Práctica Estándar para elMuestreo de Productos de Control de Erosión Laminados yGeosintéticos

(RECP) para Pruebas

Esta norma se expide con la designación fija D4354; el número inmediatamente después de la
designación indica el año de adopción original o, enel caso de la revisión, el año de la última
revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última re-aprobación. Una épsilon en
superíndice(´) indica un cambio editorial desde la última revisión o nueva aprobación.

1. Alcance

1.1 Esta práctica cubre tres procedimientos para el muestreo degeosintéticos y productos de
control de erosión laminados (RECP) para pruebas. Esta práctica requiere que las instrucciones
sobre latoma de muestras de laboratorio y muestras de prueba sean parte decada método de
prueba para geosintéticos.1.1.1 El primer procedimiento describe el muestreo de unidadesde
producción para fines de control de calidad del fabricante (MQC)(Tabla 1).1.1.2 El segundo
procedimiento describe el muestreo de unidadesde producción con el propósito de las pruebas de
garantía de calidad(MQA) del fabricante durante el proceso de fabricación. Estorequiere que los
registros de control del proceso estadístico derespaldo se mantengan durante el proceso de
fabricación (Tabla 2).1.1.3 El tercer procedimiento describe la división de los envíos de productos
de control de erosión laminados y geosintéticos en lotes yla determinación del tamaño de muestra
del lote para las pruebas deconformidad con las especificaciones del comprador (Tabla 3).1.2

Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su
uso. Es responsabilidad delusuario de esta norma establecer prácticas adecuadas de seguridad y
salud y determinar la aplicabilidad de las limitacionesreglamentarias antes de su uso.

2. Documentos referenciados

2.1

Estándares ASTM:

D123Terminología Relativa a Textiles. D4271Práctica para escribir declaraciones sobre muestreo

enmétodos de prueba para textiles (retirado en 2009). D 4439 Terminología para geosintéticos.

3. Terminología

3.1

Definiciones

3.1.1

Geosintético, n

—
Un producto plano fabricado a partir dematerial polimérico utilizado con suelo, roca, tierra u otro
materialrelacionado con ingeniería geotécnica como parte integral de un proyecto, estructura o
sistema hecho por el hombre.3.1.2

Lote, n

Una unidad de producción, o un grupo de otrasunidades o paquetes, tomados para muestreo o

examen estadístico,que tienen una o más propiedades comunes y se pueden separarfácilmente de
otras unidades similares.3.1.3

Aseguramiento de calidad, n

Todas aquellas acciones planificadas o sistemáticas necesarias para proporcionar la

confianzaadecuada de que un material, producto, sistema o servicio quesatisfaga determinadas
necesidades.3.1.4

Control de calidad, n

Las técnicas operativas y lasactividades que sostienen una calidad de material, producto, sistemao
servicio que satisfaga determinadas necesidades; También el usode tales técnicas y
actividades.3.1.5

Muestra, n

—(1) una parte del material que se toma para finesde prueba o registro. (Ver también muestra,
lote, muestra,laboratorio y muestra.) (2) un grupo de muestras utilizadas o deobservaciones
realizadas, que proporcionan información que se puede usar para hacer inferencias estadísticas
sobre la(s) población(es) de las cuales las muestras se dibujan.3.1.6

Muestra, laboratorio, n

—una parte del material tomada pararepresentar la muestra del lote, o el material original, y
utilizada enel laboratorio como fuente de muestras de prueba.3.1.7

Muestra, lote, n

—una o más unidades de envío tomadas alazar para representar un lote de muestreo de
aceptación y utilizadascomo fuente de muestras de laboratorio.3.1.8

Unidad de muestreo, n

—una unidad o subunidad discreta,identificable de material que podría tomarse como parte de
unamuestra.3.1.8.1

Discusión
— Fig. 1 Se incluye para mostrar la diferenciaentre muestra de lote, muestra de laboratorio y
muestra de prueba.3.1.9

Unidad de muestreo, primaria, n

—la unidad de muestreo quecontiene todas las fuentes de variabilidad que deben considerarse
enlas pruebas de aceptación; la unidad de muestreo tomada en la primera etapa de selección en
cualquier procedimiento paramuestrear un lote o envío.3.1.9.1

Discusión

—para los textiles, las unidades primarias demuestreo generalmente se toman como las unidades
de envío queconstituyen un lote; tales como balas de fibra, cajas de hilados, rollosde tela o
cartones de prendas de vestir u otros productos terminados.El muestreo adecuado para las
pruebas de aceptación requiere teneren cuenta no solo la variabilidad entre unidades de
muestreo primarias sino también la variabilidad entre subunidades dentro deunidades de
muestreo primarias y entre muestras de una subunidadúnica en una unidad de muestreo primaria.