UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO

Módulo 15

Internacionalización del Derecho en su ámbito privado

Unidad 1. Aspectos generales
Sesión 2. Fundamentos del Derecho Internacional Privado
Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e Internacionales.
Actividad 2. Normas conflictuales
Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales

Docente: Mtra. Angélica Hernández Perdomo

Cd. De México a 17 de octubre del 2020.

1
 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................3
DESARROLLO................................................................................................................................4
Unidad 1. Aspectos generales......................................................................................................4
Sesión 2. Fundamentos del Derecho Internacional Privado.....................................................4
Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e Internacionales.............................................4
Actividad 2. Normas conflictuales..............................................................................................11
Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales.........................................24
CONCLUSIONES..........................................................................................................................28
Bibliografía....................................................................................................................................29

2
 INTRODUCCIÓN

Cuando se aborda el tema de Derecho Internacional Privado es de hace tiempo el elemento que
regula las relaciones entre las sociedades, dando una corriente entre las personas e impulsando la
integración entre otras cosas el proceso de clasificación del Derecho Internacional Privado a si mismo ha
sido una de las actividades jurídicas de los Estados Americanos.

Se dice que es un conjunto de normas destinadas a la resolución de los conflictos de leyes, derivados
de la multiplicidad de los sistemas jurídicos internacionales, ya sea entre particulares o en donde existe
un interés privado.

Por lo que se puede decir que es el que da solución a los problemas que se ocasionan entre
particulares.

Es el marco jurídico formado por convenciones, protocolos, leyes modelos, guías legislativas,
documentos uniformes, jurisprudencia, práctica y costumbre, así como otros documentos e instrumentos,
que regula la relación entre individuos en un contexto internacional. La OEA, por medio de su Secretaría
de Asuntos Jurídicos (SAJ), juega un papel central en la armonización, codificación y desarrollo del
Derecho Internacional Privado.

En la presente sesión se analizarán primeramente los procesos legislativos tanto nacionales como
internacionales, así mismo las similitudes y diferencias que hay entre dichos procesos, así mismo la
resolución y controversias entre las conferencias especializadas relacionadas con el Derecho civil y
Mercantil, las problemáticas y resoluciones que se pueden encontrar.

Además, me permitirá identificar algunas convenciones de Derecho Mercantil y de Derecho Civil,

versadas sobre dichos temas y por último se contestarán los diferentes cuestionamientos versados en
Derecho Mercantil en Derecho Internacional.

3
DESARROLLO
Unidad 1. Aspectos generales.
Sesión 2. Fundamentos del Derecho Internacional Privado

Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e Internacionales

Proceso para la elaboración de leyes nacionales e internacionales. Esquematiza cada
proceso. En un cuadro comparativo, señala mínimo tres similitudes y diferencias entre los
procesos.

4
 El Poder Legislativo mexicano, representa la figura del
Congreso General, es el órgano responsable, a traves
del procedimiento legislativo de producir las normas
ELABORACIÓN DE legales que expresan la voluntad del pueblo mexicano y Fase de
LEYES NACIONALES. que se constituyen, en razón de su origen y iniciativa
procedimiento de elaboración, en las normas
primordiales del ordenamiento jurídico mexicano,
únicamente sometidas a la Constitución

Primer momento del procedimiento En este período del

legislativo para presentar propuestas o procedimiento
proyectos de ley, y quienes son los Fase de
legislativo ordinario
titulares en exclusiva de esta potestad. discusión y
se pretende fijar
aprobación
Ante la Cámara de origen. (Diputados o definitivamente el
de Senadores). contenido de la ley.

Una vez aprobado el proyecto de ley o decreto de la Cámara de Diputados y la

Fase de Senadores, se comunicará al Ejecutivo, firmado por los presidentes de cada
integradora de una de las cámaras. Corresponde en este momento al Presidente de la
la eficacia República manifestar su acuerdo sancionando la ley y ordenando su
promulgación o expresar su inconformidad formulando objeciones al proyecto.

En caso de que el La promulgación consiste en una

Presidente esté de La sanción es el acto declaración solemne de acuerdo
acuerdo con la totalidad de aceptación de una con una fórmula especial
del proyecto procederá a iniciativa de ley o mediante la cual se formaliza la
sancionarlo y a disponer decreto por parte del incorporación de la ley de
que se promulgue como Poder Ejecutivo manera definitiva al
ley. ordenamiento jurídico

Publicación de la ley, medio de que se vale el poder público

para dar a conocer la nueva ley a todos los ciudadanos. La
publicación de las leyes se realiza en el Diario Oficial de la
Federación, órgano de difusión del Estado

5
 La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos no
enumera las materias que pueden ser objeto de tratados,
ELABORACIÓN DE
pueden ser celebrados en materia penal, comercio exterior e
LEYES
incluso en materia tributaria, de tal manera que no importa la
INTERNACIONALES
materia de la que se trate, los tratados serán celebrados por el
presidente y aprobados por el Senado.

Es el conjunto de procedimientos de los

representantes de los Estados
interesados en celebrar un tratado Adopción del
La negociación
internacional y que van encaminados a texto
establecer derechos y obligaciones que
se incorporan al texto del tratado.

Una vez concluida la negociación, se procede a la

adopción del texto, que es el acto por medio del
Autenticación del
cual los Estados negociadores de un tratado,
texto
aprueban el texto negociado; se realiza votando a
favor o en contra del texto convenido.

Las partes proceden a certificarlo como

auténtico y definitivo, se verifica mediante Manifestación de
firmas de los representantes de cada consentimiento
Estado en el texto del tratado

Existen diversas formas para que un Estado

manifieste su consentimiento a obligarse
conforme a un tratado internacional, a saber:
Firma. Depósito
Canje de instrumentos.
Ratificación.
Adhesión.

Es una de las variantes para la ratificación de un tratado,

principalmente en los multilaterales. Los Estados
participantes nombran a un depositario del tratado, que Registro del tratado ante la
Organización de las
puede ser otro Estado, un organismo internacional o un Naciones Unidas
funcionario de un organismo internacional; su función es
recibir las ratificaciones.

El objetivo del registro es permitir a los

interesados invocar el tratado ante los foros de
la ONU, siendo el más trascendental, la Corte
Internacional de Justicia.

6
 CUADRO COMPARATIVO
PROCESOS SIMILITUDES DIFERENCIAS
Elaboración de Leyes Fase inicial, donde se  Las leyes internacionales
Nacionales presenta la iniciativa de son realizadas por el
ley o de tratados. Presidente, a través de
Fase de negociación o tratados.
discusión, donde se  Las leyes nacionales son
aprueba o se fija la revisadas por las dos
propuesta planteada. Cámaras: Diputados y
Adopción o acuerdo del Senadores.
texto o la ley convencida.  Las leyes internacionales
Promulgación o registro pueden tener un
de manera formal y depósito.
solemne.  Las leyes nacionales se
publican solo para el
Estado.

FUNDAMENTO LEGAL SOBRE LA CREACIÓN DE LAS LEYES NACIONALES SON COMO SIGUE:

CONSTITUCIÓN POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS:

Artículo 70. Toda resolución del Congreso tendrá el carácter de ley o decreto. Las leyes o decretos se
comunicarán al Ejecutivo firmados por los presidentes de ambas Cámaras y por un secretario de cada
una de ellas, y se promulgarán en esta forma: "El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta:
(texto de la ley o decreto)". El Congreso expedirá la Ley que regulará su estructura y funcionamiento
internos.

La ley determinará, las formas y procedimientos para la agrupación de los diputados, según su afiliación
de partido, a efecto de garantizar la libre expresión de las corrientes ideológicas representadas en la
Cámara de Diputados.

Esta ley no podrá ser vetada ni necesitará de promulgación del Ejecutivo Federal para tener vigencia.

Artículo 71. El derecho de iniciar leyes o decretos compete:

I. Al Presidente de la República;
II. A los Diputados y Senadores al Congreso de la Unión;
III. A las Legislaturas de los Estados y de la Ciudad de México; y

7
 IV. A los ciudadanos en un número equivalente, por lo menos, al cero punto trece por ciento de la
lista nominal de electores, en los términos que señalen las leyes.

La Ley del Congreso determinará el trámite que deba darse a las iniciativas.

El día de la apertura de cada periodo ordinario de sesiones el Presidente de la República podrá

presentar hasta dos iniciativas para trámite preferente, o señalar con tal carácter hasta dos que
hubiere presentado en periodos anteriores, cuando estén pendientes de dictamen. Cada iniciativa
deberá ser discutida y votada por el Pleno de la Cámara de su origen en un plazo máximo de treinta
días naturales. Si no fuere así, la iniciativa, en sus términos y sin mayor trámite, será el primer asunto
que deberá ser discutido y votado en la siguiente sesión del Pleno. En caso de ser aprobado o
modificado por la Cámara de su origen, el respectivo proyecto de ley o decreto pasará de inmediato a
la Cámara revisora, la cual deberá discutirlo y votarlo en el mismo plazo y bajo las condiciones antes
señaladas.

No podrán tener carácter preferente las iniciativas de adición o reforma a esta Constitución

Artículo 72. Todo proyecto de ley o decreto, cuya resolución no sea exclusiva de alguna de las Cámaras,
se discutirá sucesivamente en ambas, observándose la Ley del Congreso y sus reglamentos respectivos,
sobre la forma, intervalos y modo de proceder en las discusiones y votaciones:

A. Aprobado un proyecto en la Cámara de su origen, pasará para su discusión a la otra. Si ésta lo

aprobare, se remitirá al Ejecutivo, quien, si no tuviere observaciones que hacer, lo publicará
inmediatamente.

B. Se reputará aprobado por el Poder Ejecutivo todo proyecto no devuelto con observaciones a la
Cámara de su origen dentro de los treinta días naturales siguientes a su recepción; vencido este
plazo el Ejecutivo dispondrá de diez días naturales para promulgar y publicar la ley o decreto.
Transcurrido este segundo plazo, la ley o decreto será considerado promulgado y el Presidente de la
Cámara de origen ordenará dentro de los diez días naturales siguientes su publicación en el Diario
Oficial de la Federación, sin que se requiera refrendo. Los plazos a que se refiere esta fracción no se
interrumpirán si el Congreso cierra o suspende sus sesiones, en cuyo caso la devolución deberá
hacerse a la Comisión Permanente.

C. El proyecto de ley o decreto desechado en todo o en parte por el Ejecutivo, será devuelto, con sus
observaciones, a la Cámara de su origen. Deberá ser discutido de nuevo por ésta, (sic DOF 05-02-
1917) y si fuese confirmado por las dos terceras partes del número total de votos, pasará otra vez a la
Cámara revisora. Si por esta fuese sancionado por la misma mayoría, el proyecto será ley o decreto y
volverá al Ejecutivo para su promulgación. Las votaciones de ley o decreto, serán nominales.

8
D. Si algún proyecto de ley o decreto, fuese desechado en su totalidad por la Cámara de revisión,
volverá a la de su origen con las observaciones que aquella le hubiese hecho. Si examinado de nuevo
fuese aprobado por la mayoría absoluta de los miembros presentes, volverá a la Cámara que lo
desechó, la cual lo tomará otra vez en consideración, y si lo aprobare por la misma mayoría, pasará al
Ejecutivo para los efectos de la fracción A; pero si lo reprobase, no podrá volver a presentarse en el
mismo período de sesiones.

E. Si un proyecto de ley o decreto fuese desechado en parte, o modificado, o adicionado por la

Cámara revisora, la nueva discusión de la Cámara de su origen versará únicamente sobre lo
desechado o sobre las reformas o adiciones, sin poder alterarse en manera alguna los artículos
aprobados. Si las adiciones o reformas hechas por la Cámara revisora fuesen aprobadas por la
mayoría absoluta de los votos presentes en la Cámara de su origen, se pasará todo el proyecto al
Ejecutivo, para los efectos de la fracción A. Si las adiciones o reformas hechas por la Cámara revisora
fueren reprobadas por la mayoría de votos en la Cámara de su origen, volverán a aquella para que
tome en consideración las razones de ésta, y si por mayoría absoluta de votos presentes se
desecharen en esta segunda revisión dichas adiciones o reformas, el proyecto, en lo que haya sido
aprobado por ambas Cámaras, se pasará al Ejecutivo para los efectos de la fracción A. Si la Cámara
revisora insistiere, por la mayoría absoluta de votos presentes, en dichas adiciones o reformas, todo
el proyecto no volverá a presentarse sino hasta el siguiente período de sesiones, a no ser que ambas
Cámaras acuerden, por la mayoría absoluta de sus miembros presentes, que se expida la ley o
decreto sólo con los artículos aprobados, y que se reserven los adicionados o reformados para su
examen y votación en las sesiones siguientes.

F. En la interpretación, reforma o derogación de las leyes o decretos, se observarán los mismos

trámites establecidos para su formación.

G. Todo proyecto de ley o decreto que fuere desechado en la Cámara de su origen, no podrá volver a
presentarse en las sesiones del año.

H. La formación de las leyes o decretos puede comenzar indistintamente en cualquiera de las dos
Cámaras, con excepción de los proyectos que versaren sobre empréstitos, contribuciones o
impuestos, o sobre reclutamiento de tropas, todos los cuales deberán discutirse primero en la Cámara
de Diputados.

I. Las iniciativas de leyes o decretos se discutirán preferentemente en la Cámara en que se

presenten, a menos que transcurra un mes desde que se pasen a la Comisión dictaminadora sin que
ésta rinda dictamen, pues en tal caso el mismo proyecto de ley o decreto puede presentarse y
discutirse en la otra Cámara. I (sic DOF 24-11-1923). El Ejecutivo de la Unión no puede hacer
observaciones a las resoluciones del Congreso o de alguna de las Cámaras, cuando ejerzan
9
funciones de cuerpo electoral o de jurado, lo mismo que cuando la Cámara de Diputados declare que
debe acusarse a uno de los altos funcionarios de la Federación por delitos oficiales. Tampoco podrá
hacerlas al Decreto de convocatoria a sesiones extraordinarias que expida la Comisión Permanente

Artículo 73. Que nos habla sobre las facultades que tiene el Congreso.

Artículo 122. La Ciudad de México es una entidad federativa que goza de autonomía en todo lo
concerniente a su régimen interior y a su organización política y administrativa.

A. El gobierno de la Ciudad de México está a cargo de sus poderes locales, en los términos
establecidos en la Constitución Política de la Ciudad de México, la cual se ajustará a lo dispuesto
en la presente Constitución y a las bases siguientes:
B. Los poderes federales tendrán respecto de la Ciudad de México, exclusivamente las facultades
que expresamente les confiere esta Constitución. El Gobierno de la Ciudad de México, dado su
carácter de Capital de los Estados Unidos Mexicanos y sede de los Poderes de la Unión,
garantizará, en todo tiempo y en los términos de CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN Secretaría
General Secretaría de Servicios Parlamentarios 132 de 343 este artículo, las condiciones
necesarias para el ejercicio de las facultades constitucionales de los poderes federales. El
Congreso de la Unión expedirá las leyes que establezcan las bases para la coordinación entre los
poderes federales y los poderes locales de la Ciudad de México en virtud de su carácter de
Capital de los Estados Unidos Mexicanos, la cual contendrá las disposiciones necesarias que
aseguren las condiciones para el ejercicio de las facultades que esta Constitución confiere a los
Poderes de la Unión. La Cámara de Diputados, al dictaminar el proyecto de Presupuesto de
Egresos de la Federación, analizará y determinará los recursos que se requieran para apoyar a la
Ciudad de México en su carácter de Capital de los Estados Unidos Mexicanos y las bases para su
ejercicio. Corresponde al Jefe de Gobierno de la Ciudad de México la dirección de las
instituciones de seguridad pública de la entidad, en los términos que establezca la Constitución
Política de la Ciudad de México y las leyes locales, así como nombrar y remover libremente al
servidor público que ejerza el mando directo de la fuerza pública. En la Ciudad de México será
aplicable respecto del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, lo dispuesto en el segundo
párrafo de la fracción VII del artículo 115 de esta Constitución. El Ejecutivo Federal podrá remover
al servidor público que ejerza el mando directo de la fuerza pública a que se refiere el párrafo
anterior, por causas graves que determine la ley que expida el Congreso de la Unión en los
términos de esta Base. Los bienes inmuebles de la Federación ubicados en la Ciudad de México
estarán exclusivamente bajo la jurisdicción de los poderes federales.
C. C. La Federación, la Ciudad de México, así como sus demarcaciones territoriales, y los Estados y
Municipios conurbados en la Zona Metropolitana, establecerán mecanismos de coordinación
10
 administrativa en materia de planeación del desarrollo y ejecución de acciones regionales para la
prestación de servicios públicos, en términos de la ley que emita el Congreso de la Unión. Para la
eficaz coordinación a que se refiere el párrafo anterior, dicha ley establecerá las bases para la
organización y funcionamiento del Consejo de Desarrollo Metropolitano, al que corresponderá
acordar las acciones en materia de asentamientos humanos; protección al ambiente; preservación
y restauración del equilibrio ecológico; transporte; tránsito; agua potable y drenaje; recolección,
tratamiento y disposición de desechos sólidos, y seguridad pública. La ley que emita el Congreso
de la Unión establecerá la forma en la que se tomarán las determinaciones del Consejo de
Desarrollo Metropolitano, mismas que podrán comprender:
D. Las prohibiciones y limitaciones que esta Constitución establece para los Estados aplicarán a la
Ciudad de México.

Artículo 133. Esta Constitución, las leyes del Congreso de la Unión que emanen de ella y todos los
tratados que estén de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren por el Presidente de la
República, con aprobación del Senado, serán la Ley Suprema de toda la Unión. Los jueces de cada
entidad federativa se arreglarán a dicha Constitución, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en
contrario que pueda haber en las Constituciones o leyes de las entidades federativas.

De conformidad con:
ESTATUTO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, nos dice en los arts. 37 y 38 lo
siguiente:
ARTÍCULO 37 Cuando un tratado o convención vigente disponga que un asunto sea sometido a una
jurisdicción que debía instituir la Sociedad de las Naciones, o a la Corte Permanente de Justicia
Internacional, dicho asunto, por lo que respecta a las partes en este Estatuto, será sometido a la Corte
Internacional de Justicia.
ARTÍCULO 38 1. La Corte, cuya función es decidir conforme al derecho internacional las
controversias que le sean sometidas, deberá aplicar: a. las convenciones internacionales, sean
generales o particulares, que establecen reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes;
b. la costumbre internacional como prueba de una práctica generalmente aceptada como derecho; c.
los principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas; d. las decisiones
judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia de las distintas naciones, como
medio auxiliar para la determinación de las reglas de derecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artículo 59. 2. La presente disposición no restringe la facultad de la Corte para decidir un litigio ex
aequo et bono, si las partes así lo convinieren.

11
Actividad 2. Normas conflictuales.
Identifica ocho convenciones de Derecho Mercantil y ocho de Derecho Civil que versen sobre dichos
temas. Señala en una tabla, por campo de Derecho, los problemas que se prevén y los mecanismos
de solución planteados.

CONVENCIONES DE DERECHO MERCANTIL Y DERECHO CIVIL QUE CONSIDERAN ESTÁ

ACTIVIDAD:

Derecho Mercantil Derecho Civil

Convención Interamericana sobre Conflictos de Convención Interamericana sobre Exhortos o
Leyes en materia de Cheques. Cartas Rogatorias.
Convención Interamericana de Conflictos de Convención Interamericana prueba e información
Leyes en materia de Sociedades Mercantiles. del Derecho Extranjero.
Convención Interamericana sobre Domicilio de las Convención Interamericana sobre eficacia
Personas Físicas en el Derecho Internacional extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales
Privado. extranjeros.
Convención Interamericana sobre Eficacia Convención Interamericana sobre conflicto de
Extraterritorial de las Sentencias y Laudos leyes en materia de adopción de menores.
Arbitrales Extranjeros.
Convención Interamericana sobre Ejecución de Convención sobre derechos del niño.
Medias Cautelares. La Convención fue aprobada como tratado
internación de derechos humanos.
Convención Interamericana sobre Pruebas e Convención sobre los aspectos civiles de la
Información acerca del Derecho Extranjero. sustracción internacional de menores.
Convención Interamericana sobre Normas Convención sobre protección de menores y
Generales de Derecho Internacional Privado. cooperación en materia de adopción internacional.
Protocolo Adicional a la Convención Convención Interamericana sobre tráfico
Interamericana sobre Exhortos y Cartas internacional de menores.
Rogatorias.

Derecho Problemática Mecanismos de solución.

Mercantil

12
Convención  Capacidad para obligarse por  La capacidad para obligarse por
Interamericana medio de un cheque. medio de un cheque se rige por
sobre Conflictos de  Todas las obligaciones la ley donde la obligación ha
Leyes en materia resultantes de un cheque se sido contraída.
de Cheques- rigen por la ley del lugar  Cuando un cheque nos indicará
donde hubieren sido el lugar donde se haya
contraídas. contraído la obligación
 Obligaciones contraídas por respectiva o realizado el acto
quién fuere incapaz según la jurídico materializado en el
ley del lugar donde hubieren documento, se entenderá que
sido contraídas. dicha obligación u acto tuvo su
origen en el lugar donde el
cheque debe ser pagado, y si
este no contar, en el lugar de su
emisión.
 Tal capacidad no prevalecerá en
el territorio de cualquier otro
Estado, parte de esta
Convención cuya ley considere
valida la obligación.

13
Convención  Control de una sociedad  La misma ley se aplicará al
Interamericana de mercantil. control de las sociedades
Conflictos de Leyes  La existencia, capacidad, mercantiles constituidas en
en materia de funcionamiento y disolución cualquiera de los Estados.
Sociedades de las sociedades  Se rigen por la ley del lugar de
Mercantiles. mercantiles. su constitución.
 Sociedades constituidas en  Podrán ser obligadas a cumplir
un Estado que pretendan la con los requisitos establecidos
sede efectiva de su en la legislación de este último.
administración central en otro  Quedaran sujetas a la ley del
Estado. Estado donde se realizaren.
 Ejercicio directo e indirecto de
los actos comprendidos en el
objeto social de las
sociedades mercantiles.

Convención  Domicilio de la persona física.  Se delimitaría por: el lugar de la

Interamericana  El domicilio de las personas residencia habitual, el lugar del
sobre domicilio de incapaces. centro principal de sus
las personas físicas  El domicilio de los cónyuges. negocios, en ausencia de estas
en el Derecho  Cuando una persona tenga circunstancias, se considerará
Internacional domicilio en dos Estados como domicilio el lugar de la
Privado. Partes- simple residencia.
En su defecto, si no hay simple
residencia, el lugar donde se
encontrare.
 Será el de sus representantes
legales.
 Será aquel en el cual estos
vivan de consumo.
 Se le considera domiciliada en
aquel donde tenga la simple
residencia y la tuviere en ambos
se preferirá el lugar donde se

14
encontrare.

15
Convención  Si una sentencia, laudo y  El juez o tribunal podrá admitir
Interamericana resolución jurisdiccional su eficacia parcial mediante
sobre Eficacia extranjeros no pueden tener petición de la parte interesada.
Extraterritorial de eficacia en su totalidad.  Será mantenido en el de su
las Sentencias y  El beneficio de pobreza presentación.
Laudos Arbitrales reconocido en el Estado de  Serán regulados por la ley del
Extranjeros. origen de la sentencia. Estado en que se solicita su
 Los procedimientos incluso la cumplimiento.
competencia de los
respectivos órganos
judiciales, para asegurar la
eficacia a las sentencias,
laudos arbitrales y
resoluciones jurisdiccionales
extranjeros.
Convención  La procedencia de la medida  Serán resueltas por los jueces
Interamericana cautelar se decretará donde se solicita su
sobre Ejecución de conforme a las leyes y por los cumplimiento, conforme a las
Medidas jueces del lugar del proceso. leyes de este último lugar.
Cautelares. Para la ejecución de la  Se regirán por la ley del lugar de
misma, así como la contra cumplimiento de la medida.
cautela o garantía.  No implicará el compromiso de
 La garantía que debe prestar reconocer y ejecutar la
el solicitante, así como la que sentencia extranjera que se
ofrezca prestar el afectado en dicte en el mismo proceso.
el lugar en que se haga
efectiva la medida.
 El cumplimiento de medidas
cautelares por el órgano
jurisdiccional requerido.
Convención  Cuando la ley de un Estado  Este podrá negarse a aplicar
Interamericana parte tenga instituciones o dicha ley siempre que no tenga
sobre Pruebas e procedimientos esenciales instrucciones o procedimientos
Información acerca para su adecuada aplicación análogos.
del Derecho y no estén contemplados en  Serán igualmente admitidos
Extranjero. la legislación de otro estado para los casos de aplicación de

16
 parte. la ley de cualquiera de los otros
 Todos los recursos otorgados Estados Partes.
por la ley procesal del lugar  Podrá no ser aplicada en el
del juicio. territorio del Estado Parte que la
 La ley declarada aplicable por consideraré manifiestamente a
una Convención de Derecho los principios de su orden
Internacional Privado. público.

17
Convención  Los jueces y autoridades de  Sin perjuicio de que las partes
Interamericana los Estados Partes estarán puedan alegar y probar la
sobre Normas obligados a aplicar el derecho existencia y contenido de la ley
Generales de extranjero tal como lo harían extranjera invocada.
Derecho los jueves del Estado cuyo  Este podrá negarse a aplicar
Internacional derecho resultare aplicable. dicha ley, siempre que no tenga
Privado  Cuando la ley de un Estado instituciones o procedimientos
Parte tenga instituciones o análogos.
procedimientos esenciales  Serán igualmente admitidos
para su adecuada aplicación para los casos de aplicación de
y no estén contemplados en la ley de cualquiera de los otros
la legislación de otro Estado Estados Partes que haya
Parte. resultado aplicable.
 Todos los recursos otorgados  Quedará a juicio de las
por la ley procesal del lugar autoridades competentes del
del juicio. Estado receptor el determinar la
 No se aplicará como derecho intención fraudulenta de las
extranjero, el derecho de un partes interesadas.
Estado Parte, cuando
artificiosamente se hayan
evadido los principios
fundamentales de la Ley de
otro Estado parte.
Protocolo Adicional  Cuando la autoridad central  Lo transmitirá al órgano
a la Convención de otro Estado Parte un jurisdiccional competente para
Interamericana exhorto o carta rogatoria, el su diligenciamiento conforme a
sobre Exhortos y órgano u órganos la ley interna que sea aplicable.
Cartas Rogatorias jurisdiccionales que lo hagan  La autoridad central del Estado.
diligenciado, dejaran Parte requerido certificara el
constancia de su cumplimiento del exhorto o carta
cumplimiento del modo rogatoria a la autoridad central
previsto en su ley interna y lo del Estado Parte requirente
remitirá a su autoridad central según el Formulario C del
con los documentos Anexo el que no necesitaría
pertinentes. legislación. Así mismo, la
autoridad central requerida
18
 enviará la correspondiente
documentación a la requirente
para que esta la remita junto
con el exhorto o carta rogatoria
al órgano jurisdiccional que
haya librado este último.

Derecho Civil Problemas Mecanismos de

solución
Convención Interamericana  Los exhortos o cartas  Cada Estado Parte
Sobre Exhortos y Cartas rogatorias podrán ser informará a la Secretaria
Rogatorias. transmitidos al órgano General de la
requerido por las propias Organización de los
partes interesadas, por Estados Americanos
vía judicial, por acerca de cuál es la
intermedio de los autoridad central
funcionarios consulares o competente para recibir y
agentes diplomáticos o distribuir exhortos o
por la autoridad central cartas rogatorias.
del Estado requirente o  Siempre que reúnan los
requerido según sea el requisitos del art. 5 de la

19
 caso. citada convención.
 Los exhortos o cartas  Sera necesario el
rogatorias se cumplirán requisito de legalización.
en los estados Parte.  Sin necesidad de
Exhortos o cartas legalizaciones.
rogatorios se transmitan  De conformidad con las
por vía consular o leyes y normas
diplomática o por procesales del Estado
intermedio de la requerido.
autoridad central.
 Los tribunales de las
zonas fronterizas de los
Estados Parte podrán dar
cumplimiento a los
exhortos o cartas
rogatorias previstos en
esta Convención en
forma directa.
 Los exhortos o cartas
rogatorias se tramitan.
Convención Interamericana  Cuando la Ley de un  Esto podrá negarse a
sobre prueba e información Estado Parte tenga aplicar dicha ley, siempre
del derecho extranjero. instituciones que no tenga
procedimientos instituciones o
esenciales para su procedimientos análogos.
adecuada aplicación y no  Serán igualmente
estén contemplados en la admitidos para los casos
legislación de otro de aplicación de la ley de
Estado Parte. cualquiera de los otros
 Todos los recursos Estados Parte.
otorgados por la ley  Podrá no ser aplicada en
procesal del lugar del el territorio del Estado
juicio. Parte que la considerare
 La ley declarada manifiestamente
aplicable por una contraria a los principios
Convención de Derecho de su orden público.

20
 Internacional Privado.  Quedará a juicio de las
 No se aplicará como actividades competentes
Derecho extranjero, el del Estado receptor el
derecho de un Estado determinar la intención
Parte, cuando fraudulenta de las partes
artificiosamente se haya interesadas.
evadido los principios  Serán reconocidas en los
fundamentales de la ley demás Estados Parte,
de otro Estado Parte. siempre que no sean
 Las situaciones jurídicas contrarias a los principios
válidamente creadas en de su orden público.
un Estado Parte de
acuerdo con todas las
leyes con las cuales
tengan una conexión al
momento de su creación.
Convención Interamericana  Las sentencias judiciales  Tendrá eficacia
sobre eficacia extraterritorial arbitrales dictados en extraterritorial en los
de las sentencias y laudos proceso civiles, Estados Parte si reúnen
arbitrales extranjeros. comerciales o laborales las condiciones del Art. 2
en uno de los Estados de la citada Convención.
Partes.  El Juez o Tribunal podrá
 Si una sentencia, laudo o admitir su eficacia parcial
resolución jurisdiccional mediante petición de la
extranjeros no pueden parte interesada.
tener eficacia en su  Será manteniendo en el
totalidad. de su presentación.
 El beneficio de pobreza  Serán regulados por la
reconocido en el Estado ley del Estado en que se
de origen de la solicita su cumplimiento.
sentencia.
 Los procedimientos
incluso la competencia
de los respectivos
órganos judiciales, para
asegurar la eficacia a las

21
 sentencias, laudos
arbitrales y resoluciones
jurisdiccionales
extranjeros.
Convención Interamericana  En el supuesto de los  Regirá la ley de este.
sobre conflicto de leyes en requisitos de la ley del  Sin que pueda invocarse
materia de adopción de adoptante (o adoptantes) la excepción de la
menores. son manifiestamente institución desconocida.
menos estrictos a lo  En el asiento registral, se
señalados por la ley de la expresará la modalidad y
residencia habitual del características de la
adoptado. adopción.
 Las adopciones que se  No obstante, cuando ello
ajusten a la presente fuere posible, se
Convención surtirán sus comunicarán a quien
efectos de pleno legalmente proceda los
derecho, en los Estados antecedentes clínicos del
Partes. menor y de los
 Los requisitos de progenitores si se los
publicidad y registro de conociere, sin mencionar
adopción quedan sus nombres ni otros
sometidos a la ley del datos que permitan su
Estado donde deben ser identificación.
cumplidos.  Estas instituciones
 Se garantizará el secreto deberán este
de la adopción cuando expresamente
correspondiere. autorizados por algún
 En las adopciones Estado u organismo
regidas por esta internacional.
Convención las  Se regirán por la misma
autoridades que ley que rige las
otorgaran la adopción relaciones del adoptante
podrán exigir que el (o adoptantes) con su
adoptante (o adoptantes) familia legitima, sin
acrediten su aptitud embargo, subsistirán los
física, moral, psicológica impedimentos para

22
 y económica, a través de contraer matrimonio.
instituciones públicas o  Se rigen por la ley del
privadas con la finalidad domicilio del adoptante (o
especifica se relaciones adoptantes).
con la protección del  Se rigen por la ley de su
menor. residencia habitual al
 En caso de adopción momento de la adopción.
plena, legitimación  Se regirán por las
adoptiva y figuras afines: normas aplicables a las
las relaciones entre el respectivas sucesiones.
adoptante (o adoptantes)  Tendrán los mismos
y adoptado, inclusive las derechos sucesorios que
alimentarias, y las del corresponden a la
adoptado con la familia filiación legitima.
del adoptante (o
adoptantes), los vínculos
del adoptado con su
familia de origen se
considerarán disueltos.
Convención sobre derechos  La Convención a lo largo  La Convención como
del niño. de sus 54 años reconoce primera Ley Internacional
que los niños (seres sobre los Derechos de
humanos menores de 18 los Niños y Niñas, es de
años), son individuos con carácter obligatorio para
derecho pleno, desarrollo los Estados firmantes.
físico, mental y social,  Estos Países informan al
con derecho a expresar Comité de los derechos
libremente sus opiniones, del Niño, sobre los pasos
además la Convención que han adoptado para
es también un modelo aplicar lo establecido en
para la salud, la la Convención.
supervivencia y el
progreso de toda
sociedad humana.
Convención sobre los  La falta de garantía de  Los estados contratantes
aspectos civiles de la los menores trasladado o adoptaran todas las

23
sustracción internacional de retenido de manera ilícita medidas para garantizar
menores. en cualquier Estado que se cumplan en su
contratante. territorio respecto, los
 Falta de velar los objetivos de la
derechos de custodia y Convención para ello
de visita vigente en uno deberán recurrir a los
de los Estados procedimientos de
contratantes urgencia de que se
 El traslado o la retención dispongan.
de un menor considerado  El derecho de custodia
como ilícito cuando se puede resultar en
haya producido con particular de una
infracción de un derecho atribución de pleno
de custodia, separado o derecho, de una decisión
conjuntamente a una judicial o administrativa o
persona, institución o de un acuerdo vigente
cualquier organismo. según el derecho de
dicho Estado.
 Deberán adoptar en
particular, ya sea directa
o indirectamente o a
través de un
intermediario, todas las
medidas apropiadas que
permitan: localizar al
menor trasladado o
retenido de manera
ilícita, prevenir que el
menor sufra mayores
daños o que resulten
perjudicadas ambas
partes, garantizar la
restitución voluntaria del
menor o facilitar una
solución amigable,
intercambiar información
24
 relativa a la situación
social del menor, si se
estima conveniente,
facilitar información
general sobre legislación
de su país relativa a la
aplicación de la
Convención.
Convención sobre protección  Constatar que después  Constatar que los futuros
de menores y cooperación en de haber examinado las padres adoptivos son
materia internacional. posibilidades de aptos y adecuados para
colocación del niño en su adoptar.
Estado de origen que  Asegurar de que estos
una adopción responde han sido asesorados
al interés superior del convenientemente
niño.  Que el niño ha sido
autorizado para entrar o
residir en dicho Estado.
Convención Interamericana  Cuando no exista tratado  En tal sentido las
sobre tráfico internacional de de extradición. autoridades competentes
menores.  La solicitud de de los Estados Parte,
localización y de darán notificación a las
restitución no sean autoridades competentes
tramitadas por medio de de un Estado parte, así
las Autoridades como en aquellos caos
Centrales competentes donde se encuentre en
prevista en el art. 13 de su territorio un menor
esta convención. que haya sido víctima del
 Que las autoridades tráfico internacional.
competentes de un  Será considerada la
Estado sean parte y en presente Convención
que conste que sean como base jurídica
sometidos en el territorio necesaria para
la presencia de una concederla en caso de
víctima de tráfico tráfico internacional de
internacional de menores.

25
 menores.  Se reconocerá el tráfico
internacional de menores
como causal de
extradición de ellos.
 Se estará sujeta a las
condiciones exigibles por
el derecho del Estado
requerido.

Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales.

Caso B 
La empresa norteamericana Original Fashion tiene su establecimiento en Monterrey y dos sucursales en
Texas., durante los últimos años ha trabajado muy bien y han abierto otra empresa en Querétaro, por lo
cual se han asesorado y para obtener beneficios gubernamentales que en estos momentos a ellos les
conviene han deciden cambiar su nacionalidad a mexicana. 

De acuerdo a lo anterior contesta: 

¿Se puede cambiar de nacionalidad de esta empresa norteamericana a mexicana? 
R=
En lo relativo a que, si se puede cambiar la nacionalidad de una empresa norteamericana a mexicana,
primeramente, nos establece el:
ART. 16 CFF. - Se entenderá por actividades empresariales las siguientes: Se considera empresa la persona
física o moral que realice las actividades a que se refiere este artículo, ya sea directamente, a través de
fideicomiso o por conducto de terceros; por establecimiento se entenderá cualquier lugar de negocios en
que se desarrollen, parcial o totalmente, las citadas actividades empresariales, lo que nos lleva a
encontrarnos primeramente con una dificultad para delimitar al Derecho Civil en lo relativo al Derecho
Mercantil.
Para este estudio caso el Código Civil nos establece como Persona moral en su art. 25 lo siguiente:

26
Son personas morales:
 
I. La Nación, los Estados y los Municipios;
 
II. Las demás corporaciones de carácter público reconocidas por la ley;
 
III. Las sociedades civiles o mercantiles;
 
IV. Los sindicatos, las asociaciones profesionales y las demás a que se refiere la fracción XVI del artículo
123 de la Constitución Federal;
 
V. Las sociedades cooperativas y mutualistas;
 
VI. Las asociaciones distintas de las enumeradas que se propongan fines políticos, científicos, artísticos,
de recreo o cualquiera otro fin lícito, siempre que no fueren desconocidas por la ley.
 
VII. Las personas morales extranjeras de naturaleza privada, en los términos del artículo 2736.

Artículo 2736.- La existencia, capacidad para ser titular de derechos y obligaciones, funcionamiento,
transformación, disolución, liquidación y fusión de las personas morales extranjeras de naturaleza privada
se regirán por el derecho de su constitución, entendiéndose por tal, aquél del estado en que se cumplan
los requisitos de forma y fondo requeridos para la creación de dichas personas.
 
En ningún caso el reconocimiento de la capacidad de una persona moral extranjera excederá a la que le
otorgue el derecho conforme al cual se constituyó.
 
Cuando alguna persona extranjera de naturaleza privada actúe por medio de algún representante, se
considerará que tal representante, o quien lo substituya, está autorizado para responder a las
reclamaciones y demandas que se intenten en contra de dicha persona con motivo de los actos en
cuestión.

LEY DE LA NACIONALIDAD.
Artículo 8o.- Son personas morales de nacionalidad mexicana las que se constituyan conforme a las
leyes mexicanas y tengan en el territorio nacional su domicilio legal.

LEY DE INVERSION EXTRANJERA

27
ARTÍCULO 17.- Sin perjuicio de lo establecido en los tratados y convenios internacionales de los que
México sea parte, deberán obtener autorización de la Secretaría:
I.- Las personas morales extranjeras que pretendan realizar habitualmente actos de comercio en la
República, y
II.- Las personas a que se refiere el artículo 2,736 del Código Civil para el Distrito Federal en materia
común, y para toda la República en materia federal, que pretendan establecerse en la República y que no
estén reguladas por leyes distintas a dicho Código.

¿Qué trámites debe realizar la empresa para el cambio de nacionalidad y ante que autoridades?  
R= Notificar a la SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA
GESTIÓN ANTE LA SECRETARIA DE ECONOMÍA.

LEY DE INVERSIÓN EXTRANJERA nos dice que:

ARTÍCULO 16.- El procedimiento referido en el artículo anterior, se aplicará para sociedades constituidas
que cambien su denominación o razón social.
Las sociedades que modifiquen su cláusula de exclusión de extranjeros por la de admisión, deberán
notificarlo a la Secretaría de Relaciones Exteriores, dentro de los treinta días hábiles siguientes a dicha
modificación. Si estas sociedades son propietarias de bienes inmuebles ubicados en la zona restringida
destinados a fines no residenciales, deberán dar el aviso a que se refiere la fracción I del artículo 10 de esta
Ley, dentro del plazo previsto en el párrafo anterior.

ARTÍCULO 16 A.- Las solicitudes a que se refieren los artículos 15 y 16 de esta ley deberán ser resueltas
por la Secretaría de Economía, dentro de los dos días hábiles inmediatos siguientes al de su presentación.

¿Qué obligaciones tendría con México y con E.E.U.U., si cambiara de nacionalidad? 

De conformidad con LA LEY DE INVERSION EXTRANJERA, nos dice:

De la Constitución y Modificación de Sociedades
ARTÍCULO 15.- La Secretaría de Economía autorizará el uso de las denominaciones o razones sociales
con las que pretendan constituirse las sociedades. Se deberá insertar en los estatutos de las
sociedades que se constituyan, la cláusula de exclusión de extranjeros o el convenio previsto en
la fracción I del artículo 27 Constitucional.

28
Si modifica o cambia los estatutos de la empresa esta deberá de realizarse la protocolización de la nueva
acta constitutiva o modificaciones ante la Notaria correspondiente y dicha acta deberá de ser inscrita en
el Registro Público de Comercio de la Ciudad de que se trate.

En este cambio de nacionalidad… ¿es determinante la nacionalidad de los socios que integran la
sociedad? 
R=
No es determinante la nacionalidad de los socios. De conformidad con el la LEY DE INVERSIÓN
EXTANJERA.
ARTÍCULO 2o.- Para los efectos de esta Ley, se entenderá por:
III.- Inversionista extranjero: a la persona física o moral de nacionalidad distinta a la mexicana y las
entidades extranjeras sin personalidad jurídica;

Menciona algunas Convenciones o Tratados de los que México forma parte en materia de
inversión extranjera:  
R=
Se pueden citar los siguientes:
 PROTOCOLO POR EL QUE SE SUSTITUYE EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE
AMÉRICA DEL NORTE POR EL TRATADO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS,
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y CANADÁ.
 ACUERDO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA REPUBLICA FEDERAL DE
ALEMANIA SOBRE PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA DE LAS INVERSIONES.
 CONVENIO CONSTITUTIVO DEL ORGANISMO MULTILATERAL DE GARANTIA DE
INVERSIONES.
 TRATADO INTEGRAL Y PROGRESISTA DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO.
 ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA, CONCERTACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN 
ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, POR UNA PARTE, Y LA COMUNIDAD
EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS, POR OTRA.
 ACUERDO POR EL QUE SE DA A CONOCER LA ENTRADA EN VIGOR PROVISIONAL DEL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LOS
ESTADOS DE LA ASOCIACION EUROPEA DE LIBRE COMERCIO, PARA EL PRINCIPADO DE
LIECHTENSTEIN.
29
Favor de explicar las respuestas y muy importante anexar fundamento jurídico correspondiente. 

CONCLUSIONES

En la presente sesión, conocí muchos de los preceptos sobre tratado internacional,

relacionados tanto a las personas físicas como morales, además de que México cuenta con muchos
tratados en diferentes áreas que desconocemos, como solo escuchamos y con los que tenemos como
vecinos como es el TLCAL.

Además de que me permitió conocer que hay muchos otros tratados internacionales en
diferentes ámbitos, además me permite entender mejor el porqué de las extradiciones y los campos
tanto en el ámbito civil y mercantil.

30
 Para mí, con esta actividad pude conocer acerca de lo que México hace en unión con otros
países y es un beneficio ya que no solo es el intercambio comercial, sino también un intercambio
tecnológico e ideológico.

Pero no solo del intercambio, cooperación también aprendí sobre las controversias que
pueden surgir en el Derecho Internacional Privado, además de lo que no se encuentra escrito y que
eso nos lleva a tener juicios a nivel internacional.

Además, como la OEA como el organismo que lleva a intervenir como un mediador
fundamental para dar solución de los conflictos internacionales de los países pertenecientes a él.

Bibliografía
http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/ledf/garcia_b_ar/capitulo4.pdf. (17 de 10 de 2020).
http://cgservicios.df.gob.mx/prontuario/vigente/r261504.htm. (17 de 10 de 2020).
http://www.diputados.gob.mx/bibliot/publica/prosparl/iproce.htm. (17 de 10 de 2020).
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/53.pdf. (17 de 10 de 2020).
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/8_090120.pdf. (17 de 10 de 2020).
https://campus.unadmexico.mx/contenidos/DCSA/MODULOS/DE/M15_DEIDPR/U1/S2/Descargables/DE
_M15_U1_S2_TA.pdf. (17 de 10 de 2020).
https://www.gob.mx/se/acciones-y-programas/comercio-exterior-paises-con-tratados-y-acuerdos-
firmados-con-mexico. (17 de 10 de 2020).

31
32