PLANTA INDUSTRIAL, ADMINISTRACION Y VENTAS

Estrada 180 | B1661ARD Bella Vista | Bs As | Argentina

Tel: +54 (11) 4666-0969 4668-2032
PRODUCTOS ARGENTINOS PARA GAS, Fax: +54 (11) 4666-0791
PETRÓLEO,PETROQUÍMICA E INDUSTRIA EN GENERAL
Web: www.wenlen.comE-mail: ventas@wenlen.com

VÁLVULA ESFÉRICA TRIPARTIDA

GUIADA POR SEGMENTO WB5
REVISION: 01/2013

6D-0258

INDUSTRIA ARGENTINA
 VÁLVULA ESFÉRICA - MOD. WB5

CARACTERÍSTICAS
Pasaje continuo cilíndrico. Cuerpo y esfera construidos en acero forjado
Cuerpo tripartido esparragado. (versión Std.).

Placa adaptadora para fácil instalación de Vástago inexpulsable a través del cuerpo,
actuadores, extensores, etc. según API 6D-22.

Doble Block and Bleed Diseño antifuego, según ISO 10497 o API 6FA.
(cierre independiente aguas arriba o abajo). Dispositivo antiestático.
Montaje Trunnion. Inyección de sellante, en el sello de esfera,
Trims para distintos servicios. para casos de emergencia.

Efecto Doble Pistón Reemplazo de sellos de vástago con la

(cierre con presión en el cuerpo). válvula instalada bajo presión.

Bajo torque de accionamiento.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

DISPOSITIVO ANTIESTÁTICO

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

ASIENTO Pos Denominación Pos Denominación Pos Denominación

1 Perno ref. 11 Chaveta esfera 21 Arandela esfera
2 Placa adaptadora 12 Espárrago 22 Buje DU
3 Brida vástago 13 Extremo 23 Válvula drenaje
4 Aro sello 14 Asiento 24 Cuerpo
5 Chaveta vástago 15 Esfera 25 Placa retén
6 Vástago 16 Empaquetadura U 26 Aro sello
7 Leva tope 17 Aro sello 27 Válvula seguridad
8 Tornillo 18 Aro sello 28 Resorte
9 Junta 19 Tuerca
10 Junta 20 Espina de ref.
 DOBLE BLOCK AND BLEED (DBB)

La capacidad de obtener un sello a través de los
anillos de asiento aguas arriba y aguas abajo de una
válvula cerrada cuando la presión interior del cuerpo
se purga hacia la atmósfera a través de una válvula de
purga o un tapón de venteo.
Es muy útil cuando se desea probar la integridad
de los sellos de asiento, o cuando deben efectuarse
reparaciones menores bajo presión.

EFECTO DOBLE PISTON

PRINCIPIO:
Los asientos de la válvula WB5
fueron diseñados para trabajar con
el llamado efecto doble pistón, que Aguas Arriba
consiste en el cierre simultáneo aguas Esfera Cerrada
arriba y aguas abajo. Pero también si
el sello aguas abajo fallara, el sello
aguas arriba sigue funcionando en PU PB PD
forma independiente.

Aguas Abajo
 SELLOS AGUAS ARRIBA - AGUAS ABAJO

SELLO AGUAS ARRIBA

PRINCIPIO
La presión de línea PU, es aplicada so-
bre el área A2 del asiento, provocando una
fuerza que empuja al asiento sobre la esfera.

Debido a que el área A2 del asiento del lado

cierre (el que soporta la presión de línea), es Aguas Arriba Esfera Cerrada
mayor que el área A1 sobre la parte frontal
del asiento (y que está expuesta a la pre-
sión de línea), también es mayor la fuerza.
PU PB PD

F= PU . X (donde X= A2 - A1) que em-

puja al asiento, llevándolo a hacer contacto
con la esfera. Aguas Abajo

A2 - A1=X

A2 X A1

SELLO AGUAS ABAJO

PRINCIPIO
Cuando la presión de línea aguas abajo
PD es menor que la presión de línea PU, y
si esta presión pasara a través del asien-
to de aguas arriba, actuará sobre el área
A4 - A3 empujando sobre la esfera al asien-
to de aguas abajo, produciendo el cierre.

La fuerza neta aplicada por el asiento

sobre la esfera es:
F= PB . X (donde X= A4 - A3)

A3 - A4 = X
 Dimensiones
Medida Pasaje Serie
ØA ØB D E ØF L RF L RJ
150 150 279,4 223 90,5 44,4 394 406
300 150 317,5 223 90,5 44,4 403 419
6" T 6" x 6" 600 150 355,6 223 90,5 44,4 559 562
900 150 381 248 95,2 60,3 610 613
1500 144 393,7 260 95,2 60,3 705 711
150 201 342,9 223 95,2 44,4 457 470
300 201 381 223 95,2 44,4 502 518
R 8" x 6" x 8 " 600 201 419,1 223 90,5 44,4 660 664
900 201 469,9 248 95,2 60,3 737 740
1500 192 482,6 260 95,2 60,3 832 841
8"
150 201 342,9 278 95,2 60,3 457 470
300 201 381 278 95,2 60,3 502 518
T 8" x 8" 600 201 419,1 278 95,2 60,3 660 664
900 201 469,9 278 95,2 60,3 737 740
1500 192 482,6 278 95,2 60,3 832 841
150 252 406,4 278 95,2 60,3 533 546
300 252 444,5 278 95,2 60,3 568 584
R 10" x 8" x 10" 600 252 508 278 95,2 60,3 787 791
900 252 546,1 278 95,2 60,3 838 841
1500 239 584,2 278 95,2 60,3 991 1000
10"
150 252 406,4 324 95,2 60,3 533 546
300 252 444,5 324 95,2 60,3 568 584
T 10" x 10" 600 252 508 324 95,2 60,3 787 791
900 252 546,1 324 95,2 60,3 838 841
1500 239 584,2 324 95,2 60,3 991 1000
150 303 482,6 324 95,2 60,3 610 622
300 303 520,7 324 95,2 60,3 648 664
R 12" x 10"x 12" 600 303 558,8 324 95,2 60,3 838 841
900 303 609,6 324 95,2 60,3 965 968
1500 287 673,1 324 95,2 60,3 1130 1146
12"
150 303 482,6 365 95,2 60,3 610 622
300 303 520,7 365 95,2 60,3 648 664
T 12" x 12" 600 303 558,8 365 95,2 60,3 838 841
900 303 609,6 365 114,3 73 965 968
1500 287 673,1 365 114,3 73 1130 1146
150 334 533,4 324 95,2 60,3 686 699
300 334 584,2 324 95,2 60,3 762 778
DR 14" x 10" x 14" 600 334 603,2 324 95,2 60,3 889 892
900 322 641,3 324 95,2 60,3 1029 1038
1500 --- --- --- --- 60,3 1257 1276
150
Las dimensiones están expresadas en milimetros. 334 533,4 365 95,2 60,3 686 699
300 334 584,2 365 95,2 60,3 762 778
Wenlen
14"
S.A. se reserva
R
el derecho de efectuar600
14" x 12" x 14"
cambios en los334diseños sin 603,2
previo aviso. 365 95,2 60,3 889 892
900 322 641,3 365 114,3 73 1029 1038
1500 --- --- --- --- 73 1257 1276
150 334 533,4 490 95,2 60,3 686 699
300 334 584,2 490 95,2 60,3 762 778
T 14" x 14" 600 334 603,2 352 139,7 88,9 889 892
900 322 641,3 352 139,7 88,9 1029 1038
1500 --- --- --- --- --- 1257 1276
150 385 596,9 365 95,2 60,3 762 775
300 385 647,7 365 95,2 60,3 838 854
DR 16" x 12" x 16" 600 385 685,8 365 95,2 60,3 991 994
900 373 704,8 365 114,3 73 1130 1140
1500 --- --- --- --- 73 1384 1407
150 385 596,9 490 95,2 60,3 762 775
300 385 647,7 490 95,2 60,3 838 854
R 16" x 14" x 16" 600 385 685,8 352 139,7 88,9 991 994
16"
900 373 704,8 352 139,7 88,9 1130 1140
1500 --- --- --- --- --- 1384 1407
150 385 596,9 434 95,2 60,3 762 775
300 385 647,7 434 139,7 88,9 838 854
600 385 685,8 434 139,7 88,9 991 994
T 16" x 16"
900 373 704,8 434 139,7 88,9 1130 1140
1500 --- --- --- --- 120,6 1384 1407
2500 333 1100 690 152,4 120,6 1567 1596
 150 436 635 490 95,2 60,3 864 876
150 300 436 436 635 711,2 490490 95,2
95,2 60,3
60,3 864
914 930 876
DR 18" x 14" x 18" 600 436 742,9 352 139,7 88,9 1092 1095
300 900 436 423 711,2787,4 490352 95,2
139,7 60,3
88,9 914
1219 1232930
DR 18" x 14" x 18" 600 1500 436 --- 742,9 --- 352 --- 139,7
--- 88,9
--- 1092
--- 1095
1559
150
900 423 436 787,4 635 352434 95,2
139,7 60,3
88,9 864
1219 876
1232
300 436 711,2 434 139,7 88,9 914 930
18" R 1500
18" x 16" x 18" 600 --- 436 --- 742,9 --- 434 ---
139,7 ---
88,9 ---
1092 1559
1095
150 900 436 423 635 787,4 434434 95,2
139,7 60,3
88,9 864
1219 1232876
1500 --- --- --- --- 120,6 --- 1559
300 150
436 436
711,2 635
434485 139,7
139,7
88,9
88,9
914
864 876
930
18" R 18" x 16" x 18" 600 300 436 436 742,9711,2 434485 139,7
139,7 88,9
88,9 1092
914 1095
930
600
T 18" x 18"
900 423 436 787,4742,9 434485 139,7
139,7 88,9
88,9 1092
1219 1095
1232
900 423 787,4 485 139,7 88,9 1219 1232
1500 1500 --- --- --- --- --- --- ------ 120,6
--- ---
--- 1559
1559
150 150 436 487 635 698,5 485434 139,7
95,2 88,9
60,3 864
914 927 876
300 487 774,7 434 139,7 88,9 991 1010
DR 300
20" x 16" x 20" 600
436 487
711,2 812,8
485434 139,7
139,7
88,9
88,9
914
1194 1200
930
T 18" x 18" 600 900 436 471 742,9857,2 485434 139,7
139,7 88,9
88,9 1092
1321 1095
1334
1500 ---
900 423 787,4 --- 485 --- ---
139,7 120,6
88,9 ---
1219 1686
1232
150 487 698,5 485 139,7 88,9 914 927
1500 300 --- 487 --- 774,7 --- 485 ---
139,7 ---
88,9 ---
991 1559
1010
20" R 150
20" x 18" x 20" 600 487 487 698,5812,8 434485 95,2
139,7 60,3
88,9 914
1194 1200927
900 471 857,2 485 139,7 88,9 1321 1334
300 1500 487 --- 774,7 --- 434 --- 139,7
---
88,9
---
991
---
1010
1686
DR 20" x 16" x 20" 600 150 487 487 812,8698,5 434524 139,7
139,7 88,9
88,9 1194
914 1200
927
900 300 471 487 857,2774,7 434524 139,7
139,7 88,9
88,9 991
1321 1010
1334
T 20" x 20" 600 487 812,8 524 139,7 88,9 1194 1200
1500 900 --- 471 --- 857,2 --- 524 ---
139,7 120,6
88,9 ---
1321 1686
1334
150 1500 487 --- 698,5 --- 485 --- 139,7
--- 88,9
--- 914
--- 1686927
150 589 812,8 524 139,7 88,9 1067 1080
300 300
487 589
774,7914,4 485524 139,7
139,7
88,9
88,9
991
1143
1010
1165
20" R R
600
24" x 20" x 24"
20" x 18" x 20" 600 487 589 812,8939,8 485524 139,7
139,7 88,9
88,9 1194
1397 1200
1407
900 900 471 570 857,2 1041,4 485524 139,7
139,7 88,9
88,9 1549
1321 1568
1334
24"
150 589 812,8 612 152,4 120,6 1067 1080
1500 300 --- 589 --- 914,4 --- 612 ---
152,4 ---
120,6 ---
1143 1686
1165
T 24" x 24"
150 600 487 589 698,5939,8 524612 139,7
152,4 88,9
120,6 914
1397 1407927
900
300 150
487 570735
774,71041,4
984,2
524612
612
152,4
139,7
152,4
120,6
88,9
120,6
1549
991
1295
1568
1010
---
T 20" x 20" 600 300 487 735 812,81092,2 524612 139,7
152,4 88,9
120,6 1194
1397 1200
1422
TR 30" x 24" x 30"
900 600 471 735 857,2 1130,3 524 612 152,4
139,7 120,6
88,9 1651
1321 1664
1334
900 712 1231,9 612 152,4 120,6 1880 1902
30" 1500 150 --- 735 --- 984,2 --- 740 ---
152,4 ---
120,6 ---
1295 1686
---
30" x 30" 150 589 735 812,8 524740 139,7 88,9 1067 1080
300 1092,2 177,8 152,3 1397 1422
T
600
300 589 735 914,4 1130,3
524740 177,8
139,7 152,3
88,9 1651
1143 1664
1165
R 24" x 20" x 24" 900 712 1231,9 740 177,8 152,3 1880 1902
600 150 589 874 939,8 --- 524 --- 139,7
177,8 88,9
120,6 1397
1524 1407
---
TR 900
36" x 30" x 36"
300 570 874 1041,4--- 524 --- 139,7
177,8 88,9
152,3 1549
1727 1568
1756
24" 600 874 --- --- 177,8 152,3 2083 2099
150 900 589 855 812,8 --- 612 --- 152,4
190,5 120,6
152,3 1067
2286 1080
2315
36"
300 150 589 874 914,4 --- 612 --- 152,4
177,8 120,6
152,3 1143
1524 1165
---
T 24" x 24" 300
T 36" x 36" 600 589 874 939,8 --- 612 --- 177,8
152,4 152,3
120,6 1727
1397 1756
1407
600 874 --- --- 177,8 152,3 2083 2099
900 900 570 855 1041,4--- 612 --- 152,4
190,5 120,6
152,3 1549
2286 1568
2315
150 735 984,2 612 152,4 120,6 1295 ---
300 735 1092,2 612 152,4 120,6 1397 1422
TR 30" x 24" x 30"
600 735 1130,3 612 152,4 120,6 1651 1664
900 712 1231,9 612 152,4 120,6 1880 1902
30"
150 735 984,2 740 152,4 120,6 1295 ---
300 735 1092,2 740 177,8 152,3 1397 1422
T 30" x 30"
Las dimensiones están expresadas en milimetros.
600 735 1130,3 740 177,8 152,3 1651 1664
Wenlen S.A. se reserva el derecho de efectuar cambios en los diseños sin1231,9
900 712 previo aviso. 740 177,8 152,3 1880 1902
150 874 --- --- 177,8 120,6 1524 ---
300 874 --- --- 177,8 152,3 1727 1756
TR 36" x 30" x 36"
600 874 --- --- 177,8 152,3 2083 2099
900 855 --- --- 190,5 152,3 2286 2315
36"
150 874 --- --- 177,8 152,3 1524 ---
300 874 --- --- 177,8 152,3 1727 1756
T 36" x 36"
600 874 --- --- 177,8 152,3 2083 2099
900 855 --- --- 190,5 152,3 2286 2315