Nº NORMA: 1016-000

NORMA DE SEGURIDAD
PROCEDIMIENTO PARA REPORTAR ACCIDENTES CON LESION Fecha Emisión
TEMA
18-05-1987

Revision : Marzo 2002

0100 OBJETIVO

Obtener un mejor control de la atención de accidentados, perfeccionar la

investigación, análisis y estadística de datos sobre las causas reales de los
accidentes y evitar su repetición.

0200 CONCEPTO Y CATEGORIAS DE ACCIDENTES CON LESION

Los accidentes con lesión, se clasifican de acuerdo a las normas del Depto. de
Seguridad de la Corporación, que se rigen por la legislación establecida por OSHA
(Ocupational Safety and Health Administración, U.S. Department of Labor).

2.1. Fatalidad, Muerte como resultado de un accidentes o enfermedad relacionada

con el trabajo, mientras se desempeña como un trabajador de la empresa.

2.2. Caso con Tiempo Perdido. Caso en el que un trabajador de la empresa no

trabaje una jornada completa, cualquier día después de la lesión, en la cual estaba
programado para trabajar, pero no lo hizo debido a una lesión o enfermedad
ocupacional.

2.3. Caso de Trabajo liviano. Caso en el que un trabajador de la empresa es

asignado, cualquier día después de la fecha de la lesión, a efectuar tareas distintas
de sus labores asignadas normalmente, o efectúa solamente una parte de sus
labores asignadas normalmente debido a una lesión o enfermedad ocupacional.

2.4. Caso de Tratamiento Médico. Caso en el cual a un trabajador de la empresa se

le de atención médica profesional por un doctor o por un paramedico bajo la
supervisión de un doctor como resultado de una lesión o enfermedad ocupacional, y
retorna a trabajar efectuar sus labores asignadas normalmente. El tratamiento
médico es más que tratamiento de "Primeros Auxilios".

2.5. Primeros Auxilios. Tratamiento por una vez, incluyendo los subsiguientes
controles de pequeños rasguños cortes, quemaduras, entablillados, hematomas,
desgarros, esguinces, heridas punzantes, contusiones, rasmilladuras, cuerpos
extraños en el ojo, etc., que no requieren una atención médica. Tales tratamientos
 Nº NORMA: 1016-000

NORMA DE SEGURIDAD
PROCEDIMIENTO PARA REPORTAR ACCIDENTES CON LESION Fecha Emisión
TEMA
18-05-1987

aun cuando sean administrados por un medico, enfermero, o en sala de emergencia

de un hospital son aun primeros auxilios y no se clasifican como caso OSHA.

2.6. Todos los casos incluidos en las categorías 2.1. a 2.4. son considerados como
casos OSHA, para los efectos de estadísticas requeridas por la Corporación.

0300 PROCEDIMIENTO

Toda vez que ocurra un accidente en que hubo lesión y por lo tanto necesidad de
atención en medicina del trabajo o atención médica especializada, se llenarán los
siguientes formularios.

3.1. INFORME DE ATENCION EN MEDICINA DEL TRABAJO.

- Después de proporcionar los debidos cuidados al accidentado Medicina

del trabajo emitirá este formulario en original y dos copias.

- En el informe se indicará: Hora de atención, diagnostico probable, parte del

cuerpo afectada, decisión de medicina del del trabajo y fecha de control.

- Original: Será entregado al jefe directo del accidentado por el paramédico.

Después de las 16 hrs este será entregado en portería.
.
- Una copia quedará en Medicina del trabajo para registro y archivo y otra se
entregará a Seguridad Industrial

- toda vez que sea atendida una persona lesionada en medicina del trabajo,
el paramédico deberá informar al Jefe del area o representante de seguridad del
turno para que comience la investigación de accidente.

- Luego de efectuar una completa investigación del accidente y de poseer las

informaciones sobre lo ocurrido, así como las medidas tomadas para evitar la
repetición del evento, SBT Manager, área manager o el Representante de Seguridad
llenará por completo el Informe de Accidente, específicamente los ítems 1 al 9 y el
reverso del original.

- Los ítems 10 al 13 del original serán llenado por la Clínica de Fábrica.

- El original deberá ser entregado a Seguridad Industrial, máximo 24 horas

después de ocurrido el accidente.
 Nº NORMA: 1016-000

NORMA DE SEGURIDAD
PROCEDIMIENTO PARA REPORTAR ACCIDENTES CON LESION Fecha Emisión
TEMA
18-05-1987

-Una copia deberá ser enviada a Clínica de Fábrica, donde se llevará un control
de documentos recibidos por número de folio.

- Una copia quedará en poder del jefe del area ( archivo de comité de área )

NOTA: En caso de haber dudas respecto a la caracterización del accidente, se deberá

consultar con Seguridad Industrial para que, en conjunto, el caso sea solucionado.

ANEXO NORMA No |6/87 CAP. I

TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS

Los ítems que se listan a continuación generalmente se consideran como tratamiento

de primeros auxilios (Ej. tratamiento aplicado una sola vez y observaciones
subsecuentes por lesiones menores) y no deberían registrarse como casos OSHA si
la lesión relacionada al trabajo no implica pérdida del conocimiento, restricción del
trabajo o movimiento, o traslado a otro trabajo.

- Aplicación de antisépticos durante la PRIMERA VISITA al Servicio Médico.

- Tratamiento de quemaduras de primer grado.

- Aplicación de vendajes durante CUALQUIER VISITA al Servicio Médico.

- Remoción de cuerpos extraños no incrustados en el ojo si se necesita solo

irrigación.

- Remoción de cuerpos extraños de la herida, si el procedimiento no es complicado y

se hace, por ejemplo con pinzas u otra técnica simple.

- Uso de medicamentos que no necesitan prescripción y administración de una

DOSIS UNICA de un medicamento prescrito en la PRIMERA VISITA en caso de
LESION MENOR O MOLESTA.

- Terapia de compresa durante una VISITA INICIAL la Servicio Médico o remoción

de vendajes empapando la zona afectada.
 Nº NORMA: 1016-000

NORMA DE SEGURIDAD
PROCEDIMIENTO PARA REPORTAR ACCIDENTES CON LESION Fecha Emisión
TEMA
18-05-1987

- Aplicación de compresas frías y calientes durante la PRIMERA VISITA al Servicio

Médico.

- Aplicación de ungüentos para abrasiones para evitar resecamiento y

resquebrajaduras.

- Aplicación de una terapia de calor durante la PRIMERA VISITA.

- Uso de una terapia de bajo de masaje durante la PRIMERA VISITA al Servicio

Médico.

- Diagnóstico negativo de Rayos X.

- Observación de una lesión durante la visita al Servicio Médico.

ANEXO NORMA No |6/87 CAP. I

TRATAMIENTO MEDICO

Los ítems que se listan a continuación generalmente se consideran como Tratamiento

Médico. Las lesiones relacionadas al trabajo para las que se proporciona tratamiento
médico o debería haberse proporcionado, se clasifican como casos OSHA.

- Tratamiento por infección

- Aplicación de antisépticos durante UNA SEGUNDA O MAS VISITAS por parte

del personal médico.

- Tratamiento de quemaduras de segundo o tercer grado.

- Aplicación de Suturas (puntos).

- Aplicación de vendaje adhesivo tipo seda o fajas esterilizadas en vez de suturas.

- Remoción de cuerpos extraños en la herida, si el procedimiento es complicado

debido a la profundidad de la incrustación, tamaño o ubicación.
 Nº NORMA: 1016-000

NORMA DE SEGURIDAD
PROCEDIMIENTO PARA REPORTAR ACCIDENTES CON LESION Fecha Emisión
TEMA
18-05-1987

- Uso de prescripciones medicas (excepto una DOSIS UNICA administrada en la

PRIMERA VISITA debido a una lesión menor).

- Uso de la terapia de compresas calientes o fríos durante la SEGUNDA o las

siguientes visitas médicas.

- Aplicación de paños calientes o fríos durante la SEGUNDA o las siguientes visitas

médicas.

- Retiro de la piel muerta (desbridamiento quirúrgico).

- Aplicación de terapia de calor durante LA SEGUNDA O LAS SIGUIENTES visitas al

servicio médico.

- Uso de terapia de bajo de masaje durante LA SEGUNDA O LAS SIGUIENTES

visitas al servicio médico.

- Diagnóstico positivo de rayos X. (fracturas, quebraduras, etc.)

- Admisión a un hospital o centro equivalente para el tratamiento - Mutual.

El procedimiento que se incluye a continuación, no se considera tratamiento médico.

- Administración de tétano, sin embargo, estas inyecciones a menudo su suministran

cuando existen otras lesiones mas serias; por lo tanto, las lesiones que requieran
inyecciones de tétano pueden ser registrables por otras razones.

RECORDATORIO

Las lesiones relacionadas el trabajo que requieren SOLO PRIMEROS AUXILIOS y

que no implican la pérdida de conocimiento, restricción laboral o de movimiento, o
traspaso a otros trabajo, no son registrables como caso OSHA.