INFORME DE EVALUACIÓN DEL NIVEL DE

RUIDO INDUSTRIAL

Informe de Monitoreo N° 005 - 2018 - Sonometría - Travimus - Derco Perú S.A. - Ate - Maquinarias

DERCO PERÚ S.A.

Taller de Maquinarias – Ate

Av. Separadora Industrial N° 1291, Ate,

Lima

Febrero 2018
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

Contenido
I. DATOS DE LA EMPRESA MONITOREADA ........................................................................... 3
II. SUMARIO ............................................................................................................................ 3
III. OBJETIVOS DE LA EVALUACIÓN ......................................................................................... 3
IV. NORMATIVIDAD VIGENTE .................................................................................................. 4
V. LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES NORMATIVOS DE EXPOSICIÓN A NIVELES DE
RUIDO INDUSTRIAL ............................................................................................................ 4
VI. METODOLOGÍA Y CONTROLES PARA LA EVALUACIÓN Y TOMA DE DATOS ..................... 5
VII. REFERENCIAS TÉCNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICIÓN ............................................ 6
VIII. FORMULAS EMPLEADAS EN EL PRESENTE ESTUDIO ......................................................... 6
IX. DATOS DE LA EVALUACIÓN ................................................................................................ 7
X. CONCLUSIONES................................................................................................................... 8
XI. RECOMENDACIONES .......................................................................................................... 9
XII. ANEXOS............................................................................................................................. 10
XIII. REGISTRO DEL MONITOREO DE AGENTES FÍSICOS, QUÍMICOS, BIOLÓGICOS,
PSICOSOCIALES Y FACTORES DE RIESGO DISERGONÓMICOS: R.M. NRO. 050-2013-
TR. ..................................................................................................................................... 13

Página 2 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

I. DATOS DE LA EMPRESA MONITOREADA

DERCO PERÚ S.A

Actividad Económica: CIIU – 4510 Venta de Vehículos Automotores.
Dirección principal: Av. Nicolás Ayllon Nro. 2648 (Alt. Puente Santa
Anita) – Distrito de Ate Vitarte, Provincia de Lima,
Departamento de Lima.
Dirección Sede de Trabajo Monitoreada: Av. Separadora Industrial N° 1291, distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima.
Ruc: 20344877158
Fecha de Evaluación: 15/02/2018

II. SUMARIO
La empresa DERCO PERÚ S.A., tiene como actividad principal la venta de vehículos
automotores, autopartes y Servicio de Taller Mecánico. La evaluación fue realizada en sus
instalaciones ubicadas en Av. Separadora Industrial N° 1291, distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima.

La evaluación ha sido realizada en el puesto de trabajo denominado por la empresa: Técnico

Mecánico Maquinarias. Se ha desarrollado mientras los trabajadores realizan sus actividades
laborales diarias en el área denominada por la empresa: Taller de Maquinarias y se ha
realizado bajo el método de medición denominado “Prioridad de Áreas de Evaluación”.

La evaluación se ha programado realizar durante el horario de trabajo habitual, de 08:00 a las

17:30 horas y se ha realizado en las áreas de trabajo identificadas con un Nivel de Ruido
superior o igual a 80 dBA.

III. OBJETIVOS DE LA EVALUACIÓN

a) Medir la dosis de ruido a la que están expuestos los puestos de trabajo evaluados tal
como lo establece la R.M. 375-2008-TR. Norma Básica de Ergonomía y de Procedimiento
de Evaluación de Riesgo Disergonómico.
b) Medir el Nivel de Ruido Equivalente en las áreas de trabajo.
c) Identificar los puestos de trabajo expuestos al ruido industrial.

Página 3 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

d) Listar las fuentes de ruido.

e) Recomendar medidas de control para la eliminación de peligros y riesgos, control técnico,
controles administrativos, sustitución progresiva, y/o recomendar equipos de protección
personal acordes al nivel de exposición de ruido industrial.

IV. NORMATIVIDAD VIGENTE

1. Referencias Nacionales

a) R.M. Nro. 375-2008-TR. Norma Básica de Ergonomía y de procedimiento de evaluación

de riesgo disergonómico.
b) Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

c) D.S. Nro. 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

2. Referencias Internacionales

a) D.S. Nro. 594/99 del MINSAL, Título IV, Párrafo 3º Agentes Físicos - Ruido. (Chile).
b) Norma Oficial Mexicana NOM-011-STPS-2001, Condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo donde se genere ruido.
c) ISO 1999: 1990 (E) Acoustics - Determination of occupational noise exposure and
estimation of noise-induced hearing impairment.

V. LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES NORMATIVOS DE EXPOSICIÓN A NIVELES DE RUIDO

INDUSTRIAL

Los límites máximos permisibles para mediciones de ruido ocupacional señalados por la
normativa nacional de obligatorio cumplimiento, son establecidos por la R.M. Nro. Nro. 375-
2008-TR, Norma Básica de Ergonomía y de Procedimiento de Evaluación de Riesgo
Disergonómico; de la siguiente manera:

a) Las condiciones ambientales de trabajo deben ajustarse a las características físicas

y mentales de los trabajadores, y a la naturaleza del trabajo que se esté realizando.
b) En cuanto a los trabajos o las tareas, debe tomarse en cuenta que el tiempo de
exposición al ruido observará de forma obligatoria el siguiente criterio:

Página 4 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

Tiempo de Exposición Máximo en un Nivel de ruido en la Escala de

Turno Laboral ponderación "A"

24 80
16 82

12 83
8 85
4 88
2 91
1 94
Fuente: R.M. 375-2008-TR.: “Norma Básica de Ergonomía y de
procedimiento de evaluación de riesgo disergonómico”.

c) Para el presente informe se tomarán como límites máximos permisibles los

valores de 85 dBA; a razón de un turno laboral de 08 horas.
d) Para el presente estudio se considera un nivel de acción en mediciones mayores a 80
dBA.

VI. METODOLOGÍA Y CONTROLES PARA LA EVALUACIÓN Y TOMA DE DATOS

a) Se han identificado áreas con más de 80 dB(A).
b) Los puntos de medición en las áreas de evaluación se han ubicado en las áreas de
mayor densidad de trabajadores.
c) Si no es posible realizar la medición en las áreas de mayor densidad de trabajadores, el
punto de medición se ha localizado en el centro geométrico de cada área.
d) Para la medición se utilizó un sonómetro promediador de la marca Tenmars Clase 2.
e) El sonómetro utilizado se calibró en campo antes y después de la medición, no
existiendo una diferencia mayor ±1.0 dB(A).
f) Los parámetros configurados en el sonómetro son: tiempo de Respuesta en “Slow”
(mide un valor por cada segundo, para ruidos estacionarios) y en dBA.
g) Las mediciones se han efectuado en el horario habitual de trabajo.
h) Durante el periodo de observación en un punto de medición, el micrófono se orientó
al lugar donde provenía el mayor nivel de ruido.
i) La medición se ha realizado en el momento que se emite ruido por parte de las
fuentes de ruido o de la mayoría de éstas.

Página 5 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

VII. REFERENCIAS TÉCNICAS DEL INSTRUMENTO DE MEDICIÓN

Para la medida de los niveles de ruido equivalente se ha utilizado el siguiente instrumento de
medición:

Equipo Sonómetro Clase 2

Marca Tenmars
Modelo: TM-103
Nro. Serie 130301440
Micrófono: Micrófono tipo condensador eléctrico de ½ pulgada
Normativa que cumple: IEC 651 Tipo 2. ANSI S1.4 Tipo 2 para sonómetros
Rango de Pruebas 30dBA - 130dBA
Bajo 30dBA – 80dBA
Medio 50dBA – 100dBA
Alto 80dBA - 130dBA
Rango Dinámico 50dBA
Rango de Frecuencia 30Hz – 8kHz
Ponderación de Frecuencia A/C
Ponderación en Tiempo FAST (125ms), SLOW (1s)
Precisión Error ±1.5dBA
Resolución 0.1dBA
Datalogger 14000 registros
Alimentación Batería de 9V NEDA 1604

VIII. FORMULAS EMPLEADAS EN EL PRESENTE ESTUDIO

1. Cálculo de la dosis de ruido

La dosis de ruido se determinara de acuerdo a la siguiente expresión:

𝐶1 𝐶2 𝐶3 𝐶𝑛
𝐷 = 100 [ + + + ⋯+ ]%
𝑇1 𝑇2 𝑇3 𝑇𝑛

Siendo:
Ci = N° de horas de exposición al nivel equivalente i.
Ti = N° de horas permisibles al nivel equivalente i.

8
𝑇𝑖 =
2(𝐿−85)⁄3
L = Nivel de exposición (dBA),

D = Dosis de exposición al ruido.

Página 6 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

IX. DATOS DE LA EVALUACIÓN

1. Nivel de Ruido por Área de Evaluación: A continuación se presenta el nivel de ruido

mínimo, máximo y promedio evaluado en cada área de trabajo.

Nivel de ruido medido en

Estándar
d(BA) Tiempo
Área de Denominación del Fuentes de Máximo
de
Trabajo Puesto de Trabajo Ruido Legal
Promedio Mínimo Máximo Medición
d(BA)

Taller de Técnico Motor de

Maquinarias Mecánico maquinaria 90.4 88.6 93.7 85 dB(A) 15Min
(Bahía 2) Maquinarias rodillo

Taller de
Técnico
Maquinarias
Mecánico Amolador 88.3 86.7 94.9 85 dB(A) 15Min
(Pintura de
Maquinarias
maquinarias)

Taller de Técnico
Ruido general
Maquinarias Mecánico 71.2 66.4 77.8 85 dB(A) 15Min
de taller
(Bahía 3) Maquinarias

Taller de Técnico
Ruido general de
Maquinarias Mecánico 72.8 69.4 76.6 85 dB(A) 15Min
taller
(Bahía 4) Maquinarias

Taller de Técnico
Ruido general
Maquinarias Mecánico 70.2 67.8 78.3 85 dB(A) 15Min
de taller
(Bahía 5) Maquinarias

Técnico
Ruido general
Bahía Camiones Mecánico 72.5 68.7 79.4 85 dB(A) 15Min
de taller
Maquinarias

Técnico
Lavado Mecánico
Hidrolavadora 86.7 83.5 96.7 85 dB(A) 15Min
Maquinarias Maquinarias /
Lavador (tercero)
Ilustración 1 Tabla de puntos de medición, puestos de trabajo expuestos, fuentes de ruido y resultados de la
medición del nivel de ruido industrial en db(A)

Página 7 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

X. CONCLUSIONES

1. Al momento de la medición y con la presencia de las fuentes de ruido y el desarrollo

habitual de las actividades de los puestos de trabajo monitoreados, podemos determinar
que la dosis de ruido industrial a la que están expuestos los trabajadores en su Área de
Trabajo SIN USO DE PROTECCIÓN AUDITIVA se ha evaluado de la siguiente manera:

Límite
Dosis de ruido en Resultado (Al momento
Área de Trabajo permisible para
Puesto de Trabajo dBA medida en 15 de la presente
monitoreada una jornada de
minutos evaluación)
08 horas
Sin protección auditiva
Taller de Maquinarias Técnico Mecánico
90.4 85 dB(A) SUPERA el Límite
(Bahía 2) Maquinarias
Permisible
Sin protección auditiva
Taller de Maquinarias Técnico Mecánico
88.3 85 dB(A) SUPERA el Límite
(Pintura de maquinarias) Maquinarias
Permisible
Sin protección auditiva
Taller de Maquinarias Técnico Mecánico
71.2 85 dB(A) NO SUPERA el Límite
(Bahía 3) Maquinarias
Permisible
Sin protección auditiva
Taller de Maquinarias Técnico Mecánico
72.8 85 dB(A) NO SUPERA el Límite
(Bahía 4) Maquinarias
Permisible
Sin protección auditiva
Taller de Maquinarias Técnico Mecánico
70.2 85 dB(A) NO SUPERA el Límite
(Bahía 5) Maquinarias
Permisible
Sin protección auditiva
Técnico Mecánico
Bahía Camiones 72.5 85 dB(A) NO SUPERA el Límite
Maquinarias
Permisible
Técnico Mecánico Sin protección auditiva
Lavado Maquinarias Maquinarias / Lavador 86.7 85 dB(A) SUPERA el Límite
(tercero) Permisible
Ilustración 2 Límites de Ruido Industrial Superados en el Ambiente de Trabajo

ESPACIO DEJADO INTENCIONALMENTE

Página 8 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

XI. RECOMENDACIONES

Al haber sobrepasado el límite máximo establecido por nuestra legislación nacional vigente en
los puntos P1, P2 y P7, se establece niveles de ruido industrial que precisan/requieren un nivel
de acción para la salvaguarda de la salud auditiva de los trabajadores, se procede a remitir las
siguientes recomendaciones a fin de ser tomadas por la empresa:

Se ha verificado en el presente informe que el área que recibe el mayor impacto por ruido
industrial es la zona de las Bahías de Trabajo y Lavado de Maquinarias. Por lo tanto, en las
áreas mencionadas y con presencia de las fuentes de ruido como Amoladora, Motor de
encendido de maquinarias, hidrolavadora y otras herramientas neumáticas / manuales (todos
independientemente en funcionamiento) debe ser obligatorio en uso de equipos de
protección auditiva: Orejeras.

Medidas Técnicas de Control, consistentes en:

a) Reducción de las fuerzas generadoras del ruido.

b) Modificar los componentes de frecuencia con mayor posibilidad de daño a la salud
de los trabajadores.
c) Distribución planificada y adecuada, del equipo en la planta.
d) Mantener cerrada la puerta del cuarto de compresora, para evitar que el ruido
generado por la compresora afecte a trabajadores del Taller y demás áreas cercanas.

Medidas Administrativas de Control, como:

a) Manejo de los tiempos de exposición;
b) Programación de la producción;
c) Otros métodos administrativos.

Las medidas de control que se adopten deben de estar sustentadas por escrito, en un análisis
técnico para su implementación, así como en una evaluación que se practique dentro de los 30
días posteriores a su aplicación, para verificar su efectividad.

Se debe tener especial cuidado de que las medidas de control que se adopten no produzcan
nuevos riesgos a los trabajadores.

En la entrada de las áreas donde los Niveles de Ruido sean iguales o superiores a 80 dB(A),
deben colocarse señalamientos de uso obligatorio de equipo de protección personal auditiva,
según lo establecido en la Norma Técnica Peruana NTP 399.010-1 Colores, Símbolos, Formas y
Dimensión de las Señales de Seguridad: Parte 1 Reglas para el diseño de las señales de
seguridad.

Página 9 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

La entrega de Equipos de Protección Auditiva, debe realizarse mediante el Registro de Equipos

de Seguridad, descrito en el Decreto Supremo Nro. 005-2012-TR, Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo, artículo 33 inciso f).

La verificación del uso de Equipos de Protección Auditiva, debe realizarse mediante el Registro
de Inspecciones, descrito en el Decreto Supremo Nro. 005-2012-TR, Reglamento de Seguridad
y Salud en el Trabajo, artículo 33 inciso d).

Se debe incluir dentro de la formación y adiestramiento, tanto al asumir el puesto de trabajo

como durante el desarrollo de las actividades, o cuando existan cambios sustanciales en los
medios de producción. Asimismo, se debe registrar cada formación mediante el Registro de
Formaciones, descrito en el Decreto Supremo Nro. 005-2012-TR, Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo, artículo 33 inciso g).

Se debe remitir el presente informe al área de salud a fin de que tome conocimiento para los
programas de conservación de salud.

a) Se recomienda realizar una evaluación de dosis de ruido industrial con un dosímetro

adosado a los siguientes puestos de trabajo: Técnico Mecánico Maquinarias, Técnico
Especialista en Dirección y Suspensión y Practicante.

b) Se recomienda, incluir en el Programa de Protección Auditiva y repetir el presente

estudio, luego de la aplicación de medidas de control, a fin de verificar la eficacia de las
mismas.

ESPACIO DEJADO INTENCIONALMENTE

Página 10 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

XII. ANEXOS
1. GALERÍA FOTOGRÁFICA DE LA MEDICIÓN
1.1 Medición en Taller de Maquinarias – Bahía 2 (P1)

1.2 Medición en Lavado de Maquinarias (P7)

Página 11 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

2. CERTIFICADOS DEL EQUIPO DE MEDICION

2.1 Certificado de Fabrica

2.2 Certificado de Calibración

Página 12 de 13
 MONITOREO DE AGENTES: NIVEL DE RUIDO INDUSTRIAL

XIII. REGISTRO DEL MONITOREO DE AGENTES FÍSICOS, QUÍMICOS, BIOLÓGICOS, PSICOSOCIALES Y

FACTORES DE RIESGO DISERGONÓMICOS: R.M. NRO. 050-2013-TR.
DATOS DEL EMPLEADOR:
3. DOMICILIO (Dirección,
1. DENOMINACIÓN 5. Nº TRABAJADORES EN EL
2. RUC distrito, departamento, 4. ACTIVIDAD ECONÓMICA
SOCIAL CENTRO LABORAL
provincia)
Av. Separadora Industrial N°
1291, distrito de Ate, CIIU – 4510 Venta de Vehículos
DERCO PERÚ S.A. 20344877158 231
provincia y departamento Automotores.
de Lima.
DATOS DEL MONITOREO

6. ÁREA MONITOREADA Av. Separadora

7. FECHA DEL 8. INDICAR TIPO DE RIESGO A SER MONITOREADO (AGENTES FÍSICOS, QUÍMICOS,
Industrial N° 1291, distrito de Ate, MONITOREO BIOLÓGICOS, PSICOSOCIALES Y FACTORES DE RIESGO DISERGONÓMICOS)
provincia y departamento de Lima
Taller de Maquinarias y Lavado de maquinarias 15/02/2018 Físico: Ruido Sonometría
9. CUENTA CON PROGRAMA DE MONITOREO 10. FRECUENCIA
11. Nº TRABAJADORES EXPUESTOS EN EL CENTRO LABORAL
(SÍ/NO) DE MONITOREO
SI Anual 04
12. NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN QUE REALIZA EL MONITOREO (De ser el caso)
TRAVIMUS S.A.C.
13. RESULTADOS DEL MONITOREO
 Se verificó que al momento de la evaluación y sin uso de protección personal SI superan el límite máximo permisible para una dosis de ruido para una
jornada laboral de 8 horas y media en los puestos de trabajo denominados Técnico Mecánico Maquinarias y Lavador (tercero) en los puntos
monitoreados: P1, P2 y P7 en las áreas de Trabajo denominadas: Taller de Maquinarias y Lavado de maquinarias.
14. DESCRIPCIÓN DE LAS CAUSAS ANTE DESVIACIONES PRESENTADAS

Fuentes de ruido sin controles de ingeniería

15. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE LOS RESULTADOS DEL MONITOREO

 Controles de Ingeniería sobre las fuentes de ruido.
 En la entrada de las áreas donde los Niveles de Ruido sean iguales o superiores a 85 dB(A), deben colocarse señalamientos de uso obligatorio de
equipo de protección personal auditiva, según lo establecido en la Norma Técnica Peruana NTP 399.010-1 Colores, Símbolos, Formas y Dimensión de
las Señales de Seguridad: Parte 1 Reglas para el diseño de las señales de seguridad.
 La entrega de Equipos de Protección Auditiva, debe realizarse mediante el Registro de Equipos de Seguridad, descrito en el Decreto Supremo Nro.
005-2012-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, artículo 33 inciso f).
 La verificación del uso de Equipos de Protección Auditiva, debe realizarse mediante el Registro de Inspecciones, descrito en el Decreto Supremo Nro.
005-2012-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, artículo 33 inciso d).
 Se debe incluir dentro de la formación y adiestramiento, tanto al asumir el puesto de trabajo como durante el desarrollo de las actividades, o cuando
existan cambios sustanciales en los medios de producción. Asimismo, se debe registrar cada formación mediante el Registro de Inspecciones, descrito
en el Decreto Supremo Nro. 005-2012-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, artículo 33 inciso g).
 Además, se deben aplicar y seguir las indicaciones descritas en la parte denominada “Recomendaciones” en el presente informe e implementar el
Programa Anual de Control de Ruido.

17. RESPONSABLE DEL REGISTRO

Sello y firma original del responsable del área de Seguridad y Salud en la

Sello y firma original del responsable de la empresa de monitoreo empresa monitoreada

Fecha de realización del registro: Fecha de recepción del registro:

Página 13 de 13