los que se instalan en el tablero general
y que están pensandos para soportar las sobre-
tensiones provenientes de rayos; estos se usarían,
en general, en una casa o industria fuera de una
ciudad) mientras que es irrelevante para las Cla-
ses II (los que se usarían, en general, en una casa
o industria dentro de una ciudad) y las Clase III (se
usan muy cerca o dentro de un equipo final del tipo
“electrónico”, y se caracterizan por una baja Up).
ofrecida por el SPD, se indican a conti-
nuación una serie de medidas que hay
que tomar durante la fase de instalación.
Conexiones a la barra de tierra
El equipo a proteger debe estar conec-
tado a la misma barra de tierra (o equi-
ARTÍCULO TÉCNICO
Figura 4: conexión entrada-salida correctas
potencial) a la que se conecta el SPD y
no a cualquier barra de tierra presente
en el edificio (algunos no entienden
esto y argumentan de que “al final to-
das se conectan a tierra”). Además, la
longitud de los cables desde y hacia el
SPD no debe superar los 50 cm (esto es
especialmente válido para los SPD de
Clase 1). En caso de que las conexiones
superen los 50 cm, hay que efectuar la
conexión entrada-salida, que se reco-
mienda en todo caso, puesto que con-
vierte en irrelevante la aportación ΔU.
Contacto:
Eso se puede ver en la Figura 4.
Ing. Alberto Mikalaiunas
En la próxima edición veremos otros amikalaiunas@electromagazine.com.uy
Bibliografìa: manual Finder
consejos prácticos para instalar SPD Finder es distribuído en Uruguay por
correctamente. Fescomel S.A.
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022
39
 PRODUCTOS & APLICACIONES

BLACK UPS SERIES BU

UPS Interactivas de alta calidad
por Reel

La serie BU es un Sistema de Alimentación Ininterrumpida Características

(UPS) de tecnología Linea-interactiva que ofrece la mejor
solución de protección para los equipos y la información que
componen los entornos informáticos tanto de uso domés-
-
cios,…).
La utilización de la tecnología AVR Boost&Buck - estabili-
zación permanente de la tensión de alimentación- aporta la
doble ventaja de un mejor cuidado de las cargas conectadas
con la combinación de una menor utilización de las baterías
del UPS.
Y en caso de corte en la alimentación de entrada, proporcio-
na alimentación eléctrica desde las baterías internas para
mantener los equipos operativos.
• Tecnología Line Interactive
• Estabilizador de tensión incorporado AVR.
• Controlado por microprocesador digital
• Encendido en ausencia de línea de alimentación
• Auto encendido con presencia de línea
• Protección de línea de alimentación
• Protección contra sobrecarga y cortocircuito
• Control inteligente de carga de baterías
• Carga automática de baterías
• Diagnóstico automático y chequeo de batería
• Amplio Display LCD para modelos BU 600 a BU3000
•
• Tomas de salida tipo IEC 320 o Schuko (según modelo)
• Alarma audible

Garantía
• 2 años de garantía total.
• Reposición del producto en el Servicio técnico de REEL
• Baterías cubiertas por la garantía.

Contacto:
Francisco de Sostoa 1327
Montevideo - C.P. - 11.000
TEL.: (+598) 29164470
reel@reel.com.uy

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

40
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2022

42