Está en la página 1de 72

45

52069 00005
3

LOCALES

Hermanos boricuas agreden a piloto en Miami


P14

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11527 / SAN JUAN, P.R.

LOTERIA

1-42627

2-38897

3-31130

4-40475

5-44617 P45/46/47

STATUS ES LA QUE HAY


Agenda legislativa dar prioridad al proyecto del Ejecutivo que incluira plebiscito el da de las elecciones
P4
ESCENARIO

Zuleyka Rivera

EL VOCERO / Dennis A. Jones

No logra llegar a las favoritas de Trump


P38/39

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

3
LOCALES

Indice
48 36 56 28 53 37 55 44 35 24 30 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin

Frena venta de carne


Una inspeccin rutinaria de la FDA logr frenar la venta de ms de 45 mil libras de carne podrida que pudo haber llegado a manos de los consumidores puertorriqueos.

P9
EL VOCERO / Luis A. Lpez

Agua para Hait


Fondos Unidos y ASSPEN unieron esfuerzos para inaugurar ayer una planta de filtracin de agua a una poblacin de Puerto Prncipe.

Evaluacin de la discordia
Las principales organizaciones magisteriales tronaron contra la evaluacin de maestros que impondr el Departamento de Educacin, mientras tanto el Secretario respondi que el reglamento lleg para quedarse.

P18

Sondeo
Est preparado para el cambio de AutoExpreso que comienza el sbado en la PR-52?

P6

DEPORTES

No s

7%
Facebook

57%
S No

52%

41%

PREGUNTA Cree que Jennifer Lpez debe reconciliarse con Marc Anthony?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com

Impresiona Ricky Ledo


EL VOCERO / Archivo

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

El juvenil escolta, hijo de puertorriqueos, practic ayer con la Seleccin pero todava es incierta su participacin con la camiseta boricua.

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

P58

ESCENARIO
Visite nuestro portal

vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Estable su condicin de salud


Ms all de los escndalos familiares y de su condicin de Alzheimer, Ruth Fernndez no presenta un estado de gravedad.
P42

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Prioridad al status en nueva sesin


Asamblea legislativa trabajar con proyecto que prepara el Ejecutivo
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ Y MILLY MNDEZ
EL VOCERO

El proyecto de status que prepara el Ejecutivo es la medida que tiene prioridad en la prxima asamblea legislativa que comienza el 15 de agosto, ya que la celebracin del plebiscito segn fuentes de EL VOCERO ser con toda probabilidad el da de la elecciones generales. El portavoz de la mayora en el Senado, Roberto Arango, precis a este diario que lo ms importante es el proyecto de status. Hay un borrador del proyecto, pero todava no est el proyecto final. Sin embargo, aclar que la medida ser radicada la primera semana de la sesin legislativa y aprobada antes de que concluyan los trabajos el 15 de noviembre. Agreg, que se van a hacer vistas pblicas por todo Puerto Rico, y se dividirn los trabajos por regiones entre ambos cuerpos legislativos para escuchar a todos los sectores. Por su parte, el portavoz de la Cmara, Carlos Johnny Mndez, explic que la medida del Ejecutivo no ha sido radicada pero que cuando llegue el proyecto nosotros lo vamos a atender. EL VOCERO supo que el Presidente del Senado trabaja junto con La Fortaleza el proyecto final que incluir la propuesta que aprob en junio el directorio del Partido Nuevo Progresista, cuya primera pregunta sera si el pueblo desea continuar con la condicin poltica territorial del Estado Libre Asociado o si desea un status poltico

Adems del proyecto de status, se dar prioridad a las medidas que al final de la pasada sesin no consiguieron el aval de los legisladores.

no colonial que sea permanente y que no est sujeto a una clusula territorial. En una segunda ronda se presentaran las siguientes opciones: la estadidad, la independencia y el Estado Libre Asociado Soberano fuera de la clusula de la Constitucin federal.

Otros proyectos
Tanto Arango como Mndez coincidieron en que tendrn en la agenda prioritaria aprobar proyectos que al final de la pasada sesin no consiguieron el aval de los legisladores. Proyectos como el que crea el auditor electoral y establece los lmites de recaudacin de campaa se qued al final de la pasada sesin en un comit de conferencia, lo que significa que todava est en negociaciones entre el liderato de Cmara y Senado. Segn los dos portavoces, la medida debe aprobarse en las primeras semanas de la sesin que comienza el 15 de agosto. Tambin est pendiente de negociacin el proyecto que viabilizara la reorganizacin en el Departamento de Correccin y Rehabilitacin. Debemos salir de los comits de conferencia de la reorganizacin de Correccin y otros dos planes de reorganizacin que nos quedan, que son el de la Administracin de Servicios Generales y el de Edificios Pblicos, dijo Mndez. Tambin dejamos pendiente el proyecto de custodia compartida de Carmelo (Ros, senador). En la agenda legislativa estn adems los proyectos que buscan establecer un tope a las demandas por impericia mdica. En el Senado, hay dos visiones encontradas: la del proyecto que impulsa el Ejecutivo que impone un tope a estas reclamaciones y los proyectos radicados por la senadora novoprogresista Lornna Soto, que pro-

mueve eliminar los topes a estas reclamaciones. En la pasada sesin se qued sobre el tintero un proyecto de la senadora del PNP Lucy Arce para aumentar a dos aos el tiempo de probatoria de los empleados. En la Cmara est pendiente tambin el proyecto de reforma legislativa, el cual no se ha aprobado porque no hay suficientes votos en la delegacin de mayora para aprobar la medida. Cuando se le pregunt a ambos portavoces cmo atendern la situacin del crimen desde la Legislatura en esta prxima sesin, ambos mencionaron que est pendiente de aprobar el nuevo Cdigo Penal, que busca sentencias ms severas. La medida fue evaluada en una Comisin Conjunta, pero debe ser aprobada en primera instancia en el Senado. En la Legislatura tambin est pendiente desde hace aos la aprobacin de un nuevo Cdigo Civil. Segn Arango, estos libros no se aprobarn en la prxima sesin. Eso est un poco ms complicado; eso no se va a atender en esta sesin, dijo el portavoz senatorial. El portavoz de la delegacin popular en el Senado, Jos Luis Dalmau dijo que tienen una lista de proyectos radicados que no han sido atendidos. Mencion entre stos, el proyecto para medicalizar la droga y otro para establecer una nueva poltica pblica de salud. Mencion otra medida para que de cada uno de los prstamos que realiza el gobierno se cree un fondo para mantener las escuelas pblicas. El portavoz de la delegacin popular en la Cmara, Hctor Ferrer, no devolvi llamadas y se inform que no estara disponible para la Prensa. El portavoz alterno de la delegacin, Luis Ral Torres, dijo por su parte que las prioridades de la delegacin para la prxima sesin todava no han sido discutidas. Tenemos que esperar a reunirnos para hablar de eso, dijo Torres. Imagino que la semana que viene, que termina el receso, estaremos hablando de eso.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Enfrentados por nuevas evaluaciones


Secretario de Educacin advierte el reglamento lleg para quedarse
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Y

La Asociacin de Maestros, EDUCAMOS, y UNETE no se quedarn de brazos cruzados ante las nuevas evaluaciones que impondr a los maestros el Departamento de Educacin, por entender que este mtodo de evaluacin violenta la Ley 149 que establece, entre otras cosas, la autonoma escolar. Es por ello que las organizaciones magisteriales no descartan acudir a los tribunales para impugnar el reglamento. Segn public EL VOCERO, el Departamento de Educacin se apresta a implementar un sistema que llevar a los estudiantes a evaluar la labor de los maestros. Por su parte, Jess Rivera Snchez, secretario de Educacin, dijo que el reglamento lleg para quedarse. Inst a los maestros a que en vez de oponerse al reglamento presenten sus enmiendas antes del 12 de agosto. A preguntas de este diario, el Titular de Educacin dijo que la nueva Gua de Evaluacin es un requerimiento federal y que la agencia recibir $169 millones para el mejoramiento de las escuelas. Sin embargo, insisti en que el sistema de evaluacin ser implementado no slo para tener acceso a los fondos sino para mejorar el aprovechamiento acadmico. Segn el Secretario de Educacin, los fondos podrn ser utilizados para contratar a compaas privadas o universidades privadas para dar el apoyo y asistencia tcnica en las escuelas. En tanto, el tro de lderes magisteriales urgi a los maestros a colocar en las puertas de sus salones rtulos citando la Ley 149, la cual a su entender se violen-

Eva Ayala Reyes, portavoz de la organizacin EDUCAMOS, junto a Emilio Nieves Torres, del colectivo de maestros UNETE.

ta con la implementacin de estas nuevas evaluaciones. Dijeron adems que los maestros no deben participar de ningn comit que organice la agencia para realizar estas evaluaciones. Eva Ayala Reyes, portavoz de la organizacin EDUCAMOS, dijo ayer que con este sistema Educacin pretende echarle la culpa a los maestros por las deficiencias del sistema pblico de educacin. Por qu no evalan esas compaas privadas que han estado cobrando del Departamento por aos para dar talleres y hacer un trabajo que no ha rendido frutos, dijo Ayala Reyes en conferencia de prensa, ayer. El Reglamento para Establecer el Procedimiento de Evaluacin de Desempeo que pretende iniciar la agencia busca crear un comit que evale a los maestros. La evaluacin incluye cuestionarios que llenarn los estudiantes de escuela pblica en los que contestarn preguntas sobre si el maestro les explica cuando no entienden, si prepara exmenes que corresponden a lo enseado y si motiva al aprendizaje. Mediante este reglamento, se crea adems un comit que dar una nota a los maestros. Este reglamento permite a Educacin tomar acciones de personal contra los maestros que obtengan bajas calificaciones. Emilio Nieves Torres, del colectivo de maestros UNETE, sostuvo que con esto Educacin pretende usar al estudiante para castigar a los maestros. Es una evaluacin subjetiva, ilegal y punitiva, denunci Nieves Torres. La presidenta de la Asociacin de Maestros, Aida Daz, indic que su organizacin buscar que se aprueben enmiendas al modelo evaluador. T nunca haces un reglamento y evalas a una persona y no le das a esa persona la oportunidad de pedir una reconsideracin. Vamos a pedir que se eliminen unos incisos y unas partes. Nosotros no nos oponemos a que nos evalen, puntualiz Daz.

Jess Rivera Snchez (izquierda) dijo que al momento unas 1,069 escuelas, a cargo de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Pblicas (OMEP), estn listas para iniciar el ao escolar.

Acondicionamiento de planta fsica de las escuelas, segn Secretario de Educacin


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

Promete estar lista para inicio escolar

El secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, asegur que el acondicionamiento de la planta fsica de las escuelas est adelantado a muy pocos das del inicio escolar. El pueblo va a ver una diferencia significativa, sentenci el Titular de Educacin. Rivera Snchez dijo que, al momento, unas 1,069 escuelas, a cargo de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Pblicas (OMEP) estn listas para iniciar el ao escolar; las otras 404 escuelas sern completadas antes que inicien las clases el 8 de agosto. Explic que 386 escuelas estn a cargo de la Autoridad de Edificios Pblicos (AEP) y las dems estn bajo el plan de mejoramiento de las Escuelas para el siglo 21. Los arreglos principales en las

escuelas fueron pintura, plomera, electricidad y corte de grama, inform Eduardo Rivera Cruz, director ejecutivo de la AEP. Mientras, en los planteles de OMEP se reemplaz equipo sanitario, se cambiaron las verjas y se mejor la iluminacin, entre otros arreglos. El sistema de educacin pblica del Pas cuenta con 1,473 planteles. El Titular de Educacin hizo las declaraciones ayer durante la entrega de la escuela de nueva construccin, Josefa Pastrana en Aguas Buenas. El nuevo plantel recibir en agosto unos 750 estudiantes y 57 docentes. De otro lado, Rivera Snchez dijo que al momento slo faltan 65 directores de escuela por nombrar. Asegur que en o antes del inicio de clases estarn asignados en sus respectivos planteles.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

EL VOCERO / Archivo

El secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, reconoci que los directores escolares que participen de la iniciativa no volvern a sus planteles originales.

Directores volvern al saln


Programa de capacitacin es parte de Plan de Mejoramiento de Escuelas
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

ETERNA MEJORA
Cantidad de escuelas y aos que llevan en Plan de Mejoramiento

Los directores escolares de 25 escuelas dejarn sus oficinas para regresar a los salones de clase luego que el Departamento de Educacin (DE) presentara al Gobierno federal esta alternativa como parte de su plan para mejorar el aprovechamiento acadmico de los estudiantes. La agencia identific 63 escuelas que por aos han demostrado bajo aprovechamiento acadmico. Los directores, a los que se les requiri un plan de transformacin, tendrn hasta diciembre para capacitarse y durante este periodo continuarn cobrando su salario Escogimos los directores que en sus propuestas demostraron mayor compromiso y necesidad acadmica de la escuela, explic el secretario, Jess Rivera Snchez. Pero estos directores no regresarn a las escuelas de las que fueron removidos. Ese

74: 1 ao 292: dos aos 201: tres aos 59: cuatro aos 89: cinco aos 128: seis aos 147: siete aos 195: ocho aos 50: nueve aos 17: diez aos 7: once aos

director sale a la academia y reclutamos un director nuevo para esa escuela, inform el Titular. Ese nuevo director, dijo, tendr la responsabilidad de llevar a cabo iniciativas acadmicas para que la escuela eche hacia delante. La facultad de la escuela se mantendr en el plantel. Queremos proveerle al director diferentes experiencias acadmicas y darle las herramientas para que en la prxima escuela que vaya cuente con mayores destrezas y competencias acadmicas y administrativas para que pueda hacer la diferencia en esas escuelas, expres Rivera Snchez. El Titular de Educacin no pudo identificar los directores escolares que regresarn al saln de clases porque todava se est trabajando con eso. Se espera que para el prximo lunes se divulgue la informacin.

que existe mucha incertidumbre porque no saben lo que va a pasar.

Cierre de escuelas es otra opcin


La capacitacin de los directores es una de las alternativas que la ley No Child Left Behind exige para garantizar el aprovechamiento de los estudiantes. Otra de las opciones que contempla el estatuto es el cierre de los planteles, como ya ha ocurrido en escuelas en Estados Unidos con slo cinco aos bajo el plan de mejoramiento. Anualmente el DE invierte millones de dlares para suministrar las Pruebas Puertorriqueas de Aprovechamiento Acadmico (PPAP) a miles de estudiantes, sin embargo no ha logrado que stos cumplan con los estndares. De acuerdo con los resultados de las PPAP que se llevaron a cabo en abril, actualmente hay 1,250 escuelas que estn en el plan de mejoramiento escolar. El Titular de Educacin insisti que pese a que un gran nmero de planteles se encuentran en el plan de mejoramiento hubo una mejora porque este ao slo entraron 16 escuelas y el ao pasado fueron 324. Este ao, 99 escuelas se mantuvieron en el mismo ao bajo el plan porque tienen que salir bien por dos aos consecutivos y nueve salieron del plan de mejoramiento, inform Rivera Snchez.

Preocupados con permanencia


Por su parte, los presidentes de la Asociacin Nacional de Directores de Escuelas y la Organizacin de Directores y Administradores Escolares (ODAEPR), Luis Felipe Daz y Eln Cintrn, respectivamente, se expresaron preocupados con el futuro de estos directores. Ellos no saben si van a regresar a sus escuelas, manifest Cintrn luego de aclarar que el aprovechamiento de los estudiantes no es responsabilidad exclusiva de los directores. Mientras, Daz augur problemas con la permanencia de los directores en sus plazas y dijo

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Fotos EL VOCERO / Tania Dumas

El Toyota finalmente impact una palma en el sector La Cambija.

Luis Hernndez Vlez, quien muri luego de ser arrestado, supuestamente era asmtico y padeca del corazn.

Sospechoso de varios atracos


Asaltante que muri ayer en La Cambija
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Al darles el alto se fueron a la huida por la carretera 6, despus tomaron la 5 y la 29 chocando el Toyota contra una palma en La Cambija. Al ocurrir el choque contra la palma ya decenas de agentes y un helicptero participaban de la persecucin y al menos uno de los asaltantes dispar en distintas ocasiones contra los agentes. Hernndez Vlez muri en el lugar donde fue arrestado al surgirle un aparente ataque cardiaco. Agentes del NIE tienen a su cargo la investigacin.

BAYAMN - El asaltante que muri en la tarde del mircoles poco despus de que fuera arrestado y esposado por agentes de la Uniformada, era sospechoso de una larga lista de atracos, algunos en los que las vctimas fueron agredidos violentamente. Las autoridades aguardan por conocer la causa de la muerte de Luis Hernndez Vlez, de 42 aos de edad, quien haba cumplido una condena de 10 aos por robo y que llevaba varios meses en la libre comunidad, supuestamente cometiendo atracos. Hernndez Vlez, que supuestamente era asmtico y padeca del corazn, tena su domicilio en las par-

celas Sabana Seca, en Toa Baja. ste fue arrestado en el Paseo Lineal, en el sector La Cambija, a donde trat de esconderse con los otros dos ladrones que fueron perseguidos por la Polica. Uno de ellos escap y el otro fue arrestado e identificado como Rafael Palomares Maldonado, de 22 aos, del barrio Ingenio. El tro haba asaltado el negocio de venta de frutas y viandas Placita Las Lomas, en Puerto Nuevo, despojando a cinco personas de dinero y prendas. Uno de los perjudicados se dio a la tarea de perseguirlos y de llamar a travs de su telfono celular a la Polica. Los agentes Emmanuel Cruz y Andrs Nieves detectaron el auto con los ladrones en la carretera 2, en direccin a Bayamn, frente al Fondo del Seguro del Estado.

Dr. Carlos C. Maestre, Urlogo


Advierte a sus pacientes que estn tomando el medicamento Avodart (Dutasteride), Jalyn o Proscar (Finasteride), suspendan dichas medicinas y llamen a la oficina para discutir resultados de estudio cientfico. Comunicarse a los siguientes nmeros de telfono: 787-793-6867 / 793-6869 / 782-6030 2. Los expedientes mdicos de pacientes que no han visitado la oficina desde el ao 2000 sern descartados el 30 de septiembre de 2011. Si interesa copia, llame al 787-793-6867 / 793-6869 / 782-6030.

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Sujeto se declara culpable en foro federal luego que investigadores evitaran que 45 mil libras del producto llegaran a los consumidores
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo comparti con varias familias que pasaron por el proceso de adopcin.

Una inspeccin de rutina de investigadores del Servicio de Seguridad e Inspeccin de Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (FSIS, por sus siglas en ingls), impidi que 45,582 libras de carne y aves podridas llegaran a cafeteras, vendedores ambulantes y por ende, a los consumidores. Los investigadores detectaron la situacin mientras efectuaban inspecciones regulares en facilidades refrigeradas en la Isla. Filiberto Berros fue arrestado el 12 de abril por agentes del FSIS y de la Oficina de los Alguaciles federales en su almacn en San Juan. Berros, de 52 aos y residente en Guaynabo, se declar culpable ante el juez federal Jos Fust, de dos de los cuatro cargos que pesaban en su contra, emitidos por un Gran Jurado. stos son adulteracin, transporte, distribucin y venta de carne y productos avcolas adulterados. El convicto, que se encuentra en libertad tras prestar una fianza de $5 mil, compraba los productos a 10 centavos por libra. Berros reconoci que transportaba las carnes en una camioneta abierta a un solar baldo en Baya-

ratorio, que reflej que no estaban aptas para el consumo humano. Las carnes fueron decomisadas por las autoridades. El Departamento de Salud estatal colabor en el caso. El convicto se exponeanoms de tres aos de crcel y a multas de no ms de $10 mil. Segn el acuerdo de culpabilidad, la Fiscala federal recomienda una senEl convicto tencia de un ao de probatoria. intent ivo reempacar ch No obstante, la Corte le advirti Ar / que no est obligada a aceptar el el producto O para venderlo. ER acuerdo al que el convicto lleg con C VO el gobierno, por lo que lo puede senL E tenciar a ms o menos tiempo. El acuerdo de culpabilidad indica higinico, el convicto que si el caso hubiese ido a juicio el transportaba los productos a un almaMinisterio Pblico federal hubiese cn de alimentos en San Juan para presentado evidencia de testimonios, venderlos. documentos y otra prueba suficiente Berros no contaba con los adiesque hubiesen probado ms all de tramientos ni certificaciones sanitaduda razonable los hechos que se le rias requeridas para estos procesos, imputan. ni someta el producto a inspeccioFust paut la vista de sentencia nes federales. para el 30 de septiembre. Las carnes confiscadas fueron sometidas a un riguroso anlisis de labomn, en donde divida las carnes, aves, que estaban parcialmente o totalmente podridas y las volva a empacar para mejorar su apariencia. Una vez que efectuaba este proceso ilegal y anti-

Licencia a quienes adopten


Ley aplica a empleados pblicos
Inter News Service El gobernador Luis Fortuo, acompaado de la primera dama Luc Vela, legisladores y jefes de agencias, firm ayer una ley para ampliar la licencia de maternidad y paternidad a los empleados pblicos que adopten nios. Junto a varias familias que pasaron por el proceso de adopcin, Fortuo explic que el estatuto, que enmienda la Ley para la Administracin de los Recursos Humanos en el Servicio Pblico, permite un perodo de 15 das para pap y mam por la licencia que corresponda, para el ajuste familiar, en caso de menores de cinco aos. Antes, slo la madre adoptante tena ese beneficio. Aquellos que adopten menores de ms de cinco aos, que ya estn en la escuela, tendrn tambin los 15 das de licencia para ambos padres, a discrecin del patrono. Fortuo record que los padres tenan que tomar tiempo de su periodo de vacaciones para estar con el menor adoptado. Estos padres nos inspiran historias de amor, las que nos ayudan a seguir trabajando por esto que creemos que es la adopcin, dijo Vela. El Gobernador inst a los ciudadanos, que lo deseen, a adoptar uno de los 110 nios mayores de siete aos que esperan por tener una familia estable. En los casos de esos nios que no han logrado integrarse a una familia, sabes que hay un por ciento alto que acaba con problemas con la justicia. (La adopcin) es un ahorro no un gasto, es una inversin no es un gasto, indic Fortuo. Aadi que es cierto que con los nios mayores es un poco ms difcil (la adopcin), pero no imposible. Hay casos en que la familia se ha conformado, son nios modelo, llenan un vaco que quizs la familia no saba que tena. Betsy Daz Prez, madre soltera adoptante de un menor que hoy tiene 12 aos, asegur que el proceso no fue difcil. El nio, desde el primer momento, se acopl en casa, es sper carioso, no me ha dado problemas. No puse edad, me enfoqu en que es un regalo de Dios. Existen 284 menores esperando un hogar adoptivo y el proceso se puede iniciar al solicitar una cita para orientacin en el Departamento de la Familia al 787 523-2323. Se espera que las adopciones este ao superen las del 2010, que alcanz 378, pues hasta hoy se han adoptado 224 menores bajo los procedimientos que establece la Ley 186.

En recta final juicio a polica


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

FAJARDO - La teora que consiste en que la persona que le dispar al agente Georgie Edil Vega Mangual se encontraba un poco inclinada, como observando el motor de un vehculo, y que apunt el arma con el brazo estirado, hacia atrs, "es la ms probable", dijo en el juicio la experta en trayectoria de proyectiles, Daisy Serrano. El impacto se habra hecho a cuatro pies de distancia. Segn la autopsia, el proyectil que entr a media espalda, al lado derecho de la columna vertebral tuvo trayectoria de abajo hacia arriba. Serrano, quien era funcionaria del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) cuando se realiz la investigacin, explic en sala que tambin se considera la teora de que la persona estuviera de pie, con el brazo pegado al cuerpo, y que el impacto se hiciera a cuatro pies y ocho pul-

gadas de distancia. Con su testimonio, el Ministerio Pblico culmin el desfile de prueba de cargo. El juicio entra en su etapa final hoy, con los informes finales de las partes, segn las instrucciones de la jueza Mara Cartagena Coln. La familia del occiso no cree la teora de un accidente. Su hermano, el agente Isale Vega Mangual, quien carga en su identificacin una foto de su hermano junto a la suya, se reafirm ayer en que el disparo fue intencional. Nadie se puede equivocar de un arma a un flashlight, asegur. Su padre, George Vega, un agente retirado con 30 aos de servicio, y quien se vio muy afectado en sala, aadi que el mango de la linterna en ms grueso que el del arma. Entre sollozos, camino al ascensor del Tribunal de Fajardo, dijo que la Fiscala ha hecho un buen trabajo. En sala, al observar una foto proyectada en la pared donde el infortunado

yaca boca abajo junto a una guagua Trooper, llor y dijo mi hijo. Inicialmente, el acusado declar a las autoridades que confundi una pistola de tiempo con su arma de reglamento y que as fue que le dispar al otro agente. Sin embargo, fue debatida por el agente del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) Florencio Vlez, al determinar que es improbable, quien declar durante los primeros das del juicio. Basndome en la investigacin, esto no fue un accidente, declar la semana pasada Vlez, a preguntas del fiscal Jorge Carrin Ramos. Aadi que segn Salinas, Gil pona siempre su arma de fuego en un cubo de herramientas que a su vez pona dentro del vehculo que iba a trabajar; en esta ocasin no sucedi as. Todas estas situaciones adems de la prueba pericial del Instituto de Ciencias Forenses (ICF), concluyen que no fue un accidente.

SUMINISTRADA

Admite intent vender carne y aves podridas

10

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

11
EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

12

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

13
EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

14

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Luis y Jonathan Bez de Las Piedras agredieron a un piloto de American Airlines en Miami.

Arrestan boricuas por golpear a un piloto


Los hermanos de Las Piedras formaron el desorden en aeropuerto de Miami
The Associated Press

MIAMI - Dos hermanos de Las Piedras que venan en un vuelo de American Airlines desde Miami golpearon al piloto del avin luego de que ste expulsara a uno de ellos. Los sujetos identificados como Jonathan y Luis Bez, del municipio de Las Piedras, fueron sometidos a la obediencia por los dems pasajeros que se encontraban en el terminal del Aeropuerto Internacional de Miami. Ellos haban estado a bordo del vuelo 1755 con destino a San Francisco el mircoles en la noche, de acuerdo con una orden de arresto. Segn el informe, mientras el avin iniciaba su recorrido por la pista para despegar, una azafata intervino con Jonathan Bez porque estaba durmiendo y no se haba abrochado el cinturn de seguridad. La mujer dijo a la Polica que trat de despertarlo, pero Bez no responda y pareca estar intoxicado o drogado. El piloto al percatarse, decidi regresar al terminal D51 para poder intervenir con Bez. Como siempre hacemos con estas cosas, preferimos tratar con l en el suelo que en el aire, dijo el vocero de American Airlines Tim Smith. El asistente de vuelo y el piloto lograron despertar a Bez y le indicaron que tena que bajar del avin, dijo la Polica. Aparentemente, no estaba bien en el momento, dijo Smith. l estaba

con sntomas de intoxicacin. No caminaba bien cuando sali por el pasillo. Luis Bez, de 29 aos, decidi unirse a su hermano mientras era escoltado fuera del avin. Cuando los hermanos estaban cerca a la puerta de salida de la aeronave, Luis Bez le dijo al piloto: cuando vueles a San Juan te mandar a matar, segn el informe del arresto. Los hermanos salieron del avin, pero luego Jonathan Bez volvi y golpe al piloto en la cara y golpe a la azafata en el hombro cuando ella trat de intervenir, dijo la Polica. Los dos hermanos atacaron al piloto de nuevo en el puente de abordaje y en el terminal, de acuerdo con el informe del arresto. Los otros miembros de la tripulacin y algunos pasajeros lograron detener a los hermanos hasta que lleg la Polica. Hubo una pelea en el lugar, por lo que alrededor de tres o cuatro de nosotros fuimos all a detener a los chicos. El piloto termin con algunas contusiones en su rostro. As que tenamos que hacer lo que fuera necesario para ayudar, dijo Ken Venting de Scotts Valley, California, a KGO-TV en San Francisco. El piloto con sede en Miami sufri cortadas y contusiones en la cara y visin borrosa, y le dijo a la Polica que tena miedo de que Luis Bez siguiera adelante con su amenaza de muerte, de acuerdo con el informe policial.

AP / Miami-Dade Police Dept.

15
EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

16

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Expedir pasaportes en P .R.


SAN JUAN - El secretario de Estado, Kenneth McClintock, anunci ayer que el Gobierno de Estados Unidos establecer una oficina en la Isla para expedir pasaportes a ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico y las Islas Vrgenes. Esto luego de que la secretaria de Estado federal, Hillary Rodham Clinton lo autorizara tras una reunin entre McClintock, el gobernador Luis Fortuo y la secretaria auxiliar de Estado federal, Brenda Sprague. Estamos sumamente complacidos que ao y medio de esfuerzos con Clinton y Sprague han rendido fruto y se ha producido esta histrica decisin que har posible por primera vez desde 1985 que se expidan pasaportes en la Isla y que por primera vez en la historia los expida en Puerto Rico el Departamento de Estado federal, sostuvo McClintock. El Secretario de Estado inform que el Departamento de Estado de Puerto Rico entrar en un acuerdo con el Departamento de Estado federal mediante el cual el gobierno de la Isla proveer gratuitamente el espacio de estas oficinas. El Gobierno federal, asimismo, realizar una inversin multimillonaria para habilitar la instalacin y asumir el costo operacional de la oficina. Explic que las cinco oficinas que el Departamento de Estado de Puerto Rico est operando para los trmites de solicitudes de pasaportes continuarn operando en estrecha coordinacin con el Departamento de Estado federal. Lo que cambiar es que quien necesite un pasaporte de emergencia no tendr que viajar a Miami, sino que podr obtenerlo directamente en Puerto Rico. Adems, McClintock indic que la nueva oficina federal deber comenzar a operar durante el 2012. (INS)

17
EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

18

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Oasis para una ciudad haitiana


Organizaciones puertorriqueas inauguran planta de filtracin
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

PUERTO PRNCIPE, Hait - Lucy Decilne, una nia haitiana de 12 aos de edad sufre diarrea casi todos los das debido al agua que toma, segn le ha dicho el mdico a su madre. Ayer no poda creer que ya no tendr que tomar el agua que duele porque tomar agua potable gracias a una planta de filtracin inaugurada en Croix des Boisquets, ubicado a unas siete millas de Puerto Prncipe, donde todava permanecen los toldos azules como refugios provisionales de los que quedaron sin hogar luego del devastador terremoto hace un ao y medio. Bautizada como Eau de Vie, que en espaol significa agua de vida, la planta de filtracin produce seis mil galones del preciado lquido y representa para los haitianos una oportunidad ms de vivir al evitarles la muerte por deshidratacin y enfermedades como clera, malaria, tifoidea y diarrea crnica, entre Dr. Jos Vargas Vidot otras. -Iniciativa Comunitaria En Hait el agua es vida dos veces porque es agua que pueden tomar y porque se hacen letrinas, expres Samuel Gonzlez, presidente y principal oficial ejecutivo de Fondos Unidos. El suministro de agua es el resultado de la unin de esfuerzos de la Agencia de Servicios Sociales Pentecostales (ASSPEN) y Fondos Unidos de Puerto Rico que reciben donativos de personas y empresas que se solidarizan con las necesidades de otros. La ceremonia se realiz sin bombos ni platillos, slo haban pequeas bombas azules en el techo como decoracin y una cinta que una vez cortada dej inaugurado el centro de filtracin. Un hermoso coro de nias vestidas con trajes de colores brillantes capt la atencin de los presentes cuando comenzaron

Estamos hablando de tener la experiencia de meter la mano en el saco de la muerte y poderlos sacar de ah.

La planta de filtracin, bautizada Eau de Vie, que en espaol significa agua de vida, produce seis mil galones del preciado lquido.

a cantar Oh happy day, oh la,la,la. Este logro ocurre luego de un primer intento en que se cav un pozo y los resultados de laboratorio arrojaron que el agua requera un tratamiento muy costoso. De acuerdo con el reverendo Esdras Santiago, presidente de ASSPEN, la planta de filtracin despachar el lquido de forma gratutita por un ao y luego la vendern a un costo que sea accesible y permita asumir los gastos de tener tres personas a cargo empleadas. Si el agua se vende a siete dlares, pues la vendemos a dos dlares, indic el religioso.

Fondos Unidos tambin canaliz otras aportaciones como medicamentos, alimentos y artculos personales a los refugios y la clnica de salud que dirige el doctor Jos Vargas Vidot, a travs de Iniciativa Comunitaria. Estamos hablando de tener la experiencia de meter la mano en el saco de la muerte y poderlos sacar de ah, manifest el doctor Jos Vargas Vidot. Vargas Vidot, recab al pueblo puertorriqueo a que contine con sus donativos tanto monetarios como de medicamentos. El galeno lleg a la capital haitiana junto a un grupo de poco

menos de 10 voluntarios, entre ellos mdicos, que se unieron a los 16 que donan su tiempo en la clnica general donde regularmente atienden a unos 180 pacientes. Algunas de las condiciones que mayormente atienden son asma, clera y condiciones de la piel como dermatitis. Ejecutivos multisectoriales pudieron observar el fruto de las donaciones, entre ellos: el presidente de United Way Worldwide, Brian Gallagher; PepsiCo, Frito Lay, American Airlines y American Eagle que semanalmente permite que los voluntarios de la clnica de salud viajen y lleguen medicamentos.

Fotos SUMINISTRADAS

19
EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

20

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Importan lujo sin impuestos


SANTO DOMINGO - Los legisladores dominicanos importaron el ao pasado 127 vehculos de lujo valorados en ms de 13 millones de dlares, lo que dej al Estado sin percibir unos siete millones de dlares en cobro de impuestos, indic ayer una organizacin civil con base en datos oficiales. Traer carros lujosos se ha convertido en una frmula de los legisladores para acumular riquezas y empobrecer al pueblo, consider Samir Chami Isa, coordinador de Participacin Ciudadana. El organismo difundi a la Prensa documentos en los que el Ministerio de Hacienda certific que la exoneracin otorgada a los congresistas, beneficio que obtienen con el cargo, alcanz los 266.8 millones de pesos (poco ms de siete millones de dlares) en el 2010. Entre los vehculos adquiridos por diputados y senadores figuran un Maybach valorado en cerca de 500,000 dlares, siete Ferrari, cuatro Maserati, 38 Porsche, una limusina BMW y otros 10 BMW. Tambin un Rolls Royce, un Bentley Continental y 19 Mercedes Benz, entre ellos tres Mercedes-AMG. Slo 14 se ubicaron en rangos de precios entre 33,000 y 59,000 dlares. Lo ms grave es que la mayora de las veces los vehculos exonerados no son usados en las labores congresuales, sino que son vendidos a terceros, seal Isa.
Entre los vehculos adquiridos por diputados y senadores figuran 38 Porsche.

La Ley 57-96 de 1996 da derecho a los legisladores a importar un automotor cada dos aos sin tener que pagar impuestos, con el fin de que pueda cumplir con sus funciones. Los actuales legisladores, que comenzaron su periodo en el 2010, concluirn en el 2016. Sus salarios rondan los 6,000 dlares por mes. Aunque dicha ley no establece un monto mximo para el precio de los vehculos, la versin anterior de la legislacin, de 1987, estableca un tope mximo de 18,000 dlares. No hay ninguna duda de que (los legisladores) estn vendiendo estas exoneraciones, coment el abogado Francisco

lvarez, miembro de Participacin Ciudadana, grupo que el ao pasado denunci que entre el 2008 y 2009 los legisladores importaron sin impuestos 66 Mercedes Benz, 24 camionetas Lexus, 13 Porsche, seis Maserati y un Lamborghini, entre otros. Isa calific de escandaloso que por esas exoneraciones, el Estado haya dejado de percibir 1,000 millones de pesos (26.3 millones de dlares) entre el 2001 y el 2009, recursos que se pudieron haber utilizado en proyectos de desarrollo, en un pas donde segn estadsticas del Ministerio de Trabajo, cerca del 65% de la poblacin percibe menos de 400 dlares al mes, mientras la canasta bsica est valorada en unos 615 dlares. (AP)

SUMINISTRADA

Legisladores dominicanos importaron 127 vehculos de lujo el ao pasado sin pagar impuestos

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

21
BREVES MUNDIALES Juramentacin entre protestas
pical Don avanzaba ayer a travs del Golfo de Mxico hacia el sureste de Texas, donde se prev su arribo hoy. Una advertencia de tormenta tropical est en vigencia desde la desembocadura del ro Bravo hacia el norte hasta el oeste del Paso San Luis. (AP)

Lderes religiosos y cvicos fueron arrestados ayer en la rotonda del Capitolio federal luego de llevar a cabo un acto de desobediencia pacfica.

Indignacin por tranque poltico


Ciudadanos urgen a congresistas a llegar a un acuerdo en torno a la deuda pblica
HENRY C. JACKSON
The Associated Press

WASHINGTON - A medida que se intensifica el debate entre los republicanos en la Cmara de Representantes, los demcratas en el Senado y la Casa Blanca, acerca de aumentar el tope de la deuda y en qu condiciones, los ciudadanos estn cada vez ms nerviosos. Y despus que el presidente Barack Obama inst al pblico a comunicarse con sus representantes y senadores, lo hicieron por millares apelando a llamados telefnicos, correos electrnicos y piquetes. La Associated Press entrevist a la opinin pblica y hall que, sean cuales fueren sus inclinaciones polticas, la frustracin por el debate sobre la deuda es la reaccin ms comn. Los votantes no saben por qu la situacin ha llegado a tal extremo que la Nacin est a das de no poder pagar sus cuentas y sus deudas. En Washington, miembros de ambos partidos han reportado un aumento en los contactos de los votantes en los ltimos das. La oficina de la lder de la minora en la Cmara baja, Nancy Pelosi, report el doble de llamadas. Los cibersitios de algunos representantes republicanos se han paralizado por el nmero de visitas. El centro de tecnologa de la Cmara de Representantes advirti esta semana que las lneas telefnicas funcionaban al lmite de su capacidad. Congresistas y sus colaboradores dicen que prcticamente todos han hecho or su voz: quienes no quieren que se eleve el tope de la deuda, los que favorecen fuertes cortes presupuestarios, aquellos que prefieren aumen-

tar los impuestos a los ricos, y toda la gama intermedia. Y muchos dijeron a la AP que sencillamente desean que se llegue a un acuerdo de algn modo. Eso es lo que impuls a Denise Cox, trabajadora en una guardera en Pensilvania, a hacer piquete frente a la oficina del representante Jason Altmire esta semana. Altmire, demcrata conservador, todava no ha apoyado ninguno de los planes propuestos. En ambos bandos todos dicen ser muy inteligentes. Entonces por qu llegamos a este extremo? No ocurri de la noche a la maana, agreg Cox. En Luisiana, Al Sunseri dice que llam a sus dos legisladores del rea de Nueva Orleans, un demcrata y un republicano, instndolos a llegar a un acuerdo. Les dije que paguen las cuentas y que busquen una enmienda para un presupuesto equilibrado porque no pueden controlarse ms, agreg Sunseri, copropietario de P&J Oyster Co. En Ohio, Mike Wilson desea ms cortes que los que se proponen. Lder de uno de los grupos del ultraconservador Tea Party, dice que ha presionado a la delegacin de Ohio a reducir gastos. Nuestra gente teme que vayamos a ser traicionados por la conduccin republicana, dijo Wilson. se es uno de los motivos por el que hay que tener un Tea Party, la impresin de que el liderazgo est dispuesto a hacer compromisos demasiado a la ligera. EnWashington, los polticos dicen que escuchan la opinin pblica. Pero fuera de Washington sigue prevaleciendo la impresin de que no es as.

LIMA - El izquierdista Ollanta Humala jur ayer como presidente constitucional de la repblica de Per, y empe su palabra de dediMOGADISCIO - Intensos car toda su energa a borrar la combates estallaron ayer en exclusin social y la pobreza la capital de Somalia cuanen el pas. Humala jur el cardo Fuerzas de Paz de la go que desempear por los Unin Africana lanzaron prximos cinco una ofensiva aos bajo la para proteger Constitucin de los esfuerzos 1979, pese a que contra la hamla Constitucin bruna de los vigente es la de ataques de 1993, creada extremistas, durante el indicaron las gobierno de autoridades. Alberto Fujimori Al menos seis (1990-2000). El personas hecho gener la murieron y 39 protesta bulliquedaron ciosa de los conheridas, inclugresistas del OLLANTA HUMALA yendo 19 efecpartido de Fujitivos de Paz de mori que coreala UA. Los extremistas de alron dimisin , dimisin, lo Shabab ya han matado a que empa el momento en hombres que intentaron que Humala reciba la banda escapar de la hambruna presidencial. (AP) junto con sus familias, bajo el argumento de que es mejor morir de inanicin CARACAS- El presidente que aceptar ayuda de OcciHugo Chvez afirm ayer, al dente. (AP) celebrar su cumpleaos 57 en medio de su lucha contra el cncer, que se siente en pleSEL - Miles de rescatisno renacimiento como el tas excavaban ayer en Ave Fnix, por lo cual invit a medio de masas de denso los venezolanos a prepararse lodo en busca de sobrevipara festejar su cumpleaos vientes de los mortferos 67 en el 2021. El gobernante aludes e inundaciones, agreg que perdi cerca de 33 mientras el ejrcito alert libras por su condicin. que minas terrestres enteComent, adems, que prxirradas podran haberse desmamente comenzar a perlizado montaa abajo por el der cabello por efecto de la golpe de la lluvia. Las fuerquimioterapia. (AP) tes tormentas en Sel y zonas aledaas han matado a por lo menos 47 personas, incluyendo 10 estudiantes que fueron aplastados por MIAMI - Un da despus un alud. (AP) de formarse la tormenta tro-

Pelean por ayuda

AP / Susan Walsh

Chvez celebra

Ms muertes

Tormenta amenaza Texas

AP / Martin Meja

Las fuertes lluvias en Sel, dejaron varados bajo el agua a decenas de autos en pleno expreso.

AP / Ahn Young-joon

22
REFLEXIONES
son las mismas y requieren el mismo cuidado? Relacionar se asocia a relegar, es como si fusemos a juntar otra vez el lazo y recordar una vez ms lo que siempre hemos sido, puro amor. Somos amor, siempre lo hemos sido y lo seremos porque somos hijos del Amor, que es Dios mismo y que es su Ley, que es l tambin. Si partimos de este sencillo principio espiritual, pero muy lgico, llegaremos a la lgica conclusin de que nuestro relacionado ya no es un ser cualquiera, sino un ser que es Amor, es tan especial como lo soy yo y el otro y los mos y los de aquellos. Somos Seres Espirituales, no me canso de decirlo, buscando en los dems el reflejo de los que somos porque nosotros mismos no nos vemos y necesitamos el reflejo de los dems para aprender a travs de mirarnos en ellos. Cuando pensamos de esta manera espiritual ya el juego de la vida y todo lo que nos trae cambia radicalmente. No podemos condenar y mucho menos exigir al otro para que cambie a nuestro antojo como antes, eso sera estar nuevamente en

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

la programacin humana y sa, ya no la deseamos porque hasta ahora, luego de miles de aos, lo que nos ha trado es ms egosmo e infelicidad. Desde esta nueva postura vemos a todo ser en plena libertad de ser, pensar, sentir y hacer, no importa la barrabasada que haga, lo desviado del Amor que est. Desde el Amor de Dios se sera el mismo trato que recibiramos porque es un Amor Incondicional que nos dejara el tiempo necesario a travs de toda posibilidad de experiencia para que aprendamos todas las lecciones que tenemos para esta encarnacin, segn ha sido el caso en tanto cientos de encarnaciones que hemos tenido como Seres Espirituales en ste y otros planetas. As se da el Amor con plena Libertad. Esta Energa de Amor sabe perfectamente que no hay aprendizaje verdadero sin que sea totalmente libre para pensar, sentir, para luego decidir qu rumbo tomar. Vistenos en: www.dreduardomattei.com

AMBIENTE
AVISO AMBIENTAL
EL VOCERO / Archivo

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PBLICA


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento de Conjunto y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin:

SOBRE INTENCION DE OTORGAR UN PERMISO PARA CONSTRUIR/OPERAR UNA INSTALACIN DE DESPERDICIOS SLIDOS NO PELIGROSOS La Sra. Diana Cabrera, representante autorizado segn la solicitud de permiso radicada de la instalacin MSD International GmbH (Puerto Rico Branch) LLC, localizada en Carr. 2 km. 56.7, Bo. Trinidad, Barceloneta, ha sometido en la Junta de Calidad Ambiental una solicitud de renovacin de permiso para operar una instalacin para el Procesamiento de desperdicios slidos no peligrosos. Luego de realizada la evaluacin de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intencin de emitir el permiso. El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Slidos No Peligrosos, establece en el Captulo IX el requisito de solicitar un permiso como condicin previa a la operacin de una instalacin de desperdicios slidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueos u operadores. La Regla 649 del mencionado captulo requiere la publicacin de este Aviso y regula la celebracin de Vistas Pblicas, las cuales podran ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el perodo comprendido para comentarios. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el Borrador de Permiso y otros documentos relevantes al caso, estn a la disposicin del pblico para ser examinados en la Oficina Regional de Arecibo de la Junta de Calidad Ambiental, ubicada en la Ave. San Patricio #44, PR-2 km. 80.6, Arecibo, PR de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Poltica Pblica Ambiental, Ley 416 del 22 de septiembre de 2004. El costo del Aviso Ambiental es sufragado por la entidad peticionaria. Las partes interesadas o afectadas, pueden someter sus comentarios por escrito a la Sra. Idaly Russe Melndez, Directora, Oficina Regional de Arecibo, no ms tarde de treinta (30) das a partir de la pubicacin de este Aviso.

Seres espirituales en cuerpos humanos


Deseo invitarlos para el sbado, 30 de julio de 2011, de 9:30 am a 12:30 pm cuando ofreceremos el seminario APRENDIENDO A AMAR. Gratuito. En la cancha Pepn Cestero, entrando por la avenida Betances, en Bayamn. Para ms informacin (787) 221-2399, 505-0913, 3794938. Conferenciante Eduardo Mattei, M.D.

Peticionario: Sra. Deborah Pimentel Dones Dueo de la Propiedad: Total Petroleum Puerto Rico Corp. Fecha: 5 de agosto de 2011 Hora: 8:30 a.m. Caso Nmero: 2011-PUS-01600 Lugar: Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Piso 10, Code Academy Ave. De Diego, Santruce, Puerto Rico Calificacin: C-6 Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso
va variacin para el establecimiento de lavado de autos y gomera. El predio est localizado en Carr. 860 Km. 0.2, Rolling Hills, Carolina, P.R. El mismo ubica dentro de un distrito de calificacin C-6 segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Carolina. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse a los Artculos III.2.10 y VII.102 del Reglamento de Ordenacin Territorial de Carolina vigente al 28 de febrero de 2007. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin acompaado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 dlares a nombre de Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar por los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 1 de julio de 2011.

odos somos iguales desde lo Divino, es decir, somos uno porque la nica realidad que existe le llamamos Madre Padre Dios Ley Amor, no existe nada afuera del amor. Mi hermano humano y yo somos Amor Divino y yo y el otro somos uno, por tanto, lo que yo o el otro nos hagamos bueno o malo se lo hacemos al Amor, a Todos . La Unidad y a nosotros individualmente. El otro y yo somos Seres Espirituales en cuerpos de humanos y nuestras experiencias por estos mundos humanos es bien temporero. Tan slo venimos a tener roles pasajeros de ser padres, madres, hijos, catlicos, protestantes, rabes, judos, blancos, negros, EDUARDO MATTEI etc. Son oportunidades que Motivador se nos dan para aprender a amarnos los unos a los otros y ver a Dios en cada uno de ellos, no hay otro posible aprendizaje, seores. Qu es entonces relacionarse de forma adecuada con otro ser, el que fuera, porque todas las relaciones

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente Junta de Calidad Ambiental GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL Oficina Regional de Arecibo

Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

23

BID

ANNOUNCEMENT

ACTIVIDADES
Nombre de la institucin: Fondos Unidos de P .R Actividad: Talleres de Destrezas de Crianza Fecha y hora: Espacios limitados. Llamar en o antes del 31 de julio 2011 Para detalles llama al 2-1-1 de PR Lugar: Arroyo, Guayama, Humacao, Naguabo, Patillas, Yabucoa y Vieques Descripcin de Actividad: Talleres de crianza para padres que tienen nios(as) entre las edades de 10 a 12 aos para los municipios participantes. Los temas cubren aspectos como los Fundamentos de la Paternidad Positiva, la Disciplina no Violenta, el Desarrollo del Nio, la Comunicacin Familia e Hijos y la Solucin de Conflictos. Se exhorta a los padres a participar, aprender y disfrutar de estos beneficios. En el taller habr refrigerios, rifas, cuido para los nios con clases de arte y se sortearn cinco estadas de hotel con comidas includas entre los participantes que completen el programa. Costo: Sin costo para los padres Persona contacto: Especialistas del 2-1-1 Telfono: 2-1-1 / 787-728-8500 Correo o portal electrnico: www.fondosunidos.org Nombre de la institucin: Centro AYANI, Inc. Actividad: Cuido temporero para nios(as) Fecha y hora: Desde el mes de julio y agosto Horario: 7:30 am - 5:30 pm Lugar: Calle Monseor Torres #140 Moca, PR 00676 Descripcin de Actividad: Programa para cuido temporero para casos de emergencias y familias en crisis. Nuestro horario de servicio es de 7:30 am - 5:30 pm de lunes a viernes. El servicio le ofrece a los nios participantes desayuno, almuerzo, merienda y cena totalmente GRATIS. Para obtener mayor informacin sobre el programa pueden comunicarse al Centro. Costo: Sin costo para la comunidad Persona contacto: Iraida Badillo, coordinadora Telfono: 787-877-4213 Correo o portal electrnico: crafmoca@gmail.com

Project

Project Description

Pre-Bid Meeting

Bid Opening & Other Information

Estimated Construction Cost

DESIGN AND BUILD OF THE SLUDGE COLLECTOR SYSTEM IN THE SEDIMENTATION BASINS AND FILTER NO. 5 REHABILITATION AT THE RIO BLANCO WATER FILTRATION PLANT, NAGUABO, PUERTO RICO CIP 7-36-9001 BID NUMBER 12-SP-001

The project consists of the installation of a sludge collector system (SCS) in the Sedimentation Basins and the rehabilitation of Filter No. 5. The SCS shall include a control system for fully automated operation and shall be designed, installed and fully operational, all in accordance with the Scope of Work prepared by PRASA. This project will benefit 36,895 families in the Municipalities of Naguabo, Humacao, Vieques and Culebra. The project consists of the rehabilitation of the Villa Carolina Pump Station included but not limited to site work, pump replacement, drainage for the odor control system, installation of variable frequency drives, motor control center, switchgear, and connection to existing telemetry system, all in accordance with the Construction Drawings and Specifications prepared by PRASA. This project will benefit 155,830 residents in the Municipalities of Carolina, Trujillo Alto, and San Juan.

A mandatory Pre-Bid Meeting will be held at Rio Blanco Water Filtration Plant located in Naguabo, Puerto Rico on August 3, 2011 at 10:00 A.M. CONTACT: For additional information regarding the meeting place, please contact Eng.Jose A. Martinez at 787744-7795 x 4054 or at 787-406-4785 A mandatory Pre-Bid Meeting will be held at Villa Carolina Pump Station located inside the PRASA Carolina Operations Office at Roberto Clemente Avenue, in Carolina, Puerto Rico on August 4, 2011 at 10:00 A.M. CONTACT: For additional information regarding the meeting place, please contact Eng. Jaime Abreu at 787-755-1919

Documents will be received until September 15, 2011 at 10:00 A.M. Bidding Documents will be available from August 2, 2011 for the amount of $20 in digital copy (pdf), and must be obtained no later than 7 calendar days prior to bid opening.

$490,000 Funded by PRASA

VILLA CAROLINA PUMPSTATION REHABILITATION, CAROLINA, PUERTO RICO CIP 1-16-5024 EPA NUMBER C-72-250-01 (SRF) BID NUMBER 12-SP-002

Documents will be received until September 15, 2011 at 2:00 P.M. Bidding Documents will be available from August 3, 2011 for the amount of $20 in digital copy (pdf), and must be obtained no later than 7 calendar days prior to bid opening.

$4,600,000 Funded by the Clean Water State Revolving Funds Program (Environmental Quality Board)

Sealed bids will be received by the Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority (PRASA) at the third floor of the Infrastructure Offices, located at 618 Barbosa Avenue and Mayaguez Street, Hato Rey, Puerto Rico 00917-4310. All bids received will be publicly opened and read aloud on the Bid Conference Room located in the aforementioned place. Prospective bidders are hereby advised that to be eligible to submit a proposal for these projects, they must attend a pre-bid meeting and purchase a full set of the bid documents from PRASA. All questions arising concerning these projects shall be submitted ten (10) calendar days before their respective bid opening dates. In compliance with Law 85 of June 18, 2002, all bidders must include with their bids a certification from the Bidder Registration Office of the General Service Administration (Registro nico de Licitadores de la Administracin de Servicios Generales) indicating they are eligible to participate in bids from Agencies of the Executive Branch and Public Corporations of the Commonwealth of Puerto Rico. The Bidder Registration Office is located at Barbosa Avenue and Quisqueya Street in Hato Rey, P.R., Telephone (787) 7597676, 759-7380, ext. 2377, 2734, 2735. After the specified date, the Bidding Documents, including construction drawings and specifications if applicable, may be examined free of charge at the Specifications Section located at the first floor of the Infrastructure Office, 618 Barbosa Avenue and Mayaguez Street, Hato Rey. Copies thereof may be obtained at the aforementioned Specification Section upon payment the cashier on the fourth floor of PRASA's Central Office, 604 Barbosa Avenue, Hato Rey, Suite 411 with cash, postal money order, certified check, ATH, Visa or Master Card in the amount specified for each project and not later than the deadline time, individually specified, prior to the bids opening. When purchasing, bidders shall specify if they want hard or digital copy of the Bidding Documents. Postal money order or certified check shall be drawn to the order of PRASA. Bidding Documents shall not be returned and payment will not be refunded.

JOSE F. ORTIZ VAZQUEZ PRASA Executive President July 29, 2011


Autoridad de Acueductos y Alcantarillados Gobierno de Puerto Rico

24

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Pugna por el futuro de la carne


Productores alegan falta de regulacin eliminar la industria local
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Durante las ltimas cuatro dcadas se ha perdido sobre el 60% de la produccin de carne de res en Puerto Rico y quienes la generan alertan que esta industria podra desaparecer si el gobierno no asume un rol de mayor proteccin para los productores locales. La alegada competencia de la carne importada, el encarecimiento en la compra de equipos y el alza en el precio del combustible, ms la ausencia de regulacin efectiva, se han convertido en sentencia de muerte para el sector, segn algunos ganaderos. Sin embargo, el Estado, por voz del secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, sostiene que el apoyo a los productores de carne existe, pero algunos ganaderos no utilizan a cabalidad las herramientas disponibles para impulsar la industria. Rivera Aquino dijo que los productores de carne tienen la facultad en ley para gobernarse y llevar las acciones de poltica pblica necesarias y a pesar de eso no lo hacen. Aludi al Fondo de Mejoramiento que ellos gobiernan y que se nutre del pago de $5 que hace cada productor por cada res que llevan al matadero. En ese fondo hay alrededor de $1.6 millones, que deben ser utilizados para investigaciones sobre la calidad de la carne y su valor nutricional, publicidad y otras actividades para

JAVIER RIVERA AQUINO, secretario de Agricultura.

desarrollar el sector. Yo insisto que los retos tenemos que atenderlos a nivel de campo comprando razas de mejor rendimiento para la produccin de carne, invertir en buenos manejos, atender el tema del robo de ganado, tener pastos mejorados y equipos necesarios, destac Rivera Aquino, y asegur que algunas de esas iniciativas se pueden sufragar con el Fondo de Mejoramiento, y no se hace. Por su parte, Juan Ponce Fantauzzi, repre-

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

25

sentante de los ganaderos que reclaman mayor intervencin del Estado, dijo que parte de la dificultad con ese fondo es que los mataderos y las plantas procesadoras que son las que compran la carne y retienen los $5 no desembolsan ese dinero desde diciembre del 2010 y ya les deben $250,000. En este asunto, dijo que Agricultura debe fiscalizar y garantizar tales desembolsos. Tambin queremos que se nos pague el precio adecuado. Nos cobran ms por la matanza y el precio de la carne por arroba est a lo mismo del 1980 que era $42, cuando nos cuesta $52 producir esa arroba de carne, destac Ponce Fantauzzi. El aumento en el salario mnimo y alzas en el arrendamiento de terrenos agrcolas son otros factores que lesionan a los productores de carne de res, segn alegaron. Indic adems que por ley Agricultura debe tener una oficina de ordenamiento para manejar el sector de carne de res, pero con los recorte presupuestarios se dej si dinero. Nuestros reclamos al seor Gobernador para poder desarrollar la Industria de la Carne de Res de Puerto Rico no han sido escuchados. Le dimos un espacio para atendernos, buscando tambin con esto evitar que el asunto tomara un matiz poltico. Pasado un tiempo ms que razonable, estamos aqu para defender nuestra industria y para contribuir al desarrollo econmico de nuestro pas fortaleciendo la agricultura, uno de los mayores pilares de nuestra economa, sentenci Ponce Fantauzzi, durante una conferencia de prensa, ayer, en la que amenzaron con acudir al Tribunal para que el gobierno asuma su rol regulador. Ponce Fantauzzi es delegado ganadero del Ncleo de Productores de Carne del Norte,

uno de cinco ncleos organizados por regin en toda la Isla. Rivera Aquino dijo que no hay reclamos en Derecho y que a principios de julio, con el inicio del nuevo ao fiscal, se cre la unidad de alto rendimiento a la que destinaron $580,000 para un proyecto piloto que supervisar las distintas reas y har recomendaciones sobre cmo mejorar la industria, entre otras actividades. Ya la contratacin de personal est en proceso y tenemos personas visitando el campo. Luego se ver si ser un programa fijo, explic Rivera Aquino. Sobre un posible recurso en los tribunales en su contra, dijo que yo sigo trabajando con los ganaderos que quieren aprovechar las oportunidades y aceptar los cambios que se les recomiendan. Los que quieran resolverlo en los tribunales, pues iremos all. Para los aos 70 los productores locales de carne de res generaban el 74% del consumo local y ahora es slo el 10%; mientras el resto se cubre con carne importada de Estados Unidos, Costa Rica y Asustralia, entre otros. Se estima que hay unos 500 productores de carne en Puerto Rico y en el 2006 la cifra llegaba a 800. Mientras, de 78 mataderos donde se reciban las reses, ya quedan cuatro. En el ao fiscal 2007-2008 la industria represent el 17.27% del ingreso bruto agrcola con $30.1 millones. Entonces se utilizaban ms de 100,000 cuerdas de terreno para criar el ganado y se generaban alrededor de 4,000 empleos directos. El 13 de julio pasado el senador Antonio Fas Alzamora present una medida para investigar la alegada falta de aplicacin de leyes en el sector de los productores de carne de res.

Ms cmara en el celular
Nuevo equipo de T-Mobile adopta tecnologa de cmaras digitales
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Con ms opciones para la toma de imgenes, el nuevo myTouch 4G Slide es presentado por T-Mobile como la nueva cmara fotogrfica que adems genera llamadas telefnicas, entre otras alternativas de comunicacin y entretenimiento. El equipo le provee al usuario opciones no tradicionales, que al momento ninguna cmara integrada a telfono mvil ofrece. Se trata de desempeos disponibles en cmaras digitales y que ahora emigran de equipo. Lyanette Dvila, gerente snior de Mercadeo para T-Mobile, destac como uno de los principales atributos el BurstShot, que consiste de la toma de hasta cinco imgenes en secuencia con slo accionar un botn. Esto segn explic resulta innovador en telfonos mviles y le permite a las personas captar momentos nicos sin la antigua espera de tener que volver a tomar la imagen, ya que tiene la tecnologa Zero Shutter Lag, que hace que los tiros sean ms rpidos. El telfono igualmente permite capturar imgenes panormicas en un solo movimiento.

Dvila mencion que la cmara del myTouch Slide 4G es de 8 megapxeles con doble flash LED, tambin ofrece cmara de vdeo de alta definicin, 1080p, con grabacin de audio y la habilidad de editar vdeos directamente desde el telfono. Hasta el 7 de agosto T-Mobile ha instalado un mostrador en el atrio central de Plaza Las Amricas para proveer la experiencia del nuevo equipo a las personas. Adems, se hacen demostraciones de otros equipos de comunicacin mvil, tabletas y notebooks. El myTouch 4G Slide, que es el dispositivo nmero 17 con el sistema operativo Android y nmero 14 con velocidad 4G de TMobile, es manufacturado por HTC. Tienen un costo de $249.99 en contrato a dos aos, y $450encompra sin contrato. Estamos sumamente orgullosos de presentar en Puerto Rico el smartphone con la mejor cmara en el mercado, que al fin ofrece una experiencia comparable y en algunos casos hasta superior a las cmaras digitales, con la ventaja de poder compartir fotos y vdeos al instante a travs de la red 4G ultra veloz de T-Mobile, expres Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico. Tiene pantalla tctil WVGA LCD de 3.7 pulgadas, con Swype y un teclado completo deslizable QWERTY. Es la ms reciente versin del sistema operativo Android 2.3 Gingerbread y HTC Sense 3.0.

BREVES NEGOCIOS Baja en Wall Street


NUEVA YORK -(AP)- Los precios de las acciones bajaron el jueves en la Bolsa de Valores de Nueva York mientras la Cmara de Representantes de EE.UU. se alista a votar sobre un proyecto de ley diseado para evitar una moratoria en los pagos de deuda del gobierno. El ndice Dow Jones perdi 62 unidades (0.5 para ubicarse en 12,240, mientras el Standard & Poors 500 retrocedi 4 unidades (0.3%) para quedar en 1,301 y el tec-

nolgico Nasdaq avanz 1 punto para quedar en 2,766.

Caen ingresos BBVA


MADRID -(AP)- El Banco Bilbao Vizcaya Argentaria de Espaa inform que sus utilidades netas para el segundo trimestre del ao bajaron un 7.6% con respecto al mismo perodo, pero del 2010, debido a que un dbil mercado local fren las ganancias obtenidas en Sudamrica. BBVA, que es el segundo banco ms grande de Espaa, inform el jueves que tuvo ganancias netas en el trimestre de abril a junio de 1,180 millones de euros ($1,700 millones).

EL VOCERO / Archivo

26

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

27
EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

28
EDITORIAL

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

El pulseo sigue... y tambin la cuenta regresiva / Por Arturo Ypez

Todo el peso de la ley al fraude contra el Medicare

pesar de las intervenciones que las autoridades federales hacen a menudo relacionadas al fraude contra el Medicare, los inescrupulosos continan buscando la forma de obtener una ganancia rpida a costa del programa federal. Los allanamientos que efectuaron agentes de diversas agencias federales, incluyendo el Servicio Secreto el pasado mircoles, uno de ellos en oficinas mdicas en Santurce, demuestran que las autoridades siguen muy ocupadas en la investigacin de este tipo de caso. El fraude contra el Medicare consiste principalmente en facturar por servicios no prestados y por medicamentos o equipos no necesarios. En repetidas ocasiones hemos sido testigos de casos en los que, por ejemplo, un mdico firma recetas o autoriza equipos innecesarios, a veces para pacientes que ni existen, para luego facturrselos a Medicare, mientras que hay algunas farmacias y comercios que se prestan para ser parte del esquema y recibir una tajada del dinero ilegal. Aunque el FBI aclar que las rdenes de allanamiento en el consultorio no significan necesariamente que esos galenos sean parte del fraude, s se asegur que en el lugar haba "evidencia o fruto del posible crimen". Todos los das vemos como el costo de los servicios mdicos as como de los medicamentos y equipos contina en aumento. Este tipo de fraude tiene un impacto directo tanto en Medicare como en cualquier aseguradora que tambin sea blanco de esta actividad criminal. La incidencia de esta modalidad es tal, que Puerto Rico podra convertirse en el octavo distrito que estable el llamado Strike Force de Medicare, cuyo fin es investigar y procesar criminalmente a quienes defraudan al programa. Las autoridades federales deben continuar su lucha contra los responsables de esta actividad y llevarlos ante la justicia. Pero tambin es importante que la ciudadana ponga de su parte y brinde cualquier informacin que ayude a combatir la actividad ilegal.

Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1030 - El rey Olaf, santo patrn de Noruega, muere en una batalla. 1565 - La reina Mara de Escocia contrae matrimonio con Lord Darnley, que toma el nombre de Enrique. 1922 - Las fuerzas aliadas persuaden a Grecia de que desocupe la ciudad de Constantinopla (Estambul). 1959 - Hawai elige sus primeros legisladores al Congreso estadounidense. 1967 - Colombia es castigada por un fuerte terremoto. 1986 - Presidente sudafricano P.W. Botha rechaza exhortacin britnica para la liberacin incondicional de Nelson Mandela. 1996 - China lleva a cabo una prueba nuclear y promete que se unir a la moratoria mundial sobre ensayos nucleares. 1998 - Un ex ministro del Gabinete espaol y otras 11 personas son halladas culpables de secuestro, poniendo fin as a un juicio que dej expuesto el papel que tuvo el gobierno anterior en los escuadrones de la muerte. 1999 - Comienza a funcionar el primer tren de pasajeros expreso entre Aman y Damasco, recorrido entre Jordania y Siria que es cubierto en seis horas, la mitad del tiempo que tomaba. 2001 - Deslizamientos causados por el tifn Toraji dejan un saldo de 46 personas muertas y ms de 100 heridas. Natalicios de hoy: Enrique Granados, compositor espaol (1867-1916); Benito Mussolini, dictador italiano (1883-1945); Sigmund Romberg, compositor hngaro (1887-1951); Dag Hammarskjold, sueco, secretario general de las Naciones Unidas, (19051961); Mikis Theodorakis, compositor griego (1925--)

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

Busca primero el honor; el placer llega detrs.


- THOMAS CHATTERTON

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

29
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
El bemb de los populares
Qu bemb formaron los populares! Puro buchipluma n ms! La pasada asamblea de delegados fue ms de lo mismo de siempre: un refrito de la unin permanente en remojo y como dira certeramente el Lic. Fernando Martn: "la unin eterna". Y subsiguientemente los eternos pilares de la comn ciudadana americana, comn defensa, comn moneda, comn mercado y ms bla, bla y bl. Ya se saba que iba a prevalecer la centro derecha ad nuseam. Ya los tristemente patticos soberanistas del PPD se doblegaron por conveniencia, como era de esperarse, a los Hernndez Mayoral. El poder detrs del trono de sus majestades precedidos por el binomio de Alejandro Garca Padilla y Hctor Ferrer. Ambos estn sellados por el carimbo de la estadidad light auspiciada y regenteada por los hermanos Hernndez Mayoral y Ca. No se sorprenda nadie que en el devenir de todo este sainete con estos augustos seores del Partido Popular Democrtico veamos resurgir el incipiente Voto Presidencial saliendo del clset por obra y gracia de la varita mgica del actual Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica, Sr. Barack Obama en su reciente visita relmpago a nuestra nsula boricua. Esta boricuada del Sr. Obama en su incursin por asalto al restaurante Kasalta dej en estado de comatosidad y estupor al eufrico senador Garca Padilla. No se extrae nadie que tambin pretendan los populares reclamar para la culminacin del ELA los cinco o seis representantes y los dos senadores sin ser un estado federado. Vaya semejante disparate de la Unin permanente! Ah tienen como botn de muestra para aquellos no afiliados independentistas, melones, los soberanistas del Movimiento Unin Soberanista que sensata-

PROTAGONISTAS

mente y con dignidad patritica vayan ya considerando muy en serio con firmeza moral de una vez por todas darle el voto al nico partido que con dignidad s lo representa con honor y con toda la fuerza moral que bien lo ha caracterizado desde su fundacin: el Partido Independentista Puertorriqueo! Pelayo Romn Salazar Bayamn

Respeto a himnos nacionales


Como en aos anteriores, asist a la asamblea de mi institucin financiera favorita y de confianza; la Cooperativa de Ahorro y Crdito naguabea (Nagucoop). Mientras se tocaban los himnos de PR y EE.UU., pude ver que de las nueve personas que estaban en la mesa presidencial, uno tena los brazos cruzados y ocasionalmente miraba al techo, otro estaba cabizbajo con los brazos hacia los lados, otro estaba con los brazos hacia los lados y se volte un instante para saludar a una persona del pblico. Los dems, excepto una persona, estaban con los brazos a los lados aunque volteados hacia las banderas mirndolas fijamente. La nica persona que actu correctamente fue la Presidenta de la Junta de Directores. Ella tena su mano derecha en el lado izquierdo del pecho en completa reverencia, volteada hacia las banderas mirndolas fijamente sin moverse. sa fue una accin bien cvica y es lo que se espera de todo aquel que est escuchando los himnos nacionales. Cuando se tocan los himnos nacionales, si la persona tiene la cabeza cubierta con una gorra o sombrero o similar, se descubre, toma el sombrero o lo que sea con su mano derecha y coloca sta en el lado izquierdo del pecho, se voltea hacia donde viene la msica o hacia las banderas y se queda quieto hasta que finaliza la inter-

pretacin. Eso es civismo. Pude mirar hacia los lados sin moverme y no vi a persona alguna a mi alrededor rindindole tributo a la bandera y a los himnos nacionales. Me parece que alguien del Departamento de Estado debe orientar a la Junta de Directores de mi cooperativa y stos a la asamblea en cuanto al procedimiento a seguir cuando se tocan los himnos nacionales. Hay que ensearles civismo pues no lo tienen, o por lo menos, no lo demostraron en ese momento. Pedro C. Ramos Ortiz Naguabo

El equipo olmpico
Se habla de la viabilidad de un equipo olmpico de Puerto Rico bajo el estado 51, dizque porque es un derecho adquirido, y que quien decide el asunto de las franquicias es el Comit Olmpico Internacional. Que quede claro: Ustedes tendrn un Equipo Olmpico bajo el Estado 51 sobre mi cadver y sobre el cadver de la mayora del pueblo americano. La idea de un equipo olmpico bajo la estabilidad es una de las expresiones mximas de la jaibera puertorriquea. Qu diran ustedes si Vieques no fuese parte de Puerto Rico y quisiese serlo, pero que insistencia en defender la bandera en los Centroamericanos en vez de la monoestrellada? Y qu tal de la imagen de ellos brincando de la alegra al ganarle a los atletas puertorriqueos? Estara de acuerdo con eso? Obviamente, no. Y eso del derecho adquirido aqu nos tiene sin cuidado. Si quieren ser parte de nosotros, nosotros contamos, y no vamos a permitir que un estado de sta tenga meta y le produzca alegras derrotar a los Estados Unidos de Amrica en una competicin internacional. Olvdese; no va a pasar. Si su equipo va a las Olimpiadas, nosotros nos quedamos. Gilberto Pagn, Jr.

AP / Loren Holmes

Vivo para contarlo


Sam Gottsegen es agraciado. Pese a las heridas de gravedad que sufri, sobrevivi un ataque de un enorme oso pardo. El incidente ocurri el pasado sbado cuando el joven de 17 aos y otros de sus amigos andaban de excursin en las montaas Talkeetna, al norte de Anchorage en Alaska. Los adolescentes tenan instrucciones de hacerse los muertos si se topaban con un oso de ese tipo, pero el miedo y la sorpresa los sobrecogi. Fue en ese momento que la bestia se lanz sobre ellos, hiriendo a Gottsegen y otros cuatro jvenes, que afortunadamente vivieron para contarlo.

El humor de CHEO / Por Manuel Morn

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

30

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

opinin
Nuria Y. Ortiz Vargas, Directora Ejecutiva Asociada, Centro para la Nueva Economa

Ahorrar en tiempos de crisis

a mayora de los puertorriqueos no ahorra. Por dcadas la tasa de ahorro personal ha sido negativa. Segn la Encuesta de las Finanzas de los Hogares en Puerto Rico realizada por el Centro para la Nueva Economa, el 57 por ciento de los encuestados gastan lo que reciben en ingreso o an ms de lo que ganan. La mayora indica que no ahorra porque no gana lo suficiente o porque no le sobra el dinero para poder ahorrar. Sin embargo, varios estudios demuestran que dada la oportunidad, un producto apropiado, orientacin y una buena red de apoyo, familias de todos los niveles de ingreso ahorran y son capaces de acumular activos.
ponsabilidad sobre nuestras finanzas con carcter de urgencia. El ahorro planificado es indispensable para lograr seguridad econmica a largo plazo y contar con un acervo econmico que nos ayude a sobrevivir emergencias, invertir para el futuro de los hijos o planificar para el retiro. Aunque todos los puertorriqueos vez de tener que pedirlo (pero con la oportunidad de opt out), la participacin aumenta dramticamente. Ahorrar requiere disciplina, compromiso y convencimiento. Pedirles a personas de escasos ingresos y recursos que ahorren parece imposible, pero existen diversos programas que han probado ser exitosos con familias de escasos recursos. Las cuentas de desarrollo individual para nios y adultos proveen mecanismos que incentivan el ahorro en este grupo con ingresos limitados. Estas cuentas de ahorro estn diseadas para personas de bajos ingresos. El mayor incentivo es que proveen pareos por un tercero, ya sea el gobierno, una institucin financiera o alguna organizacin comunitaria. Un programa de cuentas de ahorro para nios en Puerto Rico se puede modelar en el que existe en la ciudad de Caguas, donde cada nio que nace puede acceder una cuenta de ahorro con doscientos cincuenta dlares ($250). A cambio de este pareo se le requiere a los participantes a que asistan a clases de educacin financiera, que ahorren una cantidad mnima al mes y que el dinero sea utilizado slo para educacin, para el pronto de su primer hogar o para invertir en un negocio. Una vez aprenden las bondades del inters compuesto y experimentan cmo el pareo de sus ahorros aumenta su capital, su voluntad para ahorrar aumenta. Adems, varios experimentos con cuentas de ahorro individuales y para nios demuestran que, ms all de lograr acumular capital, generan otros efectos positivos en los participantes. Entre stos se encuentran aumentos en la autoestima, la confianza en s mismo, optimismo sobre su futuro, sentimiento de seguridad, prudencia fiscal, y mejor conocimiento en los nios y adultos sobre las finanzas. Tambin aumenta la probabilidad de que los participantes completen estudios universitarios. Estos efectos secundarios por si solos deben ser suficientes para establecer un programa de ahorro universal en Puerto Rico, y si ayuda a mejorar los niveles de ahorros de la mayora de los puertorriqueos por qu no comenzar su implementacin lo ms pronto posible?
EL VOCERO / Archivo

Ahorrar no es fcil. Slo un 14 por ciento de los hogares tiene algn plan establecido para ahorrar a largo plazo. Este comportamiento es reflejo de una sociedad que vive en la inmediatez y tiene una visin a corto plazo. Apenas un 29 por ciento dice ahorrar cuando les sobra algo a fin de mes. A todos nos gustara ahorrar cuando podamos: cuando consigamos un mejor trabajo o cuando nos aumenten el sueldo; pero en realidad debemos comenzar a ahorrar desde que somos nios y si somos ya adultos, tenemos que ahorrar aunque estemos en tiempos difciles. Cada familia tiene distintas necesidades a travs del tiempo, por lo tanto se ahorra por diferentes razones y de diversas maneras. La mayora de los incentivos para ahorrar e invertir se encuentran en el Cdigo de Rentas Internas. El Cdigo provee impuestos ms bajos para dividendos y ganancias de capital a largo plazo y permite deducir los intereses de prstamos hipotecarios. Tambin permite, por ejemplo, excluir del ingreso tributable el dinero invertido en cuentas IRA, planes de pensiones y otros vehculos similares de inversin. A pesar de que estos incentivos hacen atractiva la inversin y miles de puertorriqueos tienen este tipo de cuentas, la crisis econmica ha afectado los patrones de ahorro en Puer to Rico. Datos del Departamento de Hacienda indican que desde el 2005 la cantidad de individuos que aportan a cuentas IRA se ha ido reduciendo ao tras ao, as como la cantidad total de aportaciones. La situacin se agrava an ms, dado el aumento en la expectativa de vida y la crisis en el sistema de Seguro Social y en los sistemas de Retiro del Gobierno de Puerto Rico. La mayora de las personas cuentan con el Seguro Social como su principal fuente de ingresos para el retiro, pero sabemos que este sistema, en su estado actual, no es suficiente para mantener los estndares de vida de esta poblacin. Estos sistemas de pensin tendrn que reformarse drsticamente en los prximos aos, probablemente reduciendo beneficios y/o aumentando la edad para recibir los mismos. Esto nos obliga a asumir una mayor res-

nos vemos afectados por la recesin actual, los ms afectados son personas de escasos recursos. Los incentivos actuales tienden a favorecer a aquellas personas con mayores ingresos ya que, mientras ms ingresos tenga la persona, aumenta la probabilidad de tener acceso a un plan de pensiones u otros vehculos de inversin y puede hacer aportaciones mayores. Los ms necesitados tienen una probabilidad menor de participar y beneficiarse de estos programas. Es necesario entonces, simplificar y hacer ms accesible la oportunidad de ahorrar. Estudios demuestran, por ejemplo, que si los empleados son inscritos automticamente en planes de ahorro, en

Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

31
www.vocero.com

opinin

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez EL VOCERO / Sebastin Mrquez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Jos C. Barbosa Muiz, Colaborador

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Barbosa cooperativista

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION

l masn Jos Celso Barbosa Alcal, le corresponde el honor de haber sido el pionero del cooperativismo en nuestra Isla. - Palabras del presidente del Senado, Samuel R. Quiones, ante la tumba del Dr. Barbosa en ocasin de la Semana del Cooperativismo celebrada del 16 al 22 de octubre del 1966.
Barbosa dio crdito de la idea de ahorrar colectivamente al honrado artesano don Miguel Casado y se dio a la tarea de concretar la idea a travs de una cooperativa. As naci El Ahorro Colectivo Sociedad Cooperativa. Era una poca en que los peninsulares monopolizaban los negocios en nuestra Patria y los puertorriqueos pobres no podan desarrollar negocios que le aseguraran un buen futuro econmico. Otros artesanos como Santiago Andrade, se convencieron de las virtudes de cooperar y dejar un poco el individualismo. As naci ms tarde, La Sociedad de Socorros Mutuos, que fueron iniciativas de nativos para luchar contra los monopolios peninsulares. Haban sido organizaciones subversivas como la Torre del Viejo, que fue perseguida por los gobernadores como Sanz y Palacios. La confraternidad que se vive en una logia es contagiosa y se refleja en muchas de las actividades de los masones, que superficialmente no parecen ser masnicas, pero que llevan el espritu de humanidad que caracteriza a la masonera. Es la universalidad vivida por cada masn y compartida con sus hermanos masones. Por eso, en mi opinin, la genuina preocupacin de Barbosa por todo humano, puede haber sido insuflada en sus estudios hacia el grado de Maestro Masn, en sus das activistas de la Logia Estrella de Luquillo. Estos datos de la vida de Barbosa pueden estimular a otros escritores a investigar cmo la masonera influenci a otros prceres puertorriqueos, pues sabemos que casi todos los lderes boricuas del siglo 19 eran masones. Al principio del siglo 21 es ms apropiado que nunca, asumir el universalismo humano de la masonera, pues el fenmeno de globalizacin ha hecho obsoleto los nacionalismos chauvinistas que florecieron en el siglo 19 y poco a poco fueron desvanecindose a travs del siglo 20. La caracterstica secretividad de los masones hace difcil la bsqueda de datos histricos en relacin a otros prceres, pero no se puede dudar que los ideales masnicos han permeado a travs del desarrollo de la llamada cultura occidental que hemos heredado de Europa, todos los americanos del hemisferio occidental. Las dificultades, sin embargo, no son razones satisfactorias para dejar de iluminar nuestro presente, conociendo lo mejor de nuestro pasado. Si como algunos puertorriqueos reclaman, nuestra identidad est en peligro, slo podemos afirmarla conociendo el pasado y examinando el impacto de las organizaciones voluntarias que aportaron tantos valores, creando una comunidad que es un ejemplo de la definicin antropolgica del trmino nacin. La identidad es un sentimiento que se fortalece en el esfuerzo compartido de unos hombres organizados, para hacer valer sus ideas y hacer realidad sus ms altos principios. Esos principios son los practicados en las Logias Masnicas.

Presidente Interino
Peter W. Miller

Esa afirmacin sorprender a muchas personas educadas en nuestras escuelas, pues lo que se ensea del Dr. Barbosa es generalmente su incursin en la poltica insular y su lucha por alcanzar la igualdad dentro de la Unin americana. Qu valor masnico demuestra ese aspecto del prcer Barbosa? Los masones crean firmemente en la hermandad de todos los hombres y en la tolerancia religiosa libre de nacionalismos limitantes, de sectarismos divisionistas y bajo el paternalismo de un Dios Supremo bondadoso. Adems, siendo hijo de un albail le fue muy fcil y natural, identificarse con la necesidad de los artesanos y ya en el 1893 Barbosa escriba como sigue: El obrero que ve pasar los das sin haber realizado economas que le aseguren una vejez tranquila, o que, intil para el trabajo no puede atender a las necesidades ms perentorias de la vida; el obrero que ve empeorar su situacin y que considera imposible la lucha en condiciones tan desventajosas por resultar sus esfuerzos individuales estriles, ha de sentir la falta de fe, de entusiasmo, de constancia para el trabajo y ha de caer en la apata y en la indiferencia, o lo que todava es peor, ha de entregarse a la desesperacin. En tales condiciones no es extrao que busque en el vicio la compensacin, confiando su porvenir al azar, y haciendo su situacin ms desgraciada. En tales circunstancias slo queda un refugio al obrero: el ahorro colectivo.

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515


Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

32

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

33
EDICTOS
poteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de junio de 2011. Pedro Hieye Gonzlez. Juan M. Ortiz Vzquez. Pedro Hieye Gonzlez. Alguacil Regional Alguacil. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan. MR-5154 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 11:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $158,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 11:15 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $105,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 11:15 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $79,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de junio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez. Pedro Hieye Gonzlez. Alguacil Regional Alguacil. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan ED-7467 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO. conviene, ante este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos les convenga en la demanda promovida por la parte demandante para ejecutar una hipoteca sobre la siguiente propiedad: B RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Hayales de Coamo, Puerto Rico, con una cabida de una cuerda, equivalente a treinta y nueve (39) reas, treinta (30) centireas y treinta y nueve (39) milireas de terreno. En lindes: por el Norte, con rea dedicada a uso pblico (lnea divisoria CoamoOrocovis; por el Sur, Este y Oeste con la finca de la Sucesin de Armando Coln, de la cual se segrega. Enclava una casa de hormign y bloques, destinada a vivienda para una sola familia. Consta inscrita al Folio doscientos uno (201) del Tomo doscientos tres (203) de Coamo, Finca Nmero once mil seiscientos catorce (11,614), inscripcin primera. Se le advierte que de no haber oposicin dentro del trmino antes expresado, presentado el original del escrito en el Tribunal y notificando copia de ello al representante legal del promovente, ste podr obtener que se ejecute la hipoteca que grava la propiedad antes descrita y se proceda a vender en pblica subasta al mejor postor todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble descrito anteriormente. Es el representante legal de la parte promovente, el Lcdo. Orlando Jos Aponte Rosario, con direccin: HC 04 Box 3000, Barranquitas, PR 00794. El telfono de la Oficina Legal del Lcdo. Aponte Rosario es (787) 857-5097. Dada en Coamo, Puerto Rico, hoy da 1 de junio de 2011. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. VIRGEN S. RIVERA LEON, SECRETARIAAUXILIAR. ED-7450 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE FAJARDO.

MR-5153 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOSEPH MACHINI T/C/C JOSPEH MACHINI, SU ESPOSA HELENA BORGMALM T/C/C HELENA BORGMAM DE MACHINI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-2117 SALON NUM:504 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JOSEPH MACHINI T/C/C JOSPEH MACHINI, SU ESPOSA HELENA BORGMALM T/C/C HELENA BORGMAM DE MACHINI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES; BANCO BILBAO VIZCAYA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --BANCO BILBAO VIZCAYA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $500,000.00, sus intereses al 8% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 22, otorgada en San Juan, el 30 de mayo de 2007, ante el notario Angel L Alicea Montaez. Inscrita al folio 212 del tomo 1196 (gora) de Santurce Norte. Inscripcin dcimo sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 16 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 55 CALLE CARIBE, SAN JUAN, PR 00901. "URBANA: Finca con un rea superficial de doscientos ochenta y cuatro metros cuadrados con treinta centmetros (284.30), luego de tomarse en la cuenta la segregacin que figura en la nota al margen de la inscripcin primera a; folio 156 del tomo 15 der Santurce Norte, sin que se describiera el remanente de la finca luego de dicha segregacin, que queda ubicada en el nmero cincuenta y cinco (55) de la Calle Caribe del Sector Condado de SanJuan, Puerto Rico. En dicho solar se construy una casa de hormign de dos plantas. Dicha finca es el remanente de la finca de mil cincuenta y uno punto cincuenta (1,051.50) metros cuadrados. Inscrita al folio (137) del Vuelto del Tomo (191) de Santurce Norte, finca (663) y luego de practicar las segregaciones." Su descripcin original es como sigue: "URBANA: Solar en el sitio El Condado del Barrio Santurce de esta ciudad, compuesto de las unidades uno, dos, tres y cuatro de la manzana J, del plano de urbanizacin El Condado, cuyo solar mide 26.21 metros, por el frente, Norte, en lindes con el Boulevard de Las Nereidas, 15.85 metros; por el fondo, Sur, en lindes con Herdman y Sosthenes Behn, 51.06 metros, con la derecha entrando, al Oeste, en lindes con la Avenida Caribe y 50.00 metros, por la izquierda Este, colindando con los citados seores Behn, dando estas medidas con una superficie de 1051.50 metros cuadrados. Inscrita al folio 156 del tomo 15 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin I, Finca Nmero 663. --Se encuentra afecta a CONDICIONES RESTRICTIVAS, im-

puestas por Hernand y Sosthenes Behn, delimitando usos, edificaciones, mejoras y materiales de construccin, segn la escritura fechada el 12 de julio de 1910 ante el notario Julio Csar Gonzlez y Gonzlez. Inscrita al folio 156 del tomo 15 de Santurce Norte. Inscripcin primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 21 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $754,505.98 de principal, ms intereses al 6.95% anual desde el da 1ro. de diciembre del 2009, ms la suma de $80,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero del 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $800,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $533,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $400,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hi-

de su hijo ERICK OMAR ACOSTA MARTINEZ EFRAIN MARTINEZ PEREZ ILUMINADA VARGAS ALAMEDA y la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos
Demandantes VS.

zamiento. se le apercibe que en el caso de no hacerlo, se podr dictar Sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio que se solicita en la demanda. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal hoy 31 de mayo de 2011. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. SR. PABLO L. ROSA MALDONADO, SECRETARIO REGIONAL. POR: TAMARA L. TORRES LOPEZ, SEC. AUX. TRIB. I. ED-7469 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SAUL FERMIN SOSA T/C/C SAUL F. SOSA; SARIBELLE GIERBOLINI BONILLA


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD07-1489 SALON NM.: 603 SOBRE ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA.. A: SAUL FERMIN SOSA T/C/C SAUL F. SOSA; SARIBELLE GIERBOLINI BONILLA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 31 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: #313 L ROMANACH ST., BORINQUEN GARDENS, SAN JUAN, PR 00926. ----URBANA: Solar nmero trece del Bloque AA de la Urbanizacin Borinquen Gardens, radicada en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, San Juan Puerto Rico, compuesto de cuatrocientos setenta y tres punto ciento setenta y tres metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Avenida Las Cumbres, en catorce punto novecientos cuarenta metros; por el SUR, con la Calle A en catorce punto cincuenta metros; por el ESTE, con el solar nmero catorce, en veinticuatro punto sesenta metros; y por el OESTE, con el solar nmero doce en treinta y dos punto cero cero metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 201 del tomo 131 de Monacillos Este, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta, finca nmero 4,044. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $151,900.14 de principal, ms intereses al 6.25% anual desde el da 1ro. de julio de 2007, ms la suma de $15,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 21 de agosto de 2008. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda

DEPARTAMENTO DE EDUCACION ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO


Demandados CIVIL NUM. ISCI2008-01899. SOBRE DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss: A: MARCELINO ANTONIO ACOSTA. Por la presente se emplaza y requiere para que notifique el Licenciado: JOSE MIGUEL TORO ITURRINO. 20 Calle Dr. Flix Ti, Suite 5, Sabana Grande, Puerto Rico 00637-1833. Telfono: (787) 873-0555. El abogado arriba mencionado es la representacin legal de la parte demandante. La parte peticionaria y demandante Mildred Martnez Vargas, por s y en representacin de su hijo Erick Omar Acosta solicit la autorizacin judicial para transigir una reclamacin de ste contra el E.L.A. de Puerto Rico por la cantidad de $15,000.00. Usted por ser padre con patria potestad del menor se le notifica que tiene el derecho de comparecer al Tribunal por escrito expresando su parecer con relacin a esta solicitud, presentando el original del documento en el Tribunal y notificando copia al abogado de la peticionaria a la direccin arriba mencionada dentro de los treinta (30 das de haberse publicado este edicto. Se le apercibe que en caso de no presentar objecin se conceder el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da JUN. 20 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-7475 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante Vs.

JUAN C. MELENDEZ ACEVEDO t/c/c JUAN CARLOS MELENDEZ ACEVEDO DAMARIS NOLASCO ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. KCD2011-0286 (602). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN C. MELENDEZ ACEVEDO t/c/c JUAN CARLOS MELENDEZ ACEVEDO, DAMARIS NOLASCO ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Juan Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 6222320. Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarles ni orles, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se les dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en P.O. Box 362199, San Juan, PR 00936-2199. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 24 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SUBSECRETARIO (SSS). ED-7462 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

BARRERA RODRIGUEZ. 1220 Sungsom Bronx, New York 10459. Por la presente se les notifica que se ha radicado una Accin Civil donde la parte demandada Don Orlando Barrera Rodrguez, tiene una Participacin hereditaria en una propiedad inmueble localizada en el Barrio Guayabal #209, del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico y de un vehculo de motor marca Chevrolet, Modelo Van, Ao 1993, Tablilla DLW 168. Pudiendo usted el demandado mencionado tener inters en los bienes antes mencionados por Don Orlando Barrera Rodrguez; le apercibe que deber formular su reclamacin ante este Tribunal en un trmino no mayor de 30 das luego de la fecha de publicacin del presente edicto. La contestacin ser radicable en original enviando o notificando al abogado de la parte demandante. Collazo & Collazo, abogados y notarios. Calle Degetau 51, Apartado 1589, Juana Daz, PR 00795. Tels.: 837-3225 * 8373270. Fax: 837-2595. E.mail: collazo@caribe.net EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. N. I. SANTIAGO FIGUEROA, SEC. AUX. ED-7466 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante Vs.

PEDRO JUAN CARIDE CRUZ EDUARDO FRANCISCO RIVERA PARES t/c/c EDUARDO RIVERA PARES como tercer poseedor
Demandados CIVIL NUM. KCD2011-0516. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EDUARDO FRANCISCO RIVERA PARES t/c/c EDUARDO RIVERA PARES, como tercer poseedor. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 6222320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle, disponindose adems, que se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6) de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin postal por desconocerse la misma. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da JUN. 20 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MATOS SANCHEZ ANA G., SUBSECRETARIO SERVICIOS A SALA.

LUIS WILLIAM TAVAREZ QUIONES


Demandante Vs.

CARMEN IRIS PEREZ GARCIA


Demandada CIVIL NUM: NSRF2011-553. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. A: CARMEN IRIS PEREZ GARCIA. Calle Genaro Daz, Residencial Alameda del Centro Secada, Santiago de los Caballeros, Repblica Dominicana. Por la presente se le emplaza y requiere para que dentro del trmino de treinta (30) das contados desde la publicacin de este emplazamiento por edicto radique en la Secretaria de este Tribunal contestacin a la Demanda y notifique con copia de la misma al: Lcdo. Edwin Montaez Feliciano. Abogado de la parte demandante. Ave. Lauro Piero #278, Ceiba, Puerto Rico 00735. Tel. y Fax: 885-2434. Si dejare usted de contestar en el trmino sealado se dictar sentencia en su contra previa anotacin de rebelda concedindose el remedio solicitado en la Demanda de Divorcio. Por Orden del Honorable Tribunal expido el presente en Fajardo, Puerto Rico, a 15 de junio de 2011. PABLO L. ROSA, SECRETARIA REGIONAL. POR: TAMARA L. TORRES LOPEZ, SEC. AUX. TRIB. I. ED-7461 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

RUBI CASTRO PACHECO


Demandante Vs.

DANIEL DIAZ CONCEPCION


Demandado CASO NUM: N SRF2011-447. SOBRE: CUSTODIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: DANIEL DIAZ CONCEPCION. 18718 Spruce Dr. E., Ft. Myers, Florida. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la Lic. Angela L. De Jess Collazo con direccin postal en el P.O. Box 24, Fajardo, Puerto Rico 00738, y oficina en la Calle Muoz Marn $54, en Luquillo y nmero de telfono (787) 5628450, quien es la abogada de la demandante, envindole copia de su Contestacin a la Demanda, presentando el original de dicha Contestacin en el Tribunal de Fajardo, al Apartado 70009, Fajardo, Puerto Rico 007387009; cuya demanda le es servida en este acto, dentro de los siguientes treinta (30) das de haber sido diligenciado este empla-

FERRETERIA GONZALITO, INC.


Demandante Vs.

BLANCA RIVERA JIMENEZ y OTROS


CIVIL NUM.: B2CI201001105. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: EDGAR COLON ASENCIO; y/o a toda persona que tenga algn derecho real, las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la demanda presentada indicada en el epgrafe y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les

SONIA BARRERA CAAS


Demandante VS

MILDRED MARTINEZ VARGAS, por s y en representacin

ORLANDO BARRERA RODRIGUEZ


Demandado CIVIL NUM: JAC2011-0299 (604). SOBRE: ACCION CIVIL. EDICTO. A: SR. ORLANDO

34
ED-7470 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

DORAL BANK
Demandante vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOHN DOE


Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0037. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de R&G Federal Saving Bank hoy da Scotiabank de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $25,000.00, intereses al 9.95% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura nmero 273, otorgada en Bayamn, el 27 de noviembre de 1992, ante la notario Wally De la Rosa Vidal, inscrita al folio 216 del tomo 676 de Bayamn Sur, finca 13,136, inscripcin 10ma, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy JUN. 24 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: ROSANNA SANCHEZ REYES, SECRETARIA AUXILIAR TRIB. I. ED-7464 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

pia de la Contestacin a la demanda, dentro de los veinte (20) das siguientes a la publicacin final de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podr dictarse en contra de usted Sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitando en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Ponce, Puerto Rico, a 20 MAY 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: M. RIVERA, SECRETARIA. ED-7473 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOHN DOE


Demandado CIVIL NUM. DCP02011-0040. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de First Financial Caribbean Corporation haciendo negocios como HF Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $148,500.00, con intereses al 7% anual, vencedero el 1 de octubre de 2018, segn consta de la escritura nmero 1270, otorgada en San Juan, el 6 de octubre de 1993, ante el notario Luis A. Archilla Daz, inscrita al folio 91 del tomo 544 de Toa Baja, finca 24,691, inscripcin 2da, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin II. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 24 de junio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: MELBA L. DAVILA SOTO, SEC. AUXILIAR. ED-7451 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYANILLA.

celar judicialmente en el presente caso y que se describe a continuacin: Pagar a favor de Housing Investment Corporation, o a su orden, por la suma de Diecinueve Mil Novecientos Dlares ($19,900.00), con inters al ocho y medio por ciento (8 1/2%) anual, con vencimiento el primero (1ro) de abril de dos mil (2000), segn consta de la escritura nmero Cuatrocientos Ochenta y Siete (487), otorgada en San Juan, Puerto Rico, el dieciocho (18) de marzo de mil novecientos setenta (1970), ante el Notario Pblico Orlin P. Goble. El edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, excusando el envo de copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de esta demanda en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, The Executive Bldg., Suite 1005-B, 623 Ponce de Len Ave., Hato Rey, PR 00917. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el trmino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, a saber, la cancelacin judicial del referido pagar, sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da 22 de junio de 2011. (FDO.) SECRETARIA(O) DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. ED-7463 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

JOSE MANUEL CRUZ ROCHE


Demandante VS.

YAHAIRA MARIE CONDE GUMA


Demandada CASO CIVIL NUM: JDI20110425 (404). SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO. A: SRA. YAHAIRA MARIE CONDE GUMA. 2021 West 98 Street, Cleveland, Ohio 44102. Se notifica a usted que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Mario S. Collazo Coln con oficinas en la Calle Degetau #51 en Juana Daz, Puerto Rico 00795, con telfonos 837-3270 y/o 837-3225 y abogado de la parte demandante, copia de la contestacin de demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo podr dictarse contra usted Sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. Dada en Ponce, Puerto Rico a los 26 das del mes de mayo de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. NORMA I. VARGAS COLON, SEC. AUXILIAR. ED-7449 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

N.A., que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los codemandados Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar hipotecario que se pretende cancelar judicialmente en el presente caso y que se describe a continuacin: Pagar a favor de Citibank, N.A., o a su orden, por la suma de Ciento Cuarenta Mil Dlares ($140,000.00), con inters al siete y tres cuartos por ciento (7 3/4%) anual, con vencimiento el primero (1ro) de marzo de dos mil veintiocho (2028), segn consta de la escritura nmero Cien (100), otorgada en San Juan, Puerto Rico, de fecha trece (13) de febrero de mil novecientos noventa y ocho (1998), ante el Notario Pblico Jorge Garca Soto. El edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, excusando el envo de copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de esta demanda en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, Centro Notarial de Puerto Rico, C.S.P., Cond. The Executive, Suite 1005-B, 623 Avenida Ponce de Len, Hato Rey, Puerto Rico 00917, Tel. (787) 773-11111112, Fax (787) 773-1113. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el trmino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, a saber, la cancelacin judicial del referido pagar sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da JUN. 21 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I. ED-7448 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

Cincuenta y Dos (PR-52); por el Sur, con la Calle Primorosa; por el Este, con el Solar Cinco (5) del Bloque L; y por el Oeste, con el Solar Tres (3) del Bloque L. Enclava en dicho solar una residencia de concreto de una planta. Este solar est afectado por una servidumbre de uno punto cincuenta y dos metros (1.52 m.), a favor de la Puerto Rico Telephone Company que discurre a todo lo largo de su colindancia Sur. Inscrita al folio 9 del tomo 549 de Cayey, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 21,986, Inscripcin 5ta. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 625-9999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Guayama, Puerto Rico, hoy 16 JUN. 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA. POR: DINA GARCIA GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7468 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

TO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: VICTOR JUAN CINTRON FELICIANO; SUCESION DE MILAGROS RODRIGUEZ ISAAC, compuesta por PAUL MICHAEL FERNANDEZ RODRIGUEZ, NAHOMI CRUZ RODRIGUEZ, JEANNETTE SIBELIZ FONSECA RODRIGUEZ; SUCESION DE JUAN MANUEL FONSECA MELENDEZ, compuesta por JEANNETTE SIBELIZ FONSECA RODRIGUEZ, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, y por los herederos de nombres desconocidos A, B y C de ambas Sucesiones. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamn, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Milagros Rodrguez Isaac y de la Sucesin de Juan Manuel Fonseca Melndez. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garca Chamorro, Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, SuIte 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 7662132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy JUN. 22 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REG. INTERINA. POR: VERONICA RIVERA RODRIGUEZ SECRETARIA AUXILIAR. ED-7460 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE YAUCO.

representado por su Alcalde Honorable JOSE A. ROSARIO MELENDEZ


Demandante vs.

ALL ROOFING AND TECHNOLOGIES & PAINTING CONTRACTORS, INC.


Demandados CIVIL NUM.: CM-2010-1245. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ALL ROOFING AND TECHNOLOGIES & PAINTING CONTRACTORS, INC. PO Box 51018, Levittown Station, Toa Baja, Puerto Rico 00950. Por la presente se notifica que se ha radicado en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, una demanda sobre Cobro de Dinero por conducto del Lcdo. Alberto R. Fuertes Masarovic, con direccin: PMB 191, PO Box 194000 San Juan, Puerto Rico, y nmero de telfono (787) 296-0000, abogado de la parte demandante. Cualquier persona interesada y con derecho podr obtener la informacin correspondiente de esta Secretara. Se le apercibe que transcurridos veinte (20) das de la fecha de la publicacin de este edicto, el que se publicar una sola vez, en un peridico de circulacin general diaria en la Isla de Puerto Rico, sin que hubiese comparecido persona alguna, el Tribunal podr proceder a anotar su rebelda y se le dictar sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Y a los fines de su publicacin, expido el presente bajo mi firma y sello oficial del Tribunal, en Toa Baja, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: GEISA ROBLES ORTIZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-7472 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.

mando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de R&G Federal Saving Bank hoy da Scotiabank de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $19,000.00, intereses al 11.50% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura nmero 352, otorgada en San Juan, el 4 de abril de 1996, ante la notario Mara de Lourdes De Vizcarrondo, inscrita al folio 261 del tomo 334 de Vega Baja, finca 3,538, inscripcin 7ma, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin IV. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 21 de junio de 2011. MARIA DEL C. CANCEL RIOS, SECRETARIA TRIB. II. POR: EVELYN VEGA TRINIDAD, SEC. AUXILIAR. ED-7471 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOHN DOE


Demandados CIVIL NUM. FCD2011-0796 (406). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Scotiabank de Puerto Rico, por la suma de $100,000.00, con intereses al 6.25% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura nmero 323, otorgada en Trujillo Alto, el 26 de noviembre de 203, ante el notario Luis G. Rivera Marn, inscrita al folio 109 del tomo 697 de Trujillo Alto, finca 25,058, inscripcin 4ta, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin IV. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy JUN. 23 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. MYRIAM I. FIGUEROA PASTRANA, SECRETARIA AUXILIAR.

DORAL BANK
Demandante v.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP


Demandante VS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

FELIPE BERRIOS LOPEZ y su esposa OLGA ESTHER GONZALEZ CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuestas
Demandantes VS.

MONICA UMPIERRE CANDELARIA JOSE ARROYO SANTIAGO tambin conocido como JOSE A. ARROYO SANTIAGO
Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0244 (S302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE ARROYO SANTIAGO, tambin conocido como JOSE A. ARROYO SANTIAGO. Por el presente Edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, Demanda en Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $115,034.73 de principal, intereses al 6.500% anual, desde el da 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $12,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: Parcela identificada en el plano de inscripcin como Solar Cuatro (4) del Bloque L de la Urbanizacin Estancias de Monte Ro, localizada en el Barrio Las Vegas del trmino municipal de Cayey, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos veintisiete punto nueve mil trescientos catorce metros cuadrados (327.9314 M.C.). En lindes por el Norte, con la Carretera PR guin

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO JOHN DOE ROBET DOE JANE DOE posibles tenedores del pagar extraviado
Demandados CIVIL NUM: JCD2011-0561 (604). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. A: JOHN DOE, ROBET DOE, JANE DOE, o cualquier persna desconocida que tenga en su poder, el pagar objeto de la presente demanda o tenga en el presente caso. Por la presente, se les notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado. Copia de la demanda se encuentra disponible en la Secretara de este Tribunal para su inspeccin. Se le emplaza y se le requiere para que notifique al Lcdo. Mario S. Collazo Coln, P.O. Box 1589, Juana Daz, PR 00795; Tel. 787-837-3270, abogado de la parte demandante co-

ANA EDMY LUCA BROCO


Demandante VS.

HOUSING INVESTMENT CORP. FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL


Demandados CIVIL NUM. J3 CI2011-0060. SOBRE: CANCELACION JUDICIAL DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HOUSING INVESTMENT CORPORATION, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL. El Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayanilla, dict la siguiente orden: ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edicto y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de Housing Investment Corporation, que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edicto a los codemandados Housing Investment Corporation, Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar hipotecario que se pretende can-

FERNANDO LUIS CRUZ PEREZ


Demandante VS.

CITIBANK, N.A. FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL


Demandados CIVIL NUM. DCP 2011-0031. SOBRE: CANCELACION JUDICIAL DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL: El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamn, dict la siguiente orden: ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edicto y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de CitiBank,

VICTOR JUAN CINTRON FELICIANO SUCESION DE MILAGROS RODRIGUEZ ISAAC compuesta por PAUL MICHAEL FERNANDEZ RODRIGUEZ NAHOMI CRUZ RODRIGUEZ JEANNETTE SIBELIZ FONSECA RODRIGUEZ SUCESION DE JUAN MANUEL FONSECA MELENDEZ compuesta por JEANNETTE SIBELIZ FONSECA RODRIGUEZ JEANNETTE SIBELIZ FONSECA RODRIGUEZ FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Demandados CIVIL NUM. DCD2008-1696 (702). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. INTERPELACION POR EDIC-

EDNA I. SOTO PAGAN


Demandada CIVIL NUM.: J4CI2011-00065. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss: A: EDNA I. SOTO PAGAN, JOHN DOE y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta. HC-01, Box 7162, Yauco, PR 00698. Por la presente se le notifica que la demandante ha presentado en la Secretara de este Honorable Tribunal, Demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero, interesando del Tribunal conceda el remedio solicitado en la demanda. Deber usted radicar en la Secretara del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala Municipal de Ponce y dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la publicacin de este edicto, su contestacin a la Demanda, notificando a su vez con copia de dicha contestacin a la Demanda, al abogado de la parte demandante, Bufete Juan De Jess Vlez, Calle Cesari #4, Yauco, Puerto Rico, 00698, Tel. (787) 856-4544. Se le apercibe que de no contestar la Demanda dentro del trmino antes indicado de treinta (30) das, contados a partir de la publicacin de este edicto, o no comparecer de forma alguna dentro del antedicho trmino, podr dictarse Sentencia en Rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Yauco, Puerto Rico, hoy 14 de abril de 2011. (FDO.). POR: SECRETARIA. POR: D. APONTE, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7476 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA BAJA.

DORAL BANK
Demandante vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOHN DOE


Demandados CIVIL NUM. CD 2011-290. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Ar-

MUNICIPIO DE CATAO

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

35

Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

JEREMIAS

El bamb transforma en cancin los azotes del viento.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

36

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

crucigrama

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES

< RESPUESTA SEMEJANZAS

1.Lnea curva descrita por un punto de una circunferencia que rueda sobre otra fija, mantenindose ambas tangentes externamente. 7.Diez y uno. 10.Especie de criba para el grano. 13.Hacer que un lquido, generalmente agua, absorba cierta cantidad de gas. 14.Cabello largo, colgante y suelto. 15.Atarazana. 17.Gran sacerdote de Israel. 18.Perciba el sonido. 19.Formaris masa. 23.Bisontes europeos ya extinguidos. 25.Vertiente de un tejado. 28.Accin de nevar. 29.Que hurta o roba. 30.Lo que sirve para el uso manual y frecuente. 32.Hacan el catlogo

de los libros, monedas, pinturas, etc., de una biblioteca, exposicin, etc.


VERTICALES

2.De color de fuego (fem.). 3.Mamfero rumiante camlido, variedad domstica del guanaco, propio de Amrica meridional. 4.Fenmeno fontico que existi en el rabe hablado de la Espaa musulmana. 5.Cosa que entra con otras en un compuesto. 6.Trato (accin y efecto). 7.Ostra. 8.Naipe. 9.Perodo largo de tiempo. 11.Bin (las tierras o vias). 12.Chiflados, simples y como pasmados. 16.Azud. 20.(Jean Paul, 17431793) Mdico y revolu-

cionario francs. 21.Hacen sisas en la ropa. 22.Burl, enga. 23.Lbulo carnoso que pende de la parte media y posterior del velo palatino. 24.Ciudad del sur de la Ucrania central, capital de la provincia homnima. 25.Yerno de Mahoma. 26.Nombre romano dado a las tierras de los celtas en el oeste de Europa. 27.Lienzo labrado en Arouca. 31.Labirnago.

SOLUCION ANTERIOR

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

37

Ren Prez
una voz ms all de la msica
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Si por un lado lo censuran, por el otro gana dos millones de seguidores a travs de su pgina social de Twitter casi sin proponrselo. Y es que para Ren Prez, el Residente de Calle 13, se ha convertido en algo ms que un logro el poder llegar directamente a las masas a pesar de las trabas. Que te siga tanta gente es un logro ms cuando somos un grupo que asume las posturas que asume y que dice y hace msica que no necesariamente es la ms comercial del mundo, seal el artista va telefnica desde Miami donde descansa de su pasada gira europea para luego continuar por Venezuela, Chile, Argentina y Mxico. Dijo adems que no se limita a la hora de expresarse en su pgina de Twitter y que todo lo que publica sale orgnico y genuino. Me parece que mi Twitter es un canal de noticias porque receto buena msica, buenos escritos y varias cosas que estn pasando en Latinoamrica, manifest al aadir que trata de contestarle a todos sus seguidores y que solo le da retweet a los que lo critican. Esto se ha convertido en la forma moderna en que el artista puede interactuar con los que lo siguen. Le doy ese espacio a las crticas porque no me gusta hacerlo con los que me dicen que todo esta bien y que somos la mejor banda o que les gust el concierto. Pienso que eso sera arrogante de mi parte. Explic que no suele ofenderse con todo lo que le escriben, de forma negativa, porque lo ve como un barmetro para medir que est haciendo bien o mal. Algunas de las cosas que me dicen me ponen a pensar y rpido les contesto por DM (direct message o mensaje privado) y busco su background para saber con quin estoy hablando. Si veo que entre sus seguidores est Justin Bieber pues entiendo que es gente que le gusta otro tipo de propuesta. Aadi que el 70 por ciento de las personas que me critican y les contesto acaban bien contentos, porque logran entender lo que hacemos. Este sentir es constante en el Residente, el hecho que no lo entiendan, por lo que considera que hay gente que se molesta, incomoda o les duele aceptar el valor de las cosas que hemos hecho como grupo. Un ejemplo de eso est en Puerto Rico mismo. Hay muchos que piensan que Calle 13 podra estar en una mejor posicin si colaboran con Jennifer Lpez en vez de Mer-

cedes Sosa. Si no entienden el valor de Mercedes no van a poder entender el porqu de nuestra colaboracin con ella. Agreg que no pueden ver a Calle 13 como un tema en especfico sino por cada disco o concepto. Cada cosa te lleva a una idea y no es lo mismo Atrvete que Calma pueblo como tampoco 'Latinoamrica o La vuelta al mundo. Un cafre, como me dicen, no puede escribir de varios temas a la vez. Con estos dos millones de personas que nos siguen hemos probado que es difcil defender lo que uno cree, pero se puede. Aunque considera que es en Puerto Rico donde menos lo entienden destac que mi pas me lo ha dado todo, la vida, mi familia y la educacin por eso siempre quiero regresar y seguir aprendiendo. Mira si es importante para m presentarme en Puerto Rico que jams le cobrara (precios exorbitantes a sus seguidores) porque me interesa que llegue el mensaje, que llegue todo lo que tenemos que decir, toda la informacin con eso me basta . En esa misma lnea mencion que participar de una actividad multitudinaria en la Isla el prximo 18 de agosto en Mayagez donde compartir tarima con Cultura Proftica y Los Rabanes. Describi como bonita su gira por Europa y entre las cosas que le llamaron la atencin fue la cantidad de europeos que acudieron a sus espectculos ms all de los latinos residentes en los diferentes pases que visitaron. Francia me dejo impresionado porque haban muchos estudiantes de antropologa que pedan la cancin Latinoamrica porque la estudiaron y saban espaol. Otra cosa que pude notar en Holanda por ejemplo, que uno creera que es bien liberal porque se puede ir a los coffee shops y fumar pasto, pero su realidad es otra y existen una serie de restricciones que los llevan a ser como son. En Alemania, las nuevas generaciones proponen desligarse de lo que sus antecesores le hicieron a los judos, dijo al concluir con que yo nunca he viajado en mi vida y ahora que lo estoy haciendo, no pierdo el tiempo de aprender de todos. No soy de los que se quedan en el hotel esperando.

EL VOCERO / Archivo

escenario

38

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Zuleyka Rivera la casi favorita de Donald Trump


A pesar de que la ex reina de belleza puertorriquea fue invitada por el magnate estadounidense, decidi cancelar su participacin en el proyecto
REDACCIN
EL VOCERO

SUSIE CASTILLO

DAYANA MENDOZA

MARIGONA DRAGUSHA

ROZANNA PURCELL

Una importante cita mdica fue la razn por la que alegadamente Zuleyka Rivera no asisti a la sesin fotogrfica.

ANGELA MARTINI

Despus de dos concursos de Miss Universo celebrados en la Isla, de construir un lujoso y controvertido complejo de viviendas y campo de golf, de rumores de nuevos negocios en Puerto Rico y de mltiples elogios a las reinas boricuas; el multimillonario empresario DonaldTrump se fotografi el pasado mircoles en Nueva York con trece de sus bellezas favoritas y ninguna fue puertorriquea. No estuvieron presentes Marisol Malaret, Deborah Carthy, Dayanara Torres, Denise Quiones ni Zuleyka Rivera. Sin embargo, no fue por que el famoso empresario no haya tomado en cuenta la belleza puertorriquea, ya que a nuestra soberana universal del ao 2006, Zuleyka Rivera, se le ofreci inicialmente formar parte de este cuadro de favoritas del magnate neoyorquino. En entrevista con este diario a principios de este mes, Zuleyka dijo que estaba invitada a la sesin fotogrfica con Fadil Berisha, fotgrafo oficial de Miss Universe, y que esperaba que Univisin le pudiera dar autorizacin para asistir a la misma, debido a que ya haba firmado su contrato de participacin en la novela Corazn apasionado donde interpretara el papel antagnico. Estuve en el Miss USA (como jurado) y sper contenta porque despus de varios aos volv a trabajar con la organizacin de Miss Universo y a ver las personas con quien conviv durante todo

EL VOCERO / Ingrid Torres

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

39

AMELIA VEGA

SUMINISTRADAS

SHANDI FINNESSEY

FLAVIANA MATATA

RIYO MORI

do tambin de tres ex reinas de belleza de Estados Unidos, las actrices Chrystle Stewart (2008) y Shani Finnessey (2004), y la presentadora de un ao. El 27 de julio tenemos unas televisin Susie Castillo (2003). fotos con Fadil porque tienen el proCompletaron la fotografa Rosanna yecto de tener a Donald Trump junto a Purcell, Miss Irlanda 2010; Chloe Morvarias de las Miss Universo de distintaud, Miss Francia 2009; tos pases, tratando de busFlaviana Matata, Miss car esa mezcla de razas y Tanzania 2007; Maride las latinas, voy a estar gona Dragusha, Miss yo. Ya se haba confirmado Kosovo 2009; Angela eso y espero que Univisin Martini, Miss Albania me d la oportunidad de 2010, y Zana Krasniqi, viajar a Nueva York y tomarMiss Kosovo 2008. me esas fotos rapidito, indiSe especula que la c Rivera en aquel momento. fotografa sea para un Al indagar sobre el porlibro sobre las celequ finalmente no pudo parbridades que, a criteticipar en este proyecto,Waldo rio de Trump, han Daz, su manejador en Puertenido las carreras to Rico, manifest que aunCHLOE MORTAUD ms sobresalientes que Zuleyka est muy luego de su paso por agradecida de haber sido Miss Universo. invitada, no pudo asistir pues Por ejemplo, Trump confligi con una importante dijo hace unos aos cita mdica en Puerto Rico. que Amelia Vega, niEn estos momentos nuestra ca dominicana en obtenica prioridad es su salud ner el ttulo de Miss y que todo est bien con su Universe, fue quien lo embarazo. Agradecemos que hizo ms rico. siempre estn preocupados Por su parte Amee interesados en su carrera. lia, indic a varios La sesin, celebrada en portales dominicael Estudio 9 del muelle 59 nos estar feliz con lo de Chelsea, en el suroeste CHRYSTLE STEWART que est ocurriendo de Manhattan, cont con en su carrera. cuatro ex Miss Universo, la Me siento feliz y bendecida, disvenezolana Dayanna Mendoza (2008), frutando la gira promocional del disla japonesa Riyo Mori (2007), la domico, que me tiene con una agenda bien nicana Amelia Vega (2003) y la panaapretada. Pero cmo no hacer un alto mea Justine Pasek (2002). para compartir con Donald Trump, de El magnate pos sonriente rodea-

quien siempre he recibido tanto afecto y respeto. l sabe que siempre puede contar conmigo. As que desde que recib su llamada arm maletas y corr para Nueva York, destac la tambin cantante a www.noticiassin.com.

Trump, un exitoso empresario de bienes races que coquetea desde hace tiempo con la posibilidad de luchar por la Casa Blanca, compr en 1996 las franquicias de Miss USA, Miss USA Adolescente y Miss Universo.

JUSTINE PASEK

ZANA KRASNIQUI

40
La actriz encarna a Pilar Arismendi en la telenovela La casa de al lado que estrena el prximo lunes por Telemundo.

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Celebran su exitoso experimento


Teatro Breve es una compaa sin fines de lucro que sirve como taller para el grupo de actores y el equipo de produccin
Son un equipo malsimo que no se sabe cmo lleg a la final y hay mucha tensin porque les prometieron un aumenTeatro Breve tiene una fanaticada to de salario si ganaban, coment. En la Terapia de pareja, los tres fiel, un programa de radio bisemanal matrimonios que llevan semanas acuRadio Breve, personajes emblemtidiendo a unas sesiones con un teracos, cientos de seguidores por las redes pista que nunca est presente irn de sociales, camisas, y mucho ms. Sin fin de semana a Santo Domingo para embargo, nunca pensaron que sera as. que les de su diploma. Lo que comenz como un experiPero nos damos cuenta que no mento hace aos en Taller C de Ro aprendieron nada. Para el gran final Piedras, se ha transformado en un propor fin conoyecto slido cern al teraque acaba de pista, agreg. finalizar su Como parte novena temdel show se filporada y celem un docubra este fin de mental de relajo semana su (mockumenquinto anitary) de lo que versario en el es Teatro BreCaf-Teatro El ve. El cortoJosco en Sanmetraje est turce. dirigido por IsraMikephiel Lugo de Rojo llippe OliveChiringa. ros, Lucienne Guanina, Hernndez, personaje de Roy SnchezLucienne HerVahamonde, nndez, TtmLourdes Quibin tendr su ones, Mariparticipacin, s Ta t a al igual que el lvarez, Luis stand up Gonzaga y Alecomedy de Roy jandro Carpio Vahamonde. desarrollaron Mikephiel concepto llippe Olivede comedia ros, escritor y teatral en la director artsque se pretico del grusentan mlpo, relat que tiples pasos todo surgi de comedia Teatro Breve celebra su quinto aniversario hoy, como una idea (sketches) maana y el domingo con un sinnmero de que le rondainvitados especiales cada da. escritos con ba en la cabemucha proza de hacer fundidad, humor negro, sarcasmo e pasos cortos de comedia al estilo irona para plasmar diversas realidaSaturday Night Live. des de la sociedad boricua actual. A veces no nos creemos que ha pasaEste aniversario lo planificamos do todo esto, que a la gente le haya gusdndole cierre a los sketches de la tado tanto. Es un regalo. Como dijo temporada. Las tramas estaban bien Woody Allen el reto mayor es llegar. buenas y era momento para concluirlos. Reconocer que todos tenemos otros traTendremos muchos invitados que varbajos, familias, compromisos y que an cada funcin. Algunos de los contodos lleguemos a reunirnos y a trabafirmados son Shorty Castro, Junior jar; eso de por s es un reto enorme. lvarez, Georgina Borri, Cristina Soler TB es una compaa sin fines de lucro que sirve como taller para el grupo de y Suzette Bac. Los dems son soractores y el equipo de produccin y estn presa, indic Mikephillippe Oliveros. disponibles para promover ideas. Para el final de La liga, el sketch Para ms informacin pueden comusobre los empleados de una compaa nicarse al (787) 458-7345 o a travs de que estn obligados a jugar en un torneo facebook.com/teatrobreve. intramural, se recrear el ltimo juego.
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

En la piel del maltrato


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Maritza Rodrguez nunca ha sido una mujer maltratada, pero le toc vivirlo a travs de la caracterizacin de Pilar Arismendi en la nueva telenovela de Telemundo La casa de al lado. Este es un personaje bien bonito. Me gusta mucho porque es muy real y cotidiano. Todos conocemos una mujer como Pilar transparente y fcil de leer. Es una mujer en todos los sentidos que enfrenta un maltrato fsico y emocional de parte de su esposo al que le teme. Es un personaje real que pude trabajar desde el punto de vista del miedo. Ella maneja el pnico como nadie y eso la hace hasta cierto punto tener un poco la sangre helada, seal Rodrguez que comparte elenco con los boricuas Karla Monroig, Daniel Lugo y Alexandra Pomales. Dijo que Pilar no tiene mucho de su personalidad, pero que la misma caracterizacin la ha hecho conocer muchas cosas de ella misma. Prefiero decir que Pilar tiene menos cosas de m, pero la realidad que es una mujer y nos identificamos. No he vivido el maltrato en carne propia, peor he tenido amigas, la prima de la amiga o de la ta de repente me mostr hacia donde me diriga. No recurr a hablar con una mujer maltratada directamente, me concentr en el miedo y de ah todo ha fluido. La actriz colombiana, que ha parti-

cipado en producciones como Perro amor y El rostro de Anala, explic que se atrevi a aceptar este papel, luego de haber sido villana o femme fatale en ocasiones, porque le represent un reto mayor. Interpretar a Pilar ha representado un cambio interesante. Me gusta entregarme a lo que hago, porque lo hago con toda mi pasin. Que el pblico pueda ver al personaje como lo que es y no al actor es fascinante y creo que lo he podido lograr. No prefiero un personaje al otro, los vivo en el momento queme toquen y ellos me alimentan, me hacen crecer y vivir. Me basta con ponerles alma y espritu. Maritza, que ha laborado con otros boricuas como Carlos Ponce, dijo que le encanta Puerto Rico y que se ha hecho muy amiga de Karla Monroig a quin le tiene dicho que la traiga. Estoy loca por visitarlos y comerme un mofongo, seal al agregar que me llevo bien con los puertorriqueos porque son como nosotros los colombianos, bien relajados y folklricos. La casa de al lado, protagonizada por Maritza Rodrguez, Gabriel Porras, Catherine Siachoque y Miguel Varoni, estrenar el prximo lunes 1 de agosto a las 9:00 p.m. por Telemundo. El elenco lo completan David Chocarro, Karla Monroig, Daniel Lugo, Ximena Duque Gabriel Valenzuela, Andrs Cotrino, Hctor Fuentes, Vivian Ruiz, Rosalinda Rodrguez y Sofa Lama.

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

41

SUMINISTRADA

Gredmarie Coln no le ha dicho a su marido, el rapero Alexis, que trabajar en Tu maana .

Cambia la actriz por la reportera


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Gredmarie Coln aplazar su sueo de convertirse en actriz para formar parte del nuevo elenco de Tu maana que debutar el prximo lunes 1 de agosto por Univisin Puerto Rico. Tengo un contrato con Univisin y ellos me dan trabajo en donde me necesiten. Caundo me dijeron lo de Tu maana me entusiasme mucho porque voy a aprender y es una gran oportunidad, seal la primera finalista de la pasada edicin de Nuestra belleza latina. La joven, de 22 aos, que tena previsto mudarse a Miami para tomar cursos de actuacin se enfocar en servir de anfitriona junto a los telerreporteros Layza Torres, Edwood Cruz y Ramn Enrique Torres. No me puedo poner a exigir porque en realidad estoy super agradecida de las oportunidades que me estn dando. Esta nueva etapa de Tu maana estar increble a parte de que tengo la oportunidad de trabajar con grandes profesionales. Coln, esposa del rapero Alexis del do Alexis & Fido, destac que su esposo no sabe la noticia todava porque se encuentra de gira por Argentina. El me apoya en todo momento y como est de viaje va a tener que apoyarme ms, brome al destacar que no sabe todava lo de las madrugadas, porque ya a las 3:00 a.m. me tengo que estar preparando porque vivimos en Caguas, pero ya soy parte del proyecto y s que l se va a poner orgulloso. Todo esto es nuevo para m y la verdad voy a convertirme en una esponjita para absorberlo todo y aprender lo ms que pueda. La reina, que tendr que hacer entrevistas, servir de comentarista y presentar secciones en el espacio televisivo, dijo adems que siente un gran agra-

decimiento a sus seguidores y que si no fuera por ellos no estara cumpliendo sus sueos. Todas las personas que votaron por m en NBL son las que me tienen aqu con Univisin y me siento meas que agradecida, apunt.

Juntos padre e hija


Tu maana unir adems a Layza Torres y a su progenitor Ramn Enrique por primera vez en un mismo espacio noticioso. Siempre ha sido un sueo trabajar al lado de mi pap y Univisin no los permiti. No se como le vamos a hacer, si se me saldr un papi en vez de Ramn Enrique, pero creo que todo el mundo conoce nuestra relacin, destac Layza al tiempo que explic que regresa a la pantalla chica luego de dos aos y medio dedicada a sus dos hijos Luis Antonio y Pedro. Aadi que no le molestan las madrugadas, porque se considera un morning person, ya que en su rutina diaria, a parte de bregar con sus vstagos, incluye sus acostumbradas corridas. Me levanto a las 5:00 a.m. a correr, as que ahora lo tendr que hacer mucho antes, mencion no sin agregar que en noviembre participar nuevamente del maratn de Nueva York. La telerreportera destac que la cadena le permiti ser flexible en cuanto a su horario y no tiene que estar ocho, diez o doce horas laborando en la redaccin. Ellos saben que mi prioridad es ser madre, pero a la misma vez ya quera regresar a hacer lo que ms me gusta y sobre todo junto a mi pap. Layza servir de anfitriona del espacio junto a Elwood Cruz, mientras que su progenitor tendr a su cargo la presentacin de las noticias. Colaborarn figuras como Silverio Prez, Yara Lasanta, Luisa de los Ros, Avelino Muoz y Helga Garca, entre otros.

42

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

10 aos inspirado por Ismael Rivera


zar salsa cuando era el conguero de la Puerto Rican Power durante tres aos. En un ensayo de la orquesta se atreDiez aos han transcurrido desde que vi a cantar en son de broma. Todo el Moncho Rivera dej las congas para canmundo guard silencio. De ah se contar y en octubre planifica celebrarlos para virti en parte del espectculo, dejar las conmemorar de una vez el natalicio de congas y cantar. Nunca me visualic su to Ismael Rivera, quien hubiese cumcomo cantante. Yo era deportista y lueplido 80 aos de edad el 5 de octubre. go fui percusionista de una orquesta de Inspirado por El Sonero Mayor, salsa, la Puerto Rican Power, y de ah Moncho se dio a conocer interpresurgi que poda cantar, narr. tando canciones famosas de su to, Una vez cant El Nazareno en Bosentre ellas, El Nazareno, Dime por ton, Massachusetts, y el pblico le pidi qu y Mi negrita me espera. Es tanotros temas de su to, segn el salsero. ta su afinidad con Ismael que, aparte Desde entonces, se dedic a interpretar de parecerse cantando, sus gestos los xitos de Ismael. recuerdan al salsero, quien falleci el Durante una promocin en Colom13 de mayo de 1987. bia, le cambiaron Moncho cont que su apellido paterno su madre Laura se divorRos, por el materci cuando l estaba en no. A partir de ah quinto grado e Ismael se identific como se convirti en su segunMoncho Rivera. do pap. Era tanta la afiPor la experiennidad entre ellos que el cia adquirida en tarisonero le peda a su herma y la madurez al mana que le regalara a cantar, comenz a su sobrino porque se grabar sus propios pareca mucho a l. temas, aunque no Mi pap Chamadeja de interpretar co Ros era loco con las canciones de Ismal. Cuando nac le dijo el. Este ao contia mi mam que me na promocionando reconociera mi to por su ltimo disco Yo mi parecido con l tengo lo mo, donCuando tena un ensade incluye cuatro yo me llevaba a m nada temas de su to: ms. Desde los 9 a 10 Moncho Rivera amenizar hoy el Puerto Moliendo caf, El aos lo vea en espec- Rico Salsa Congress. que no sufre no vive tculos porque se precompuesto por Ismasentaba en lugares que poda verlo, el, El niche y Amor salvaje. mencion el cantante, oriundo de la Interpreta los temas nuevos Yo tenCalle Calma en Santurce. go lo mo, Bajn de amor, CancaniA los 13 aos de edad le hizo coro por to y No es de pena, un homenaje a El vez primera en Punta Borinquen en AguaGran Combo de Puerto Rico. dilla. Record que Ismael le dijo: Te voy Mientras Moncho planifica su celea llevar y tienes que estar afinado, pues bracin, contina cantando en las fiesvamos pa encima y as fue. Moncho se tas patronales de distintos pueblos y atrevi a ser corista del sonero famoso participa en las presentaciones del prodesde la dcada de los aos 50, cuyas canyecto salsero de Michael Stuart, Recorciones han trascendido generaciones. dando a los grandes, junto a Domingo El deporte, en especial el bisbol, era Quiones y a Luisito Carrin. la pasin de Moncho. Por eso soaba con Hoy, a partir de las 10:00 pm, amenillegar a las Grandes Ligas y no a los escezar con Jos Alberto El Canario, el narios ms aorados por los cantantes. Puerto Rico Salsa Congress en el CenSin embargo, la salsa sera su Norte sin l tro de Convenciones ubicado en Miraquererlo, aunque ya la llevaba en sus genes. mar, Santurce. Voy a estar haciendo As mismo, el intrprete de Las tumtemas duros bailables y los grandes xibas predijo el camino que seguira su tos de mi to, anunci el artista. sobrino y se lo expres a su hermana Para el cantante, la salsa es un gneLaura: Le dijo a mi mam: Moncho canro que nos identifica como pueblo, por ta, pero nadie le crey en aquel momental razn, nunca decair. Ya lo dijo to. Yo no lo voy a ver, pero t vas a ver Cheo Feliciano una vez; es un gnero que Moncho canta. Ahora, mi mam me bien noble porque le da paso a todos ve en tarima y recuerda las palabras con los gneros que entren y salgan y se nostalgia. Me dice: La verdad que tu to mantiene ah Estoy bien contento era increble. Mrate ahora y yo no lo por el apoyo y el cario de la gente. puedo creer. El tena visin. Solamente, Gracias a todos los que estn trabalas personas que vienen con luz pueden jando con la salsa porque he podido hacer eso, record el sonero, quien desvivir de la msica que en estos das es cubri que tena el talento para vocalidifcil, expres el heredero del soneo.
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
EL VOCERO / Gerardo Bello EL VOCERO / Dennis A. Jones

Diagnstico favorable para Ruth Fernndez


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Desde que se le dedicara el pomposo y melanclico Festival Boleros de Oro, que se celebra en La Habana, Cuba, hace dos aos, dedicado a la celebracin de este gnero musical romntico y bailable, ya la clebre cantante boricua Ruth Fernndez haba declinado tal invitacin, por encontrarse enferma del mal de Alzheimer, lo que la impedira de hacer una representacin como una cantante de su talla. Nacida la estrella poncea, un 23 de mayo de 1919 y conocida como El alma de Puerto Rico hecha cancin, sta se encuentra hospitalizada en el Doctors Hospital de Santurce por varias afecciones que se entrelazan con su enfermedad de demencia senil. Esto no ha permitido que se le visite en tanto su custodia se encuentra presumiblemente en manos del Departamento de la Familia, de las Procuradoras de la Familia de Catao y de Envejecientes; y de su sobrina Rosadell Prez Torres. Me diagnosticaron hace dos meses y esto no es nada del otro mundo. Como siempre he dicho, a la negra de Ponce no la posterga nadie, ni siquiera el Alzheimer. Dios ha sido muy bueno conmigo y me ha permitido vivir hasta aqu con buena salud, rodeada de familiares y amigos que me quieren y me cuidan, expuso hace un tiempo en torno a esta enfermedad que padecen millones de personas en el mundo. Empero, ELVOCERO supo que la artista lleg hace una semana referida a la sala de emergencias de este hospital con una condicin de deshidratacin e infeccin en la orina. Los galenos del Doctors Hospital han indicado que en estos momentos Fernndez se encuentra estable, que est muy alerta y habladora; y que en otras ocasiones, se desorienta por su condicion de Alzheimer, algo completamente normal. Al da de hoy est hospitalizada

recibiendo antibiticos y tratamientos de hidratacin. Ella ha estado acompaada de su sobrina, aunque inicialmente la llev quien tiene su custodia en el Departamento de la Familia. Ruth ha manifestado que se siente muy a gusto en el Hospital Doctors Center de Santurce; y dice que la han tratado como si fuera parte de la familia y que se siente como si estuviera en un hotel. Su condicin es muy estable. No tiene derrame, infarto ni nada. Solo est deshidratada y se la est tratando su infeccin en la orina. Ella nos ha dicho que est muy complacida. Es una seora de 94 aos, muy delicada por su edad; pero dentro de su cuadro, no est en una condicin crtica. Todo es usual, con condiciones mdicas normales para su edad. Por supuesto, no est entubada, declar un profesional de la salud. Fernndez fue catapultada al estrellato cuando en su adolescencia fue la cantante principal de la orquesta ms popular de los aos 30 del siglo pasado, denominada como Mingo y sus Whoopee Kids. Luego de grabar para el sello Columbia de Nueva York, en 1941, regresaa la Isla para realizar estudios universitarios hasta que se independiza y se convierte en solista por derecho propio. Durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, cant para los soldados en bases de Puerto Rico y el Caribe. La crtica de espectculos ha sealado que Fernndez fue la primera cantante femenina en una orquesta puertorriquea, viajando por toda la Isla en una guagua con 14 msicos y el director; fue la primera intrprete de msica popular en ser contratada por el Metropolitan Opera House; la primera cantante latina del gnero sentimental romntico en presentarse en los pases escandinavos; la primera en grabar con una orquesta norteamericana; as como la primera cantante en ser electa al Senado de su pas. Ha sido, adems, pionera en la lucha contra el discrimen racial por haberlo vivido en carne propia.

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

43

la movida
CineFiesta 2011

E T J
angueo eatro
Los Muchachos del Combo

n familia

Tradicionales Retretas Dominicales en San Juan


Redescubre las tardes de melodas llenas de magIa y nostalgia en el Viejo San Juan, con el regreso de las Retretas Dominicales, que comenzar este domingo 31, a las 6:00 pm, en la Plaza San Jos.

La novena edicin del Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico, CineFiesta 2011, se efectuar hasta el domingo en el Museo de Arte de Puerto Rico, con un homenaje a la experimentada actriz Johanna Rosaly. JOHANNA ROSALY

La Cara tras la Mscara


El Taller Tambuy presentar hoy, el espectculo de baile de bomba La Cara tras la Mscara, a las 7:00 de la noche en el Teatro Francisco Arriv, en Santurce. Tambin acudirn artesanos. El objetivo del baile es promover el amor por la cultura y races afropuertorriqueas.

Una fiesta de cumpleaos en un lujoso apartamento de Manhattan dejar al descubierto realidades de los jvenes de hoy en la trama de la obra Los muchachos del combo, que se presenta como parte del Festival del Tercer Amor, en el Teatro Coribantes en Hato Rey. Funciones viernes y sbado, a las 8:30 pm.

Reconocimiento al pianista Hilton Ruiz Jazz Fest en la Ventana del Mar


El cantautor puertorriqueo Jonathan Ros, se presentar con su espectculo musical el prximo domingo, 31 de julio, a las 4:30 pm, en el Jazz Fest que se celebrar en la Ventana del Mar del Condado. El repertorio musical incluir sus canciones ms conocidas en el gnero de la balada pop. JONATHAN ROS El pianista puertorriqueo Hilton Ruiz ser reconocido con un concierto de jazz que tendr lugar esta noche y el sbado, a las 8:00 pm, en el Caf Teatro Punto Fijo, en el Centro de Bellas Artes en Santurce. Los seguidores del jazz tendrn una alternativa musical con el tro del reconocido baterista Jimmy Rivera, quienes tendrn a su cargo el concierto, en el que se le rendir tributo al legendario pianista Ruiz.

Damian Marley en Puerto Rico


El cantante jamaiquino de reggae, Damian Marley, se presentar maana sbado a las 6:00 pm, en el Parque del Tercer Milenio de San Juan. Damian Marley, conocido como Jr. Gong, es el hijo menor de la leyenda del reggae, Bob Marley y su especialidad musical es el raggamuffin, una mezcla de rap y reggae. En su presentacin en la Isla le acompaarn las bandas locales Yerba Bruja, Misao, realizando tributo a Steel Pulse, y Guanajibo. WILSON CHEMBO CORNIEL

Chembo Corniel regresa a la Isla


El afamado conguero Wilson Chembo Corniel se estar presentando hoy en el hotel Puerto Rico Sheraton Centro de Convenciones, desde las 8:00 de la noche. Para ms informacin llamar al 787-783-5239. LUIS ENRIQUE

Firmar autgrafos a sus fans


A tono con la promocin de su nueva produccin discogrfica, Soy y Ser, el cantautor nicaragense Luis Enrique, protagonizar dos firmas de autgrafos en Bayamn y Mayagez. Hoy a la 1:00 pm, en Music Stop del Cantn Mall de Bayamn, y el sbado a las 2:00 pm, en Wal-Mart de Mayagez.

44

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) El da podra resultar algo descontrolado e inusual; no dejes de or la voz de las personas que te conocen bien, renete con tus ntimos y evita encuentros que pueden perjudicar la continuidad amorosa. No respondas a desaires ni actitudes que consideras ofensas; tal vez te convenga guardar un poco de distancia. Nmeros de la suerte: 04 y 07. (21 abril - 20 mayo) Evita dejarte influenciar por ideas de terceros en tus asuntos sentimentales, o por cuestiones que responden ms a tus temores que a realidades.Defiende tu intimidad y tu tranquilidad emocional.Necesitas equilibrar las horas de trabajo y diversin, no lleves trabajo a casa el fin de semana,aprovchalo para descansar y divertirte. Nmeros de la suerte: 61 y 67. (21 mayo - 20 junio) Las insinuaciones, la seduccin de las palabras que no se expresan, movilizan lo fantasioso. La vida social y las oportunidades amorosas marcharn muy bien en este da lleno de alternativas felices. Tu optimismo ser contagioso e importante para poner en marcha ideas para el futuro, en la vida privada y en la profesional. Nmeros de la suerte: 23 y 69.

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Disfruta plenamente del cario de tu pareja y tu crculo ntimo. Habr amor y placer junto a la persona que amas, y gratificaciones con la familia.Evita tomar cualquier decisin con respecto a manejo de dinero o asuntos materiales. La meditacin diaria puede ser muy positiva para reforzar tu paz interior. Nmeros de la suerte: 26 y 58.

(23 julio - 22 agosto) Tus buenas intenciones o avances amorosos podran frustrarse durante el da de hoy ya que puede que no seas reciprocada/o en lo sentimental. Esto podra tambin darse incluso con amigos; pero no des mayor importancia a algo pasajero. Ser un da positivo para llevar a cabo trabajaos mecnicos o adquirir un auto. Nmeros de la suerte: 12 y 68.

(23 agosto - 22 septiembre) Iniciativas de reconciliacin producen alivio y anticipan una aproximacin en la pareja. La intuicin bien aplicada a los sentimientos trae paz para el espritu. Si necesitas ayuda con tus estudios, no dudes en pedirla a amigos o personas de tu entorno que pueden brindrtela.Tu organismo necesita una dieta de limpieza. Nmeros de la suerte: 08 y 50.

(22 septiembre - 22 octubre) Hoy es un da para animarte y sentirte mejor,la actividad social ser agradable y la vida sentimental muy animada y de mucho intercambio. Habr una marcada evolucin en las relaciones amorosas y la amistad. Se aviva tu deseo de lograr metas en los negocios o los estudios. Nmeros de la suerte: 20 y 28.

(23 octubre - 21 noviembre) La vida ntima te gratifica y te da satisfacciones, habr alegra en la familia por la llegada de noticias agradables, ser un da grato para disfrutar de buena compaa.Los planes o las decisiones que se relaciones a negocios o proyectos entran en un comps de espera, las circunstancias no deben forzarse. Nmeros de la suerte: 17 y 21.

(22 noviembre - 21 diciembre) Una actitud serena te ayudar a superar cualquier dificultad que pudiera surgir en el plano amoroso y lograr ms entendimiento. Dedica el fin de semana para realizar actividades domsticas, hacer arreglos en el hogar,ordenar papeles y documentos.Tambin ser positivo para tomar decisiones necesarias respecto al presupuesto familiar. Nmeros de la suerte: 03 y 64.

(22 diciembre - 19 enero) Una aventura romntica te pondr en contacto con experiencias inusuales; tal vez no sea duradera,pero la pasin dar un matiz distinto a tus das. Es un da propicio para establecer nuevos pasos en todo lo relacionado a la economa; debes hacer los cambios necesarios para lograr un mejor estndar de vida. Nmeros de la suerte: 27 y 59.

(20 enero - 18 febrero) Entre quienes estn cerca podras encontrar el amor que esperas:sentirs un genuino inters por quien hasta hace poco solo era un amigo. Tus posibilidades de progreso econmico aumentarn si aprovechas el consejo de personas con mayor experiencia que tu. Sentirs una sintona especial para disfrutar de la vida al aire libre. Nmeros de la suerte: 31 y 58.

(19 febrero - 20 marzo) Intenta mantener un estilo de vida sano. Que estemos en verano no es una excusa para extralimitarte y abusar de la comida, la bebida y de dormir poco. Te vas a mostrar ms cariosa/o y con mucha sensibilidad. Te ser fcil decir a tus socios o a tu pareja lo que esperas de ellos. Nmeros de la suerte: 63 y 74.

LA IMPORTANCIA DE ESCUCHAR NUESTRO CUERPO


Entre las distintas razones podramos decir, en primer lugar, que tiene que ver con la falta de sensibilidad. Esta falta de sensibilidad est relacionada por un lado con un incesante parloteo mental que genera un estado de embotamiento.es producto de la falta de meditacin, es decir darse el tiempo y el espacio para quedarse con uno y entender todos esos pensamientos que responden a situaciones no terminadas, no comprendidas y tambin darse cuenta de la mecanicidad de la mente. Tambin el miedo en todas sus formas es responsable de la falta de sensibilidad, ste miedo a su vez endurece, encierra y esto quita capacidad de sentir, ste se manifiesta por ejemplo, cuando tenemos un malestar fsico y creemos que esto nos puede llevar a una enfermedad terminal, y esto a su vez se ve exacerbado por la actitud que tiene la medicina convencional de funcionar a travs de generar temor en las personas. Sucede, en general, que si una persona con un dolor de estmago va al mdico, sta sale de su mdico con una serie de medicamentos para aliviar su estado, eliminar el sntoma y adems con el temor de que si no lleva adelante este tratamiento puede desembocar en algo peligroso, es decir, se insensibiliza al no dejar salir las toxinas que estn pidiendo ser eliminadas, y estas toxinas son producto tanto del cuerpo como de la mente. En segundo lugar se est ingiriendo una serie de medicamentos, que por su misma qumica y las contraindicaciones que tienen, insensibilizan los rganos, alteran la calidad de la sangre y la claridad del pensamiento. Es importante tambin no derivar a otro la responsabilidad sobre nuestros problemas fsicos y psicolgicos, es decir poner inters en aprender y dar posibilidad de ir siendo uno mismo su propio curador. La enfermedad es la expresin que tiene el cuerpo de mostrar lo que la mente no ha llegado a comprender.

45
EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

46

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

47
EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

48

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Levittown

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


BMW

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios
STARTER Y ALTERNADORES desde $15. Reparamos desde $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Baterias nuevas $29.99 + usada. Evelio Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593

PASEO DIAMELA, agua, luz, 1hab, sala, cocina y bao $400. Otro estudio $350. persona sola 784-8925, 688-0965

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997 SANTURCE,apt 1/1, remodelado y pintado Incl nevera, estufa Calle Tito Rodrguez 458 Bo Obrero Slo Plan 8 787 642-6121

OBTEN HOY TUS NEVERAS WHIRPOOL, juegos de lavadora/secadora, estufas y ms! Sin crdito.... incluye entrega, ORLANDO Kissimmee Poincia- instalacin y servicio! na. Casas nuevas cemento 3 Llama al 1-800-770-0031 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $55K Townhouses $85K. Retirados pronto 3.5% 1-800-732-2856

Florida

$99. PTO Y $99. MEN.


Centro de la FL. Terrenos 1.25 Acres. Tel. y elect. disponibles Inf. Gratis PO Box831297 Miami, FL 33283. 1-305- 552-0030 VENDO, CERCA DE DISNEY APTO. amueblado y remodelado. 1/1 $17Mil omo. Sr. Sulivan ` 787-605-7106

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

BMW 525 I 2006, Sport Prem Package. Como nuevo. Slo VENTA DE AUTOS A PRECIO DE $20,495 615-1583 359-2090 SUBASTA SIN INTERES, SIN CHEQUEAR CREDITO. PAGA Honda DESDE $99. MENS. SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba ODDYSIS EX 06 se gana $1,000. CALIDAD AU3 filas. Puertas elect TO. Carr #2 Km 43 Vega Baja 56K millas, $18,995 $995 Pto ` 787-858-4343, 594-4990 787-883-6060 246-6019 AUTOS Problemas con tu crHyundai dito? Te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqui y paga aqui Compramos y vendeHYUNDAI BRIO 07-09 mos autos 787 644-8978, 820- 2 Y 4 Ptas. Desde $159 7111 943-8395, 939-274-9471 mens. ` 869-7342 ` 857-3100

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 BAR LA MILAGROSA solicita empleada, 12 a 8, 3 a 11pm 787 919-6787 Georgetti 103 RP DOLLHOUSE, solicita bailarinas. Transportacin y hospedaje. rea Isabela. 787-645-6149

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

270 Apts. Alquiler Area Isla


PONCE - 2h/1b, sala, comedor, cocina, nevera, estufa, 1 a/c, calentador, screens, lamparas, verticales y pkg. Bien localizado, cerca Catlica y Shopping $525. 787-601-6820 787-259-2306 SE Renta Apt. PH Amueblado $700.00 Challets de la Playa Vega Baja 787-235-2532

RD Sto. Domingo

230 BIENES RAICES

Mazda
MAZDA 3 2006-10 $0 Pronto 0 pagos desde $169 mens. 787-857-3100/869-7342

VENTA DE apt. en zona residencial E. Morales. 6to. piso, Torre ` 787.622-2300 Las Perlas, 3h-2.5b, amplia saExts. 450 y 204 la y comedor, completamente amueblado, cuarto de servicio con bao. $180 mil (787) 975CUPEY, URB. PURPLE TREE 8899, 251-1108, 692-6553 Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

Ro Piedras

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet

Mitsubishi
SOLO $695 PRONTO
LANCER 08, 09, 10 Aut, Std, garantia 787-883-6060 ` 306-3691 OUTLANDER 07 Aros, Aut, a/c, Nitida. Solo $359 mensual. 787-883-6060 903-7881

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

URB. VALLE UNIVERSITARIO, #35, Esq. Ramn B. Lpez. Dos APTS PLAYA ISLA VERDE casas en una. $145K. Escucho 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. ofertas. ` 787-380-7939 Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 520 Casas Venta ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

330 Casas/Apts. Vacaciones

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Cantinas
BAR LINDA Solicita empleadas 10 a 6pm. 2 a 10PM Buen sueldo C/Georgetti 103, Ro Piedras 787 765-9770, BAILARINAS hasta $1,000 sem. Transportacion, San Juan y Bayamaon. 787 608-7420 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226

Area Isla
S. SEBASTIAN, Bo. Calabazas 3h/2b. 1,954mts. 787-896-0265

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

PICK UP COLORADO 09 Cab 1/2, std, a/c, garantia, $14,995 o $495 pronto. 787-883-6060 ` 246-6019

360 Habitaciones

560 Fincas Venta

Dodge
PT CRUISER 09 19K millas, 4cil., Garanta $12,995 o $299 mens. 787-883-6060` 667-6400 CALIBERT 07-08 4cil, aut, a/c, garantia Desde $289 mensual 787-883-6060 306-3691 RAM 1500 CREWCAB 07 4cil, aut, a/c, aros 18 $17,995 o -0- Pronto 787-883-6060 907-7881

Mitsubishi
MITS LANCER 08-2010 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100, 869-7342

113CDAS. 60% llanas y 40% semillanas. Frente a carr. y toBAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente da facilidades. Regin Oeste. familiar Desde $60. sem en ade- ` 787-295-3934; 596-7720 lante. ` 603-5518, 373-9630 HAB. DESDE $55.00 sem. en adelante buena localizacion 787-786-3573 o787-460-3537 COLMADO CAFETERIA con Edf. 600 Mts. Bo Cocos, Salinas. $120K TEL. 787-220-8599

Nissan
ROUGE SL 08 - 09 Aut, a/c, 4cil., garanta Desde $17,995 $359 mens. 787-883-6060 547-9147

600 Negocios Venta

741 ANIMALES
750 Comerciales Computadoras

Diestros
HOJALATERO(A) CON EXPERIENCIA. AREA CAROLINA. INFO. 787-379-2866

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

430 COMPRAS BS. RACES PR


BUSCAMOS CASAS para inversionistas. No importa las condiciones. Siempre y cuando sea en cemento y tenga ttulo. Se compra rapidito. Para informacin 787- 547-1097 Lic. 308

Vendedores (as)

660 Solares Venta

P/UP FRONTIER 08
Cab 1/2, aut., a/c, 4 cil, Solo $695 Pronto 787-883-6060` 246-6019

Ford
SE REGALA CTA. FOCUS 2010 PAGA $269. TEL. 787-206-7761 531-9908. ESCAPE XLS 08 4pts, aut, a/c, caja nueva $16,995 $359 mens. 787-883-6060 547-9147 FORD RANGER F-150, F-250 06-08 0 pronto Pagos desde $179 mens 787-869-5777 o 787- 857-3100

Nissan
NISSAN ALTIMA 2010. PAGOS DESDE $219 MENS. ` 857-3100 / 869-7342

` (787) 463-8892

Aceptamos

$
440 VENTAS BIENES RAICES

SE VENDE SOLAR BO. COQUI Leopoldo Cepeda $12,000 Ne- PRUEBA LO LTIMO EN COMPUTADORAS ANTES DE COMgociable. ` 347 404-1419 PRAR! Obtn laptops de marSE VENDE o se cambian 3.5 ca, desktops con Windows 7, cdas con manantial naatural cmaras web y ms! por carro saldo del 2006 en Llama al 1-800-422-3368 adelante. 939-260-3966

760 Generales Muebles/ Enseres

Toyota

241 Apts. Alquiler Area Metro

Jeep
GRAND CHEROKEE 05 4 Ptas, aut, a/c, Garantia Desde $12,995 o $337 Mens. 787-883-6060 667-6400 JEEP WRANGLER SPORT 10-11 4 PUERTAS SIN PRONTO.` 857-3100, 869-7342

COROLLA 05-10 Tipo S, Sin Carolina pronto o mejor oferta nadie. Desde $129 mens. ` 869-5777 / 857-3100 VILLA FONTANA, 1h-1b, persona sola o matrimonio. $425. 276-5282, 342-5903 TOYOTA YARIS 07-11 2 y 4 pts 0 Pronto Pagos desde $111.00 mens. Florida No importa la Clase de PropieLevittown 787-869-5777` 857-4683 dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin TOYOTA YARIS 2010 4 PTS, LEVIT. 5TA. SECCION 1h-1b., Deuda. Tenemos los Compra- SE VENDE TERRENO en PoinURGENTE REGALO CUENTA. Incl.agua, luz, estufa y nevera. dores. Damos el Mejor Servi- ciana, Fl. 75x100 Area 7,500 p/c cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 $26,000. Tel. 347-404-1420 ` 514-3812 ` $400. + fianza. 787-906-9280

VENDE SU PROPIEDAD

680 ULTRAMAR

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO


ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USA- MAYORISTAS / VENDEDOR@S DOS. Ave. Barbosa 1068 Venta directa de fbrica. Ro Piedras ` 787. 7632951 Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. AIRE ACONDICIONADOS con Goldfilled 14/20 y relojes. ventilador de 3 velocidades, expulsin de aire en 4 direc- Compramos su oro ciones, monitor de filtro y ms. por mayor dinero! Incluye entrega e instalacin. ` 1-800-587-1668 ` Llame al 1-800-774-4553 www.lasamericasjewelers.com

Empleos Generales AASCO, AGUADA, RINCON


COMPAIA INAUGURANDO SUS NUEVAS OFICINAS Necesita personal inmeidato. Varias vacantes disponibles. No experienca nec. Plazas FT-PT. Sra. Mndez (787) 922-7277 (939) 579-6875 (787) 502-8349 E.O.E.

MAYAGUEZ - CABO ROJO

RUSH!!!
Compaa solicita personal inmediato para cubrir cubrir plazas vacantes. No exp. nec. Adiestramiento completo. Excelentes ingresos. Entrevistas. Martes 2, Mircoles 3 de agosto. Sr. Vidro 787 312-9027 787 505-4466 E.O.E.

T/C/C GERMAN ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS NIEVES HERNANDEZ 890 SERVICIOS COMPUESTA POR ` 790-5151 ` GENERALES KEREN MISHEILA EMBRIAGUEZ PENSIN ALINIEVES NAVARRO; Consejeros MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. GERMAN JOSE C. LIMARDO ` 787-767-6630 NIEVES NAVARRO; MONSITA Comprubelo! BUENA JOHN DOE RICHARD AGENCIA PARA ESPIRITISTA Y SANTERA. ROE COMO ALIVIO DE DEUDAS 760-5748, Calle San Genaro RESUELVA SU PROBLEMA POSIBLES 387, Sdo. Corazn, Cupey. ECONMICO HEREDEROS CON O SIN QUIEBRA PROF. PAZ ASTRLOGO DESCONOCIDOS CONSULTA GRATIS
INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consultas por telfono 1-615Parte Demandada 585-1704, o escriba PO Box CASO NM. FCD2011-0697 SALN NM. 406 ACCIN CIVIL 111802 Nashville, TN 37222
DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA )EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS.ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: GERMAN JOSE NIEVES NAVARRO; JOHN DOE RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE GERMAN DOMINGO NIEVES HERNANDEZ T/C/C GERMAN D. NIEVES HERNANDEZ T/C/C GERMAN NIEVES HERNANDEZ. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $43,105.84 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el da 1ro. de abril de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $6,773.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el #18 del Bloque R de la Urbanizacin Lomas de Carolina, radicada en el Barrio Trujillo Bajo del trmino municipal de Carolina, con una cabida superficial de 335.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 25.000 metros, con el solar #17 del bloque R; por el SUR, en 25.000 metros, con el solar #19 del bloque R; por el ESTE, en 13.400 metros, con la calle #47 y por el OESTE, en 13.400 metros, con el solar #15 del bloque R. Enclava edificacin. Inscrita al folio 57 del tomo 852 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 34,249. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Carolina, Puerto Rico, hoy da julio 11 de de 2011. MIRIAM ROSA M ALDONADO. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA(O) GENERAL. Por: Ruth M. Coln Luciano SUB-SECRETARIA(O) MR-5157 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR

ELOSA ya no sufras mas, tenConsolide Deudas, Proteja su go la solucin a tu problema. casa, auto, co-deudor, Evite nica en unin de pareja. Traembargos. Resuelva Pensiones bajo Haitiano. 1-829-313-2924 atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. Personales LCDO. DAVILA ` 1-800-980MOCA, SAN 5328, 759-8090, 759-9620, SEBASTIAN, LARES ` 753-2368 www.quiebra-proAMISTAD, matrimonio oficina Compaia inaugurando sus blemaseconomicos.com Cel. 787-455-1261 tambin nuevas oficinas, necesita persowww.clubbuscandopareja.com nal inmediato, Varias vacantes SEGURO SOCIAL disponibles. No experiencia neNecesita ayuda para gacesaria. Plazas FT-PT. Sra. nar su caso de IncapaciLamberty (787) 366-8411 Sra. dad? Llmenos a la Oficina Ramos (787) 502-8349 E.O.E Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

920 SERVICIOS SALUD

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!


MORENO & MORENO LAW OFFICE

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

930 SUPER GANGAS

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

940 AVISOS
EDICTOS

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777

830 SERVICIOS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

ED-7213 CITATION. G.L.c. 210, 6. DOCKET NO. HD11A0032AD. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. THE TRIAL COURT. PROBATE AND FAMILY COURT. In the matter of: In the matter of: Miciel Sierra Rodrguez. To any unnamed or unknown parent and persons interested in a petition for the adoption of said child and to the Department of Children and Families of said Commonwealth. A petition has been presented to said court by: Luz C. Rodrguez * QUIEBRAS * Gonzlez, of Springfield, MA. EN HATO REY Lupercio Figueroa, of SpringLic. Alex Vzquez ` 632-8585 field, MA. requesting for leave to adopt said child and that the name of the child be changed to QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Miciel Sierra Rodrguez. HampRadicamos el mismo da. den Probate and Family Court. Consultas Gratis. 787-309-2242 50 State Street, Springfield, MA 01103 (413) 748-7758. If you desire to object thereto, you or your attorney must file a written appearance in said Court at: Springfield. On or before ten oclock in the morning (10:00 AM) on: 08/19/2011. Witness, Hon. Anne M. Geoffrion, First Justice of this Court. Date July 6, 2011. (SIGNED) REGISTER OF PROBATE.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

siguiente: La suma de $74,880.55 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.45% anual desde el da 1ro. de agosto de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $7,900.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin La Serrana, seccin Lomas de la Serrana, localizado en los barrios Bairoa y Ro Caas del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero de Solar 294 del bloque T. rea del solar: 1,039.8148 metros cuadrados, equivalentes a 0.2646 cuerdas. En lindes por el NORTE, en una distancia de 28.43 metros lineales, con rea verde; por el SUR, en una distancia de 9.48 metros lineales y un semi-arco de 14.11 metros lineales, con la calle Girasol de la urbanizacin; por el ESTE, en una distancia de 41.73 metros lineales, con el solar #295 del mismo bloque y por el OESTE, en una distancia de 39.26 metros lineales, con el solar #293 del mismo bloque. Enclava edificacin. Servidumbre telefnica: Franja de terreno de 5 de ancho, que discurre a lo largo de su colindancia Sur. Inscrita al folio 185 del tomo 1680 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 56,354. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Caguas, Puerto Rico, hoy da jullio 12 de 2011. Carmen I. Garca Prez. Secretaria Regional II. SECRETARIA(O) GENERAL. Por Adelaida Silva Figueroa. Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SUB-SECRETARIA(O) MR-5114 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante

IRIS CAJIGAS VILLANUEVA T/C/C INES CAJIGAS VILLANUEVA T/C/C IRIS NORMA CAJIGAS VILLANUEVA
Parte Demandada CIVIL NM..: DCD2010-2867 SALN NM.: 506 SOBRE ACCIN CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: IRIS CAJIGAS VILLANUEVA T/C/C INS CAJIGAS VILLANUEVA T/C/C IRIS NORMA CAJIGAS VILLANUEVA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 31 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: #4, BLK AA, 5 STREET, REPARTO VALENCIA DEV., BAYAMON, PR 00959 URBANA: Solar marcado con el nmero 4 del bloque AA, radicado en la Urbanizacin Reparto Valencia, situado en el Barrio Hato Tejas de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida de 176.47 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 7.01 metros con la Avenida Orqudea; por el Sur en 7.00 metros con la calle nmero 5; por el Este, en 25.09 metros con el solar nmero 5; y por el Oeste, en 25.42 metros con el solar nmero 3. Enclava una casa de concreto. Inscrita al folio 129 del tomo 1064 de Bayamn, finca nmero 47,663, Registro Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $153,697.18

840 SERVICIOS BIENES RAICES

DORAL BANK
MR-5158 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR Parte Demandante VS.

de principal, ms intereses al 8.95% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $15,750.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 30 de octubre de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $157,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $105,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $78,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 2 de mayo de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn ED-7429 #1692814 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011 fuera Bienes Gananciales estode quenecesario, a los efectos cualquier persona o personas con algn inters puecompuesta dan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicapor ambos cin se har al mejor postor,
Demandados CIVIL NUM: JCD 2007-0276 (603). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANGEL DE JESUS RAMOS MARTINEZ, SYLMA LYZZETTE MENDEZ BORRERO, tambin conocida como SYLVIA LYZZETTE MENDEZ BARRERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $23,200.00, la cual est reducida a la cantidad de $21,362.83, al 7.500% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de marzo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: URBANA: Urb. Lirios Sur, Calle 15 G-37, Ponce, PR (con una cabida superficial de 206.07 centmetros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 11 julio 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, Secretaria Regional. POR: DAISY QUIONES VAZQUEZ, Secretaria Auxiliar. quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $96,900.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $64,600.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $48,450.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 2 de mayo de 2011. FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn ED-7323 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

49

MR-5115 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

WALDEMAR BURGOS POLO


Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-1266 SALON NUM: 506 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: WALDEMAR BURGOS POLO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 31 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: S-9, 25 ST., JARDINES DE CAPARRA, BAYAMON, PR 00956. URBANA: Solar #9 de la manzana "S" de la Urbanizacin Jardines de Caparra, localizado en el Barrio Juan Snchez de Bayamn, Puerto Rico, con un rea de 427.84 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con paseo pblico, en 20.00 metros; por el SUR, con la Calle #25, en 22.25 metros; por el ESTE, con el solar #10, distancia de 24.00 metros y por el OESTE, con el solar #8, en 16.16 metros. Enclava edificacin. Inscrita al folio 69 del tomo 650 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca 29,980. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $80,109.32 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2009, ms la suma de $9,690.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 8 de noviembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si

DIONISIA ROSARIO ANDINO PEDRO DOMINGUEZ MARTINEZ


Peticionarios

Ex Parte
CIVIL NUM. CJV-2011-0074. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: CUALQUIER PERSONA CON INTERES Y/O DERECHOS EN LA SIGUIENTE PROPIEDAD. RUSTICA: SOLAR C: Radicada en el Barrio Tierras Nuevas Ponientes del trmino municipal de Manat, Puerto Rico, compuesto de 2289.5126 metros cuadrados. En lindes por el Norte, solar f y solar g, segregados de la finca principal; por el Sur, carretera estatal nmero 616; por el Este, solar D a adjudicarse a Jess Andino; por el Oeste, Damiana Rosario Andino. Se notifica a usted la radicacin en este Tribunal de una Peticin de expediente de dominio sobre la propiedad arriba indicada. Se le emplaza y requiere que notifique a la Lcda. Luz E. Rodrguez Vlez, Apartado 651, Manat, Puerto Rico 00674, Telfono (787) 854-2370, abogada de la parte peticionaria, con copia de su objecin y/o declaracin a la Peticin dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Se le advierte que si no objeta y/o reclama la Peticin dentro del trmino indicado, radicando el original de la reclamacin ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria, se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Ex-

Legales

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad


PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

880 SERVICIOS FINANCIEROS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484

QUIEBRAS

NILDA ROSA NAVARRO LOPEZ T/C/C NILDA ROSA NAVARRO DE NIEVES T/C/C NILDA R. NAVARRO LOPEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE GERMAN DOMINGO NIEVES HERNANDEZ T/C/C GERMAN D. NIEVES HERNANDEZ

CARLOS MANUEL BUDET VEGA T/C/C CARLOS M. BUDET VEGA T/C/C CARLOS BUDET VEGA; CAROLYN RODRGUEZ LEAL
Parte Demandada CASO NM. ECD2011-0365 SALN NM. 404 CCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: CAROLYN RODRGUEZ LEAL Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ANGEL DE JESUS RAMOS MARTINEZ SYLMA LYZZETTE MENDEZ BORRERO tambin conocida como SYLVIA LYZZETTE MENDEZ BARRERO y la Sociedad Legal de

pedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicacin una sola vez, hoy 16 MAY 2011, en Arecibo, Puerto Rico. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR.

50 EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011


Demandante v.

ED-7324 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandado(a) CIA, SALA SUPERIOR DE ARE- CIVIL NUM. K CM2010/3299 CIBO. SALA: 901. Sobre: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IPSA, INC. Y/O GRUPO IPSA Y/O IPSA CONSULTING, INC., Y/O CORPORATION X. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de diciembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Peticionarios Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y CIVIL NUM. CD2011-0066. SO- archivada en autos donde podr BRE: EXPEDIENTE DE DOMI- usted enterarse detalladamente NIO. EMPLAZAMIENTO POR de los trminos de la misma. EsEDICTO. A: CUALQUIER PER- ta notificacin se publicar una SONA CON INTERES Y/O DE- sola vez en un peridico de cirRECHOS EN LA SIGUIENTE culacin general en la Isla de PROPIEDAD. RUSTICA: SO- Puerto Rico, dentro de los 10 LAR A: Radicada en el Barrio das siguientes a su notificacin. Tierras Nuevas Ponientes del Y, siendo o representando usted trmino municipal de Manat, una parte en el procedimiento Puerto Rico, compuesto de sujeta a los trminos de la Sen2289.5518 metros cuadrados. En tencia, Sentencia Parcial o Resolindes por el Norte, solar E a ad- lucin, de la cual puede establejudicarse al Sr. Ramn Bruno cerse recurso de revisin o apeRosario Andino; por el Sur, ca- lacin dentro del termino de 30 rretera estatal nmero 616; por das contados a partir de la publiel Este, solar B a adjudicarse a cacin por edicto de esta notifiDamiana Rosario Andino; por el cacin, dirijo a usted esta notifiOeste, Sucesin Pellicier. Se no- cacin que se considerar hecha tifica a usted la radicacin en es- en la fecha de la publicacin de te Tribunal de una Peticin de este edicto. Copia de esta notifiexpediente de dominio sobre la cacin ha sido archivada en los propiedad arriba indicada. Se le autos de este caso, con fecha de emplaza y requiere que notifique 19 de julio de 2011. En San a la Lcda. Luz E. Rodrguez V- Juan, Puerto Rico, el 19 de julio lez, Apartado 651, Manat, Puer- de 2011. GRISELDA RODRIto Rico 00674, Telfono (787) GUEZ COLLADO, Secretario. 854-2370, abogada de la parte ANA G MATOS SNCHEZ, Sepeticionaria, con copia de su ob- cretario Servicios a Sala. jecin y/o reclamacin a la Peticin dentro de treinta (30) das ESTADO LIBRE siguientes a la publicacin de es- JP-01829 te edicto. Se le advierte que si no ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSobjeta y/o reclama la Peticin dentro del trmino indicado, radi- TANCIA CENTRO JUDICIAL DE cando el original de la reclama- CAROLINA SALA SUPERIOR cin ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria, se se Demandante dictar sentencia concediendo el v. remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicacin una sola vez, hoy 16 MAY 2011 en Arecibo, Puerto Rico. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I.

LIPSA, INC. Y/O GRUPO IPSA Y/O IPSA CONSULTING, INC., Y/O CORPORATION X,

GILBERTO ROSARIO ANDINO AND MARIA MAISONET RODRIGUEZ Ex Parte

edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la demanda a las oficina de MARTNEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCIN a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la Demanda en el peridico de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orles. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy JUL 07 2011, en Carolina Puerto Rico. CERTIFICO: MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL, INT. POR: Myriam I. Figueroa Pastrana Secretaria Auxiliar. MR-5097 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS/ SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

FANNIE MAE

CARMEN LARA RODRGUEZ T/C/C CARMEN SUCESION DE LARA DE STORM; JUANITA VELEZ Y LOS MIEMBROS CLAVIJO DE LA SUCESIN DE COMPUESTA POR JOHARIS ANTONIO JP-01812 ESTADO LIBRE JENNYVIC ASOCIADO DE PUERTO RICO. GONZLEZ JAVIER TRIBUNAL DE PRIMERA INSLOPEZ VELEZ, (NUEVO DUEO); TANCIA SALA DE CAROLINA VICTOR LOPEZ CUYOS MIEMBROS AIDA IRIS VELEZ, VICTOR M. SE DESCONOCEN SANCHEZ FIGUEROA Demandante Y SE DENOMINAN LOPEZ ORTIZ Y JOHN vs. DOE II Y RICHARD COMO MARCOS ANTONIO ROE II COMO FULANO DE TAL Y FELIZ MATOS POSIBLES Demandado SUTANA DE TAL CIVIL NUM. FDI-2011-0272 Demandados HEREDEROS (303) SOBRE: DIVORCIO. CIVIL NM.: FCD2010-0572 EDICTO. ESTADOS UNIDOS (406) SOBRE: COBRO DE DIDESCONOCIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE
DE LOS EE UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: MARCOS ANTONIO FELIZ MATOS, PARTE DEMANDADA. Por la presente se le notifica que la parte Peticionaria, ha presentado ante este Tribunal, la demanda de epgrafe, contra usted, solicitando concesin del siguiente remedio: Roto y Disuelto el vinculo matrimonial entre las partes por la causal de separacin. La parte demandante est representada por la Lcda. ELSA ARIADNE GONZALEZ VELEZ con direccin en el 2252 de la Calle Celestial, Carolina, P.R. 00979, TEL. 787-7649760; FAX. 787-764-9762. POR TANTO, siendo usted parte indispensable en este caso, se les emplaza y notifica por medio de este edicto para que comparezca al mismo mediante la radicacin de la correspondiente contestacin a la demanda de epgrafe ante este Tribunal, con copia a la parte Peticionaria. Dicha contestacin deber ser radicada dentro de treinta (30) das a partir desde la ltima publicacin de este edicto. De no contestar dentro del termino sealado, se proceder anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio al cual tenga derecho la parte peticionaria de conformidad con la Ley, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal de San Juan, hoy 15 de junio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL, INT. POR: (FDO). SEC. AUX. JP-01819 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN NERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, El Presidente de los Estados Unidos, El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Fulano de Tal y Sutana de Tal miembros desconocidos de la Sucesin de Joharis Antonio Gonzlez Javier a su ltima direccin conocida FISICA: Urbanizacin Los Angeles, Calle Begona 20 WC, Carolina, PR 00979 POSTAL Urb. Los Angeles, Calle Los Angeles 34, Carolina, PR 00979. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $24,761.48 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.750% anual desde el 1 de noviembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $3,700.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 44, otorgada ante el Notario Luis Oscar Cintrn Fonalledas, el da 28 de enero de 2003, sobre la finca nmero 923 inscrita al folio 177 vuelto del Tomo 22 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este

SUCESION DE VICTOR MANUEL LOPEZ CABALLERO T/C/C VICTOR M. LOPEZ CABALLERO COMPUESTA POR JENNYVIC LOPEZ VELEZ, VICTOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LOPEZ ORTIZ, MARGARITA LOPEZ ORTIZ, NYDIA LOPEZ ORTIZ, MILAGROS LOPEZ ORTIZ, JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS;

KEVANE GRANT THORTHON, LLP

Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-1811 SALON NUM: 612 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE VICTOR MANUEL LOPEZ CABALLERO T/C/C VICTOR M. LOPEZ CABALLERO COMPUESTA POR JENNYVIC LOPEZ VELEZ, VICTOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LOPEZ ORTIZ, MARGARITA LOPEZ ORTIZ, NYDIA LOPEZ ORTIZ, MILAGROS LOPEZ ORTIZ, JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE JUANITA VELEZ CLAVIJO COMPUESTA POR JENNYVIC LOPEZ VELEZ, VICTOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LOPEZ ORTIZ Y JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 25 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 13 G, CALLE 5, VILLA CRIOLLOS, CAGUAS, PR 00725-4030. --URBANA: Solar marcado con el nmero G-13 del plano de inscripcin del proyecto de vivienda a bajo costo denominado VBC-79, radicado en el barrio Tomas de Castro del termino municipal de Caguas, Puerto Rico, compuesto de doscientos setenta y seis punto treinta y seis metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares G guin veintitrs y G guin veintids; por el Sur, con la calle nmero cinco; por el Este, con el solar G guin

doce; y por el Oeste, con el solar G guin catorce. --- Inscrita al folio 60 del tomo 981 de Caguas, finca nmero 33,624, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $28,227.51 de principal, ms intereses al 8.375% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $3,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 6 de octubre de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 31 DE AGOSTO DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $36,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $24,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $18,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da Mar 2 de 2011. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON. Alguacil PLACA 580. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Caguas JP-01821 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

Demandado(a) CIVIL NUM. D AC2009-2767 SALA 503 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ORLANDO VELEZ SOTO / CHALET DE LA REINA 1 CALLE A GUAYNABO PR 00966. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 9 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de julio de 2011. En BAYAMON, Puerto Rico, el 19 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON,SEC. REGIONAL Secretario. IDA R. SEDA PAGAN, Secretario(a) Auxiliar. JP-01831 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

BRENDA CAMPOS NIEVES, HECTOR L. NAVEDO AVILES

MR-5096 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

HAMLET CIPRIAN CASTRODAD RIVERA T/C/C HAMLET CASTRODAD RIVERA; WILMA ESTHER REVERON COLLAZO T/C/C WILMA REVERON COLLAZO T/C/C WILMA ESTHER REVERON COLLAZO
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-3572 SALON NUM: 603 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: HAMLET CIPRIAN CASTRODAD RIVERA T/C/C HAMLET CASTRODAD RIVERA; WILMA ESTHER REVERON COLLAZO T/C/C WILMA REVERON COLLAZO T/C/C WILMA ESTHER REVERON COLLAZO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 18 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 728 ESCORIAL AVE., CAPARRA TERRACE, SAN JUAN, PR 00927. URBANA: Solar sito en el Barrio Monacillos de la municipalidad de Rio Piedras, antes, hoy San Juan, Puerto Rico, marcado con el numero 25-A de la manzana M de la Urbanizacin Caparra Terrace con un area de 237.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25.00 metros con el solar 25-B de la manzana M; por el Sur, en 25.00 metros con el solar 24 de la manzana M; por el Este, en 9.50 metros con Caparra Main Street (North) de la Urbanizacin; y por el Oeste, en 9.50 metros con terrenos de Caparra Heights. Enclava una casa. Inscrita al folio 100 del tomo 582 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera, finca nmero 9,540. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de CITIBANK N.A., o a su orden, por la suma de $125,000.00 con intereses al 2% anual sobre el Prime Rate y vencedero a la presentacion, segn escritura nmero 80, otorgada en Bayamon, el 18 de mayo de 1994, ante el notario Orlin P. Goble. Inscrita al folio 101 del tomo 582 de Monacillos. Inscripcin dcimo tercera. b) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de BANCO BILBAO VIZCAYA PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $30,000.00 con intereses al 10 _ % anual y vencedero a la presentacion, segn escritura nmero 6, otorgada en San Juan, el 5 de enero de 1998, ante el notario Mario Quintero Pintor. Inscrita al folio 101 vuelto del tomo 582 de Monacillos. Inscripcin dcimo cuarta. (b) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de BANCO BILBAO VIZCAYA PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $20,000.00 con intereses al 10 _ % anual y vencedero a la presentacion, segn escritura nmero 237, otorgada en San Juan, el 6 de noviembre de 1998, ante el notario Mario Quintero Pintor. Inscrita al folio 148 del tomo 582 de Monacillos. Inscripcin decimo quinta. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de febrero de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $150,157.31 rebajado mediante pagos hechos bajo Plan de Pago a la suma de $149,613.15 de principal, ms intereses al 7.50% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $16,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la

FANNIE MAE
Demandante v.

JOSE ORLANDO ANDJAR VLEZ Y LIZMARIE PIMENTEL DAZ


Demandados CIVIL NM.: ECD2011-0313 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, El Presidente de los Estados Unidos, El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Jos Orlando Andjar Vlez a su ltima direccin conocida FISICA: G 08, Urbanizacin Ciudad Primavera, Cidra, PR 00739 POSTAL Urb. Ro Hondo II, AK43 Calle Ro Espritu Santo, Bayamn, PR 00961. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $97,592.85 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.000% anual desde el 1 de agosto de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $10,780.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 11, otorgada ante el Notario Mara Isabel Valle Galarza, el da 30 de enero de 2004, sobre la finca nmero 16,264 inscrita al folio 157 del Tomo 450 del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la demanda a las oficina de MARTNEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCIN a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la Demanda en el peridico de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orles. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 13 de julio de 2011, en Caguas, Puerto Rico. Carmen I. Garca Prez, SECRETARIA. IRASEMISA DAZ SNCHEZ, SECRETARIA SERVICIOS A SALA.

PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 31 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $160,000.00 de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $106,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $80,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 20 de junio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil.Tribunal de Primera Instancia.Sala Superior de San Juan JP-01830 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $10,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 124, otorgada ante el Notario Lizbeth Aviles Vega, el da 5 de abril de 2005, sobre la finca presentada al asiento 357 del diario 1000 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la demanda a las oficina de MARTNEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCIN a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la Demanda en el peridico de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orles. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA en San Juan, Puerto Rico, a -6 JUL 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. NITZA RIVERA REYES, SEC. SERV. A SALA. JP-01839 TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

Sucesin de Ana Cotto Sierra, compuesta por: Eufemia Fernndez Cotto, Ana Luisa Fernndez Cotto, Felipe Fernndez Cotto, Armando Fernndez Cotto, Maria Antonia Fernndez Cotto y
DEMANDANTES Vs.

FANNIE MAE
Demandante v.

VLADIMIR VAZQUEZ CLAUDIO


Demandado CIVIL NM.: KCD2011-0751 (803) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, El Presidente de los Estados Unidos, El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Vladimir Vzquez Claudio a su ltima direccion conocida FISICA: Cond. ODonell, 153 Apt. 1-B, San Juan, PR 00901 POSTAL 534 Commonwealth Ave. APR 2C, Boston, MA 02215-2610. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $93,142.01 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.750% anual desde el 1 de noviembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento;

Sucesin de Maria Cristina Fernndez Cotto compuesta por: Evelyn Cancel Fernndez, t/c Evelyn Cancel Elizabeth Cancel Fernndez, t/c Elizabeth Cancel Maria Magdalena Cancel Fernndez, t/c Maria Mandalena Cansel Fernndez Gladys Cancel Fernndez, t/c Gladys Cancel Olga Cristina Cancel Fernndez, t/c Olga Cancel Mildred Colon Fernndez, t/c Mildred Colan Norma Iris Colon Fernndez y Fernando Fernndez Cotto (Miembro Sucesin Ana Cotto Sierra)
DEMANDADOS Civil Num.: EAC2010-0701 SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD HEREDITARIA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: Evelyn Cancel Fernndez t/c Evelyn Cancel (449 East 116th Street, apt. 2B, New York, NY 10029). Elizabeth Cancel Fernndez t/c Elizabeth Cancel (487 Carlton Avenue 1st Floor, Brooklyn, N.Y. 11238). Maria Magdalena Cancel Fernndez t/c Maria Mandalena Cansel Fernndez, Gladys Cancel Fernndez t/c Gladys Cancel (9609 66th Avenue, Apt. 6D, Rego Park, NY 11374). Olga Cristina Cancel Fernndez, t/c Olga Cancel (20310 NE 2nd Avenue, Apt. K25, North Miami Beach, FL 33179). Mildred Colon Fernndez, t/c Mildred Colan (1049 Ge-

RAYMOND RIVERA ESTEVES, CARMEN IRIS VERGARA MONT, Y SU RESPECTIVA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES
Demandante v.

ORLANDO VELEZ SOTO,

nesee Street, Rochester, NY 14611) Norma Iris Colon Fernndez (325 1st, Apt. B-6, Brooklyn, N.Y. 11215). Fernando Fernndez Coto (841 SE 1st Pl, Hialeah, Fl 33010-5504). O sea a las partes demandadas arriba mencionadas. POR LA PRESENTE se les notifica a ustedes que ha sido presentada en este Tribunal por la parte demandante, una accin de Divisin de Comunidad Hereditaria en su contra. Es abogada de la parte demandante: LCDA. LILLIAN FELICIANO BAEZ, CALLE PROLONGACION CELIS AGUILERA #4, CAGUAS, PR 00725 P.O. BOX 767, CAGUAS, PR 007260767. TEL Y FAX (787) 2862200. Se le advierte que este edicto se publicar en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico una (1) sola vez y que si no comparece en el termino de treinta (30) das desde su publicacin, la parte demandante podr solicitar que se dicte sentencia en rebelda, declarandose Con Lugar la demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy JUN 10, 2011. Carmen A. Pereira Ortiz, SECRETARIA DEL TRIBUNAL INTERINA. POR: ADA M.L CARRION CARRASQUILLO, SEC. AUX.

401 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO LABOY REYES. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de julio de 2011. En CAROLINA, Puerto Rico, el 19 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, INTERINA, Secretario. INGRID PERES OSORIO, Secretario(a) Auxiliar.

JP-01832 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADO LIBRE TRIBUNAL DE PRIMERA INS- JP-01825 TANCIA CENTRO JUDICIAL DE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSHUMACAO SALA SUPERIOR TANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR Demandante v. Demandante v.

CIVIL NUM. K DI2011-0057 SOBRE: DIVORCIO SEPARACIN. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO GUERRERO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de julio de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 19 de julio de 2011. SRA. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Secretario. BIAJANI COLON TORRES, Secretario(a) Auxiliar.

DORAL BANK

DORAL BANK

ELIA ENID RIVERA SERRANO

Demandada CIVIL NM.: HSCI2011-00429 (208) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, El Presidente de los Estados Unidos, El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Elia Enid Rivera Serrano a su ltima direccin conocida FISICA: Villas de Candelero, K-3, Humacao, PR 00791 POSTAL Villas de Candelero, 184 Calle Golondrina, Humacao, PR 00791-9642. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $74,570.29 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.400% anual desde el 1 de julio de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $8,678.20 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 4, otorgada ante el Notario Mario R. Ornoz, el da 27 de febrero de 2002, sobre la finca nmero 24,209 inscrita al Tomo mvil 531 del Registro de la Propiedad de Humacao. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la demanda a las oficina de MARTNEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCIN a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la Demanda en el peridico de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orles. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA en Humacao, Puerto Rico, a 15 de julio de 2011. Ivelisse C. Fonseca Rodrguez, Secretaria Regional Auxiliar. (Fdo.) Sec. Aux. JP-01822 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

LA SUCESION DE LOS CAUSANTES ANGEL MANUEL SANTOS GONZALEZ, TAMBIEN CONOCIDO COMO ANGEL SANTOS GONZALEZ Y COMO ANGEL M. SANTOS E IRMA ECHEVARRIA LOPEZ COMPUESTA POR ALAN SANTOS ECHEVARRIA Y LOS HEREDEROS XYZ (HEREDEROS DESCONOCIDOS); ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y CRIM
Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2010-3778 SALA: 905 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALAN SANTOS ECHEVARRIA Y LOS HEREDEROS XYZ (HEREDEROS DESCONOCIDOS) DE LOS CAUSANTES ANGEL MANUEL SANTOS T/C/C ANGEL SANTOS GONZALEZ Y COMO ANGEL M. SANTOS E IRMA ECHEVARRIA LOPEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 7 DE JULIO DE 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 DE JULIO DE 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 20 DE JULIO DE 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Secretario. CARLA J. RIVERA CLIMENT, Secretario(a) Auxiliar. JP-01820 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

JP-01836 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. ESTADO LIBRE TRIBUNAL DE PRIMERA INS- JP-01835 TANCIA, CENTRO JUDICIAL ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSDE PONCE, SALA SUPERIOR. TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

CONTRATO. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: Lcdo. Victor Alfredo Casiano Cosme, Box 238, Juana Diaz PR 00795. Alice Omayra Rodriguez, Urb. Palacios del Prado, Calle Golfo de Alaska B-17, Juana Diaz, PR 00795. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 1 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de junio de 2011. En Juana Diaz, Puerto Rico, el 03 de junio de 2011. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. MARIA C. COLON SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR.

CIVIL NUM. K CD2010-3279 SALA: 602 SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JONATH TUA POR SI H/N/C A-CAPARRA PLUMERS & ELECTRICAL CORP. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 8 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 19 de julio de 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Secretario. NELSIE PEREZ ROSARIO, Secretario(a) Auxiliar. JP-01817 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 19 de julio de 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Secretario. Fontnez Cortes, Omayra, Secretario(a) Auxiliar. JP-01827 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011 30 das contados a partir de la Y SU ESPOSA publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta NIURKA MORALES notificacin que se considerar FERRER Y LA hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de SOCIEDAD LEGAL esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, DE BIENES con fecha de 20 de julio de GANANCIALES 2011. En CAROLINA, Puerto Rico, el 20 de julio de 2011. MICOMPUESTA POR RIAM M ROSA MALDONADO, Secretario. JACQUELINE SANAMBOS TIAGO, Secretario(a) Auxiliar.
JP-01826 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

51

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA


Demandante v.

FURNITURE AND TURNING WOOD, INC., HIRAM MORALES VEGA


Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2010-1249 SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FURNITURE AND TURNING WOOD, INC., HIRAM MORALES VEGA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 12 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de julio de 2011. En PONCE, Puerto Rico, el 20 de julio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, Secretario. DELIS E. SANCHEZ RAMOS, Secretario(a) Auxiliar. JP-01823 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR / MUNICIPAL DE FAJARDO

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ROBERTO NUEZ QUILES Y OTROS


Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-0406 SALA 703 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO NUEZ QUILES, SU ESPOSA ROSA KUILAN MACHADO T/C/C/ ROSA IDALIA KUILAN MACHADO T/C/C ROSA IDALIA RIVERA MACHADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de julio de 2011. En BAYAMON, Puerto Rico, el 22 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL, Secretario. MARIA D. MEDINA, Secretario(a) Auxiliar. JP-01824 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

SUCESION Demandante DE JUAN BRACERO VS. HERNANDEZ JULIA COMPUESTA POR LARACUENTE PREZ; MARLO LISA MARY ANN RIVERA BRACERO ORONO, LARACUENTE; JUAN ANTONIO ADRIN FRANCO BRACERO MULERO, RIVERA JOSE AMETTE LARACUENTE y BRACERO MULERO, FRANKIE FULANO DE TAL Y RIVERA RODRGUEZ SUTANO DE TAL a travs de Demandados CIVIL NUM. JCD 2010-1338 WANDA JONES SOBRE: EJECUCION DE HIPOtutora legal del TECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICcodemandado. TO. ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: SUCESION DE JUAN BRACERO HERNANDEZ COMPUESTA POR MARY ANN BRACERO ORONO, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL Por la presente queda notificado que SCOTIABANK DE PUERTO RICO present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al el LCDO. LUIS ANGEL VELZQUEZ MASS, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy da 24 de junio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE. HEBE DE PEDRO SANCHEZ, Secretaria Aux. del Tribunal I.

MARIA DEL ROSARIO COLON RODRGUEZ

DORAL BANK Representado por R&G Mortgage Corporation


Demandante v.

HCTOR LUIS RODRIGUEZ ACOSTA y su esposa MARIA MILAGROS SANTOS CARRILLO Y SLG
Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2008-2297 SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HCTOR LUIS RODRIGUEZ ACOSTA y su esposa MARIA MILAGROS SANTOS CARRILLO y SLG. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 19 de julio de 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Secretario. E. DIOMARYS ALCNTARA, Secretario(a) Auxiliar. JP-01818 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR MUNICIPAL DE SAN JUAN

Demandada CIVIL NUM.: K PE2011-1575 (907) SOBRE: INJUNTION PERMANENTE; ORDEN DE DEMOLICIN. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. A: ADRIN FRANCO RIVERA LARACUENTE 554 Sails Drive, Valrico, Tampa Florida 33594. Se notifica a usted que se ha radicado en esta secretaria la Peticin de epgrafe sobre un Injunction Permanente y Orden de Demolicin. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos A. Velzquez Ramrez, PO Box 1450, Caguas, Puerto Rico 007261450; con el nmero de telfono 787-703-2160, abogado de la parte demandante, copia de la Contestacin a Demanda, dentro de treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podr dictarse contra usted Sentencia en rebelda, concedindole el remedio solicitado en la Demanda. Este aviso se publicar una vez en un peridico de circulacin diaria en la Isla de Puerto Rico, dndose cumplimiento as a lo dispuesto en la Regla 4.5 de Procedimiento Civil de Puerto Rico. Expedido en San Juan, Puerto Rico a 20 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. Carmen E. Garca Figueroa, Secretaria Servicios a Sala.

DORAL BANK
Demandante v.

JULIA NIEVES GONZLEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. NSCI201100112 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JULIA NIEVES GONZLEZ, COND CASTILLO MAR APT GC-PH, CEIBA, PR 00735. RR-4 BOX 1035, BAYAMN, PR 00956-9425. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 7 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de julio de 2011. En FAJARDO, Puerto Rico, el 20 de julio de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO, Secretario. JAIME M. BARRETO CAMACHO, Secretario(a) Auxiliar. MR-5122 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

TATITO TRANSPORT SERV INC. Y OTROS


Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2010-0518 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TATITO TRANSPORT SERVICES INC., REYNALDO MOLINA RIVERA T/C/C RAYMON MOLINA RIVERA, AMARILYS IVELISSE MORALES LOPEZ T/C/C AMARILYS MORALES LOPEZ Y LA SOC LEGAL GANAN COMPUESTA POR AMBOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 8 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de

JP-01816 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA JP-01828 ESTADO LIBRE INSTANCIA SALA SUPERIOR ASOCIADO DE PUERTO RICO DE SAN JUAN TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALAMUNICIPAL DE JUANA DIAZ

DORAL BANK
Demandante v.

ASOCIACION DE PROPIETRIOS PALACIOS DEL PRADO, INC.


Demandante v.

AXESA SERVICIOS DE INFORMACION S EN C, ANTES VERIZON INFORMATION SERVICE P.R. INC.


Demandante v.

FRANCISCO JAVIER CRUZ T/C/C FRANCISCO J. CRUZ; AILEEN FUENTES APONTE,


Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2009-0324 SALA: 903. Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FRANCISCO JAVIER CRUZ T/C/C FRANCISCO J. CRUZ; AILEEN FUENTES APONTE. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 14 de julio de 2011, este Tribunal

DORAL BANK
Demandante v.

ANA AGOSTO ROSA


Demandante v.

ROBERTO LABOY REYES


CIVIL Demandado(a) NUM. F CD2011-0701

ROBERTO GUERRERO
Demandado(a)

ALICE OMAYRA RODRIGUEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. JDCI201100268 SOBRE: COBRO DE DINERO (R60) INCUMPLIMIENTO DE

JONATH TUA H/N/C A-CAPARRA PLUMERS & ELECTRICAL CORP


Demandado(a)

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ALEX CLAUDIO DIAZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0235 SALON NUM: 807 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: ALEX CLAUDIO DIAZ Y SU ESPOSA NIURKA MORALES FERRER Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 16 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: K188, APT. PORTALES DE SAN JUAN, SAN JUAN, PR 00924. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento K-188. Apartamento residencial de forma irregular localizado en el cuarto nivel del edificio nmero 4 del Condominio Portales de San Juan, localizado en el Barrio Santo Domingo, Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. El rea aproximada del apartamento es de 1118.00 pies cuadrados, equivalentes a 103.85 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en un mximo de 31-2", con rea comn exterior; por el Sur, en un mximo de 31-2", con el apartamento K187; por el Este, en un mximo de 34-3", con rea comn exterior; y por el Oeste, en un mximo de 34-3", con rea comn exterior. La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Oeste. Consta de sala-comedor, cocina, balcn, tres dormitorios y un bao. Le corresponde un espacio de estacionamiento identificado con el mismo nmero de apartamento, para dos vehculos de motor colocados uno detrs de otro. Este apartamento tiene una participacin de 1.831752% en los elementos comunes del condominio. Finca numero 32,847, inscrita al folio mvil del tomo 980 de Sabana Llana, Registro de San Juan, seccin V. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $118,425.87 de principal, ms intereses al 6.625% anual desde el da 1ro. de febrero de 2009, ms la suma de $12,300.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 9 de diciembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $123,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $82,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $61,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del

tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 20 de junio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan

52 EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011


Edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda concedindose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 24 de junio de 2011. (FDO.) SECRETARIA. POR: SUBSECRETARIA.

ED-7478 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO


Demandante VS.

MERARI BAEZ ORTIZ et als


Demandado CIVIL NUM.: DCM 2011-0297 (500). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO. A: MERARI BAEZ ORTIZ, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con su esposo Angel L. Rivera Daz. Condominio San Fernando Apartments, Edificio B3, Apto. 31, Bayamn, Puerto Rico 00957. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la Demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Juan Enrique Santana Flix, con Oficinas en la Ave. Muoz Rivera, Condominio Vick Center #867, Suite D406, San Juan, Puerto Rico 00925 y telfonos (787) 7530256/Fax: (787) 753-7612 abogado de la Demandante, copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda concedindose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 24 de junio de 2011. (FDO.) SECRETARIA. POR: SUBSECRETARIA. ED-7474 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

ED-7435 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. SUMMONS BY PUBLICATION. DOCKET NUMBER: CP-10W0048. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT DEPARTMENT. LAWRENCE DIVISION, 2 APPLETON STREET, LAWRENCE, MA 01840. To: Rafael Ramos. A petition has been presented to this court by Dept. of Children and Families, seeking, as to the subject child(ren), Nashali Ramos Osorio and Luis R. Ramos Osorio that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court address set forth above, on 09/1/11, at 9:00 a.m., for a PreTrial Conference. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 978-7254900. Judith M. Brennan, ClerkMagistrate. Date issued; 07/06/11. Witness: Sally F. Padden, First Justice.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO


Demandante VS.

CARMEN C. ORTIZ COLON

Demandado CIVIL NUM.: DCM2011-0292. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO. A: CARMEN C. ORTIZ COLON. 100 Villas de Monterrey, Urb. Rexville, Bayamn, PR 00957 y/o 1 Villas de Monterey, Apartamento 80, Bayamn, PR 00957-3904. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la Demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Juan Enrique Santana Flix, con Oficinas en la Ave. Muoz Rivera, Condominio Vick Center #867, Suite D-406, San Juan, Puerto Rico 00925 y telfonos (787) 753-0256/Fax: (787) 753-7612 abogado de la Demandante, copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda conceED-7477 ESTADO LIBRE ASO- dindose el remedio solicitado CIADO DE PUERTO RICO. TRI- en la Demanda. Expedido bajo BUNAL DE PRIMERA INSTAN- firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 24 de CIA, SALA DE BAYAMON. junio de 2011. (FDO.) SECRETARIA. POR: SUBSECRETARIA.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO


Demandante VS.

MR-5120 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

MERARI BAEZ ORTIZ et als


Demandado CIVIL NUM.: DCM 2011-0297 (500). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO. A: ANGEL L. RIVERA DIAZ, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con su esposa MERARI BAEZ ORTIZ. Condominio San Fernando Apartments, Edificio B3, Apto. 31, Bayamn, Puerto Rico 00957. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la Demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Juan Enrique Santana Flix, con Oficinas en la Ave. Muoz Rivera, Condominio Vick Center #867, Suite D406, San Juan, Puerto Rico 00925 y telfonos (787) 7530256/Fax: (787) 753-7612 abogado de la Demandante, copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOAQUIN RIVERA HERNANDEZ T/C/C JOAQUIN ALBERTO RIVERA HERNANDEZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0499 SALON NUM: 503 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JOAQUIN RIVERA HERNANDEZ T/C/C JOAQUIN ALBERTO RIVERA HERNANDEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el

da 11 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: APT. G-3, SKY TOWER I, COND. SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Propiedad horizontal: Apartamento #G-3 del Condominio Sky Tower I. Est situado en el nivel 3 del edificio saliendo de los elevadores en direccin Norte. Su forma es la de un rectngulo que mide de frente 44 10 1/2por 25 2 de profundidad, al que hay que adicionarle que mide 12 7 1/2 por 4 10 y que suman un rea total de 1,190.39 pies cuadrados, equivalentes a 110.59 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con pared medianera que lo separa del apartamento #3-H; por el SUR, con pared medianera que lo separa del apartamento F; por el ESTE, con terrenos del condominio destinado a estacionamiento de vehculos, y por el OESTE, con el corredor de uso comn y que sirve de acceso a los apartamentos en ese nivel. Este apartamento esta formado por sala, comedor, con balcn, mirando al Este, pasillo interior, 3 dormitorios, con sus respectivos closets, lavandera con su closet, 2 baos, linen closet, cocina con despensa y closet de tiles de limpieza. Le corresponde el espacio de estacionamiento marcado con el #3-G. Le corresponde una participacin en los elementos comunes generales de 0.656%. Inscrita al folio 171 del tomo 292 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta , finca nmero 9,409. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como HF MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma de $93,600.00, con intereses al 6.75% anual y vencedero el 1 de enero de 2035, segn escritura nmero 2656, otorgada en San Juan, el 31 de diciembre de 2004, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al folio 97 del tomo 743 (gora) de Rio Piedras Sur. Inscripcin novena. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 13 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $22,187.83 de principal, ms intereses al 7.25% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009 , ms la suma de $2,340.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de octubre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, ALAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $23,400.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $15,600.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $11,700.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente,

por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 20 de junio de 2011.Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan MR-5118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

GEORING DE JESS AMARANTE T/C /C GEORING DE JESS T/C/C GOERING DE JESS AMARANTE; SU ESPOSA ROSA GMEZ VENTURA T/C/C ROSA M. GMEZ DE JESS Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANACIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; MIGUEL NGEL RODRGUEZ DANIELS
Parte Demandada CIVIL NM..: DCD2009-3056 SALN NM.: 402 SOBRE ACCIN CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: GEORING DE JESS AMARANTE T/C /C GEORING DE JESUS T/C/C GOERING DE JESS AMARANTE; SU ESPOSA ROSA GOMEZ VENTURA T/C/C ROSA M. GMEZ DE JESS Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANACIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; MIGUEL NGEL RODRGUEZ DANIELS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamon, Bayamon, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente accin que se describen a continuacin: --- EMBARGO FEDERAL, anotado contra J. Aguil Rodrguez y M. Rodrguez, por la suma de $6,680.53, segn notificacin nmero 661995210, presentada el 15 de junio de 2010, al asiento 1 de la pgina 98 del Libro de Embargos Federales nmero 10. --- EMBARGO FEDERAL, anotado contra J. Aguil Rodrguez y M. Rodrguez, seguro, por la suma de $6,618.38, segn notificacin numero 690038110, presentada el 25 de agosto de 2010, al asiento 4 de la pgina 147 del Libro de Embargos Federales nmero 10. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 1 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: URB. REPARTO DE VALENCIA, AH 34, CALLE 11, BAYAMON, PR 00956 URBANA: Solar radicado en la Urbanizacion Reparto Valencia situada en el Barrio Hato Tejas de Bayamon, Puerto Rico, marcado con el numero 34-AH, con un area de 390.60 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 15.50 metros, con el solar numero 10; por el Sur, en 15.50 metros, con el solar numero 11; por el Este, en 28.20 metros, con el solar nume-

ro 33; por el Oeste, en 25.20 metros, con el solar numero 35. Enclava una casa. ---Inscrita al folio 173 del tomo 1,033 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 46,319. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 16 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $109,857.42 de principal, ms intereses al 6.00% anual desde el da 1ro. de abril de 2009, ms la suma de $11,840.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de mayo de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $118,400.00 . Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $78,933.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $59,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da de FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn MR-5117H4500-525 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

CONSTITUIDA POR ESTOS


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2007-1207 SALON NUM: 803 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: ESUS SANTIAGO MALAVET Y SU ESPOSA ELMA CEDENIS SANTIAGO AQUINO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --BANCO POPULAR DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $75,000.00, con intereses al prime rate y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 11, otorgada en Yauco, el 6 de abril de 2006, ante el notario Jos Osvaldo Coll Daz. Inscrita al folio 77 del tomo 1111 (gora) de Santurce Norte. Inscripcin dcimo sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 17 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: #470, SAGRADO CORAZON ST., SAN JUAN, PR 00915. ----URBANA: Solar que radica en la Seccin Norte del Barrio Santurce, de esta ciudad; lugar denominado Martn Pea, Segregado de la parcela F, en el plano de Urbanizacin De Las Madres Del Sagrado Corozn de Jess, y situado en el costado Oeste de la Calle Del Sagrado Corazn, el solar afecta la forma de un rectngular de 16.00 metros de frente y espalda por 30.00 metros de fondo de los costados derechos e izquierdos. El extremo Sur, de su linea de frente distancia 298.15 metros, al NORTE, de la interseccin del costado Oeste de la calle del Sagrado Corazn de Jess con el extremo Norte, actual de la Avenida Ponce de Len. El rea de rectngulo es de 480.00 metros cuadrados. En lindes por el ESTE, donde tiene su frente, con la calle Sagrado Corazn; por el NORTE, con el solar de Manuel Freira; por el SUR, con el solar de Luis A. Castro; y al OESTE, con terrenos de la Congregacin de la Madre del Sagrado Corazn de Jess. Contiene una casa semi alta lleva el # 470 de la calle Sagrado Corazn. --- Inscrita al folio 199 del tomo 223 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 9,243. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccion Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta a un pagar a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $170,000.00, con intereses al 9.25% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 93, otorgada en Yauco, el 19 de julio de 2001, ante el notario Filiberto Ramrez Toro. Inscrita al folio mvil del tomo 1077 de Santurce Norte. Inscripcin dcimo cuarta. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 10 de enero de 2008, en el presente caso civil, a saber la suma de $232,161.53 de principal, ms intereses al 7.50% anual desde el da 1ro. de mayo de 2007, ms la suma de $24,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de junio de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es

de $240,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $160,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $120,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 29 de junio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan MR-5098 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JORGE ROSA COLON


Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-1648 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: JORGE ROSA COLON; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagare, o a su orden, por la suma de $48,527.00, sus intereses al 5.125% anual y vencedero el 1 de febrero de 2035, segn escritura nmero 77, otorgada en San Juan, el 4 de febrero de 2005, ante la notario Gildrens S. Caro Prez. Inscrita al folio 141 del tomo 417 (gora) de Gurabo. Inscripcin tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 2 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: PRADERAS DE NAVARRO DEV., NUMBER Y-12, GURABO, PR 00778. URBANA: Solar identificado con el nmero 12 del bloque Y en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Praderas de Navarro, localizado en el Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 357.3711 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de aproximada de 21.50 metros, con la calle principal del proyecto; por el Sur, en una distancia aproximada de 25.00 metros con el solar identificado con el nmero 11 del bloque Y del proyecto; por el Este, en una distancia aproximada de 10.90 metros y en una distancia de aproximada de 5.50 metros con la calle nmero 27 del proyecto; y por el Oeste, en una distancia aproxi-

mada 14.40 metros con el solar identificado con el nmero 1 del bloque Y del proyecto. Enclava una estructura de hormign para fines residenciales. Inscrita al folio 141 del tomo 417 (gora) de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda , finca nmero 15,819. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 9 de diciembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $177,971.52 de principal, ms intereses al 5.125% anual desde el da 1ro. de abril de 2010, ms la suma de $19,410.90, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de mayo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 31 DE AGOSTO DE 2011 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas , Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $194,109.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $129,406.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $97,054.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas , Puerto Rico, hoy da Mar 2 de 2011. RAMON L. HERNANDEZ. Alguacil. PLACA 580. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Caguas

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JESUS SANTIAGO MALAVET Y SU ESPOSA ELMA CEDENIS SANTIAGO AQUINO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

53
Fases de la Luna
Luna nueva 30 de julio

Cuarto creciente 6 de agosto

Luna llena 13 de agosto

Cuarto menguante 21 de agosto


Fuente: NOAA

Mareas

el tiempo
Tal parece que la actividad de lluvia, aguaceros y tronadas seguirn afectando al Caribe y Puerto Rico. El cielo prevalecer de parcial a variablemente nublado a travs de Puerto Rico, Culebra y Vieques hasta el fin de semana. Aguaceros dispersos y tronadas aisladas, mayormente sobre el este de Puerto Rico y a travs de las aguas costeras. El viento estarvariable a 10 millas por hora o menos. Una onda tropical localizada sobre las Antillas Menores, temprano esta maana, continuar movindose hacia el oeste noroeste hoy y despus a travs de las islas locales tarde esta tarde. Este evento y su humedad asociada se combinarn con condiciones favorables en los niveles altos de la atmsfera y efectos locales, para producir otra vez tiempo activo. El viento hoy vendr mayormente del Este de 10 a 20 millas por hora con rfagas ms altas.

Pronstico 3 das
SBADO
Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

85 78
DOMINGO
Fuente: NOAA

Mareas altas 8:42 a.m. 9:17 p.m.

Mareas bajas 2:51 a.m. 2:54 p.m.

El Sol
Salida 6:01 a.m. Puesta 7:01 p.m.

Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

86 77
LUNES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Pronstico martimo
A travs de las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de 20 nudos o menos y oleaje de 5 pies o menos. Los operadores de embarcaciones pequeas deben ejercer precaucin a travs de la mayora de las aguas cerca de la costa hoy.

Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas

167.71 132.94 292.45

87 77

Arecibo
87/78

San Juan
85/78

Mayagez
89/76

Adjuntas
92/69

Cayey
88/74

Humacao
85/79

Ponce
88/77
Grfica: El Vocero

EL MUNDO
Bogot: 62 / 53 Montevideo: 53 / 43 Santiago: 55 / 31 Buenos Aires: 63 / 48 Ro de Janeiro: 77 / 66 Caracas: 83 / 68 Pars: 77 / 55
Mientras que para Nueva Inglaterra se espera tiempo seco . Temperaturas en los 70 para Nueva York y Nueva Inglaterra y en el resto en los 80 y 90 grados. Temperaturas calientes para este fin de semana en los estados de Pensilvania y Virginia de 95 a 100 grados.

Estados Unidos
LA
80 64

Chicago
89 74

N.Y.
87 74

Lluvia y tronadas desde el mediooeste se movern hacia la regin del estado de Nueva York y Pensilvania. Fuertes aguaceros, de 1 pulgada o ms se esperan para estos estados del noreste.

Wash. DC Dallas
103 80 101 81

Londres: 75 / 58 Madrid: 92 / 67 Kabul: 94 / 68 Bagdad: 122 / 93 Tokio: 85 / 75 Hong Kong: 91 / 82

Orlando
95 77

VIRGINIA
Temperaturas caliente para este fin de semana en los estados de Pensilvania y Virginia de 95 a 100 grados.

54
EDICTOS
ED-7483 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO.

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE ARTEMINIO RIVERA TORRES t/c/c JOSE A. RIVERA TORRES t/c/c ARTEMIO RIVERA TORRES y esposa LORIE MAR MIRANDA NEGRON t/c/c LORIMAR MIRANDA NEGRON y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Demandado(a) CIVIL NUM. B2CI201100447. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: LIC. MARIELA MORALES CAMPS/PO Box 195389/San Juan, PR 009195389. JOSE ARTEMINIO RIVERA TORRES t/c/c JOSE A. RIVERA TORRES t/c/c JOSE ARTEMIO RIVERA TORRES y su esposa LORIE MAR MIRANDA NEGRON t/c/c LORIMAR MIRANDA NEGRON y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. P/C de la LIC. MARIELA MORALES CAMPS, para ser publicada por edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de julio de 2011. En Coamo, Puerto Rico, el 22 de julio de 2011. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). OLGA L. SANTIAGO RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DE MARIA TERESA VAZQUEZ DE JESUS t/c/c MARIA T. VAZQUEZ DE JESUS t/c/c MARIA TERESA VAZQUEZ compuesta por JOHN DOE II RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos
Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2010-0474. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: SUCESION DE ERNESTO LUIS CENTENO VAZQUEZ t/c/c ERNESTO CENTENO VELAZQUEZ compuesta por JOHN DOE, RICHARD ROE, SUCESION DE MARIA TERESA VAZQUEZ DE JESUS t/c/c MARIA T. VAZQUEZ DE JESUS t/c/c MARIA TERESA VAZQUEZ, compuesta por JOHN DOE II, RICHARD ROE II, como posibles herederos desconocidos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de julio de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 21 de julio de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. DINA GARCIA GARCIA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MR-5155 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO

DORAL BANK
Demandante Vs.

ED-7484 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

DORAL BANK
Demandante v.

JORGE CUEVAS BORRERO Y SU ESPOSA SORAIDA MOLINA GALARZA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ESTOS
Demandados CIVIL NUM. CCD2009-0436 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA. Yo, VANESSA OCASIO TORRES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 7 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia

SUCESION DE ERNESTO LUIS CENTENO VAZQUEZ t/c/c ERNESTO CENTENO VAZQUEZ t/c/c ERNESTO LUIS CENTENO VELAZQUEZ compuesta por JOHN DOE RICHARD ROE SUCESION

de Puerto Rico, Sala de Arecibo en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin:"RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 356 en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Islote del trmino de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 337.50 metros cuadrados de terreno. En lindes por el NORTE, con la parcela nmero 355 de la comunidad; por el SUR, con la parcela nmero 357 de la comunidad; por el ESTE, con la calle 19 de la comunidad; y por el OESTE, con la parcela nmero 337 de la comunidad. Sobre dicho solar enclava una edificacin de concreto armado y techada de zinc de 28 pies de largo por 36 pies de ancho, la cual consta de tres cuartos dormitorios, un bao, sala, comedor, cocina y balcn." Consta inscrita al folio 172 del tomo 827 de Arecibo, Finca nmero 34,670. Registro de la Propiedad de Arecibo. Seccin I. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguiente gravmenes, los cuales son motivo de ejecucin: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage, LLC, o a su orden, por la suma de $80,000.00 con intereses al 6.75% anual y vencimiento 1 de mayo de 2038. Constituida por la Escritura 106 otorgada en San Juan el 14 de abril de 2008 ante el notario Ivonne Gonzlez Medrano. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 65 del tomo 1143 de Arecibo, inscripcin 12. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, en el caso civil nmero 2009-0436 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Jorge Cuevas Borrero, su esposa Soraida Molina Galarza y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $80,000.00 de la inscripcin 12. Antes relacionada. Inscrita el 24 de marzo de 2010 al folio 65 del Tomo 1143 de Arecibo, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 30 de agosto de 2011A las 10:30 AM $80,000.00. SEGUNDA SUBASTA 6 de septiembre de 2011 A las 10:30 PM $53,333.33 TERCERA SUBASTA 13 de septiembre de 2011 A la 1:30PM $40,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 19 de agosto de 2009 y archivada en los autos el 21 de agosto de 2009, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: $79,509.62 de principal; 6.75% por concepto de intereses, ms la suma de $8,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus de-

rechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 30 de junio de 2011. 30 de junio de 2011. VANESSA OCASIO TORRES. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

JP-01834 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RO GRANDE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

SUCESIN DE JULIO MACHUCA SERRANO, compuesta por sus hijas MARIA MACHUCA ROBLES y NANCY MACHUCA ROBLES; FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL, como herederos desconocidos con posibles inters; DEPARTAMENTO DE HACIENDA, por conducto de la Divisin de Caudales Relictos; CENTRO DE RECAUDACIN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NM: FCC1201100058 (0004) SOBRE: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: MARIA MACHUCA ROBLES y NANCY MACHUCA ROBLES, como miembros de la SUCESIN DE JULIO MACHUCA SERRANO; FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos de la SUCESIN DE JULIO MACHUCA SERRANO. POR EL PRESENTE EDICTO se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, Demanda Enmendada sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $46,160.15, intereses al 7 3/8% anual, desde el da 1ro de agosto de 2010, hasta su com-

pleto pago, ms la cantidad de $5,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser es: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villas de Loza, situado en el barrio Canvanas del Municipio de Loza, Puerto Rico, que se describen en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin que contiene una casa de concreto reforzado, diseada para una sola familia: Solar nmero Veintitrs (23) del Bloque EE. rea del solar : DOSCIENTOS TREINTA PUNTO CERO CERO (230.00) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en diez punto cero cero (10.00) metros, con solares nmero Treinta y Seis (36) y Treinta y Siete (37); por el ESTE, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con solar nmero Veintids (22); por el SUR, en diez punto cero cero (10.00) metros, con Calle nmero Cuarenta y Cinco (45); y por el OESTE, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con solar nmero Veinticuatro (24). Afecta a una servidumbre de uno punto cinco (1.5) metros por su colindancia Este para mantenimiento. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del termino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en el tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 009368212; telfono (787) 625-9999; Fax (787) 625-9801. Se le advierte, ademas, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, debern aceptar o repudiar la herencia del causante Julio Machuca Serrano, dentro del termino de treinta (30) das. De no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del termino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto que firmo y sello en Ro Grande, Puerto Rico, hoy, JUN 24, 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL, INT. POR: Maricruz Aponte Alicea, Secretaria Auxiliar.

TECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JOHN DOE Y RICHARD ROE, COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCN. DE MICHAEL FORTE ACOSTA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 07 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de julio de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 22 de julio de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 22 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC REGIONAL. Nombre Secretario(a). MARIA D. MEDINA. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firmar Secretario(a) Auxiliar.

MR-5163 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

JOS LUIS VELZQUEZ VALDS


Demandado. CIVIL NM: CCD 2008-0390 (401) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto

Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de agosto de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 14 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $70,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 21 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 29 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: ---"URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Estancias de Barceloneta, localizado en el Barrio de Florida Afuera del trmino municipal de Barceloneta, Puerto Rico, que se describe en el piano de inscripcin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar n-

mero Veinte (20) del bloque S, con un rea de trescientos siete punto setecientos cuarenta (307.740) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de trece punto treinta y ocho (13.38) metros lineales con la calle nmero Cuatro (4) de la Urbanizacin; por el SUR, en una distancia de trece punto treinta y ocho (13.38) metros lineales con el solar Siete (7) del mismo bloque; por el ESTE, en una distancia de veintitrs punto cero cero (23.00) metros lineales con el solar Veintiuno (21) del mismo bloque; y por el OESTE, en una distancia de veintitrs punto cero cero (23.00) metros lineales con el solar Diecinueve (19) del mismo bloque. El expresado solar se halla afecto por una servidumbre telefnica: franja de terreno de cinco (5) pies de ancho que discurre a lo largo de su colindancia Norte. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales." Inscrita al folio 9 del tomo 261 (mvil) de Barceloneta, finca #13,497, del Registro de la Propiedad de Manat. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $62,379.55 de principal, ms los intereses acumulados a razn de 7.000% anual computados desde el da 1 de septiembre de 2009, hasta su total saldo, recargos por demora y $7,000.00 para costas y honorarios de abogado, y los cargos por demora, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy da 29 de junio de 2011. Luengy Viera Romero ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MR-5164 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON

DORAL BANK
Demandante v.

SUCN. DE MICHAEL FORTE ACOSTA COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Demandado(a) Civil Nm. DCD2010-0668. SALA 505. Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPO-

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

55

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez
"Cremacin slo en

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas


Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
PEDROTORRES PLUMEY, 71 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 24de julio de 2011 en Arecibo. Ser cremado. GILBERTO SUAREZ GONZALEZ, 47 aos. Natural de Mayagez y residente de Arecibo. Falleci el 25 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Mayagez Memorial. JOSE SANTIAGO AVILES, 72 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 3:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. LIVIATAVAREZVDA. DEACOSTA. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 3:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. GEORGINA SALAS PLUMEY, 83 aos. Natural de Adjuntas y residente de Arecibo. Falleci el 27 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 3:30 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. HECTOR BORRERO MEDINA, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 27 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio maana a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. UBALDO PAGAN RODRIGUEZ. Natural de Guayama. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. CESAR LASTRESVIDAL. Natural de Cuba. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. MARIA FIGUEROA PAZ. Natural de Carolina. Falleci en Ro Piedras. Recibi cristiana cremacin. GLORIA A. MUIZ MUIZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. NOEL RENTAS SANTIAGO. Natural de Juana Daz. Falleci en Ponce. Recibi cristiana cremacin. MIGUEL SIFREVALENTIN, 50 aos. Natural de San Juan y residente de Juana Matos, Catao. Falleci el 20 de julio de 2011. Ser cremado. DUSULINA DELTORO, 79 aos. Natural de Santo Domingo, R.D. y residente de Catao. Falleci el 28 de julio de 2011 en Bayamn. Ser cremada.

(787) 898-8888

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
AMALIA PABON OLIVENCIA, 93 aos. Natural y residente de Hormigueros. Falleci el 28 de julio de 2011 en Hormigueros. Para ms informacin comunicarse al 834-6565. VIRGINIA RIVERA JOURNET, 89 aos. Natural de Las Maras y residente en Mayagez. Falleci el 26 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio maana a las 10:30 a.m. en el cementerio Vivaldi.

Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080

Funeraria Javariz, Inc.


Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500

MARIA MERCEDES RAMOS COLON, 84 aos. Natural de San Juan y residente de Carolina. Falleci el 25 de julio de 2011 en Santurce. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. ISIDRO HUMBERTO GARCIA MERCADO, 66 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Parque Forestal, Ro Piedras. Falleci el 26 de julio de 2011 en San Juan. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. RAMON LUIS LOPEZ MATIAS, 37 aos. Natural de Utuado y residente de Urb. Los Colobos Park, Carolina. Falleci el 25 de julio de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 10:45 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Utuado. ANTONIA L. MENENDEZVDA. DE TORRES, 93 aos. Natural de Manat y residente de Kissimmee, Florida. Falleci el 27 de julio de 2011 en Santurce. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. WILLIAM IRIZARRY CAMPOS, 83 aos. Natural de El Bronx, N.Y. y residente de Camino Los Aquino, Trujillo Alto. Falleci el 28 de julio de 2011 en Ro Piedras. Para informacin acerca del sepelio llamar a Ehret al (787) 763-1030. DASY SANCHEZ VEGA, 63 aos. Natural y residente de Ro Piedras. Falleci el 28 de julio de 2011 en Ro Piedras. Sepelio maana hacia el Cementerio El Seorial Memorial Park, Ro Piedras. Hora pendiente.

JOSE LOPEZ LOPEZ, 68 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 27 de julio de 2011 en Moca. Su cuerpo ser cremado segn sus deseos. SIMEON ALVAREZ ALVAREZ, 91 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 26 de julio de 2011 en Ormong Beach, Fl. Sepelio en el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. Fecha y hora pendiente.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

Fun. y Capillas Avils


San Germn, Tel. 892-1230 EFRAIN MARTELL, 87 aos. Natural de San Germn y residente de Brooklyn, N.Y. Falleci el 21 de julio de 2011 en Brooklyn, N.Y. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Porta Coeli en San Germn.

Funeraria San Antonio


Isabela, Tels. 872-2500/698-2500

LUZ DALILA PEREZ RODRIGUEZ, 85 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Balboa. Falleci el 27 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente.

PETRA ARROYO HERNANDEZ, 83 aos. Natural de Isabela y residente de Urb. Corchado. Falleci el 26 de julio de 2011. Sepelio hoy hacia el cementerio Los Jardines Memorial Park. Hora pendiente.

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da. (M.R.D.J.)

Ferreira Memorial
San Germn, Tel. 892-1006 MIGUEL ANGEL SANTIAGO IRIZARRY, 64 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 26 de julio de 2011.

56

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

A la izquierda, Darius Washington aport con 19 puntos en la Victoria de Quebradillas. Sobre estas lneas, Rick Apodaca, de los Piratas, intenta un ataque ofensivo frente a la muralla defensiva de los Capitanes. Quebradillas gan 79-73.

Con la misma moneda


Piratas le roban uno a los Capitanes en su casa en otro dramtico choque de la final del BSN
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

ARECIBO - Los Piratas se repusieron anoche de un errtico segundo tiempo y con una gran ejecucin en los minutos finales del centro Peter John Ramos se apuntaron su primera victoria en la Serie Final del Baloncesto Superior (BSN) al derrotar 79-73 a los Capitanes de Arecibo ante cerca de 12

mil fanticos congregados en el Coliseo Manuel Petaca Iguina. Quebradillas aprovech una considerable falta de efectividad de los Capitanes en tiros a distancia para implantar su juego fsico y desde la pintura. Estando abajo en el marcador 65-66 cuando restaban 4:58 del ltimo tiempo, Ramos logr una produccin de nueve puntos, los ltimos dos mediante tiradas libres restando 49 segundos para as darle la ventaja definitiva a su equipo 74-71 de cara al eventual triunfo. Ramos sum 27 puntos con 14 rebotes en lo que fue su mejor noche ofensiva en la final. Los importados Darius Washington y PJ Tucker lo escoltaron con 19 y 13 tantos cada uno. Joel Jones Camacho consigui nueve. Con la victoria, los Piratas que dominaron 45-38 en los rebotes, regresarn maana a su casa, el Coliseo Raymond Dalmau con la serie todava a favor de Arecibo 2-1. Le dije a los muchachos que haba que haba que trabajar duro, expres el dirigente CJ Brutton tras la victoria. Tuvimos un difcil segun-

do tiempo y sabamos que haba que jugar con mayor intensidad en el cuarto tiempo. Tuvimos frustraciones, pero logramos reponernos y sacar la victoria aqu. Quebradillas anot solamente 10 puntos en la segunda mitad y estuvieron incluso hasta cinco minutos si lograr un canasto. Los Capitanes sellaron la primera mitad 41-32 con dos canastos de David Corts. En el tercer tiempo, un canasto de tres puntos de Washington abri un rally de 10-0 de los quebradillanos que los acerc 43-44. Washington y Tucker provocaron faltas personales lo que les permiti ir varias veces al tiro libre y mantener con certeros tiros, caliente la ofensiva de los visitantes que se despegaban 48-46. El trabajo de Ramos fue determinante para que los Piratas cerraron esta parte a su favor 56-55 de cara a la eventual victoria. Simplemente dominamos la primera mitad y no pudimos prevalecer luego, coment el piloto David Rosario tras el revs. Cometimos muchos errores en muchas jugadas de transicin. Y en los momentos claves no pudimos prevalecer. No rematamos y tuvimos la oportunidad de poner-

los a ellos en una situacin difcil. Quebradillas es un equipo joven y de mucho talento. Cuando tratamos de apretar al final no tuvimos xito, agreg. Arecibo lanz una friolera de 31 tiros de la lnea de tres puntos. Solamente nueve atravesaron el aro. En tiros de campo los nmeros fueron an peor: 24-71. Guillermo Daz fue el mejor con 21 puntos, mientras que el armador Andrs Rodrguez consigui 10 puntos y la increble suma de 11 rebotes, mucho ms que lo logrado por los centros Daniel Santiago y Jeffrey Aubrey quienes recobraron cuatro balones cada uno para un total de ocho.

SERIE FINAL BSN


Piratas vs. Capitanes
Domingo, 24 de julio Arecibo 89, Quebradillas 81 Martes, 26 de julio Arecibo 88, Quebradillas 87 TE Jueves, 28 de julio Quebradillas 79, Arecibo 73 Sbado, 30 de julio Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Lunes, 1 de agosto *Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. Mircoles, 3 de agosto *Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Viernes, 5 de agosto *Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m.
*De ser necesario

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

57

Panam contar con Gary Forbes


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

ARECIBO - Panam tendr a su enebesta Gary Forbes en cancha desde a partir del 9 de agosto. As lo adelant ayer el gerente general de la seleccin panamea, Guillermo Nurse, quien confirm que finalmente la Federacin Panamea de Baloncesto logr cumplir con la adquisicin de una pliza que asegura en caso de lesin al delantero que jug este ao su primera temporada con los Nuggets de Denver en la NBA. Forbes es el nico jugador de la seleccin panamea que milita en esta liga. "Hemos hablado hoy (ayer) mismo con Forbes y estar en nuestro campamento desde el 9 de agosto", explic Nurse. "Era un seguro caro, pero tuvimos que adquirirlo. Lo que realmente nos ayud fue que ste fue el primer ao de Forbes en la NBA y su contrato fue solamente de medio milln ($500 mil)". El alero de 26 aos, jug un total de 63 partidos en la pasada temporada y promedio unos 5.2 puntos por partido. "Forbes se ha mantenido en contacto todo el tiempo conmigo. Tiene un gran inters por participar y es una pieza importante en este equipo". El cierre patronal de la NBA ha obligado a los equipos a asegurar a los jugadores que participan de esa liga. En la mayora de los casos las primas de los seguros son astronmicas. Francia anunci recientemente el pago de $2.9 millones en primas de seguro en caso de lesin de sus seis canasteros enebea, encabezados por Tony Par-

ker. Panam es dirigido por el tcnico de los Capitanes de Arecibo, el boricua David Rosario, quien precisamente deber unirse a ese seleccionado en una semana en Venezuela, de haber concluido la Serie Final del Baloncesto Superior (BSN). All tendrn el primero de varios fogueos en ruta al Preolmpico de las Amricas en Argentina. El quinteto panameo es liderado por el experimentado centro Jaime Lloreda, quien jug la actual temporada del BSN con los Atlticos de San Germn. La federacin someti ayer el listado de sus 24 canasteros del que finalmente saldr la seleccin que viajar a Mar del Plata. Adems de Forbes y Lloreda, figuran en el listado, Danilo Pinnock, quien juega con los Capitanes en la final, Jamahr Warren, Jamaal Levy, Michael Hicks, Jair Peralta, Rubn Garcs, Joel Muoz, Nicanor lvarez, Ariel Robinson, Josimar Ayarza, Dionisio Gmez, Jonathan King, Alexis Smith y Ryan Abrahams, Joel Tesis, Ernesto Oglivie, Rubn Douglas, Benito Sykes, Antonio Garca, Israel Muoz, Daniel King y Leonardo Pomares. Nurse agreg que la participacin de Garcs y Hicks no es segura. Panam se foguear del 5 al 7 de agosto en la Copa Israel Sarmiento en Venezuela, junto al anfitrin y los equipos de Cuba y Brasil. Luego viajarn a la Isla para participar de un par de choques amistosos con Puerto Rico en el Coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn. Panam y Puerto Rico pertenecen al Grupo B del Preolmpico en donde tambin se ubican Uruguay, Argentina y Paraguay.

Andrs Rodrguez busca a quin pasar en el segundo juego de la Serie Final. El armador de los Capitanes fue invitado a la Seleccin y no perder la ocasin para buscar un puesto.

Deseoso de practicar
Andrs Rodrguez estar disponible para Puerto Rico al da siguiente de que concluya la Serie Final
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Danilo Pinnock figura en la preseleccin panamea.

ARECIBO - La competencia esta dura y en cuestin de armadores ya Puerto Rico tiene dos espacios asegurados con los enebestas Carlos Arroyo y Jos Juan Barea. An as, Andrs Rodrguez no perder la oportunidad de luchar un espacio en la seleccin boricua que se prepara para el Torneo Preolmpico de Mar del Plata, Argentina. Filiberto Rivera es uno de los jugadores que se encuentra en dura contienda para esta posicin y se uni al campamento preparatorio convocado por dirigente Flor Melndez desde el primer da. Rodrguez se convirti en todo un gigante el martes cuando anot el canasto que le dio la victoria a los Capitanes restando cinco segundos del tiempo extra. El joven armador quien ha jugado en Europa por los pasados seis aos, se mostr muy entusiasmado con la oportunidad de ser parte del equipo boricua. Incluso, dijo que estar disponible para reportarse a las prcticas al da siguiente de que concluya la serie final. "Estoy invitado a la prese-

Rodrguez va a su sptima temporada en Europa, esta vez con Santiago de Compostela.

leccin y eso me honra mucho. Aunque me hubiera gustado tomarme unos das de descanso luego de la final, eso no podr ser posible ya que queda muy poco tiempo para el Preolmpico y tenemos que estar todos los preseleccionados lo ms rpido posible en cancha. As que me reportar inmediatamente concluya la serie", asegur Rodrguez. Rodrguez debut en el BSN con los Criollos de Caguas en el 1999, equipo con el que mili-

t hasta el 2007. Fue adquirido por los Capitanes en el 2010. Lleg tarde en la temporada regular, jugando solamente unos cuatro partidos. En Europa ha participado en las ligas de Polonia, Eslovenia, Ucrania y Espaa. Fue firmado recientemente por el Club Santiago de Compostela en Espaa. "Esa experiencia (Europa) me ha dado ms confianza y experiencia en mi estilo de juego", coment el nico canastero boricua que actualmente est activo en Espaa. "Todos esos conocimientos los trato de poner en prctica. Ya llevo unos seis aos jugando en Europa y gracias a Dios siempre en labor de armador. Es un trabajo bien apreciado en Europa", coment Rodrguez quien deber reportarse en Espaa a mediados de septiembre. El juego de Rodrguez ha sido elogiado por varios tcnicos locales, incluidos el propio dirigente de los Capitanes, David Rosario, y el ex piloto de Humacao, Tony Ruiz. "Andrs es el mejor armador de Puerto Rico en estos momentos. Un talento increble. Tenemos a Arroyo y a Barea, pero este muchacho es de lo mejor", mencion Ruiz en una ocasin.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

58

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Sin decidir Ledo


El juvenil escolta impresion gratamente en su primera prctica completa, pero todava no sabe si jugar por Estados Unidos en el Mundial Sub 19
RAFY RIVERA
EL VOCERO

GUAYNABO - El nombre de Ricky Led opac ayer grandes nombres que ya figuran en el preseleccionado de baloncesto de Puerto Rico. A unos les sonaba como jugador de NBA, a otros el de un nuevo refuerzo, pero para el dirigente Flor Melndez se trat de un jugador con habilidades que haca mucho tiempo no vea en cancha. Sin embargo, Melndez no le quiso dar mucha coba, aunque s reconoci que se puede tratar de un possible fenmeno. "Creo que es un buen prospecto. Lo vi como un joven con mucho talento", dijo Melndez. "Yo creo, que estamos hablando, por lo menos lo que me he puesto a leer desde que l lleg, en una revista de Estados Unidos que debe ser el nmero uno o nmero dos de la nacin. Estamos hablando de eso", agreg. Para Led, la prctica de ayer fue su segunda cita con el preseleccionado, lo cul describi como una experiencia normal. "Fue un buen entrenamiento. Fuerte como lo es el baloncesto, pero no nada a lo que ya estoy acostumbrado. Soy un jugador que conozco lo que es jugar

rudo, as que ya s como debe ser jugar aqu o internacional", seal Led. El jugador de padres puertorriqueos, naturales de Maunabo, fue seleccionado para representar en un mes a los Estados Unidos en el Mundial Sub 19. Este detalle es algo que el propio Led admiti no haber decidido an. "No he tomado ninguna decisin. Es algo que me tengo que sentar a hablar con mi familia para ver que decisin tomamos. No he decidido nada", indic Led, quien mide 6 6" y juega las posiciones de armador y delantero pequeo. Led estuvo acompaado ayer por Todd Quarles, su mentor de la escuela superior. Al presente Led juega para el quinteto AAU de Masachusetts. "Es un joven que es la primera vez que viene y creo que tiene 19 aos, que todo esto es nuevo. Pero, qu pasa? Yo hoy estuve todo el da con l, orita vamos para Arecibo para ver el juego y que l nos dijo yo me voy para Maunabo, para donde est mi familia, a bregra con mis primos, con mis tos. Eso es diferente a otros que hemos recibido. Son cosas que un joven de 19 aos dice vamos pal juego si all van a haber 12 mil perso-

nas. El viene todos los veranos aqu, no es un muchacho que viene por primera vez a Puerto Rico", expres Melndez.

Flor pide no dejarlo ir


El mentor de los boricuas dej claro que Led es todava muy joven y que tiene mucho que probar, pero le recomend a la Federacin de Baloncesto consideralo seriamente para que no suceda lo que pas con Carmelo Anthony, quien en su momento cualificaba para jugar por Puerto Rico y lo dejaron ir. "Puerto Rico tiene la experiencia de que dej perder a Carmelo Anthony una vez. A lo mejor en este momento ese muchacho no est preparado, a lo mejor. Pero, tiene el talento universal? Lo tiene. Lo podemos perder? Lo podemos perder.Tenemos que decidir, Lo vamos a perder o no lo vamos a perder? Eso lo tiene que decidir la federacin. Yo no quiero que lo que se ve, que va a ser un gran jugador le falte a Puerto Rico en un futuro por culpa ma", explic Melndez. "Ese muchacho est citado para representar a los Estados Unidos en el prximo mes en el Mundial Sub 19 y si va a ese torneo lo perdemos. De eso es que se trata", apunt.

Ricky Ledo trabaja en ejercicios de cambio de direccin durante la prctica de la Seleccin de Puerto Rico ayer por la tarde.

Afilan la navaja para el primer corte


RAFY RIVERA
EL VOCERO

Jos Juan Barea se ejercit en la prctica de ayer

GUAYNABO - Flor Melndez fue conciso y claro ayer, luego de finalizada la prctica del preseleccionado de baloncesto. Adems de ofrecer el mensaje positivo del da al terminar los trabajos, el dirigente le inform a los jugadores que el primer corte de convocados ser a ms tardar maana sbado, lo que significa que para los trabajos del lunes prximo el grupo ser reducido. A partir del lunes, el equipo de Puerto Rico llevar a cabo dos sesiones diarias de entrenamientos en el coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo. "Se los dije a ellos ahora que le iba a hacer una recomendacin a la federacin para ver si maana (hoy) o si no el sbado hacer un pequeo corte", dijo. "Yo no s cunto, pero voy a llegar a una cantidad que sea cmoda para que

los jugadores puedan jugar mucho, que es lo que nos hace falta ahora", agreg. La prctica de ayer recibi a 19 jugadores, entre estos Carlos Arroyo y el muy sonado prospecto Ricky Led. Tambin hizo acto de presencia Jos Juan Barea, pero no particip de los trabajos de juego entre compaeros. Puerto Rico tiene en calendario el Torneo de Preolmpico de Baloncesto de Mar del Plata del 30 de agosto al 11 de septiembre y los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 del 14 al 30 de octubre. Melndez cuadr que 15 jugadores le pareca una buena cantidad. "Puede ser, es un nmero bueno", indic. En cunto al entrenamiento, Melndez se mostr complacido con el desarrollo, pero recalc que es tiempo ya de tener menos gente jugando. "La vi bien, muy bien, pero ya hay muchos y al haber muchos no puedes tener esa consistencia en la prctica, te

baja un poquito la prctica porque los jugadores tienen que jugar un poquito cerrado y entran fro. Se lo recomend al comit, estoy esperando que me digan ahora si nos vamos a reunir maana (hoy)", indic Melndez.

Juego de Estrellas en ABB


La Asociacin de Baloncesto de Bayamn (ABB) llevar a cabo maana a partir de las 9:00 a.m. su tradicional Juego de Estrellas como parte del Torneo de Colores de verano. Adems de la celebracin de los partidos en las categoras de 3 a 19 aos, se efectuar un da familiar. Tambin se inform que para los das 19,20 y 21 de agosto est programado el Torneo Invitacional preparatorio para Little Lads, el cual finalizar para el 26, 27 y 28 de agosto. Las actividades son coordinadas por Jaime Torres y Robert Santiago. Informacin al 787-740-4155.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

59

ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

1-1/8 Milla

3 aos

1,400 Metros

3 aos

y mayores

y mayores

Reclamables a $24,000 1. Flor de Silo Edwin Castro 116 2. Yerika Edwin Gonzlez 120 3. Gray Mama Wilfredo Gotay 109 4. La Sabanera J.C. Daz 120 5. Concierto Libre Alexis Feliciano 118 Yerika puede repetir. Flor de Silo tambin con mucha oportunidad. La Sabanera baja de grupo. NUESTRA SELECCIN: Yerika, Flor de Silo y La Sabanera.

Reclamables a $3,500 1. El Querendn Bryant Gonzlez 118 2. Lord Hennessy Josu Marcano 118 3. Calientito J.C. Daz 116 4. Prncipe Javier Albert J. Angulo 112 5. Primer Portento A. Hernndez 116 6. Eltish Thunder J.A. Hernndez 118 7. Reservado Eliut Morales 118 8. Tiro Certero Edwin Gonzlez 118 9. Sinigual David Rosario 118 10. Fuel Injection Wilfredo Gotay 109 Primer Portento puede repetir. Sinigual mejor en su ultima. Eltish Thunder debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Primer Portento, Sinigual y Eltish Thunder.

1,300 Metros

3 aos

y mayores

1-1/16 Milla

4 aos

y mayores

Reclamables a $30,000 1. Mind Ruler Hctor Berros 118 2. Hopespringseternal A. Feliciano 117 3. Into The Mist Edwin Castro 116 4. Just Plain Wayne Roberto Rosado 116 5. Le Chesnay Edwin Gonzlez 122 Mind Ruler puede dominar todo el camino. Hopespringseternal es su rival principal. Just Plain Wayne viene mejorando. NUESTRA SELECCIN: Mind Ruler, Hopespringseternal y Just Plain Wayne.

1,200 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $5,000 1. Dance Tim Dance E. Gonzlez 120 2. Great Daddy David Rosario 116 3. Real Me In Sash Ortiz 118 4. White Bridge Luis Hiraldo 118 5. Lion On The Run W. Gotay 111 6. Americanism J.C. Daz 120 7. Any Good Lawyer B. Gonzlez 118 8. Sunnywin Eliut Morales 118 9. Grillete Hctor Berros 118 10. Halloran Andy Hernndez 119 11. Mr. Freeman Carlos Pizarro 118 12. And He Scores Jos M. Rivera 118 Halloran sigue corriendo muy bien. Mr. Freeman es de peligro en los metros finales. Real Me In puede sorprender. NUESTRA SELECCIN: Halloran, Mr. Freeman y Real Me In.

BREVES DEPORTIVOS Rcord mundial de Ryan Lochte


SHANGHAI, China (AP)- Ryan Lochte no slo ha superado a Michael Phelps en carreras consecutivas, sino que llev la natacin a un nuevo nivel. El estadounidense super ayer a Phelps por el oro en los 200 metros combinado individual en el Campeonato Mundial de Natacin, estableciendo el primer rcord mundial desde que los trajes de bao de alta tecnologa fueron prohibidos a principio del ao pasado. Con Phelps acosndolo en la ltima vuelta estilo libre, Lochte aceler y toc el muro en 1:54.00 segundos para mejorar su vieja marca de 1:54.10.

1,200 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $7,500 1. Waiting in Jail Andy Hernndez 118 2. Quiet Jab J.C. Daz 118 3. The Hand of God E. Gonzlez 118 4. Pomarosa Luis Hiraldo 120 5. Petite Cat Luis Negrn 118 Pomarosa puede dominar desde la salida. Petite Cat mejor en su ultima. The Hand Of God debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Pomarosa, Petite Cat y The Hand Of God.

Reclamables a $5,000 1. Malecn Rafael Jimnez 116 2. Abuelo Willy Edwin Castro 117 3. Mi Retiro J.A. Hernndez 116 4. Fusaichi West Jos M. Rivera 118 5. Luis U Alberto Ojeda 120 6. El Colorao Miguel Snchez 117 7. Tiro Al Blanco David Rosario 116 8. Poniente Hctor Rivera 118 9. Inspector Bryant Gonzlez 118 10. Baby Coco G. Rodrguez 113 11. Ventaja Forever R. Snchez 117 12f. Brazileiro Luis Hiraldo 116 13f. El Gran Pawy Josu Marcano 118 14f. Tirijala Wilfredo Gotay 111 Tirijala mejor su ltima. Poniente y Mi Retiro pueden estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Tirijala, Poniente y Mi Retiro.

1,400 Metros

4 aos

y mayores

Reclamables a $11,000 1. Tweakin J.C. Daz 120 2. Big Ol Heart Hctor Berros 118 3. Wonder Struck R. Rosado 116 4. Miss Double Jet Edwin Castro 116 5. Fast Wanda Jos M. Rivera 120 6. Optimistic View Carlos Pizarro 116 Fast Wanda puede dominar al final. Tweakin y Big Ol Heart son rivales de mrito. NUESTRA SELECCIN: Fast Wanda, Tweakin y Big Ol Heart.

PAPELETA

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Mind Ruler 3ra. Pomarosa y Petite Cat 4ta. Primer Portento y Sinigual 5ta. Tirijala 6ta. Halloran, Mr. Freeman y Real Me In 7ma. Fast Wanda

2da. Mind Ruler 3ra. Pomarosa 4ta. Primer Portento

5ta. Tirijala 6ta. Halloran 7ma. Fast Wanda

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS : Petite Cat y Real Me In en primera. PARA CONSERVADORES: Mind Ruler y Fast Wanda en segunda.

RYAN LOCHTE

Radio Maratn por Millito


La Fundacin Emilio Millito Navarro realizar maana un radio maratn de 9:00 de la maana a 4:00 de la tarde para recaudar fondos para la creacin de una estatua del legendario pelotero que ser ubicada en el Parque Charles H Terry, de Ponce. Se recaudarn donativos en varios de los centros comerciales de Ponce y en su base principal frente al Antiguo Parque de Bombas en la Plaza de Las Delicias de Ponce. Tambin pueden hacer llegar sus donativos a nombre de la Fundacin Emilio "Millito" Navarro Soto Inc. a la cuenta en la sucursal Ponce Plaza del Banco Popular al nmero de cuenta 071- 312684. Pueden adems enviar sus donativos por correo a la siguiente direccin: P. O Box 801206, Coto Laurel, PR 00780-1206. El costo de la estatua es de $26 mil.

PROGRAMA HPICO

60

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

AP / Paul Sancya

El abridor boricua de los Angelinos, Joel Pieiro, lanza ayer contra los Tigres.

El puertorriqueo ngel Pagn (16) es felicitado por Jos Reyes luego de anotar en la novena entrada del triunfo de ayer de los Mets, 10-9, sobre Cincinnati.

ANGELS 12, TIGRES 7


Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 4 1 3 2 1 0 .285 Tor.Hunter rf 5 0 1 1 0 0 .234 Abreu dh 5 1 1 0 0 0 .264 V.Wells lf 4 1 0 0 1 0 .215 Callaspo 3b 4 1 3 0 1 0 .298 H.Kendrick 2b 5 3 2 2 0 1 .304 Trumbo 1b 5 3 3 5 0 0 .256 Bourjos cf 5 2 2 1 0 0 .268 Mathis c 4 0 2 1 0 2 .190 Totals 41 12 17 12 3 3 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 0 3 0 0 0 .252 Boesch lf 4 0 2 2 1 0 .294 Ordonez dh 5 0 0 0 0 0 .229 Mi.Cabrera 1b 5 2 2 1 0 1 .315 V.Martinez c 4 1 1 0 1 0 .316 Jh.Peralta ss 4 1 2 1 0 0 .322 Guillen 2b 4 0 0 0 0 0 .275 Dirks rf 4 1 2 2 0 0 .258 Kelly 3b 1 1 0 0 0 0 .233 a-Betemit ph-3b 3 1 1 1 0 1 .283 Totals 39 7 13 7 2 2 Los Angeles 030 400 500 1217 1 Detroit 011 400 010 7 13 0 2BCallaspo (17), Trumbo (19), Bourjos 2 (17), A.Jackson (15), Mi.Cabrera (25). 3BTrumbo (1). HRTrumbo (19), off Penny; Mi.Cabrera (22), off Pineiro; Betemit (4), off S.Downs. RBIsAybar 2 (43), Tor.Hunter (50), H.Kendrick 2 (36), Trumbo 5 (53), Bourjos (19), Mathis (13), Boesch 2 (50), Mi.Cabrera (68), Jh.Peralta (62), Dirks 2 (19), Betemit (30). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Pineiro 31-3 7 6 5 1 0 64 4.91 1-3 Ho.Ramirez 2 0 0 0 0 8 0.00 Cassevah W, 1-0 21-3 2 0 0 1 1 29 2.87 Rodney 1 0 0 0 0 0 7 3.75 S.Downs 1 2 1 1 0 0 19 1.49 Walden 1 0 0 0 0 1 15 2.91 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Penny L, 7-8 31-3 9 7 7 1 0 74 4.89 2-3 Furbush 1 0 0 0 0 11 3.62 Ruffin 2 2 0 0 0 2 31 4.91 Purcey 0 1 3 3 2 0 16 5.61 Coke 2 4 2 2 0 0 28 4.67 Benoit 1 0 0 0 0 1 8 4.03 T3:31. A33,489 (41,255).

Produce en grande
Pagn ayuda a los Mets a lograr barrida de Rojos
CINCINNATI -(AP)- Lucas Duda y Jason Bay remolcaron ayer tres carreras cada uno al pegar dobles con las bases llenas y los Mets mantuvieron a raya a los Rojos para obtener una victoria por 10-9, que le permiti a Nueva York barrer su primera serie en Cincinnati. El boricua Angel Pagn luci en grande por Nueva York, bateando de 5-3 con tres carreras anotadas y una impulsada. Chris Capuano (9-10) se apunt la victoria y rompi una racha de tres aperturas con derrota para los Mets. El antesalista de Nueva York, David Wright, peg de 5-3 para extender su racha con imparables a siete encuentros (15 de 33, .455) desde que sali de la lista de inhabilitados el 22 de julio. Peg de 19-9 con cinco carreras empujadas en la serie. Daniel Murphy, quien entr en el partido como el tercer mejor bateador en la Liga Nacional con promedio de .319, peg de 3-1 y anot tres carreras para terminar la serie de 17-10 con cinco carreras impulsadas. Homer Bailey (5-5) permiti nueve carreras limpias y sali en el quinto inning. Por los Mets, el dominicano Jos Reyes de 40. Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentera de 5-2. El venezolano Ramn Hernndez de 4-1, con una carrera anotada y una empujada.

METS 10, ROJOS 9


Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 4 0 0 0 1 0 .343 Turner 2b 5 1 1 0 0 0 .278 Dan.Murphy 1b 3 3 1 0 2 0 .320 D.Wright 3b 5 2 3 1 0 0 .268 Pagan cf 5 3 3 1 0 0 .246 Bay lf 4 0 3 3 1 1 .230 Duda rf 4 1 2 3 1 1 .283 Thole c 4 0 1 1 1 0 .253 Totals 38 10 14 9 6 4 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 4 1 0 0 1 0 .252 Renteria ss 5 0 2 0 0 2 .238 Votto 1b 5 2 2 2 0 0 .319 B.Phillips 2b 5 0 2 1 0 0 .284 Heisey lf 5 1 1 0 0 2 .246 Bruce rf 4 1 2 1 1 0 .267 R.Hernandez c 4 1 1 1 0 1 .307 Frazier 3b 3 2 1 0 1 0 .286 H.Bailey p 2 0 1 1 0 1 .222 a-Cairo ph 1 1 1 3 0 0 .283 Totals 39 9 13 9 3 6 Nueva York 100 440 001 1014 0 Cincinnati 200 104 101 9 13 1 2BBay 2 (7), Duda (11), Renteria (7), Votto (23), B.Phillips 2 (26), Heisey (7), Bruce (19), R.Hernandez (10), Frazier (2). HRCairo (5), off Acosta; Votto (16), off Isringhausen. RBIsD.Wright (30), Pagan (37), Bay 3 (35), Duda 3 (18), Thole (24), Votto 2 (64), B.Phillips (57), Bruce (58), R.Hernandez (27), H.Bailey (1), Cairo 3 (23). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Capuano W, 9-10 51-3 8 6 6 3 4 98 4.51 2-3 Acosta 2 1 1 0 0 12 5.60 Beato H, 7 1 2 1 1 0 0 16 3.50 Parnell H, 7 1 0 0 0 0 1 8 3.09 Isringhausen S, 4-7 1 1 1 1 0 1 13 2.78 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey L, 5-5 4 12 9 9 2 2 74 4.68 LeCure 2 0 0 0 1 0 28 2.34 Arredondo 1 1 0 0 0 1 14 3.58 Chapman 1 0 0 0 1 1 14 4.13 Ondrusek 1 1 1 1 2 0 29 2.01 T3:24. A25,400 (42,319).

Sin decisin Pieiro


DETROIT -(AP)- Mark Trumbo conect un jonrn y remolc cinco carreras, la mayor cantidad en su vida, para guiar ayer a los Angelinos de Los Angeles a una victoria por 12-7 sobre los Tigres de Detroit. Trumbo conect adems un triple y un doble, y anot tres carreras. Es la cuarta vez que el novato pega tres inatrapables en un encuentro. Cuando necesitaba slo un sencillo para batear el ciclo, conect un roletazo inofensivo en la apertura del noveno inning. El boricua Joel Pieiro abri por los Angelinos pero no estuvo involucrado en la decisin, luego de ser castigado con seis carreras limpias y cinco hits en tres y un tercio de entrada. Camin a uno.

AP / Al Behrman

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

61
nabo y Juncos estn nivelados 2-2. Los Petroleros de Peuelas buscarn completar la barrida al visitar a los Fundadores en el estadio Francisco Pagn de Aasco. Los Montaeses de Utuado recibirn la visita de los Mets de Guaynabo en el estadio Ramn Cabaas. Mientras, los Bravos de Cidra enfrentarn a los Brujos en el estadio Marcelino Blondet de Guayama. Por su parte, los Jueyeros de Maunabo visitarn a los Mulos del Valenciano en el estadio Mariano 'Nini' Meaux de Juncos. El lanzador de los Mulos, Juan Len Fal (4-0), enfrentar otra vez a los Jueyeros.

De vuelta al terreno de juego en la Doble A


Contina hoy la accin del Carnavel de Campeones
EL VOCERO

La accin del Carnaval de Campeones se reanuda hoy a las 8 p.m. en la continuacin de la postemporada del Bisbol Doble A. Utuado, Guayama y Peuelas van al frente mientras que Mau-

Juan Len Fal abrir hoy por los Mulos.

La Marina, EPA, y la JCA solicitan


Comentarios del Pblico sobre el Plan Propuesto para el Antiguo Vertedero del Campamento Garca Antiguo Campo de Adiestramiento Naval de Vieques Vieques, Puerto Rico
El Departamento de la Marina de los EE.UU, la Agencia de Proteccin Ambiental de los EEUU (EPA), y la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico (JCA) invitan al pblico a someter comentarios sobre el Plan Propuesto para el Antiguo Vertedero del Campamento Garca, la Unidad de Manejo de Desperdicios Slidos (SWMU) 1. SWMU 1 es un vertedero de 41 acres que fue usado por la Marina desde 1954 a 1978 para disponer principalmente basura domstica asociada con el Campamento Garca. Cuando el vertedero estaba en operacin, la Marina dispuso entre 1,800 a 3,120 toneladas de basura en trincheras o hoyos y cubri la basura con aproximadamenete 6 pulgadas de tierra. Las operaciones en el vertedero terminaron en 1978, cuando se report que se cubri el vertedero con aproximadamente 2 pies de tierra compactada. Los registros muestran que la basura consista principalmente de desperdicios de comida, papel, cartn, latas, trapos, escombros de metal, y desperdicios de patio como cortes de grama o ramas; aunque investigaciones recientes identificaron en el vertedero algunos escombros relacionados a municiones. No se encontr registros de que se dispuso desperdicios peligrosos en el vertedero. Actualmente SWMU 1 est densamente vegetado, con algunas reas pequeas donde hay basura visible en la superficie. En 2003, la Marina transfiri la propiedad donde se encuentra SWMU 1 al Departamento del Interior de los EE.UU. En base a la Investigacin para la Remediacin/Estudio de Factibilidad de 2011 y una serie de investigaciones de muestreo anteriores, la Marina evalu tres alternativas de remediacin para el vertedero: 1. Ninguna Accin: Dejar al sitio tal como est 2. Cubierta Mejorada con Tierra Nativa y Controles Institucionales: Identificar dentro de los lmites del vertedero los lugares donde la basura est expuesta y en esas reas colocar 2 pies de tierra nativa para cubrir los escombros expuestos; plantar vegetacin nativa; cercar el sitio y prohibir las actividades que podran disturbar el vertedero; llevar a cabo monitoreo a largo plazo del agua subterrnea y mantener la cubierta del suelo. 3. Cubierta Adicional de Tierra y Controles Institucionales: Remover toda la vegetacin en los 41 acres del rea del vertedero; colocar 2 pies ms de tierra nativa sobre todo el vertedero; plantar vegetacin nativa; cercar el sitio y prohibir las actividades que podran disturbar el vertedero; llevar a cabo monitoreo a largo plazo del agua subterrnea y mantener la cubierta del suelo. La Alternativa 1 (Ninguna Accin) es de un costo menor, pero no cumple con los Objetivos de la Accin de Remediacin para SWMU 1, y por lo tanto, no es protectora. De acuerdo con las regulaciones federales, esta alternativa se presenta nicamente a manera de comparacin con las alternativas restantes. Las Alternativas 2 y 3 son alternativas de contencin. En base a experiencias pasadas e investigaciones, EPA establece la contencin como "el remedio probable" para vertederos municipales (y vertederos militares similares). Se exhorta al pblico a que haga preguntas y someta comentarios durante la reunin publica:

Navy, EPA, and EQB Invite Public Comments


on the Proposed Plan for the Former Camp Garcia Landfill

Former Vieques Naval Training Range Vieques, Puerto Rico


The U.S. Department of the Navy, U.S. Environmental Protection Agency (EPA), and Puerto Rico Environmental Quality Board (EQB) invite public comment on a Proposed Plan for the former Camp Garcia Landfill, Solid Waste Management Unit (SWMU) 1. SWMU 1 is a 41-acre landfill used from 1954 to 1978 by the Navy to dispose of primarily municipal-type trash associated with Camp Garcia. When the landfill was active, the Navy placed between 1,800 to 3,120 tons of trash in trenches or pits and covered the trash with approximately 6 inches of soil. Operations at the landfill ceased in 1978, at which time it was reportedly covered with approximately 2 feet of compacted native soil. Records show that the trash primarily comprised food waste, paper, cardboard, food storage cans, rags, scrap metal, and yard waste such as grass clippings or cut branches, but recent investigations identified some munitions-related debris in the landfill. No hazardous waste was reportedly disposed of in the landfill. Today SWMU 1 is thickly vegetated, with small areas of landfilled waste visible on the surface. In 2003, the Navy transferred the property containing SWMU 1 to the U.S. Department of Interior. Based on the 2011 Remedial Investigation/Feasibility Study and a series of prior sampling investigations, the Navy evaluated three remedial alternatives for the landfill: 1. No Action: Leave the site as it is. 2. Enhanced Native Soil Cover and Institutional Controls: Identify where there is exposed debris within the boundaries of the landfill and in those areas place 2 feet of native soil to cover the exposed debris; plant native vegetation; fence the site and prohibit activities that would disturb the landfill; conduct long-term groundwater monitoring and maintenance of the soil cover. 3. Additional Soil Cover and Institutional Controls: Remove all vegetation on the 41-acre landfill area; place another 2 feet of native soil over the entire landfill; plant native vegetation; fence the site and prohibit activities that would disturb the landfill; conduct long-term groundwater monitoring and maintenance of the soil cover. Alternative 1 (No Action) is the lowest cost, but does not meet the Remedial Action Objectives for SWMU 1 and is therefore, not protective. In accordance with federal regulation, this alternative is developed solely to provide a basis of comparison for the remaining alternatives. Alternatives 2 and 3 are containment alternatives. Containment is the "presumptive remedy" established by EPA for municipal landfills (and similar military landfills), based on past experience and research.

The public is encouraged to ask questions and provide comments during a public meeting:

Reunin Pblica
5:00 pm - 7:00 pm 17 de agosto de 2011 Hielera de Jorge Carr. 200, Km 3, hm 2 Barrio Martineau, Vieques, PR
El Plan Propuesto resume la historia y las investigaciones previas en SWMU 1 y explica cmo es que se identific la Alternativa 2 como la alternativa preferida. El Plan Propuesto y los documentos de apoyo estn disponibles para revisin pblica en: Biblioteca Electrnica Calle Bentez Guzmn (esquina con Calle Baldorioty de Castro) Isabel Segunda, Vieques Telfono: 787-741-2114 Abierto 8:00 am-4:00 pm, Lunes a Viernes Y en la pgina de Internet pblica de la Marina: http://public.lantops-ir.org/sites/public/vieques La Alternativa 2 recibi la puntuacin ms alta en base a los nueve criterios definidos en los reglamentes para evaluar alternativas de remediacin. Es la alternativa que protege ms el ambiente, ya que provee la necesaria proteccin, al mismo tiempo que permite que la cubierta de vegetacin existente permanezca intacta, y es ms costo-efectiva que la Alternativa 3. Por lo tanto, la Marina y la EPA, en consulta con la JCA, estn de acuerdo que la Alternativa 2 es la alternativa de limpieza preferida para SWMU 1. Sin embargo, la Marina y la EPA no tomarn una decisin final sobre la alternativa que ser implementada hasta que el periodo de comentario pblico termine y todos los comentarios se hayan considerado. De ah que, se exhorta al pblico a que someta comentarios sobre este Plan Propuesto.

Public Meeting
5:00 pm - 7:00 pm August 17, 2011 Jorge's Ice House Carr. 200, Km 3, hm 2 Barrio Martineau, Vieques, PR
The Proposed Plan summarizes the history and previous investigations of SWMU 1 and explains how Alternative 2 was identified as the preferred alternative. The Proposed Plan and supporting documents are available for public review at: Biblioteca Electrnica Bentez Guzmn Street (corner with Baldorioty de Castro Street) Isabel Segunda, Vieques Phone: 787-741-2114 Open 8:00 am-4:00 pm, Monday-Friday and on the Navy's public website: http://public.lantops-ir.org/sites/public/vieques Alternative 2 has the overall highest score based on the nine criteria defined in regulation for evaluating remedial alternatives. It is the most environmentally sound alternative, because it provides the necessary protectiveness while allowing for much of the existing vegetative cover to remain intact, and is more cost-effective than Alternative 3. Therefore, the Navy and EPA, in consultation with EQB, agree that Alternative 2 is the preferred cleanup alternative for SWMU 1. However, the Navy and EPA will not make a final decision on the alternative to be implemented until after the public comment period ends and all comments have been considered. Therefore, the public is encouraged to comment on the Proposed Plan.

El periodo de comentario pblico inicia el 1 de agosto y termina el 15 de septiembre de 2011.


Durante este periodo, se pueden enviar comentarios escritos a:
Kevin Cloe Gerente del Proyecto de Remediacin NAVFAC Atlantic (Attn: Code EV31KRC) 6506 Hampton Blvd. Norfolk, VA 23508-1278 757-322-4736 Fax 757-322-4805 kevin.cloe@navy.mil Wilmarie Rivera Coordinadora de Facilidades Federales Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos Urbanizacin San Jos Industrial Park Avenida Ponce de Len 1375 San Juan, PR 00929-2604 787-767-8181 x. 6129 wilmarierivera@jca.pr.gov Daniel Rodriguez Gerente del Proyecto de Remediacin EPA Region 2 Caribbean Environmental Protection Division Vieques Office Park Carr. 200, Km 0.4 Vieques, PR 00765-1537 787-741-5201 rodriguez.daniel@epa.gov

Public comment will begin on August 1 and will close on September 15, 2011.
During this time, written comments may be sent to:
Kevin Cloe Remedial Project Manager NAVFAC Atlantic (Attn: Code EV31KRC) 6506 Hampton Blvd. Norfolk, VA 23508-1278 757-322-4736 Fax 757-322-4805 kevin.cloe@navy.mil Wilmarie Rivera Federal Facilities Coordinator Puerto Rico Environmental Quality Board Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos Urbanizacin San Jos Industrial Park Avenida Ponce de Len 1375 San Juan, PR 00929-2604 787-767-8181 x. 6129 wilmarierivera@jca.pr.gov Daniel Rodriguez Remedial Project Manager EPA Region 2 Caribbean Environmental Protection Division Vieques Office Park Carr. 200, Km 0.4 Vieques, PR 00765-1537 787-741-5201 rodriguez.daniel@epa.gov

EL VOCERO / Archivo

REDACCIN

62
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

Se va en blanco
A pesar de que los Gigantes ganaron, Carlos Beltrn se fue de 4-0 en su debut con la novena
FILADELFIA -(AP)- Tim Lincecum lanz seis episodios de blanqueada, el venezolano Pablo Sandoval peg un jonrn en solitario, y los Gigantes de San Francisco doblegaron anoche 4-1 a los Filis de Filadelfia, para que tuviera un debut triunfal con la franquicia el puertorriqueo Carlos Beltrn. Beltrn, el jardinero del Juego de Estrellas, bate de 4-0 con dos ponches, en su debut con los campeones de la Serie Mundial, quienes ganaron dos de tres encuentros a los Filis, lderes de las mayores, en una repeticin de la Serie de Campeonato ms reciente. Lincecum (9-8) no pareci resentir la infeccin estomacal que lo oblig a posponer dos das su apertura. El lanzador, dos veces galardonado con el Cy Young en la Liga Nacional, toler tres hits, ponch a seis rivales y regal cuatro boletos. Los Filis no haban perdido encuentros seguidos desde el 4 de julio. Impusieron un rcord del club, con 45 encuentros consecutivos sin enhebrar dos derrotas.

TRES STRIKES
Se suicida Irabu LOS ANGELES -(AP)- El ex pitcher de los Yankees de Nueva York, Hideki Irabu, fue hallado muerto de un aparente suicidio en el suburbio de Los Angeles de Rancho Palos Verdes. El cuerpo de Irabu, de 42 aos de edad, fue encontrado a las 4:25 p.m. del mircoles. Irabu tuvo marHIDEKI IRABU ca de 34-35 con ERA de 5.15 ERA en seis temporadas en las Mayores.Tir en Puerto Rico con los Cangrejeros. Lpez a Milwaukee MILWAUKEE -(AP)- Los Cerveceros de Milwaukee adquirieron ayer al jugador de cuadro boricua Felipe Lpez de los Rays de Tampa Bay a cambio de dinero. La movida se dio el mismo da que Milwaukee coloc al intermedista 'Todos Estrellas' Rickie Weeks en la lista de lesionados con una torcedura en su tobillo izquierdo. Fukudome con Cleveland CLEVELAND -(AP)- Los Indios de Cleveland adquirieron ayer al japones Kosuke Fukudome de los Cachorros de Chicago con miras a mejorar su ofensiva. Fukudome, de 34 aos de edad, batea .279 con tres jonrones y 13 RBIs en 87 juegos este ao. El derecho de Triple-A Carlton Smith y el patrullero de Clase-A Abner Abreu fueron enviados a Chicago a cambio de Fukudome.

G 64 61 53 52 41

P 38 41 50 52 59 P 49 50 52 55 61 P 46 48 57 60

Pct Dif. .627 .598 3 .515 111/2 .500 13 .410 22 Pct .529 .510 .495 .471 .413 Dif. 2 31/2 6 12

Divisin Central G Detroit 55 Cleveland 52 Chicago 51 Minnesota 49 Kansas City 43 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Florida Washington

G 59 57 47 44

Pct Dif. .562 .543 2 .452 111/2 .423 141/2

LIGA NACIONAL
G 65 61 53 51 49 P 38 44 51 53 54 P 49 49 49 54 62 70 P 44 47 56 57 60 Pct Dif. .631 .581 5 .510 121/2 .490 141/2 .476 16 Pct Dif. .533 .529 1/2 .520 11/2 .481 51/2 .404 131/2 .327 211/2 Pct Dif. .577 .548 3 .467 111/2 .452 13 .429 151/2

Divisin Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego

G 60 57 49 47 45

AP / Matt Slocum

Divisin Central G Milwaukee 56 San Luis 55 Pittsburgh 53 Cincinnati 50 Chicago 42 Houston 34

Carlos Beltrn realiza una difcil atrapada durante el partido que marc su debut con los Gigantes de San Francisco.

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Baltimore (Guthrie 4-14) en N.Y.

Yanquis (A.J.Burnett 8-8), 7:05 p.m.


Kansas City (Francis 3-11) en Cle-

Sandoval dio a los lderes de la divisin Oeste la ventaja por 1-0, al abrir el segundo inning con un garrotazo al jardn contrario, que puso la pelota encima de la cerca. Fue el dcimo jonrn del Kung-Fu Panda, con lo que se convirti en el pri-

mer toletero de los Gigantes con cifras de dos dgitos en bambinazos en esta temporada. Beltrn tuvo 15 vuelacercas por los Mets, antes de ser cedido en canje a San Francisco, a cambio del promisorio lanzador Zack Wheeler.

Kyle Kendrick (5-5), el abridor de los Filis, permiti cuatro carreras tres limpias y seis imparables en seis episodios y un tercio. Por los Gigantes, los puertorriqueos Andrs Torres de 4-1, Carlos Beltrn de 4-0. El venezolano Pablo Sandoval de 4-1 con una anotada y una producida. Por los Filis, el panameo Carlos Ruiz de 3-1 con una anotada.

veland (C.Carrasco 8-8), 7:05 p.m. L.A. Angelinos (Chatwood 6-6) en Detroit (Porcello 10-6), 7:05 p.m. Texas (Ogando 10-4) en Toronto (Cecil 3-4), 7:07 p.m. Boston (Wakefield 6-3) en Chicago Medias Blancas (Floyd 8-9), 8:10 p.m. Minnesota (Liriano 6-8) en Oakland (G.Gonzlez 9-7), 10:05 p.m. Tampa Bay (Niemann 4-4) en Seattle (Bedard 4-6), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL N.Y. Mets (Gee 9-3) en Washing-

REALES 4, MEDIAS ROJAS 3


Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 3 1 0 0 2 1 .298 Maier cf 4 1 0 0 1 3 .254 Butler dh 4 1 1 3 0 0 .294 Hosmer 1b 4 0 1 0 0 0 .286 Francoeur rf 3 1 1 0 1 0 .271 Moustakas 3b 3 0 1 1 1 1 .201 Treanor c 4 0 1 0 0 2 .228 Getz 2b 3 0 2 0 0 0 .256 A.Escobar ss 3 0 1 0 0 1 .245 Totals 31 4 8 4 5 8 Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 4 0 1 2 0 1 .325 Pedroia 2b 3 1 1 1 1 0 .308 Ad.Gonzalez 1b 4 0 2 0 0 0 .352 Youkilis 3b 4 0 0 0 0 1 .276 D.Ortiz dh 4 0 0 0 0 1 .301 Reddick rf 4 0 0 0 0 1 .345 Sutton lf 4 0 2 0 0 0 .308 Varitek c 3 1 1 0 0 2 .237 a-C.Crawford ph 1 0 0 0 0 0 .247 Y.Navarro ss 4 1 1 0 0 1 .222 Totals 35 3 8 3 1 7 Kansas City 000 400 000 4 8 0 Boston 002 000 010 3 8 0 a-flied out for Varitek in the 9th. LOBKansas City 7, Boston 6. 2BFrancoeur (29), Moustakas (5), Y.Navarro (2). HRButler (10), off Beckett; Pedroia (15), off G.Holland. RBIsButler 3 (49), Moustakas (10), Ellsbury 2 (62), Pedroia (54). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Hochevar W, 7-8 7 6 2 2 1 6 103 5.15 G.Holland H, 8 1 1 1 1 0 0 21 1.36 Soria S, 19-24 1 1 0 0 0 1 15 3.48 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Beckett L, 9-4 7 6 4 4 3 8 109 2.23 F.Morales 1 0 0 0 1 0 12 4.61 Albers 1 2 0 0 1 0 16 2.09 T2:51. A37,822 (37,065).

MARLINS 5, NACIONALES 2
Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio 3b 4 1 2 1 1 0 .299 Infante 2b 4 0 1 0 1 0 .266 Morrison lf 5 0 1 1 0 1 .253 Ha.Ramirez ss 5 0 1 0 0 1 .247 Stanton rf 3 1 1 1 0 1 .257 Cameron cf 2 2 0 0 2 0 .186 Hayes c 3 1 2 1 1 0 .280 Hand p 1 0 0 1 0 1 .000 a-Petersen ph 1 0 1 0 0 0 .255 Totals 33 5 9 5 5 6 Washington AB R H BI BB SO Avg. Hairston Jr. cf 2 0 0 0 1 1 .264 Espinosa 2b 4 1 1 0 1 0 .233 Zimmerman 3b 5 1 4 0 0 0 .276 Morse 1b 3 0 0 0 2 2 .310 Werth rf 4 0 2 2 0 1 .219 J.Gomes lf 3 0 0 0 0 1 .208 Desmond ss 2 0 0 0 2 1 .226 W.Ramos c 3 0 0 0 1 1 .236 Totals 31 2 7 2 7 8 Florida 001 102 010 5 9 0 Washington 001 000 100 2 7 1 2BHa.Ramirez (15), Hayes (6), Zimmerman (9). HRStanton (24), off Lannan. RBIsBonifacio (17), Morrison (56), Stanton (62), Hayes (13), Hand (1), Werth 2 (37). Florida IP H R ER BB SO NP ERA Hand 32-3 3 1 1 6 3 72 2.73 Sanches W, 4-1 11-3 1 0 0 0 0 14 3.68 Badenhop H, 2 12-3 1 1 1 1 1 34 4.06 Mujica H, 9 1 1 0 0 0 2 35 3.02 2-3 Choate H, 14 0 0 0 0 1 11 1.27 2-3 L.Nunez 1 0 0 0 1 16 3.40 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Lannan L, 7-7 52-3 5 4 4 4 4 115 3.63 1-3 S.Burnett 2 0 0 0 0 10 5.11 H.Rodriguez 2 0 1 1 1 1 28 4.26 Clippard 1 2 0 0 0 1 18 1.70 T3:38. A24,153 (41,506).

CERVECEROS 4, CUBS 2
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Campana rf 4 1 1 0 0 0 .256 d-Colvin ph 1 0 0 0 0 1 .104 S.Castro ss 4 0 0 0 0 1 .303 Ar.Ramirez 3b 3 0 0 1 0 0 .293 C.Pena 1b 3 1 2 0 1 0 .223 Byrd cf 4 0 1 0 0 0 .308 Soto c 3 0 1 0 1 0 .243 A.Soriano lf 4 0 1 1 0 1 .247 Barney 2b 4 0 1 0 0 1 .296 R.Wells p 2 0 0 0 0 1 .105 a-Je.Baker ph 1 0 0 0 0 0 .295 c-DeWitt ph 1 0 0 0 0 1 .257 Totals 34 2 7 2 2 6 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 0 0 0 0 1 .255 Morgan cf 4 2 2 0 0 0 .322 Braun lf 4 2 3 2 0 0 .328 Fielder 1b 2 0 0 0 2 0 .286 McGehee 3b 3 0 0 1 0 1 .228 Y.Betancourt ss 3 0 2 1 0 0 .255 Lucroy c 3 0 0 0 0 0 .278 Marcum p 2 0 1 0 0 0 .150 Totals 29 4 8 4 2 2 Chicago 100 001 000 2 7 0 Milwaukee 201 010 00x 4 8 3 2BC.Pena (11), A.Soriano (15), Barney (15), Braun (24), Y.Betancourt (16). HRBraun (21), off R.Wells. RBIsAr.Ramirez (63), A.Soriano (44), Braun 2 (71), McGehee (41), Y.Betancourt (38). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA R.Wells L, 2-4 6 8 4 4 2 2 95 6.16 Samardzija 2 0 0 0 0 0 19 3.36 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Marcum W, 10-3 6 7 2 2 1 4 106 3.33 Hawkins H, 15 1 0 0 0 0 0 15 2.01 Fr.Rodriguez H, 5 1 0 0 0 1 0 20 3.08 Axford S, 30-32 1 0 0 0 0 2 16 2.55 T2:52. A40,008 (41,900).

SAN DIEGO 4, ARIZONA 3


Arizona AB R H BI BB SO Avg. K.Johnson 2b 4 0 0 0 0 3 .219 G.Parra lf 4 0 0 0 0 1 .285 J.Upton rf 3 1 1 0 1 1 .303 Montero c 4 0 2 0 0 0 .280 C.Young cf 3 1 1 0 1 1 .253 Allen 1b 2 1 1 3 2 1 .154 Ransom ss 3 0 0 0 0 1 .091 R.Roberts 3b 4 0 1 0 0 1 .245 D.Hudson p 2 0 0 0 0 1 .318 Totals 32 3 6 3 4 11 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Venable rf 5 0 1 0 0 1 .248 Bartlett ss 4 0 1 0 0 3 .245 Maybin cf 4 1 1 0 0 1 .279 Headley 3b 4 0 0 0 0 1 .294 Guzman 1b 2 2 2 2 2 0 .329 O.Hudson 2b 3 1 1 1 1 0 .243 Blanks lf-1b 3 0 0 0 0 2 .100 L.Martinez c 4 0 2 1 0 1 .273 Latos p 1 0 0 0 0 0 .097 a-Forsythe ph 0 0 0 0 1 0 .197 Totals 31 4 8 4 4 9 Arizona 020 001 000 3 6 0 San Diego 010 102 00x 4 8 0 2BJ.Upton (29). HRAllen (3), off Latos; Guzman (4), off D.Hudson. RBIsAllen 3 (7), Guzman 2 (17), O.Hudson (23), L.Martinez (2). Arizona IP H R ER BB SO NP ERA D.Hudson L, 10-7 6 7 4 4 2 6 103 3.81 2-3 Demel 1 0 0 2 0 18 3.04 Shaw 11-3 0 0 0 0 3 15 3.24 San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Latos 51-3 4 3 3 4 7 101 4.10 2-3 Gregerson W, 3-3 0 0 0 0 0 8 2.45 Spence H, 3 1 0 0 0 0 3 12 0.57 M.Adams H, 23 1 1 0 0 0 1 13 1.13 H.Bell S, 30-32 1 1 0 0 0 0 16 2.34 T2:56. A23,348 (42,691).

ton (Wang 0-0), 7:05 p.m. Pittsburgh (Morton 8-5) en Filadelfia (Halladay 12-4), 7:05 p.m. San Francisco (Vogelsong 8-1) en Cincinnati (Willis 0-1), 7:10 p.m. Florida (Hensley 1-2) en Atlanta (Beachy 3-2), 7:35 p.m. Houston (Lyles 0-5) en Milwaukee (Wolf 6-8), 8:10 p.m. Chicago Cachorros (Garza 4-7) en San Luis (E.Jackson 0-0), 8:15 p.m. Colorado (Hammel 5-10) en San Diego (Stauffer 6-7), 10:05 p.m. Arizona (Collmenter 6-5) en L.A. Dodgers (Lilly 6-10), 10:10 p.m.
MS RESULTADOS Padres 4, Diamondbacks 3 Rays 10, Atlticos 8

EL VOCERO / viernes, 29 de julio de 2011

63
El boricua es todo sonrisas en la rueda de prensa previo al partido de anoche entre los Gigantes y los Filis.

Gigante su presencia
Con Beltrn a bordo, San Francisco apunta a repetir como campen
FILADELFIA -(AP)- Carlos Beltrn podra aportar la cuota de potencia al bate que necesitaban los Gigantes para buscar su segundo ttulo consecutivo en las Grandes Ligas. Eso es lo que espera el gerente general de la novena Brian Sabean, quien se afan por adquirir al toletero boricua de los Mets, convencido de que revivira el alicado ataque de San Francisco. Para obtenerlo, se tuvo que desprender del prometedor pitcher Zack Wheeler. Cuando eres el campen vigente, tienes que tratar de defender ese ttulo a como d lugar, declar Sabean. Estamos primeros y queremos demostrar que le apuntamos al ttulo. Estoy feliz de haber trado a Carlos. Necesitbamos alguien que nos diese impulso. Los Mets se consuelan pensando que consiguieron a Wheeler, quien tiene marca de 7-5 con efectividad de 3.99 en 16 aperturas para el equipo de San Jos de Triple A. Hay que buscar el lado positivo, coment el gerente general de los Mets Sandy Alderson. Hubiramos podido conseguir tres jugadores de otras novenas, pero con un potencial combinado que no hubiera equiparado el potencial de Zack. Beltrn debut anoche con su nuevo equipo, contra los Filis. Bate tercero y jug en el jardn derecho. Sabean dijo que ser el patrullero derecho regular. El boricua, de 34 aos, poda declararse agente libre al terminar la temporada. Encabeza la Liga Nacional en dobles con 30 y est bateando .289 con 15 jonrones y 66 empujadas. Queremos volver a los playoffs, ganando la divisin y corriendo riesgos, como el ao pasado, sostuvo Sabean, quien cree que Beltrn es la persona

AP / Matt Slocum

Carlos es el jugador que siempre quisimos. Saba lo que vale y que habra que desprenderse de algn prospecto
Brian Sabean GM de los Gigantes

indicada para reemplazar el aporte ofensivo de Buster Posey, el Novato del Ao el ao pasado. Posey sufri varias fracturas en su pierna en un choque en el plato, el 25 de mayo. Beltrn estaba en el ltimo ao de un contrato de $119 millones y vena de dos temporadas plagadas de lesiones. Pero no ha tenido problemas fsicos este ao y est rindiendo como en sus buenos tiempos. Si bien desprenderse deWheeler fue duro, Sabean dijo que su oficina sopes los pro y los

contra y decidi que no se justificaba deshacerse de un jugador de las Mayores porque al pitcher todava le falta un poco para llegar a ese nivel. Carlos es el jugador que siempre quisimos, asegur Sabean. Saba lo que vale y que habra que desprenderse de algn prospecto.

EL VOCERO DE PUERTO RICO

construccin decoracin banca hipotecaria finanzas

VIERNES, 29 DE JULIO DE 2011

hbitat

FOTO SUMINISTRADA

hogar moderno y espacioso

Un

HABITAT EL VOCERO

VIERNES, 29 DE JULIO DE 2011

CONSEJOS

En manos expertas
Estoy tomando en consideracin la instalacin deunsistemade acondicionador de aire en mi casa. Quiero instalarlos tanto en los cuartos como en toda la casa. Le he preguntado a muchas personas, pero todo el mundo me dice cosas diferentes. Me gustara que me oriente de las diferentes alternativas que hay en el mercado, y las ventajas y desventajas, para poder tomar una decisin al respecto. R. lvarez,Corozal Cuando llegan las altas temperaturas y el calor arropa, es bueno contar con un sistema de acondicionador de aire que contribuya a mantener fresco el ambiente. En el mercado existe un amplio nmero de estos sistemas, pero es importante saber con exactitud cul es el apropiado para tu casa, para que cumpla con tus necesidades y expectativas. Para uso domstico, los acondicionadores ms utilizados son: de ventana, splits units de pared, splits units consola de techo, porttiles y centrales (compacto o tipo splits usando fancoils). De ventana: Una caja cuadrada con todas las partes funcionales del sistema. Debe colocarse en un hueco en la pared o ventana, para que quede la mitad del aparato en el exterior y la otra mitad en el interior. La ventaja que tienen es que son fciles de instalar y su mantenimiento es relativamente sencillo. La desventaja es que suelen consumir ms electricidad que cualquier otro. Por lo general, hacen mucho ruido, y en algunas reas y comunidades no se permite hacer huecos en las paredes. Algunos modelos nuevos anuncian un bajo nivel de sonido. Split units de pared: Son los que ms se estn instalando, ya que presentan muchas ventajas frente a los de ventana. Son

Jerry Melndez, Especial para Hbitat

Split units consola de techo: El funcionamiento es similar a los de pared aunque suelen ser de mayor capacidad. La instalacin es ms costosa y compleja. La ventaja es la elevada capacidad de acondicionar el aire. Fluctan desde 36 mil hasta 60 mil BTU y son buenos para espacios grandes. Algunas desventajas son los altos costos de instalacin y suelen ser algo ms ruidosos. Porttiles: Incorporan todo el sistema en una caja con ruedas que se transporta fcilmente de un cuarto a otro. Disponen de una manguera flexible que expulsa el aire caliente hacia el exterior. Algunas de sus ventajas son: no requieren instalacin, se transportan con facilidad y emiten muy poco ruido. Dos inconvenientes: suelen ser bastante caros y no son muy potentes. Centrales (compactos o tipo splits usando fancoils): La misma idea de los splits units, pero la instalacin es mayor. Se utiliza en acondicionamientos completos de edificios. El costo de instalacin es muy alto, pero ofrecen un alto nivel de confort. La ventaja es que agregan mucho valor a la vivienda. Adems, el mantenimiento es sencillo y espaciado en el tiempo. Algunos inconvenientes son el alto costo de instalacin, la utilizacin de conductos, plafones falsos y techos rasos. Estas descripciones no deben tomarse como absolutas, ya que para cada tipo existen diferentes variantes y siempre depende del lugar donde se instalen. Esto es una gua que te ayudar a escoger con ms facilidad el quipo deseado.
Para preguntas, dudas o comentarios escribe a: jerrymelendez@beipr.com.

FOTO ARCHIVO

relativamente econmicos. Contienen el compresor en el exterior de la estructura. Se comunica con la unidad interior (evaporador - condensador) mediante unos tubos, por lo que el agujero en la pared es pequeo. La variedad de capacidad que ofrecen es muy amplia. Algunas de sus ventajas son:

niveles de ruidos bien bajos, son estticos y el mantenimiento es sencillo. Una de sus desventajas es la instalacin. Comparado con el de pared, la complejidad del mismo hace que cueste un poco ms. Es difcil de instalar en determinados sitios, como en paredes prefabricadas.

De regreso a la escuela
S
e acerca el inicio de clases. Es la poca de la matrcula de nuestros hijos, la ropa, los libros, los accesorios, etc. Y es que, por ms que nos preparamos para el regreso a las clases, no podemos anticipar elalzaenloscostosdeloslibros,lasmatrculas, los viajes a universidades en el exterior o alguna situacin inesperada que pone en riesgo nuestro bolsillo o hasta el presupuesto del hogar. Para ayudarte durante esta poca, FirstMortgage te ofrece la oportunidad de obtenerunprstamocongarantahipotecaria de la manera ms rpida y eficiente dijo , DanielAgosto,gerenteregionaldeFirstMortgage. Es una herramienta bsica, slida y confiable que la banca ofrece para enfrentar cualquier necesidad, ya sea consolidar deudas,completarunproyectodeconstruccin, una emergencia o para los gastos inevitables del regreso a la escuela. Creemos en la efectividad de un prstamo con garanta hipotecaria para que nuestrosclientesenfrentencualquiernecesidad imprevista. Es un producto que se ajusta a larealidaddelclienteyleofrecelaoportunidad de obtener un prstamo de la manera ms rpida afirm Agosto. , Lo que lo hace ms atractivo es que permite una mayor viabilidad de aprobacin, desde la originacin hasta el cierre. El cliente puede solicitar desde $10 mil en adelante, pagaderos en un perodo de cinco a 30 aos, de acuerdo a su capacidad. Agosto aadi que otra ventaja que ofrecemos es que acompaamos al cliente durante todo el proceso, con orientacin y comunicacin abierta para que aproveche al mximo el propsito del prstamo. De hecho, nuestros representantes estn disponibles para visitar a los clientes en sus hogares o trabajos para orientacin . Para ms informacin llama al Departamento de Servicio al Cliente al 787760-8100, siete das a la semana, 24 horas al da. Tambin puedes visitar sus oficinas centrales de Administracin de Hipotecas en la Ave. Muoz Rivera #1130, en Ro Piedras, abiertas de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm, y sbados de 9:00 am a 1:00 pm., o cualquier sucursal. Igualmente, puedes acceder www.llamanosprimero.com.

Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez HABITAT es una publicacin de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424

Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers

Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)

hbitat

HABITAT EL VOCERO
VIERNES, 29 DE JULIO DE 2011

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 29 DE JULIO DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Excelente comunidad en Valle Santa Cecilia


En Valle Santa Cecilia en Caguas, podrs experimentarunambientedecomunidadenun excelentecomplejoconmaravillosasfacilidades. Estosnuevosapartamentosdiseadosparacomplacer cada una de las necesidades del consumidoractual,ofrecenampliosespacios,elegancia yseguridad.Adems,podrsaprovechartedesu excelente localizacin y numerosas amenidades, las cuales hacen del proyecto una excelente opcin al momento de adquirir tu hogar. El complejo ofrece cmodos apartamentos en varios modelos a escoger, con alternativas de tres habitaciones y dos baos. Estos modelos cuentan con rea de sala/comedor, cocina completa con preciosas terminaciones, rea de lavandera y walk-in closet en la habitacin principal. Los Penthouse de cada modelo tambin cuentan con dos niveles y techos de doble altura en la sala y el comedor, un bao completo adicional en el segundo nivel y un saln familiar con acceso a una terraza abierta. Adems, los residentes del penthouse podrn utilizar hasta tres espacios de estacionamiento y un espacio de almacn. Adems de sus amplios apartamentos, el proyecto ofrece excelentes reas recreativas que contribuyen a una vida plena en comunidad. Cuentan con saln de actividades, Casa Club con gimnasio, una relajante piscina para adultos y nios, y dos cmodos gazebos. Si te interesan los deportes, el proyecto tiene una cancha de tenis, cancha de voleibol de arena, media cancha de baloncesto, reas de juegos para nios y reas de recreacin pasiva. Entre las principales caractersticas de Valle Santa Cecilia se encuentra su excelente localizacin, a pocos minutos del Expreso Luis

A. Ferr y de escuelas, centros comerciales, hospitales y centros de entretenimiento familiar. Teexhortamosavisitarelproyectoestefin de semana. Los precios de las unidades comienzan en $208,900. Para ms informacin del pro-

yectollamaalostels.787-249-7496,787-548-4644 accede www.vallesantaceciliapr.com. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece, llama a Lourdes Vzquez al 787-930-3195. De

igual forma, puedes comunicarte con el Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 con el Centro Informativo al 787-766-8123. Tambin puedes acceder la pgina de Internet: www.scotiamortgagepr.com.

Solimar en Patillas, a pasos del mar


El proyecto Solimar en Patillas es una excepcional comunidad costera localizada en el rea de mayor crecimiento en el sureste de Puerto Rico. Sin duda, constituye la alternativa ideal para los que buscan un ambiente tranquilo con fcil acceso al mar. Sus convenientes residencias de un nivel, construidas en solares de 300 metros cuadrados en adelante, cuentan con tres cmodas habitaciones, dos baos, sala comedor, cocina, lavandera y marquesina doble. Asimismo, el proyecto cuenta con acceso controlado y excelentes reas recreativas para el disfrute de toda la familia, que incluyen: cancha de baloncesto convertible a voleibol, rea de juego para nios, gazebo, piscina, reas verdes y una salida peatonal hacia la playa. Ya sea para vivir o para invertir, Solimar ofrece un estilo nico al asequible precio de $110 mil. Para algunas de las ltimas unidades, y por tiempo limitado, Doral Mortgage ofrece a los nuevos compradores un 100 por ciento de financiamiento al 3.99 por ciento fijo los 30 aos. Tambin, la oportunidad de comprar con cero pronto, cero gastos de cierre, cero pago de hipoteca por 12 meses, ms un bono de $3 mil para enseres. Adems, puedes separar tu unidad con slo $500. Solimar est convenientemente localizado en la Carr. #3, Bo. El Bajo en Patillas. Visita la casa modelo de sbado a mircoles de 11:00 am a 4:00 pm. Para ms informacin llama al 787839-5108 al 787-463-2295, o a las oficinas centrales de MC Realty al 787-273-4000, de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm. Adems, ahora los clientes de Doral Mortgage podrn beneficiarse de Doral Online Mortgage, una nueva plataforma de Internet que provee acceso inmediato a tu informacin e historial hipotecario. A travs de sta, podrs acceder a tu balance del prstamo, tasas de inters, historial de pagos, distribucin del pago mensual, amortizacin anual, estados de cuenta de reservas y copias de escrituras, entre otras. De igual manera podrs calendarizar tus pagos y coordinarlos utilizando tu cuenta de cheques o ahorro de cualquier banco en Puerto Rico o Estados Unidos. Tambin podrs acceder a informacin detallada de todos los abonos a la cuenta Escrow y pagos al CRIM, seguro hipotecario o seguro Hazard. Para ms detalles, llama a Doral Mortgage al 787-751-2266 visita cualquiera de sus sucursales.

FOTOS SUMINISTRADAS

NUEVOS PROYECTOS

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 29 DE JULIO DE 2011

Casas Mi Anhelo:

algo diferente

Si buscas algo diferente en tu nuevo hogar y un estilo totalmente innovador en el mercado, Mi Anhelo II es para ti. Esta residencia cuenta con 71 pies de ancho y una impresionante fachada que brinda total elegancia a la estructura. Mi Anhelo II cuenta con sala, comedor, dos baos y medio, tres amplios dormitorios (el principal con una medida de 20'.6 x 13'), walk in closet, bao con baera y ducha incluida, lavandera, doble marquesina de cemento cerrada y clset. Adems, tiene un prtico y recibidor redondo, y techos a dos aguas que se elevan hasta 13' de altura y nueve pies en la parte trasera, que distinguen su diseo. Tambin, para quienes gustan de espacios amplios para compartir en familia, este exclusivo modelo cuenta con una espaciosa cocina con counter lateral y un amplio saln familiar de 13' x 14'.6 . Este modelo cuenta con 2,456 pies cua-

drados de construccin aproximada con un valor de $73,500, incluyendo puertas y ventanas de seguridad en toda la casa. Adems, por tiempo limitado si firmas contrato, Casas Mi Anhelo te regala un BBQ prefabricado de hormign de Eurodesign. Para informacin, visita el showroom de Casas Mi Anhelo, ubicado en la carr. 167 antes de Rexville. El mismo est abierto de lunes a sbado de 8:00 am a 5:00 pm. La casa Modelo Ana Eliza II est ubicada en Hacienda Paraso en el Barrio Ortiz de Toa Alta, abierta de martes a sbados de 8:30 am a 5:00 pm. Tambin puedes acceder a www.casasmianhelopr.net o llamar a los tels. 787-797-0678 787-730-2135. Si deseas conocer ms detalles sobre prstamos hipotecarios, comuncate con Wanda Jimnez, ejecutiva de ventas de Popular Mortgage, a travs del 787-288-8505 787299-2923.

Comodidad en The Sunset at River Park


En The Sunset at River Park Villas en Caguas, encontrars apartamentos a precios asequibles en una comunidad con las mejores comodidades y una localizacin sumamente conveniente. Adems, podrs disfrutar de hermosas reas verdes en un ambiente seguro. Los apartamentos cuentan con unos 1,342 pies cuadrados divididos entre tres habitaciones y dos baos. Una gran caracterstica de estos apartamentos es que cuentan con modernos diseos y el espacio se utiliza al mximo, ya que las unidades cuentan con una cocina abierta, amplia sala, comedor, rea de lavandera y espaciosos balcones privados. El rea de la cocina tiene gabinetes elegantes y modernos al estilo europeo con tope de nix. Adems, la habitacin principal cuenta con un bao con dos lavamanos y dos amplios closets. Por otro lado, los apartamentos tipo penthouse constan de unos 1,772 pies cuadrados, ya que tienen dos pisos y un balcn ms amplio en su nivel principal. En ste se acomoda una elegante escalera en espiral que da acceso al segundo nivel, donde encontrars una amplia terraza techada con acceso a otra abierta. Para disfrutar de una vida plena en comunidad, el proyecto ofrece acceso controlado y excelentes reas recreativas que incluyen una cancha de baloncesto, rea de juegos pasivos para nios, dos piscinas y gazebos para actividades. Los precios comienzan en $176,200. Si ests interesado llama a la oficina de ventas a los tels. 787-306-1557, 787-548-4644 787474-3672. Tambin puedes acceder www.thesunsetatriverpark.com. Para informacin sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece llama a Lourdes Vzquez al 787-930-3195, al Departamento de Vivienda Nueva al 787766-8236 al Centro Informativo al 787-7668123. De igual forma, puedes acceder www.scotiamortgagepr.com.

A tu alcanceVilla Franca II
Localizado en Palmas del Mar en Humacao, se encuentra Villa Franca II. Un hermoso complejo de residencias que cuenta con 79 exclusivas casas de un nivel con cuatro habitaciones, dos baos y medio, una espaciosa rea de sala y comedor, una moderna cocina de estilo europeo, marquesina con espacio para dos autos y jardn frontal. Adems de su exclusiva localizacin, entre las particularidades que destacan a Villa Franca II est su contempornea estructura y sus finas terminaciones de alta calidad. Las hermosas reas recreativas cuentan con espacio de juego para nios y Casa Club con piscina para adultos y nios. Los precios del proyecto comienzan en los $229 mil y puedes aprovechar los beneficios del Impulso a la Vivienda. Para informacin sobre las ofertas de financiamiento y tasas de inters, puedes comunicarte con Yazmn Agosto al 787506-0344 al Departamento de Vivienda Nueva de Popular Mortgage al 787-707-1600. Para concertar una cita y visitar la casa modelo llama a Pedro Cosculluela al 787-645-3250.

FOTOS SUMINISTRADAS

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 29 DE JULIO DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Espectacular

Monte Verde Real


Monte Verde Real es un hermoso proyecto de vivienda que ofrece unas casas espectaculares que son toda una obra de arte. As que si deseas disfrutar de un hogar al cual se le prest toda la atencin necesaria a cada detalle, este proyecto es para ti. Con una localizacin excelente, a pasos del expreso Luis A. Ferr y a minutos de varios centros comerciales y de entretenimiento, Monte Verde Real tambin cuenta con un ambiente refrescante de comunidad. El complejo ofrece dos modelos a escoger: el Palacio de la Reina y el Palacio del Rey. Cada uno cuenta con un diseo diferente de sus espacios y facilidades, que promete ajustarse a todas tus necesidades. Adems, las fachadas son sumamente impresionantes, ya que se crearon al estilo europeo. Cada vivienda posee cuatro espaciosas habitaciones, y tres y medio baos. Al entrar a la casa por las puertas dobles en caoba, de inmediato encontrars un amplio espacio de sala que te dar la bienvenida. En este primer piso tambin encontrars el comedor, la cocina con finas terminaciones e isla, y el saln familiar con techos de catedral. Este primer piso tiene un diseo abierto que permite el flujo de aire fresco. Al subir las escaleras al segundo piso, encontrars todos los dormitorios de la casa y el rea de lavandera. Entre estas habitaciones est la principal con puerta de entrada doble, dos walk-in closets, un bao completo con baera Whirlpool y ducha separada, aparte de un clset para toallas y productos de bao. El proyecto cuenta con facilidades comunes, entre las que se encuentran un gimnasio con acondicionador de aire, dos saunas y una Casa Club con saln de actividades, barra y baos. Los precios de estas residencias comienzan en $540 mil y quedan muy pocas propiedades por vender. Para ms informacin

llama a la oficina de ventas del proyecto al 787-753-2778, de lunes a viernes de 9:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 4:30 pm. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofre-

ce, comuncate con Juanita del Valle al 787690-1954. De igual forma, puedes llamar al Departamento de Vivienda Nueva al 787766-8236, al Centro Informativo al 787-7668123 acceder www.scotiamortgagepr.com.

Oportunidad nica en Plaza Venecia


Si buscas un lugar acogedor, tranquilo y cntrico en el que puedas vivir solo o con toda tu familia sin inhibirte de comodidades, Plaza Venecia es para ti. El proyecto se encuentra localizado en el corazn de Santurce a slo pasos del Expreso Las Amricas, bancos, supermercados, teatros, museos y escuelas. El proyecto se compone de tres amplios apartamentos con ventilacin cruzada y un entorno de aproximadamente 1,260 pies cuadrados de construccin. Cada apartamento se destaca por la excelente distribucin de sus espacios, conformados por tres habitaciones y dos hermosos baos. Adems,poseeunamodernacocinacongabinetes hechos a la medida de madera slida y un espacio de lavandera separado del resto de la unidad. Entre sus otros atributos se destacan los dos espaciosos estacionamientos que posee cada apartamento y uno de estos con espacio para realizar un clset. Para la conveniencia de sus residentes, cada unidad tiene calentador y una cisterna privada. Los precios de los apartamentos comienzan desde $175,500. Para informacin llama a los tels. 787-507-8920 787-617-9591. Tambin puedes visitarlos

sbados y domingos de 10:00 am a 5:00 pm, por cita previa. Plaza Venecia est ubicado en la calle San Mateo #1610, esq. calle Bolvar, detrs del edificio Cobian's Plaza en Santurce.

FOTOS SUMINISTRADAS

VIVIENDA

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 29 DE JULIO DE 2011

Preprate en bienes races


El profesor, corredor y realtor Jos R. Fara informa que ya abri la matrcula para el Curso Preparatorio de Corredor y Vendedor de Bienes Races (grupo diurno), comenzando el 8 de agosto, de lunes a jueves de 10:00 am a 1:00 pm. Adems, an hay oportunidad de matricularse en el grupo nocturno de 7:00 pm a 10:00 pm, lunes y mircoles; y el grupo sabatino de 10:00 am a 5:00 pm. La Educacin Continua para Corredores y Vendedores estar disponible para acreditarse mediante asistencia a cualquiera de los cursos, tanto diurnos y nocturnos como sabatinos. As pueden ponerse al da antes del 1ro. de agosto de 2011, cuando entrarn en vigor las nuevas penalidades sobre educacin continua establecidas en el Nuevo Reglamento. Los servicios se ofrecen en Galera Paseos Mall, en Cupey. Para ms informacin llama al 787-2934999 escribe a: josefaria@ymail.com.
FOTOS ARCHIVO

Programas de incentivos
Popular Mortgage contina orientando a todos los clientes que estn listos para comprar su hogar, sobre el Programa de Impulso para la compra de Vivienda del Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, el cual se extendi hasta el 31 de octubre de 2011. Sin duda se extiende el momento ideal para comprar una propiedad, ya que puedes combinar los programas disponibles con atractivas tasas de inters y escoger tu hogar entre un variado inventario", inform Gilberto Monzn, vicepresidente ejecutivo del Grupo de Crdito a Individuos de Popular. De acuerdo a los nmeros de la institucin, desde que comenzaron estos beneficios en septiembre de 2010, se han cerrado 3,651 prstamos hipotecarios a mayo de 2011, versus 2,220 para el mismo periodo el ao pasado. Las diferentes alternativas de financiamiento permiten que miles de puertorriqueos puedan comprar un hogar. En Popular Mortgage hay casos de clientes que han logrado cerrar el prstamo con menos de $5.00. Adems, la Ley no slo beneficia al que compra, sino tambin al que vende , indic Pablo Prez, presidente de Popular Mortgage. Para ms detalles llama al 787-7077070 gratis al 1-866-358-7070, visita sus centros hipotecarios o accede www.popular.com.

Qu seguros requiere una transaccin hipotecaria?


Al adquirir una propiedad hay seguros que son necesarios y estn incluidos en la transaccin hipotecaria. Existen tres tipos de seguros necesarios: Hazard, Zona Inundable y Pliza de Ttulo. El Hazard cubre la propiedad contra incendio, huracn y terremoto. El de Zona Inundable cubre una propiedad ubicada en rea inundable. El de Pliza de Ttulo cubre alguna reclamacin contra la propiedad por un gravamen previamente existente. El pago de estos seguros est incluido en el pago mensual y la porcin designada para los mismos se "guarda" en la cuenta Escrow. Anualmente, cuando los seguros vencen, se saca el dinero guardado en esa cuenta y se hace el pago correspondiente. Cada cinco aos debes contactar la institucin hipotecaria para revisar los seguros, ya que si realizas mejoras que le aumentan el valor a tu hogar, deber ajustarse la cantidad cubierta por el seguro. De no hacerlo, la propiedad corre el riesgo de no estar cubierta en caso de emergencia. Para ms informacin llama a Scotia Mortage al 787-767-8585, accede www.scotiamortgagepr.com o visita cualquiera de sus sucursales.

La visita inicial
Por Luis Mercado
Si ests en busca de una vivienda y an no has recibido orientacin, no sabes cmo anda tu crdito o has visto una vivienda pero no conoces hasta cunto puedas cualificar, lo primero que debes hacer es visitar una sucursal de Doral Bank. Los representantes de Ventas de Hipoteca (MSR, por sus siglas en ingls), te guiarn en este proceso. Estamos al tanto que tienes muchas interrogantes, pero sabas que puedes dejar que el MSR sea quien haga las preguntas? De esta manera te pueden orientar y ofrecerte el mejor producto que se acomode a tu necesidad. Recuerda que el MSR te orientar y te dar opciones. Para la entrevista inicial debes llevar: Identificacin personal vlida. Talonarios de nmina que cubran 30 das. Estados bancarios de los ltimos tres meses. Si eres retirado, certificacin de pensin y/o seguro social. Si tienes negocio propio o cobras comisiones, lleva copia de los ltimos dos aos de planillas de contribuciones sobre ingresos o estados financieros; y registro de comerciante o patente para negocio propio. Para informacin, llama a Doral Mortgage al 787-751-2266 al 787-474-6447, o visita cualquiera de sus sucursales.
El autor es representante de Ventas de Hipoteca, Doral Mortgage.

La vivienda verde s es posible


El Bayamn Board of Realtors, su presidenta Gloria Rosado, y el Comit de Educacin, a travs de la decana Margery Agosto, les exhortan a participar del magno seminario La vivienda verde s es posible en Puerto Rico . Algunos recursos sern: Arq. Fernando Abrua (Padre de la arquitectura sostenible Puerto Rico), Ing. Peter Palos, el profesor Rafael Caballero, el empresario Fidencio Aldamuy, Juan C. De Jess y Aida M. Caraballo, primer Green Realtor de PR. La fecha es el viernes, 5 de agosto en la American University of PR en Bayamn, de 1:00 a 5:00 pm. Para reservaciones, llama al 787-785-5294 escribe al correo electrnico: bayamonboard@yahoo.com.

HABITAT EL VOCERO
VIERNES, 29 DE JULIO DE 2011