Universidad Nacional San Luis Gonzaga

NOMBRE Y APELLIDO : AROSTEGUI DE LA CRUZ LUIS FERNANDO

CICLO SECCIÓN : V-B

TEMA : Hidráulica

La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus

propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo
de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejerce al
iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza
de los núcleos.
Hydraulics is the branch of physics that studies the behavior of liquids based on their specific properties. In
other words, it observes and analyzes the mechanical properties of liquids based on the forces to which they
are subjected. These are subject to the forces of gravity that are exerted when starting an electromagnetic
process since their fluids are flows with electron forces that attract the force of the nuclei.

La ingeniería hidráulica es la rama de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y ejecución de
obras relacionadas con el agua, ya sea para su uso, como en la obtención de energía hidráulica,
riego, tratamiento de agua potable, canalización u otros, o para la construcción de estructuras
en mares, ríos, lagos o entornos similares, incluyendo, por ejemplo, diques, presas, canales,
puertos, muelles, esclusas, espigones, adaptación de otras construcciones. Se ha generado el
término ingeniería de aguas.
Hydraulic engineering is the branch of civil engineering that deals with the design and execution
of works related to water, whether for its use, such as obtaining hydraulic energy, irrigation,
drinking water treatment, canalization or others, or for the construction of structures in seas,
rivers, lakes or similar environments, including, for example, dikes, dams, canals, ports, docks,
locks, breakwaters, adaptation of other constructions. The term water engineering has been
generated.
Las obras hidráulicas son estructuras construidas con el fin de captar, extraer, desalar,
almacenar, regular, conducir, controlar y aprovechar el recurso hídrico. Para su construcción se
deben considerar parámetros y criterios de orden hidrológico e hidráulico.
Hydraulic works are structures built in order to capture, extract, desalinate, store, regulate,
drive, control and take advantage of water resources. For its construction, hydrological and
hydraulic parameters and criteria must be considered.
El objetivo de diseñar obras hidráulicas se fundamenta en la modificación de su curso natural
en beneficio del hombre. Muchas de las obras hidráulicas diseñadas y ejecutadas son de
propósito múltiple. Si bien la mayoría de ellas tienen como objetivo fundamental el
abastecimiento de agua, tanto para agricultura, como para industrias y uso urbano, también
pueden usarse simultáneamente como estructuras de control o regulación.
The objective of designing hydraulic works is based on the modification of its natural course for
the benefit of man. Many of the hydraulic works designed and executed are multipurpose.
Although most of them have as their fundamental objective the supply of water, both for
agriculture, industry and urban use, they can also be used simultaneously as control or
regulation structures.
Generalmente se consideran obras hidráulicas:
Canales, que pueden constar de diversos elementos como por ejemplo

Hidráulicos de derivación.
Compuerta de entrada.
Controles de nivel del agua en el cana
DE QUÉ SE COMPONE UN SISTEMA HIDRÁULICO
WHAT IS A HYDRAULIC SYSTEM COMPOSED OF
Si queremos definir los elementos que pueden formar una instalación o circuito hidráulico podemos hablar de:
la bomba, el motor, manómetros, presostatos, termostatos, detectores de nivel, el depósito, las válvulas, los
cilindros, filtros, acumuladores, caudalímetros, refrigeradores y calentadores. Además, existen otros elementos
importantes como son las conexiones, tuberías y aceites empleados en estos sistemas.
If we want to define the elements that can form a hydraulic installation or circuit, we can talk about: the pump,
the motor, pressure gauges, pressure switches, thermostats, level detectors, the tank, valves, cylinders, filters,
accumulators, flow meters, refrigerators and heaters. In addition, there are other important elements such as the
connections, pipes and oils used in these systems.
 Depósito hidráulico
El depósito es un componente que cumple distintas funciones tales como: retener un fluido, transferir el calor que
hay en el sistema, ayudar y favorecer a que las partículas contaminantes se mantengan en el fondo del mismo
recipiente y liberar el aire y la humedad.
hydraulic tank
The tank is a component that fulfills different functions such as: retaining a fluid, transferring the heat
that is in the system, helping and favoring contaminating particles to remain at the bottom of the same
container, and releasing air and humidity.
Bomba hidráulica
Las bombas hidráulicas cumplen con la función de convertir la energía mecánica que transmite un motor primario
(eléctrico o de combustión interna) en energía hidráulica; esta acción es posible debido a que generan un
volumen creciente del lado donde ocurre la succión y por el contrario, un volumen decreciente donde está la
presión.

Hydraulic pump
Hydraulic pumps fulfill the function of converting the mechanical energy transmitted by a primary engine
(electric or internal combustion) into hydraulic energy; This action is possible because they generate an
increasing volume on the side where the suction occurs and, on the contrary, a decreasing volume
where the pressure is.

Válvula hidráulica
Su función principal es la puesta en marcha, el paro y la dirección, así como la presión o el
caudal del fluido enviado por una bomba hidráulica al sistema.
Estos elementos disponen de un cuerpo y una pieza móvil que sirven para conectar y
desconectar los conductos que se instalan en su interior.
Hydraulic valve
Its main function is starting, stopping and steering, as well as the pressure or flow of the fluid
sent by a hydraulic pump to the system. These elements have a body and a mobile part that
serve to connect and disconnect the ducts that are installed inside.
materiales y su utilización en las obras hidráulica
materials and their use in hydraulic works
BLOQUES PREFABRICADOS

PRECAST BLOCKS
En la construcción de los bloques se emplea principalmente el hormigón armado. Esta se lleva en diques adecuados y
también en instalaciones especiales que utilizan plataformas capaces de subir o bajar verticalmente por unas guías de
longitud igual, como mínimo, a la altura del bloque.

In the construction of the blocks reinforced concrete is mainly used. This is carried in suitable docks and also in
special installations that use platforms capable of rising or lowering vertically along guides with a length equal
to, at least, the height of the block.
PILOTES: Elementos muy empleados en la construcción de los puertos y que consiste en una columna hincada en el
terreno y destinada a soportar cargas verticales y esfuerzos transversales.

PILES
Elements widely used in the construction of ports and consisting of a column driven into the
ground and designed to support vertical loads and transverse forces.
TABLESTACAS

Son paredes formadas por tablones de madera unidos por travesaños y terminados en punta que se hincan en el terreno.

El fin de ellas es asegurar las paredes contra los desprendimientos antes de iniciarse la excavación, cuando por alguna
razón exista agua subterránea en el lugar de la obra

SHEET PILING
They are walls formed by wooden planks joined by crossbars and finished in a point that are
driven into the ground. The purpose of them is to secure the walls against landslides before
starting the excavation, when for some reason there is groundwater in the construction site.
EMPARILLADA Y LOSA DE HOMIGÓN

Se sustituye el emparrillado por la losa de hormigón armado, impiden los desplazamientos laterales.

GRILL AND SLAB OF CONCRETE

The grid is replaced by the reinforced concrete slab, preventing lateral displacement
Vocabulario
Hidráulica
Liquidos
Flujos
Energia hidráulica
Esclusa
Espigones
Manometros
Detectores de nivel
Déposito hidráulico
Bloques prefabricados
Válvulas
extraer