Universidad Abierta y a Distancia de México

Módulo 15. Internacionalización del Derecho en su ámbito privado

Unidad 1. Aspectos generales

Sesión 2. Fundamentos del Derecho Internacional Privado

Que presenta: Estehr Juárez Fernández

Matricula: ES202111719

Grupo: DE-DEIDPR-2202-M15-002

Materia impartida por: Félix Cruz Jiménez

Índice

Portada I

Índice II

Introducción .............................................................................................................................. 3

Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e internacionales .................................................... 4

Actividad 2. Normas conf lictuales .............................................................................................. 8

Actividad integradora. Resolución de conf lictos internacionales. ..................................................11

Conclusión ...............................................................................................................................12

Bibliograf ía...............................................................................................................................13

2
Introducción

En la Antigüedad no existía el Derecho Internacional Privado, pues no era permitido llevar a cabo
relaciones con extranjeros, ni mucho menos que éstos entraran en territorios nacionales, pues eran
tratados como enemigos. No fue hasta la evolución de las sociedades en Estados cuando
permitieron dichos actos, además de la entrada de personas extrañas al territorio nacional, por lo
que surgió la necesidad de modificar las leyes ante las nuevas situaciones y retos, de los cuales
deriva el Derecho Internacional Privado.

La regulación de las relaciones jurídicas es una necesidad que existe en la sociedad para brindar
seguridad jurídica a los actos realizados por las personas tanto dentro como fuera del territorio
nacional, esto último con ayuda del Derecho Internacional. Para ello, se han firmado y ratificado
diversos tratados, con el fin de coadyuvar en la regulación de las relaciones entre los países, la
cooperación procesal, la aplicación de leyes o la solución de conflictos sobre su aplicación.

En esta sesión analizaremos las CIDIP (Conferencias Interamericanas sobre Derecho Internacional
Privado ) por materia, así como las convenciones aprobadas.

3
Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e internacionales

Las f uentes del Derecho representan la voluntad humana que tiende a dictar nueva ley. Por éstas,
suelen señalarse a la ley, la costumbre, los principios generales del Derecho, la jurisprudencia, la
doctrina, la analogía, entre otros. No obstante, esta diversidad, los legisladores toman sólo las que
consideran convenientes a las necesidades o circunstancias de cada país. México, por ejemplo,
cuenta con órganos legislativos que se consideran f uente única del Derecho, al hacer valer la
voluntad mayoritaria de las cámaras.

La importancia de las f uentes radica en la validez de las normas, lo cual dependiendo del campo del
Derecho que se trate. En el caso del Derecho Nacional e Internacional, se llevan a cabo procesos
dif erentes para elaborar leyes válidas. Con el propósito de identif icar las similitudes de cada uno,
realiza la siguiente actividad.

1. Lee el texto de apoyo.

2. Investiga en f uentes académicamente conf iables el proceso legislativo para la elaboración de leyes
nacionales e internacionales.

3. En un documento de texto, esquematiza cada proceso.

4. En un cuadro comparativo, señala mínimo tres similitudes y dif erencias entre los procesos.

4
 PROCESO LEGISLATIVO PARA
LA CREACION DE LEYES
NACIONALES

INICIACIÓN DE LA
INICIATIVA DISCUSIÓN APROBACIÓN SANCIÓN PUBLICACIÓN
VIGENCIA.

Es el acto por el Proceso mediante

el cual las cámaras El Ejecutivo Federal El proyecto de ley
Es el acto de cual las cámaras deja de serlo para
presentar una aceptan un proyecto deliberan acerca de puede aceptar una
las iniciativas con el iniciativa de ley y es convertirse en una
propuesta o de ley, la ley oficial de
presentar proyectos aprobación podrá fin de det erminar so cuando se le
deben o no ser denomina sanción. manera que s e
de ley , regulados ser total o parcial. debe de dar a
por los art ículos 71 aprobadas.
conocer, y la forma
y 72 establecida por la
constitucionales, la ley es mediante el
cual indica de Diario Oficial de la
manera clara Federación,
quienes son los comúnmente
titulares en denominado por
exclusiva de esa sus siglas el DOF.
potestad.

5
 ELABORACIÓN DE UN TRATADO

Manifestacion La ratificacion, la Entrada en

Negocicion. Adopcion del El Canje de aceptacin o la La adhesion
del La firma vigor
texto. instrumentos aprobacion: procede.
consentimiento

Articulo 9 de la Surge cuando los Moment o

Se realiza por Sucede cuando los 1. cuando el acuerdo
cinvencuion de Presentan las Crea un medio sujetos o acuerdos en que un
via diplomatica, instrumentos establesca que tal
Viiena de 1969. siguientes de se manifiestan tratado
cuando se trata dispongan que su consentimiento debe
de la negocicion En el caso de la formas: La consentimiento canje tendra algun manifestarse mediante cuando un tercer comienza
de un tratado dopcion del firma del stado al efecto o cuando ratificacion. estado no participo su
multilateral, en texto de un obligarce por el conste de otro modo, en las vigencia.
El canje de tratado cuando 2. Cuando los estados negociacionees del
una via tratado en una instrumento que las naciones han
este formaliza negociantes ayan tratado sin ninguna
contenida por los conferencia convenido en que el
La ratificación que la rubrica convenido que se condicion pueda
representantes internacional se canje de
tendra dicha requiera ratuificacion incorporartse a el
de los Estados. efectuara por instrumentos (articulo
mayoria de dos consecuencia. 13 convencion de 3. Cuando se aya cumpliendo todas
tercuos de los Viena) firmado el tratado a las clausulas
Estados reservade ratificacion señaladas en el
presentes y por part e del mismo.
votantes. representante del
estado.

6
 Similitudes Diferencias
1. Son escritas y f ormales. 5. Una ley nacional es aquella que surge de la
2. Buscan el bien común. necesidad de crearla por parte del Estado.
3. El poder legislativo y ejecutivo 6. La aprobación de una ley nacional se turna al
intervendrán en su aprobación. poder legislativo y ejecutivo.
4. Ambas leyes tienen que ser publicadas 7. Se aplican dentro del territorio nacional.
en el diario of icial de la f ederación. 8. Forman parte de una jerarquía jurídica.

LEYES INTERNACIONALES.
1. Una Ley internacional será celebrada entre
varios sujetos internacionales.
2. Se encuentran elevados a rango constitucional.
3. Su aplicación ante la corte internacional
dependerá del registro del documento .
4. Su elaboración será en apego a la convención
de Viena.

7
 Actividad 2. Normas conflictuales

De acuerdo con lo estudiado hasta el momento, el Derecho Internacional Público es la rama de la

ciencia jurídica que se ocupa de la solución de controversias que se derivan de actos ef ectuados por
privados f uera de sus límites territoriales y que, para ello, establece la no rmatividad aplicable en los
casos específ icos, en donde puede tratarse de la norma jurídica nacional o extranjera.

Con f ines de unif icación normativa para la resolución de estas controversias, en el Derecho
Internacional se ha desarrollado una serie de conf erencias especializadas, relacionadas con
Derecho Civil y Mercantil. Con el propósito de identif icar el contenido de algunas de ellas, realiza
la siguiente actividad.

1. De las conf erencias interamericanas sobre derecho internacional privado ( CIDIP) identif ica
ocho convenciones de Derecho mercantil y ocho de Derecho Civil que versen sobre dichos
temas.
2. De las convenciones del punto anterior, llena la siguiente tabla sin copiar y pegar el contenido
de la convención.

Derecho CIDIP Principales temas y solucioes.

1 civil CONVENCION La presente Convención se aplicará a los exhortos o cartas
INTERAMERICANA rogatorias expedidos en actuaciones y procesos en materia
SOBRE EXHORTOS O civil o comercial por los órganos jurisdiccionales de uno de los
CARTAS ROGATORIAS Estados Parte en esta Convención, y que tengan por objeto:
a. La realización de actos procesales de mero trámite, tales
como notif icaciones, citaciones o emplazamientos en el
extranjero;
b. La recepción y obtención de pruebas de inf ormes en el
extranjero, salvo reserva expresa al respecto.
2 civil CONVENCION La presente Convención se aplicará a la adopción de menores
INTERAMERICNA SIOBRE bajo las f ormas de adopción plena, legitimación adoptiva y
CONFLICTOS DE LEYES otras instituciones af ines, que equiparen al adoptado a la
EN MATERIA DE condición de hijo cuya f iliación esté legalmente establecida,
ADOPCION DE cuando el adoptante (o adoptantes) tenga su domicilio en un
MENIORES. Estado Parte y el adoptado su residencia habitual en otro
Estado Parte.
3 civil CONVENCUION La presente Convención se aplicará a las sentencias judiciales
INTERAMERICANA y laudos arbitrales dictados en procesos civiles, comerciales o
SOBRE EFICACIA laborales en uno de los Estados Parte, a menos que al
EXTRATERRITORIA L DE momento de la ratif icación alguno de estos haga expresa
LAS SENTENCIAS Y reserva de limitarla a las sentencias de condena en materia
LAUDOS ARBITRALE S patrimonial. Asimismo, cualquiera de ellos podrá declarar al
EXTRANJER momento de ratif icarla que se aplica también a las
OS. resoluciones que terminen el proceso, a las dictadas por
autoridades que ejerzan alguna f unción jurisdiccional y a las
sentencias penales en cuanto se ref ieran a la indemnización
de perjuicios derivados del delito.
4 civil CONVENCION La siguiente convención regula las normas unif ormes que
INTERAMERICANA rigen el domicilio d las personas f ísicas en el derecho
SOBRE DOMICILIO DE internacional.

8
 LAS PERSONAS FISICA S
EN EL DERECHO
INTERNACIONAL
PRIVADO.
5 civil CONVENCIO Las autoridades jurisdiccionales de los Estados Partes en esta
INTERAMERICANA Convención darán cumplimiento a las medidas cautelares
SOBRE CUMPLIMIE NTO que, decretadas por jueces o tribunales de otro Estado Parte,
DE MEDIDAS competentes en la esf era internacional, tengan por objeto:
CAUTELARES.
a. El cumplimiento de medidas necesarias para garantizar la
seguridad de las personas, tales como cus todia de hijos
menores o alimentos provisionales;

b. El cumplimiento de medidas necesarias para garantizar la

seguridad de los bienes, tales como embargos y secuestros
preventivos de bienes inmuebles y muebles, inscripción de
demanda y administración e intervención de empresas.
6 civil CONVENCIN El objeto de la presente Convención, con miras a la protección
INTERAMERICANA de los derechos f undamentales y el interés superior del
SOBRE TRAFICO menor, es la prevención y sanción del tráf ico internacional de
INTERNACINAL DE menores, así como la regulación de los aspectos civiles y
MENORES (B-57) penales del mismo.
7 civil CONVENCION la presente Convención tiene como objeto la determinac ión
INTERAMERICANA del derecho aplicable a las obligaciones alimentarias, así
SOBRE OBLIGAIONE S como a la competencia y a la cooperación procesal
ALIMENTARIAS AMBITO internacional, cuando el acreedor de alimentos tenga su
DE APLICACIÓN. domicilio o residencia habitual en un Estado Parte y el deudor
de alimentos tenga su domicilio o residencia habitual, bienes
o ingresos en otro Estado Parte.
8 civil CONVENCUION La presente Convención tiene por objeto asegurar la pronta
INTERAMERICANA restitución de menores que tengan residencia habitual en uno
SOBRE RESTITUCI ON de los Estados Parte y hayan sido trasladados ilegalmente
INTERNACIONA DE desde cualquier Estado a un Estado Parte o que habiendo
MENORES. sido trasladados legalmente hubieren sido retenidos
ilegalmente. Es también objeto de esta Convención hacer
respetar el ejercicio del derecho de visita y el de custodia o
guarda por parte de sus titulares.
1 CONVENCION Los gobiernos de los Estados Miembros de la Organización
Mercantil INTERAMERICANA de los Estados Americanos, deseosos de concertar una
SOBRE CONFLICTOS DE convención sobre conf lictos de leyes en materia de
LEYES EN MATERIA DE sociedades mercantiles acordaron en 15 artículos la
SOCIEDADES existencia, capacidad, f uncionamiento y disolución de las
MERCANTILES. sociedades mercantiles.
2 CONVENCION Los Gobiernos de los Estados Miembros de la Organización
Mercantil INTERAMERICANA de los Estados Americanos, deseosos de concertar una
SOBRE CONFLICTOS DE convención sobre conf lictos de leyes en materia de letras de
LEYES EN MATERIA DE cambio, pagarés y f acturas, han acordado mediante la
LETRAS DE siguiente convención la cual consta de 18 artículos , la

9
 CAMBIO,PAGARES Y capacidad, la f orma del giro, endoso aval, intervención,
FACTURAS. aceptación o protesto de una letra de cambio, la cual se
someterá a la ley del lugar en que cada uno de dichos actos
se realice.
3 CONVENCION Dicha Convención consta de 8 artículos en la cual los
Mercantil INTERAMERICANA gobiernos de los Estados miembros de la organización de los
SOBRE CONFLICTOS DE Estados Americanos convinieron la f orma de solucionar
LEYES EN MATERIA DE conf lictos en materia de letras de cambio, pagares y f acturas.
CHEQUES.
4 CONVENCION Los Gobiernos de los Estados Miembros de La Org anización
Mercantil INTERAMERICANA de los Estados Americanos, considerando que es necesario
SOBRE CONFLICTOS DE adoptar en el sistema interamericano normas que permitan la
LEYES EN MATERIA DE solución de los conf lictos de leyes en materia de cheques,
CHEQUES. acordaron en la siguiente convención la cual consta de 17
artículos.
5 CONVENCION Dicha convención consta de VII capítulos y 24 artículos en los
Mercantil INTERAMERICANA cuales tratan de contrato de trasporte de mercancías por
SOBRE CONTRATO DE carretera, contrato de trasporte de mercadería por carretera
TRASPORTE por servicios acumulativos, mercaderías, conocimiento de
INTERNACUIONAL DE embarque o carta de porte, trasportador, porteador o
MERCADERIA POR trasportista, cargador, expedidor, remitente o co0nsignante,
CARRETERA. así como consignatario o destinatario.
6 CONVENCION Suscrita en México D,F el 17 de marzo de 1994, en la quinta
Mercantil INTERAMERIXANA conf erencia Especializada Interamericana sobre derecho
SOBRE DERECHO Internacional Privado (CIDIO-V)
APLICABLE A LOS La convención pretende armonizar las soluciones de las
CONTRATOS cuestiones relativas al comercio internacional, así como
INTERNACIUONALES. determinar el derecho aplicable a los contratos
internacionales.
7 CONVENCIUON Adoptado en Panamá el 30 de enero de 1975. Los estados
Mercantil INTERAMERICANA partes del presente convenio acuerdan en virtud del cual se
SOBRE ARBITRAJ E obligan a someter a decisión arbitral las dif erencias que
COMERCIAL pudiesen surgir o que hayan surgido entre ellas con relación
INTERNACIONAL (B-35) a un negocio de carácter mercantil.
8 CONVENCION Con el f in de obtener la ef icacia extraterritorial de las
Mercantil INTERAMERICNA SOBRE sentencias extranjeras se considerará satisf echo el requisito
COMPETENCIA EN LA de la competencia en la esf era internacional cuando el órgano
ESFERA INTERNACIO NA L jurisdiccional de un Estado Parte que ha dictado sentencia
PARA LA EFICACIA hubiera tenido competencia.
EXTRATERRITORIA L DE En el caso de acciones contra sociedades civiles o
LAS SENTENCIA S mercantiles de carácter privado, que éstas, al momento de
EXTRANJERA. entablarse la demanda, hayan tenido su establecimiento
principal en el Estado Parte donde f ue pronunciada la
sentencia o bien hubieren sido constituidas en dicho Estado
Parte.

10
Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales.

Ahora que has comprendido de dónde surge la validez de las leyes, y en específ ico del Derecho
Internacional Privado y el Derecho Nacional, es momento de analizar un caso para aplicar la
normatividad que corresponda. Con este propósito, realiza la siguiente actividad .

Indicaciones.

1. Revisa el caso en la sección correspondiente de esta planeación.

2. En un documento de texto responde as preguntas que en el caso se planean.

CASO DE ESTUDIO.

Roberto y María Antonieta son una pareja de origen y con residencia habitual en la ciudad de México,
México; al estar impedidos para concebir, deciden adoptar plenamente a un menor de 3 años,
llamado Javier (de origen y con residencia habitual en Asunción Paraguay) ara llevarlo a vivir a la
ciudad de México.

1. ¿De qué estado regirán las leyes para conocer de la adopción? La ley de la residencia
habitual del menor regirá la capacidad, consentimiento y demás requisitos para ser
adoptado, así como cuáles son los procedimientos y f ormalidades extrínsecas necesarios
para la constitución del vínculo. En este caso se regirán por las leyes de Asunción Paraguay
ya que es el lugar de residencia habitual de Javier el menor que va a ser adoptado.
2. ¿Dónde se hará el asiento registral de la adopción? Los requisitos de publicidad y registro
de la adopción quedan sometidos a la ley del Estado donde deben ser cumplidos. En el
asiento registral, se expresarán la modalidad y características de la adopción.
3. ¿Qué juez será competente para conocer las relaciones de los adoptantes o la f amilia de
estos con el adoptado? Serán competentes para decidir las cuestiones relativas a las
relaciones entre adoptado y adoptante (o adoptantes) y la f amilia de éste (o de éstos), los
jueces del Estado del domicilio del adoptante (o adoptantes) mientras el adoptado no
constituya domicilio propio. En este caso serán competentes os jueces de la ciudad de
México ya que hi se encuentra el domicilio de los adoptantes.

11
Conclusión

En esta sesión, analizamos en qué consisten las f uentes nacionales e internacionales del Derecho
Internacional Privado, además de analizar la evolución de la codif icación en el continente Americano
para la creación de las normas conf lictuales que resuelven sus controversias.

Analizamos las primeras convenciones aprobadas en la CIDIP (Conf erencias Interamericanas sobre
Derecho Internacional Privado y las di9f erentes materias. Como podemos observar, la Organización
de los Estados Americanos es uno de los organismos más importantes que coadyuva con la
elaboración de instrumentos que garantiza la solución de los conf lictos que se suscitan entre los
diversos países que pertenecen a esta organización, procurando la solución pacíf ica y brindando
seguridad y bienestar para los ciudadanos.

12
Bibliografía

Departamento de Derecho Internacional (DDI) de la Secretaria de Asuntos Jurídicos de la OEA.

Consultable en: http://www.oas.org/es/sla/ddi/derecho_internacional_privado_temas.asp

Leonel Pereznieto Castro, J. A. (2012). Derecho internacional privado. Mèxico: OXFORD.

UnADM. (2022). Texto de apoyo DE_M14_U1_S2_TA.pdf. Obtenido de Universidad Abierta y a

Distancia de México:
https://campus.unadmexico.mx/contenidos/DCSA/MODULOS/DE/M14_DEIDPU/U1/S2/De
scargables/DE_M14_U1_S2_TA.pdf

UnADM. (2022). Texto de apoyo DE_M15_U1_S2_TA.pdf. Obtenido de Universidad Abierta y a

Distancia de Mèxico:
https://campus.unadmexico.mx/contenidos/DCSA/MODULOS/DE/M15_DEIDPR/U1/S2/De
scargables/DE_M15_U1_S2_TA.pdf

Estados signatarios de la presente Convención. (s.f.). CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE LA

PROTECCIÓN DE MENORES Y LA COOPERACIÓN. Obtenido de
https://www.gob.ec/sites/default/files/regulations/2018-
10/Documento_Convenci%C3%B3n-Haya-sobre-Protecci%C3%B3n-Menores-
Cooperaci%C3%B3n-materia-adopci%C3%B3n-internacional.pdf

Gobiernos de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos. (1984).

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE ADOPCION
DE MENORES. Obtenido de https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-48.html

• Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

13