______________________________________________________________________________________

DIRECCIÓN GENERAL DE REGULACIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL DE LA SALUD

DEPARTAMENTO DE REGULACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE ATENCIÓN A LAS PERSONAS
PROGRAMA DE INMUNIZACIONES

ADENDA
Lineamientos técnicos de Vacunación para la red
de establecimientos de salud

Nuevas incorporaciones al esquema de

vacunación, 2020

Guatemala, 2020
1
___________________________________________________________________________________________________________________________________

Adenda
Lineamientos técnicos de Vacunación para la red de establecimientos de salud
Nuevas incorporaciones al esquema de vacunación, 2020
Tipo de Enfermedad N° de Edad de Dosis, vía, sitio de
Observaciones
vacuna que previene dosis administración administración e intervalo
o Con esquema completo, hasta
Niño (hombre) de 10 0.5 ml, vía intramuscular, segundo refuerzo de DPT,
Td Tétanos y años de edad región deltoidea, del brazo administrar una dosis
1
Refuerzo 3 Difteria cumplidos en el año izquierdo. o Sin esquema completo penta/ DPT
en la niñez, iniciar, continuar y
completar esquema
o Con dosis previa de Td, completar
Hombres y mujeres esquema de 3 dosis, respetando
de 11 o más años de 0.5 ml, vía intramuscular, intervalo recomendado.
Tétanos y
Td 3 edad en riesgo de región deltoidea, del brazo o Sin dosis previa de Td, iniciar y
Difteria
heridas por izquierdo. completar esquema de 3 dosis,
accidente laboral respetando intervalo
recomendado.
o Asegurar el intervalo mínimo de 6
0.5 ml cada dosis; vía
meses entre la primera y segunda
Mujeres de 10 a 14 intramuscular profunda, en
Cáncer de dosis.
VPH 2 dosis años región deltoidea del brazo
cérvix o Cumplir con las acciones de
derecho
vacunación cautiva en centros
educativos (febrero y agosto)
o IPV: 1ª y 2ª dosis, 0.5ml,
vía intramuscular
o El esquema continúa con 5 dosis,
profunda (tercio medio
pero ahora 2 IPV y 3 OPV.
del muslo, cara antero
o Menores de 15 años, sin
Polio 2, 4, 6, 18 meses y 4 lateral externa de la
Poliomielitis 5 dosis antecedente vacunal contra
(IPV-OPV) años de edad pierna)
polio, administrar el mismo
o OPV: 3ª dosis, primer y
esquema
segundo refuerzo, dos
gotas cada dosis, vía
oral.

2
______________________________________________________________________________________

ADENDA
Lineamientos técnicos de vacunación para la red de establecimientos de salud

I. VACUNACIÓN IPV, SEGUNDA DOSIS:

A partir de abril 2020 se deberá administrar el esquema de polio actualizado:

Grupo Dosis Registro

edad Primera Segunda Tercera R1 R2 Carné Primario Computarizado
<7
IPV IPV OPV OPV OPV Niña/niño SIGSA 5a SIGSAWEB
años
7 a 15 7 años en SIGSA 5b Modulo otros
IPV IPV OPV OPV OPV
años adelante anexo grupos

• Se continuará administrando la dosis de IPV (0.5 ml por vía intramuscular)

• Mientras es actualizado el cuaderno SIGSA 5a, (versión 2017), la segunda dosis de polio (IPV) se
debe registrar en la columna “2a. (OPV)”, para identificar que la dosis corresponde a IPV,
dibujar un círculo con lápiz, alrededor de la fecha de administración, según los ejemplos
siguientes:

POLIO
1a. (fIPV) 2a. (fIPV) 1a. (IPV) 2a. (OPV) 3a. (OPV)
26/12/2019 16/03/2020 18/05/2020
NO REGISTRAR EN 05/01/2020 31/03/2020 31/05/2020
18/01/2020 01/04/2020 18/06/2020
ESTAS COLUMNAS 12/02/2020 15/04/2020 15/06/2020
02/03/2020 10/05/2020 10/07/2020

II. VACUNACIÓN VPH EN MUJERES DE 10 A 14 AÑOS DE EDAD:

• A partir de febrero 2020, las mujeres de 10 a 14 años de edad, deben iniciar y completar esquema
de dos dosis de vacuna VPH, con intervalo mínimo de 6 meses entre ambas dosis.
• No vacunar a niñas menores de 10 años de edad
• No iniciar esquemas en mujeres de 15 años de edad cumplidos
• NO vacunar embarazadas
• Promocionar la vacunación en establecimientos de salud, educación y comunidad.
• Coordinar con autoridades y líderes locales, especialmente con las Direcciones
Departamentales de Educación, para informar sobre la vacunación en centros educativos, a
realizarse en los meses de febrero y agosto de cada año.
• Además de la vacunación a población cautiva (centros educativos) y en establecimientos de
salud, se debe buscar y vacunar en las comunidades a la población objetivo (mujeres de 10 a
14 años) que no son usuarias de los establecimientos de salud ni de educación.
• Registrar dosis de vacuna VPH en:
• El carné de 7 años en adelante
• SIGSA 5b anexo
• Módulo de otros grupos

3
 ______________________________________________________________________________________

• Al finalizar el 2020, se debe cumplir la meta de cobertura para primera y segunda dosis, en cada
cohorte de población objetivo, según cuadro siguiente:

Año Edad Meta 2020

Observación
nacimiento actual 1ra. dosis 2da. dosis
2006 14 90% 90%
2007 13 90% 90% Continuar vacunación hasta
2008 12 90% 90% completar la meta
2009 11 90% 90%
2010 10 60%* 20%* A partir de los 10 años cumplidos

*Para la cohorte nueva (las que van cumpliendo los 10 años durante el presente año), se debe
considerar que solo se cumpliría la meta del 90%, si se implementan durante todo el año, las 3
tácticas de vacunación: 1) Población cautiva (centros educativos) 2) Establecimientos de salud y
3. Comunidades, sin embargo, considerando que la mayor producción se logra a través de
jornadas escolares (febrero y agosto), se estableció la meta mínima de 60% para primera dosis y
20% para las segundas dosis (al concluir el 2020), pero en el año 2021 se debe cumplir la meta del
90% para ambas dosis. A continuación, se detalla en el cuadro, lo estimado a vacunar por mes,
según la cohorte de nacidas en el 2010 y la cobertura mínima esperada para el 2020 a nivel
nacional, el cual deben estimar las DAS con sus datos.

Cobertura esperada, según mes 2020 en que cumplen 10 años de edad, las nacidas en el 2010 y
captadas en jornadas en centros educativos (febrero y agosto)

% cobertura acumulada mínima

Cohortes nacidas por Cohortes nacidas
Mes esperada
mes acumulada
1ra. dosis 2da. dosis
Enero 15,079 15,079 8.3 0.0
Febrero 15,079 30,159 16.7 0.0
Marzo 15,079 45,238 25.0 0.0
Abril 15,079 60,318 33.3 0.0
Mayo 15,079 75,397 41.7 0.0
Junio 15,079 90,477 50.0 0.0
Julio 15,079 105,556 58.3 0.0
Agosto 15,079 120,635 66.7 16.7
Septiembre 15,079 135,715 75.0 25.0
Octubre 15,079 150,794 83.3 33.3
Noviembre 15,079 165,874 91.7 41.7
Diciembre 15,079 180,953 100.0 50.0

* Adicional a las jornadas escolares, se debe vacunar en los establecimientos de salud y en las
comunidades durante todos los meses del año, lo que aportará al cumplimiento de la meta mínima
de coberturas para el 2020, de primera (60%) y segunda dosis (20%); sin embargo, en el 2021 deben
asegurar el cumplimiento del 90% de cobertura para cada dosis, en esta cohorte de nacidas 2010.

4
______________________________________________________________________________________

III. VACUNACIÓN CON Td EN NIÑOS DE 10 AÑOS DE EDAD:

• A partir de abril 2020, se vacunará a los niños (hombres) de 10 años de edad cumplidos con la
dosis TdR3.
• Al igual que las niñas, las dosis TdR3 en niños se deben registrar en:
a. El carné de 7 años en adelante
b. SIGSA 5b anexo
c. Módulo de otros grupos

IV. VACUNACIÓN Td A HOMBRES Y MUJERES ADOLESCENTES Y ADULTOS EN RIESGO DE HERIDAS

POR ACCIDENTE LABORAL:

A partir de abril 2020, toda la población de hombres y mujeres adolescentes y adultos en riesgo de
heridas por accidente laboral, deben iniciar, continuar o completar esquema con vacuna Td,
según el antecedente vacunal, para lo cual se recomienda realizar las siguientes acciones:
• Promoción de la vacunación en el servicio y comunidad
• Vacunación en el establecimiento de salud según demanda, en horarios y días hábiles
• Vacunación a población objetivo, asegurando mínimo completar esquema de 3 dosis, según
antecedente vacunal.
• Coordinación con autoridades y líderes locales, para informar la vacunación a grupos de
riesgo, adolescentes y adultos (hombres y mujeres), en los cuales se incluye:

• Agricultores • Carniceros • Cortadores de leña y caña

• Talabarteros • Aserradores • Manipuladores de ganado bovino, equipo y aves
• Mecánicos • Herreros • Manipuladores de maquinaria/herramienta industrial
• Entre otros

V. ACCIONES BÁSICAS PARA EL FORTALECIMIENTO DEL PROGRAMA REGULAR:

1. Evaluación de conocimientos del personal técnico y operativo, respecto a lineamientos

técnicos de vacunación.
2. Disponibilidad de lineamientos técnicos de vacunación en el 100% de establecimientos de
salud (incluye hospitales)
3. Disponibilidad de recurso humano competente y comprometido para todas las acciones de
vacunación y registro de la información.
4. Capacitación y/o actualización de los lineamientos al 100% del personal técnico y operativo
5. Programación anual de vacunas, jeringas, cajas bioseguridad, acetaminofén gotas y todos los
insumos necesarios para la vacunación y registro de la misma
6. Abastecimiento adecuado y oportuno de vacunas e insumos relacionados
7. Monitoreo del cumplimiento de los lineamientos por el personal técnico y operativo
8. Planificación local de actividades de vacunación (micro planificación)
9. Abogacía con autoridades y líderes locales para promover la vacunación y fomentar la
demanda de la población a los establecimientos de salud.
10. Gestión local para la logística y movilización del recurso humano

5
______________________________________________________________________________________

11. Promoción de la vacunación en el servicio y comunidad

12. Monitoreo mensual del cumplimiento de metas por municipio y comunidad
13. Análisis mensual de indicadores de coberturas de vacunación y vigilancia
14. Ampliación progresiva de horarios para la vacunación intramuros, según necesidades de la
población (noche o fines de semana) y promocionarlo para aumentar progresivamente la
captación de la población objetivo.
15. Revisión semanal, quincenal o mensualmente de cuaderno SIGSA 5a para identificar niñas/os
menores de 7 años pendientes de continuar o completar esquemas de vacunación y elaborar
lista de pendientes por comunidad, zona, sector o barrio
16. Organización de brigadas o equipos móviles para realizar actividades extramuros para
búsqueda de pendientes de dosis de vacunas (susceptibles)
17. Programación mensual de actividades de vacunación extramuros para continuar o completar
esquemas
18. Búsqueda de niñas/os pendientes, según lista elaborada
19. Evaluación del cumplimiento de cronograma de actividades mensuales
20. Verificación y análisis mensual del registro completo y oportuno de los datos de los vacunados
en el SIGSA 5a e ingreso al SIGSAWEB, así como el SIGSA 5b anexo e ingreso al módulo de
vacunación a otros de grupos de población.