Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

ONDAS

VITAMINA
POTENCIADOR SÓNICO

GUÍA DEL USUARIO

 TABLA DE CONTENIDO

CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN.................................................... ...............................3

1.1 Bienvenida .................................................. .................................................... .......... 3

1.2 Resumen del producto ............................................... .......................................................... 3

1.3 Componentes.................................................. .................................................... ...... 4

1.4 Barra de herramientas de WaveSystem.................................... .......................................... 4

CAPÍTULO 2: INICIO RÁPIDO.................................................... ..................................5

CAPÍTULO 3: INTERFAZ Y CONTROLES.................................................... ........6

3.1 Interfaz ................................................ .................................................... ............ 6
3.2 Controles.................................................. .................................................... ............. 7

2 Guía del usuario de Waves Vitamin

CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN

1.1 Bienvenido

¡Gracias por elegir Ondas! Para aprovechar al máximo su nuevo complemento de Waves,

tómese un momento para leer esta guía del usuario.

Para instalar el software y administrar sus licencias, debe tener una cuenta gratuita de Waves.

Regístrese enwww.ondas.com . Con una cuenta de Waves, puede realizar un seguimiento de sus

productos, renovar su Plan de actualización de Waves, participar en programas de bonificación y

mantenerse actualizado con información importante. Le sugerimos que se familiarice con las páginas

de Soporte de Waves:www.waves.com/support .

Hay artículos técnicos sobre instalación, solución de problemas, especificaciones y más.

Además, encontrará información de contacto de la empresa y noticias de Waves Support.

1.2 Descripción general del producto

Waves Vitamin es un complemento de mejora de armónicos multibanda y modelado de tonos que

puede hacer que cualquier pista suene poderosa y llena de chispa al mezclar una versión enriquecida

con la señal original.

Los controles de Vitamin son intuitivos y fáciles de usar. Cada banda tiene un fader de ganancia que va

de 0 a 48 dB. Los faders de entrada y salida permiten una etapa de ganancia, una característica

necesaria dada la naturaleza no lineal y aditiva del proceso Vitamin. La entrada y la salida se pueden

aumentar o rellenar en 18 dB. Rellenar el control de entrada es útil para hacer algo de headroom con el

fin de añadir energía en una o más de las bandas. La ganancia de entrada se puede aumentar para

reforzar una señal baja, asegurando que la dinámica y el recorte funcionen correctamente. La ganancia

de salida se aplica después del proceso y proporciona una ganancia lineal para la nivelación.

El rango de frecuencia de cada banda se puede determinar utilizando los cuatro controles de

frecuencia de cruce, que se encuentran arriba y entre los faders de ganancia de cinco bandas.

Los botones Solo están disponibles para cada banda. Estos pueden ser útiles al articular el rango

de la banda: puede solo la banda y luego usar las frecuencias de cruce para vincularla desde

abajo y arriba en contexto con el audio de entrada. La señal resultante llegará fuera del rango

determinado debido a los armónicos agregados, pero eso es exactamente parte de la magia

sónica de Vitamin.

3 Guía del usuario de Waves Vitamin

El modo estéreo de Vitamin presenta otra especia especial: puede controlar el ancho de la imagen

estéreo por banda. Por ejemplo, puede colapsar el ancho estéreo para la banda baja (especialmente

importante cuando se masteriza para vinilo) y agregar algo de ancho en la banda alta, dejando el

rango medio apretado y enfocado. Esto puede hacer maravillas en las mezclas de Stem y ayudarlo a

hacer espacio para voces principales concéntricas.

Tenga en cuenta que los controles de amplitud estéreo afectan tanto a la parte directa como a la procesada de la

señal.

1.3 Componentes

La tecnología WaveShell nos permite dividir Waves en complementos más pequeños, a los que

llamamos componentes. Tener una selección de componentes para un procesador en particular le

brinda la flexibilidad de elegir la configuración que mejor se adapte a su material.

Waves Vitamin incluye dos componentes:

- monovitamínico

- Estéreo de vitamina

1.4 Barra de herramientas WaveSystem

Use la barra en la parte superior del complemento para guardar y cargar ajustes preestablecidos, comparar

configuraciones, deshacer y rehacer pasos y cambiar el tamaño del complemento. Para obtener más información,

haga clic en el icono en la esquina superior derecha de la ventana y abra la Guía de WaveSystem.

4 Guía del usuario de Waves Vitamin

CAPÍTULO 2: INICIO RÁPIDO

- Open Waves Vitamin en una

- pista. Escuche la pista sola.
- Compruebe si algo suena débil o remoto y qué rango de frecuencia falta.

- Cuando identifique el rango faltante, suba el fader de la banda Vitamin

correspondiente.

- Escuche atentamente el sonido y continúe el proceso hasta que obtenga un tono que

le guste.

- Afine la mezcla entre la señal seca y la señal húmeda multibanda. Fije su nivel de
salida para que no se exceda demasiado. Puede usar el control Trim para lograr
esto después de haber pasado por las partes más fuertes de la pista. Omita el
- efecto para comparar su versión mejorada con la señal original.

Nota:Vitamin procesa y emite audio de coma flotante de 32 bits. Esto significa que la
salida del complemento no se recorta a 0 dBFS. Puede usar otros complementos
después de usar Vitamin para abordar estos excesos. Si su nivel de salida es excesivo y
no lo atenúa a la escala digital completa, recortará su convertidor D/A y no tendrá
control sobre el recorte.

Preajustes:Vitamin viene precargado con una buena colección de ajustes preestablecidos. Al igual que con los

ecualizadores y los compresores, los ajustes preestablecidos están ahí para ayudarlo a comenzar. Cargue un

ajuste preestablecido que se corresponda con lo que está tratando de lograr, pero recuerde que probablemente

deba modificarse según el contexto.

Una vez que encuentre un preajuste que generalmente funcione para usted, es posible que desee

realizar afinaciones más finas. En este caso, configurar correctamente las frecuencias de cruce puede

ser de gran ayuda. Use los botones de solo para escuchar el sonido individual de cada banda. Cuando

simplemente presione "solo", escuchará tanto la versión mejorada como la señal directa de la banda

seleccionada. Presionar “bypass” le permitirá escuchar solo la señal directa, sin la señal procesada. Esto

lo ayudará a determinar en qué rango de frecuencia usar Vitamin para mejorar el sonido general.

5 Guía del usuario de Waves Vitamin

CAPÍTULO 3: INTERFAZ Y CONTROLES

3.1 Interfaz

monovitamínico

Estéreo de vitamina

6 Guía del usuario de Waves Vitamin

3.2 Controles

Ganancia de entrada:-18 a +18 dB, predeterminado 0

Ganancia de salida:-18 a +18 dB, predeterminado 0

Ganancia Directa:-44 a 0 dB y apagado (silencio)

Bandas:

A-LO
B – LOMID
C-MEDIO

D – HÍMIDO

mi-hola

Frecuencias XOver:20 a 18000 Hz. Valores predeterminados: LO - 90 Hz, LM - 500 Hz, HM - 2594

Hz, HI - 9310 Hz

Los controles de frecuencia XOver se vinculan entre sí, de modo que cada control puede

alcanzar el valor de la frecuencia de cruce por encima o el valor de la frecuencia de cruce

por debajo.

Ganancias de banda:0–48 dB, predeterminado 0

Cada una de las cinco bandas tiene su propio control de ganancia. Cada control de ganancia modifica la

ganancia de la bandasolo señal procesada.

Solista de banda (S):Activado/Desactivado, predeterminado Desactivado

Poner en solo una banda le permite escuchar tanto la parte directa como la parte procesada de la señal para

esa banda.

Bypass de banda (Byp):Activado/Desactivado, predeterminado Desactivado

La función Bypass silencia la parte procesada (pero no la directa) de la señal de la banda

seleccionada. Puede solo y omitir simultáneamente una banda para escuchar solo la parte
directa de la señal de esa banda.

7 Guía del usuario de Waves Vitamin

Puñetazo:0–5, predeterminado 3

El control punch le permite agregar presencia a los eventos transitorios para obtener un
sonido más nítido y potente, o atenuar la presencia de eventos transitorios para obtener
un sonido más cálido y suave.

Ancho estéreo(Vitamin Stereo solamente): 0–3, predeterminado 1

Las perillas de ancho estéreo (en la parte inferior del componente estéreo) controlan el ancho de la

imagen estéreo de cada banda por separado. 0 = mono; 1 = neutral (la imagen estéreo original). Por

encima de 1, la imagen estéreo se amplía de modo que la imagen fantasma central se atenúa y las

señales laterales discretas se mejoran. Los controles de amplitud estéreo afectan tanto a la parte

directa como a la procesada de la señal.

4 Guía del usuario de Waves Vitamin