Taller #3
Comparación entre el proceso ordinario y el procedimiento establecido en el proyecto
de ley 244.
Nombre: Marisel Osorio
Cédula:7-705-1697
Proceso ordinario Código Judicial
EL ARTÍCULO 1242 del Código
Judicial: En los procesos ordinarios
cuyo valor pase de mil balboas
(B/.1,000.00) ….
EL ARTÍCULO 1243 del Código
Judicial : Contestada la demanda, el
juez en todos los casos citará a las
partes. Si la demandada negare los
hechos o propusiera excepciones o
demanda de reconvención, señalará el
juez día y hora dentro de los tres días
siguientes al recibo de la contestación y
procurará avenirlas amigablemente.
ARTÍCULO 1244. Las pruebas pueden
pedirse de palabra o por escrito y si
hubieren de practicarse en país
extranjero, se concederá término
suficiente para ello.
ARTÍCULO 1245. Si no hay que
practicar pruebas o si se ha vencido el
término probatorio, el juez ordenará, en
una misma providencia, al actor que
presente su alegato dentro de dos días y
al demandado dentro de los dos días
subsiguientes y, evacuados estos
trámites en debida forma o en rebeldía,
decidirá el asunto dentro de seis días.
ARTÍCULO 1247. Si alguna de las
partes no compareciere en el día y hora
señalados para la conferencia de
avenimiento, se procederá en la forma
prescrita por los artículos 1240 y 1241
de este Código. Artículo 1248. Las
Proyecto de Ley 244
Artículo 219: Artículo 1242. En los procesos
ordinarios cuyo valor pase de quinientos balboas
(B/.500.00) ….
Artículo 220: El artículo 1243 del Código Judicial
queda así: Contestada la demanda, el secretario
judicial citará a las partes a una audiencia, que se
celebrará el día y hora señalados con la
intervención de las partes que concurran.
Artículo 221: Artículo 1244. En dicho acto, el
juez procurará avenir a las partes
amigablemente, y si no lo consigue, fijará los
hechos que hay que comprobar, tanto de la
demanda principal como de las
excepciones o la reconvención, si las hay, y abrirá
el proceso a pruebas, dando un término de cinco
días para aducirlas por escrito.
Artículo 222: Artículo 1245. Las pruebas se
practicarán en el término de veinte días y si
tienen que practicarse en país extranjero, se
concederá término suficiente para ello. Si no
hay que practicar pruebas o si se ha vencido el
término probatorio, el juez ordenará, en una
misma providencia, al actor que presente su
alegato dentro de tres días y al demandado dentro
de los tres días subsiguientes y, evacuados estos
trámites en debida forma o en rebeldía, decidirá el
asunto dentro de veinte días.
Artículo 223. Se deroga el artículo 1247 del
Código Judicial.
partes pueden constituir apoderado,
verbalmente o por escrito.
ARTÍCULO 1249. Las partes pueden Artículo 224: Artículo 1249. Las partes pueden
apelar de la sentencia dentro de los dos apelar de la sentencia dentro de los tres días
días siguientes a su notificación. Y si no siguientes….. Si deja de hacerlo, el recurso se
fuere el caso de practicar pruebas, la declarará desierto, con imposición de costas. Si
apelación debe sustentarse ante el juez sustenta el recurso, la otra parte contará con un
de primera instancia, dentro de los cinco término igual para oponerse…
días siguientes a la interposición del
recurso. Si dejara de hacerlo, el recurso
se declarará desierto. Si sustentara el
recurso, se concederá a la otra parte un
término igual para que alegue, vencido
el cual se remitirán los autos al superior
para que decida el recurso.
SECCIÓN 5ª Disposiciones Comunes a Artículo 225. Se deroga la Sección 5ª, denominada
los Juicios de Menor Cuantía. Disposiciones Comunes a los Juicios de Menor
Cuantía, Capítulo 1, Título XII, Parte II del Libro
Segundo del Código Judicial, contentiva de los
artículos desde el 1252 al 1254.
SECCIÓN 6ª Procesos Ordinarios de Artículo 226. La Sección 6ª del Capítulo I, Título
Mayor Cuantía. XII, Parte II del Libro II del Código Judicial
queda como la Sección 3ª del mismo Capítulo I.
ARTÍCULO 1260. Si hubiere varios Artículo 227: El artículo 1260 ….. El derecho que
demandados, y alguno de ellos deseare se confiere en el inciso anterior deberá ejercitarse
ejercer una pretensión en contra de otro presentando el correspondiente libelo antes de que
o de otros de los demandados que se venza el término del traslado.
origine de la misma relación jurídica o Presentado oportunamente el escrito de la nueva
de los mismos hechos que son objeto demanda, se dará traslado al demandado por el
del proceso, el demandado reclamante término de diez días, y a partir de este momento
podrá hacer valer sus derechos mediante todos los trámites serán comunes.
presentación del respectivo libelo. El En la sentencia……..
derecho que se confiere en el inciso
anterior deberá ejercitarse presentando
el correspondiente libelo antes de la
apertura del negocio a pruebas.
Presentado oportunamente el escrito de
la nueva demanda, se dará traslado al
demandado por el término de cinco
días, y a partir de este momento todos
los trámites serán comunes.
En la sentencia, cuando fuere
pertinente, el juez se pronunciará sobre
las pretensiones aducidas con base en el
derecho de demandar a la coparte,
consagrado en este artículo.
ARTÍCULO 1265. Una vez surtido el Artículo 228: Artículo 1265. Cinco días después
traslado de la demanda o de la de haberse vencido el término de traslado de la
reconvención en su caso, el proceso demanda o de la reconvención en su caso, el
quedará abierto a pruebas, sin necesidad proceso quedará abierto a pruebas, sin
de providencia, quince días después de necesidad de providencia, en tres períodos, así:
cumplido lo anterior en cuatro períodos El primero, de cinco días improrrogables para que
así: las partes propongan…..
1. El primero, de cinco días
improrrogables para que éstas
propongan en uno o varios escritos
todas las pruebas que estimen
convenientes;
2. El segundo, de tres días
improrrogables, que comenzará a correr
el día hábil siguiente en que se vence el
anterior, para presentar contrapruebas;
3. El tercero, de tres días
improrrogables, para objetar las pruebas
o contrapruebas, que corre sin que se
haya de dictar providencia; y
4. El cuarto, de ocho hasta treinta días,
también improrrogables, para evacuar
todas las pruebas que hubiesen
propuesto las partes, sin perjuicio de lo
dispuesto en los artículos 806, 809 y
811
ARTÍCULO 1265. Una vez surtido el Artículo 229.: Artículo 1265-A. Vencido el
traslado de la demanda o de la término de traslado de la demanda o, en su
reconvención en su caso, el proceso caso, de la reconvención o la demanda de
quedará abierto a pruebas, sin necesidad coparte, el Juez contará con un término
de providencia, quince días después de improrrogable de hasta dos meses, para llevar
cumplido lo anterior en cuatro períodos a cabo una audiencia, que se celebrará el día y
así: hora que se señale, con las partes que
1. El primero, de cinco días concurran, a fin de:
improrrogables para que éstas 1. Sanear el proceso, de acuerdo con el artículo
propongan en uno o varios escritos 696 de este Código. En tal supuesto, el Juez
todas las pruebas que estimen podrá suspender la audiencia y, si el
convenientes; demandante cumple con lo ordenado dentro del
2. El segundo, de tres días término, fijará nueva fecha de audiencia dentro
improrrogables, que comenzará a correr de un plazo que no exceda de dos meses. Esta
el día hábil siguiente en que se vence el decisión será irrecurrible.
anterior, para presentar contrapruebas; 2. Procurar avenir a las partes y, de no
3. El tercero, de tres días lograrse, las exhortará a someter el caso a
improrrogables, para objetar las pruebas cualquier medio alterno de solución de
o contrapruebas, que corre sin que se conflictos. La proposición o utilización de estos
haya de dictar providencia; y métodos alternos de resolución de conflictos no
4. El cuarto, de ocho hasta treinta días, será causal de recusación ni de impedimento.
también improrrogables, para evacuar 3. Fijar los hechos controvertidos.
todas las pruebas que hubiesen 4. Resolver las excepciones y los incidentes, si
propuesto las partes, sin perjuicio de lo considera que se encuentran acreditados.
dispuesto en los artículos 806, 809 y 5. Resolver sobre las objeciones y admisión de
811 las pruebas y contrapruebas, y ordenar su
práctica. El término de práctica de pruebas no
podrá, en ningún caso, ser mayor de sesenta
días.
Cuando la controversia verse sobre asuntos de
puro derecho o no haya pruebas que practicar
o hayan renunciado a ellas, el juez podrá dictar
su sentencia en el acto de audiencia, una vez
escuchados los alegatos de las partes presentes.
Durante la celebración de la audiencia, no se
puede proponer ninguna petición por la vía
incidental.
El juez tendrá amplias facultades de dirección
e instrucción durante la sustanciación de la
audiencia, respetando los principios de
contradicción, igualdad de las partes, economía
y lealtad procesal.
ARTÍCULO 1267. En el tercer Artículo 230: Artículo 1267. La decisión sobre la
período, la parte opositora a la que admisión o rechazo de las pruebas o contrapruebas
presenta pruebas y contrapruebas puede, es irrecurrible.
dentro de los tres días siguientes al
vencimiento del término anterior,
formular las objeciones y observaciones
que estime procedentes en contra de las
presentadas por la contraparte. El
traslado se surte sin providencia alguna.
El juzgador deberá resolver las
objeciones a las pruebas y
contrapruebas en el término de treinta
días, a partir del día siguiente del
vencimiento. El solo transcurso del
término sin que el juez se haya
pronunciado, hará que se tengan por
negadas las objeciones. En este caso, el
juez admitirá inmediatamente las
pruebas y contrapruebas propuestas,
salvo que se encuentren en los
supuestos contemplados en el artículo
783. La resolución que decide la
admisión o rechazo es irrecurrible.
ARTÍCULO 1272. Presentados los Artículo 231: Artículo 1272. Terminado el período
alegatos o vencido el término para de alegaciones, el juez dictará la sentencia dentro
alegar, el juez dictará sentencia dentro del término de sesenta días.
del término legal correspondiente. En
caso de apelación contra la sentencia se
observará lo dispuesto en la Sección
siguiente.
SECCIÓN 7ª Segunda Instancia Artículo 232. La Sección 7ª del Capítulo I, Título
XII, Parte II del Libro II del Código Judicial
queda como la Sección 4ª del mismo Capítulo I.
ARTÍCULO 1273. Siempre que se Artículo 233. El segundo párrafo del artículo 1273
interponga apelación contra la del Código Judicial queda así:
sentencia, cualquiera de las partes podrá Artículo 1273. ... La solicitud de apertura a
pedir que el proceso se abra a pruebas pruebas deberá anunciarse en el mismo acto de
en la segunda instancia. interposición del recurso de apelación.
La anterior solicitud podrá hacerse en
la diligencia o acto de notificación o
mediante memorial presentado dentro
de los tres días siguientes a la
notificación. La parte que haya pedido
término probatorio para la segunda
instancia, no podrá renunciarlo sin
consentimiento de la otra.
ARTÍCULO 1274. Recibido el Artículo 234: Artículo 1274. Recibido el
expediente por el superior, si alguna de expediente, si alguna de las partes ha aducido
las partes hubiere aducido pruebas, se pruebas, el superior
procederá a su correspondiente procederá a su correspondiente calificación de
calificación de admisibilidad y en lo admisibilidad y en lo demás se seguirá el trámite
demás se seguirá el trámite correspondiente. La resolución que decide la
correspondiente. admisión o rechazo es irrecurrible.