Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN: ABSTRACf:
Con la suma de los valores relativos de la cobertura de A Primary Health Care (PHC}SCOreis obtained by averag-
indicadores de Atención Primaria de Salud (APS) se ing thirteen indicators ofrttc of eacñ state of Mexico witb
obtiene una calificación global de APSpara cada estado de data of 1985. Some correlations between tire PHCscore
la República Mexicana con datos del año de 1985. Se with other indicators 01 development, sucb as education
analizan algunas correlaciones entre la calificación and urbanismo are analyzed. The socioeconomic and
global de APS con otros indicadores del desarrollo tales educational status of women impinge directly in tire
como la educación y el urbanismo. La condición processes of PHC. Based upon results of basic researcb
socioecon6mica y educativa de la mujer contribuye en somefeatures of coverage and selectivity ofPHC strategies
forma sustancial al buen desempeño de la APS. Con base are analyzed.
en resultados de la investigación básica se analizan
algunas caracteristicas de la cobertura y selectividad de
las estrategias de APS.
Palabras clave: atenci6nprimariadell8.Iud (APS), el desarrollo y laAPS, Key words: primary health cace (PHq, development and PHC, women
la mujer '1 la APS, educación, la investigación de la APS end PHe, education, reeeerch 00 PHC
Solicitud de sobretiros: Dr. Marco v.Jeeé, Francisco de P. Miranda, 177-S' piso, Unidad Plateros, 01480, México, D.F.
(1) Centro de Investigeeiores sobre Enfermedades Infecciosas, Instituto Nacional de Salud Pública, México.
(2) Secretario de Salud, México.
(3) Colaboradora del Centro de Investigecioeee ecbre Enfermedades Infecciosas, Instituto Nacional de Salud Pública, México.
<"...-.-, ............
.--
m
o
o o
o
o • • o ra o
• rasGl
o
a
•
o o
• a a
o o
o
• a
1
¡
o o
o a o o
1 a
o
I
o
•
o o a ~o o
o. •
o
a
o •
• o
o •
a ,_JO.1)12·1.6OI6. JI .. o.n
,_4U01J+0A?I'I. 1·11.79
» O
»
• " " »
•• »
LA MUJER Y LA APS
rias de los menores, tiene la responsabilidad de la prepa- de las pocas actividades que daban a la mujer respeto y
ración correcta de los alimentos y atiende a los enfermos prestigio. Así, al profesionalizarse la obstetricia se le
de la familia cuando se requiere; la economía familiar está otorgaba a la partera licencia oficial y enseñanza." La
a su cargo, así como la higiene y limpieza del bogar. Todo capacitación y reconocimiento de la actividad de estas
ello en el marco de una responsabilidad que a veces no es mujeres merece atención especial en virtud de la necesi-
reconocida y compartida por el resto de la sociedad dad actual de aumentar la cobertura en la atención del
Los siguientes factores pueden ser determinantes para parto.
un adecuado desempello de este tipo de actividades reali- Como ejemplo de la trascendencia de la situación
zadas por la mujer de una manera informal: social de la mujer, se presentan a continuación datos que
Los programas de educación para la salud están orien- reflejan esta problemática. Enlas figuras 4 y 5 semueslran
tados a la capacitación y difusión de los recursos tecnoló- las correlaciones entre la tasa de mortalidad en preesco-
gicos de la APS. Sin embargo, tales programas no conside- lares de 1-4 alias y la tasa de mortalidad materna con el
ran el factor tiempo y en ocasiones los medios económi- porcentaje de analfabetismo femenino en mayores de 15
cos para adquirir estos recursos. Es posible que el tiempo aIIos, respectivamente. Los datos son por estado y del año
de traslado de la madre y el nillo sea demasiado para llegar de 1985. En ambos casos existe una franca tendencia
al puesto de vacunación más cercano o que la madre no positiva que indica cómo se afecta la salud de la mujer y
tenga dinero para adquirir un sobre de rehidratación oral del nillo(a) debido al nivel educativo de la madre.
cuando éste no se distribuye en forma gratuita. Tal vez no
tenga el tiempo suficiente para estar dando la solución ACTIVIDADES FORMALES
rehidratante a su hijo(a) con problemas de diarrea debido
a las cargas de trabajo y responsabilidades adicionales; La profesional de la salud en México ofrece otro pano-
puede suceder que el horario de capacitación en salud rama. En la actualidad, de acuerdo con el Censo de
disponible sea el menos adecuado, debido también al tipo Trabajadores de la Secretaría de Salud, el5 8 .19 por ciento
de actividades que desempella en la casa, en el trabajo o de los médicos son mujeres y el 90 por ciento de las en-
enel campo. fermeras .. Es ioteresante meocionarque el 26.5 por ciento
La mujer también puede ser causa de problemas en la de los enfermeros se encuentran en el Distrito Federal. tO
atención de la salud debido a tradiciones y creencias Ello podría explicarse debido al nivel educacional, social
equivocadas. Encauzar esfuerzos para romper viejos y económico que en esta ciudad tiende a romper "el papel
esquemas que daIlan la salud y fortalecer aquellos que en de diferenciacióo de géneros", lo cual permite, tanto al
la actualidad han mostrado SU efectividad, e inclusive su hombre como a la mujer, desarrollar indistintamente
bajo costo, resulta importante. Tal es el caso, porejemplo, actividades catalogadas típicamente como "femeninas" o
de la hoja de guayaba en las diarreas, el gordolobo como "masculinas", Si bien este comportamiento resulta alen-
solución para la tos o el agua de arroz como solución tador, también es cierto que la profesional de la salud
rehidratante. • participa escasamente en los puestos de decisión y mando.
La participación comunitaria recae también en el Por ejemplo, aúnooes general el becho de que las jefas de
ámbito de la mujer: interviene activamente en el entorno enfermeras formen parte del cuerpo de gobierno de un
que la rodea; es quien generalmente asiste a juntas de hospital, a pesar de ser ellas las que tienen mayor respon-
vecinos; de manera formal o informal está al tanto de la sabilidadenla vigilanciayseguimientode la recuperación
actividad cotidiana de su medio y participa también en las del enfermo. En la Secretaría de Salud, el número de
sociedades de paterfamilias de las escuelas de sus mujeres en mandos medios y superiores es de 40, lo que
hijos(as). Todo esto hace de la mujer el individuo más representa tan sólo el 10.6 por ciento del total .. Resulta
valioso para el desarrollo de programas de salud y bienes- pues innegable la necesidad de una participación más
tar social tal y como lo constata el Programa de Extensión equitativa de la mujer en este tipo de puestos, ya que su
de Cobertura de la Dirección General de Planificación vocación al servicio y capacidadindudahle en las acciones
Familiar, en el cual 12300 auxiliares de salud son muje- de APS. podrán brindar nuevos enfoques a la luz de sus
res.' experiencias.
Desde hace mucho tiempo la mujer ha tenido asu cargo
la acti vidadde partera empírica. En el siglo pasado era una
LA INVESTIGACION DE LA APS
..
disminuir la fuerza de la infección, definida como la
probabilidad de que un individuo no vacunado contraiga
" " la infección en un determinado interv a10 de tiempo. Si hay
cada vez menos candidatos a transmitir la infección, la
probabilidad de adquirir la infección es cada vez menor.
Una consecuencia de la existencia de estos efectos indio
rectos es que noes necesario inmunizara todos para poder
erradicar una enfermedad infecciosa;" una vez que una
proporción suficientemente grande de la población ha
sido protegida, los efectos indirectos asociados pueden
llevar a la tasa reproductiva de la infección (denotada por
Ro y definida como el número promedio de casos secun-
darios producidos por individuo infectado) a valores
menores que la unidad, de tal manera que la infección no
podrámantenerseen la comunidad. Dicbode otra manera,
este principio de la epidemiologfa nos dice que no es
necesario alcanzar el 100 por ciento de cobertura en
813 inmunización para proteger a todos de una enfermedad
infecciosa. Por otro lado, se ha demostrado tanto teórica 12
como empíricamente" que si un programa de vacunación
•• a
!!JI!!
a no es 10 suficientemente intenso para erradicar una infec-
a QQGI ción, se alcanzará un nuevo estado estable en el que el
número de individuos susceptibles es exactamente el
a
a mismo que en la población no vacunada. A primera vista,
•• .. "
este resultado puede parecer sorprendente: la intuición
sugiere que la proporción de susceptibles debería disrni-
nuir conforme la cobertura de vacunación aumenta. Así,
FIGURAS 4 Y 5. Correlaciones entre la tasa de mortalidad en
la apreciación intuitiva de estos conceptos puede condrcir
niños(as) preescolares de 1-4 años y la tasa de mortalidad
a algunos individuos a decidir erróneamente que su mejor
materna con el porcentaje de analfabetismo femenino en mayo-
res de 15 años. Cada punto representa datos por estado de la programadevacunaciónesunodondetodoslosdemásson
República Mexicans en el año de 1985. vacunados excepto ellos, tal que ellos se protejan indirec-
tamente sin incurrir en ninguno de los riesgos o incon- -evaluar los efectos a largo plazo de dos estrategias de
venientes asociados con la protección directa control: el uso de una quimioterapia de masas (adminis-
Tal disonancia entre los intereses de los individuos y tración aleatoria de la droga) o el tratamiento selectivo de
los intereses de grupo pueden ser resueltos a través de la los individuos más infectados de la comunidad." Esta
participación comunitaria, que es un elemento esencial de controversia surge del hecho de que las distribuciones
la APS. observadas de parásitos helmintos en comunidades hu-
Así, por ejemplo, consideremos el caso de una infec- manas son invariablemente muy contagiosas o muy agre-
ción donde Ro= 15, esto es, el número promedio de casos gadas en forma," esto es, una minoría de la comunidad
secundarios prnducidos porun individuo infectado en una tiene las mayores cargas parasitarias. Los mecanismos
población de susceptibles es igual a 15. El estado de que generan tales patrones son muchos y variados, e
equilibrio antes de cualquier vacunación tiene un 15 por incluyen factores genéticos, inmunes y conductuales.
ciento de susceptibles y el 85 por ciento restante es Existen agentes antihelmínticos efectivos y seguros para
seroposítivo debido a la recuperación de la infección. Si el tratamiento de la mayoría de las infecciones helmínti-
abora se imouniza al 50 por ciento de la población, ésta se cas humanas, incluyendo el mebendazol (para ascariasis,
moverá a un nuevo estado de equilibrio. Si no hubiese enterobiasis y trichuriasis), bidroxinaftoato de befenio
efectos indirectos de la imounización, el 50 por ciento (para Ancylostoma), prazicuantel (para esquistosomia-
restante de.la población se dividirla entre susceptibles y sis), etcétera
seroposítívos en las mismas proporciones que en la pobla- Evidencias tanto teórices"' 17 como empíricas" seña-
ción original, esto es, 7.5 por ciento de susceptibles y 92.5 lan que las infecciones helmínticas regresan a sus niveles
por ciento de imounes (50% del programa de vacunación de precontrol una vez que cesa laquimioterapiade masas.
y 42.5% seropositivo por recuperación de la enfermedad). Así, los programas de quimioterapia masiva son reversi-
Sin embargo, la presencia de efectos indirectos nos dice bles en el momento en que cesa la intervención si no se
que seguirá habiendo 15 por ciento de susceptibles y 85 llevan a cabo en forma conjunta con programas de educa-
por ciento de inmunes (50% del programa de vacunación ción y saneamiento básico. En la figura 6 se ilustran
y 35% por recuperación de la enfermedad). De la misma simulaciones numéricas que reflejan el impacto de la
manera, la imounización de más del 85 por ciento de la quimioterapia de masas en la carga parasitaria promedio
población conducirá a erradicar la infección debido a los de la infección (véase Referencia 17). La intensidad pro-
efectos indirectos. Solamente en el caso de que no existie- medio en equilibrio de la infección antes del control es de
ran efectos indirectos se requerirla del 100 por ciento de 22 gusanos por huésped y a la población de 15 afios se le
cobertura en imounización para erradicar la enfermedad administra aleatoriamente una droga antihelmíntica a
distintas proporciones de la población (en A 10% yen B
LA APS SELEcrIV A 20%)" durante un perindo de 15 años, se asume que el
fánnaco actúa tanto en la fecundidad como en la mortali-
Dado el gran número de problemas de salud que existen dad del parásito helminto. Nótese que después de un
en los países en desarrollo, donde los recursos humanos y perindo de intervención de 15 años la carga parasitaria
económicos son limitados, es clara la necesidad de esta- promedio regresa asu nivel de precontroI. Más importante
blecer prioridades en la atención a la salud. Así, la aún, dadas las limitaciones de los recursos económicos
planeación de salud en los países en desarrollo requiere de donde estas infecciones son endémicas, se han mostrado
dos pasos esenciales: la seleccióndeenfermedades para su sólidas evidencias de que a pesar de los costos extras que
control y la evaluación de distintos niveles de interven- conlleva el identificar a los individuos más infectados, el
/
ción que van de lo más general a lo más selectivo. Los tratamiento selectivo es por lo general el más indicado en
programas selectivos de APS se consideran los más efecti- cuanto a la reducción en forma perenne tanto de la
vos en términos de costo/beneficio para los países en abundancia de los parásitos helmintos en tndos los indivi-
desarrollo. En este contexto las infecciones belmínticas duos de la comunidad como del número de tratamientos
humanas son buenos ejemplos de la discrepancia de administrados." De hecho, entre mayor sea el grado de
nuestro conocimiento de cómo tratar a un individuo y de agregación de los parásitos antes de la intervención,
cómo controlar la infección de una comunidad. El dabate mucho mayores serán los beneficios a partir de la estrate-
en el caso de las infecciones helmínticas se ha centrado en gia selectiva
tB2
SALUD PUBUCA DE MEXICO
JOSE M.V. Y COL.
" "
.. " .. APENDlCE
11. La población con acceso razonable a instalaciones 13. El número de egresos hospitalarios por 100 habi-
médicas. tantes: ocho egresos hospitalarios/afio/lOO habitantes =
12. El número de consultas médicas por habitantes: 100 por ciento.
cuatro cODSultas/afiojhabitante= 100 por ciento.
REFERENCIAS
1. Atención Primaria de Salud. Informe de la Conferencia 10. Diccionario Biográfico de la Secretaría de Salud. M~x.ic:o
Internacional sobre Atención Primaria de Salud, Alma D.F.: Oficialla Mayor, SSA, 1988.
Ata, URSS. Ginebra: OMS, 1978. 11. Hoppensteadt Fe. Mathematic:al theories of populations:
2. AlvarezJ, Bustamante M,López-Picazos A, FemándezM. demographícs, genética and epidemics. Pbiladelphia:
Historia de la salubridad y de la asistencia en México. SlAM, 1976. -
México D.F.: SSA, 1960. 12. Anderson RM. May RM. Directly transmitted infectious
3. OMS: Preparación de indicadores para vigilar los pro- diseases: control by vac:c:ination. Science 1982;215:1053-
gresos realizados enel logro de la salud para todos en el año 1060.
2000. Ginebra: OMS, 1981. 13. Fine PEM, Clarkson JA. Meades in Eogland and Wales-
4. Montoya-Aguilar C. Cobertura: ¿cuánto y para quiénes? ill: assesing publiahed predicttons of the impac:t of vaeeí-
Wasbington, D.C.: OPS, 1986. nation onincidence.!nt J ofEpidemioI1983:12:332·339.
S. Kumate J, Bamard A. n. Cobertura por servicios de 14. Wnrren KS, Malunoud AF. Tropical and geographical
atención médica primaria en México. Gae Méd Méx medicine. New York: McGraw Hill, 1984.
1988:124:166-175. 15. Crofton HD. A model of hest-parasite relatioruhips. Para-
6. Pizurski H. Mejfa A, Butter 1. Ewart L. Women as provid- sitology 1971:63:343·364.
era ofhealth care. Geneva: WHO, 1987. 16. Anderson RM, May RM. Population dynamics of human
7. Dirección General de Planificación Familiar. Programa de helminth infections control by chemotherapy. Nature
Estrategia de Extensión de Cobertura. México D.F.: SSA, 1982:297:~~7-563.
1988. 17. José MV. La dinámica de poblaciones de inmunidad ed-
8. Arrom SM. Las mujeres de la ciudad de México 1790- quirida, ecología c:onduc:tual y nutrici6n en infecciones
1857. México D.F.: Siglo XXI, 1988. helmfnlicas humanas. Ciencia 1988:39(4 l:
9. Dirección General de Administración de Personal. In- 18. Anderson RM. Aseariasi. aod ita public health signifi·
. forme. México, D.F.: SSA, 1988. canee. Pawloski (Taylor y Fraocis), 1985'.