FISCALIA «FISCALIA»

EN LO PRINCIPAL : REQUERIMIENTO EN PROCEDIMIENTO MONITORIO;

PRIMER OTROSÍ : SE TENGA PRESENTE
SEGUNDO OTROSÍ : FORMA DE NOTIFICACIÓN.

Sr. Juez de Garantía ( 2°)

JOSE MORALES OPAZO, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de TERRITORIAL

C, domiciliado en esta ciudad, CENTRO DE JUSTICIA, AV. PEDRO MONTT N°
1606, en causa RUC Nº 0800876439-6, a US. respetuosamente digo:

En conformidad a lo previsto en el artículo 392 del Código Procesal Penal, vengo

en presentar requerimiento monitorio en contra de don DANTE ELIAS ALVAREZ
FOLLE, Cédula de Identidad N.° 7.201.517-7, nacido el 14 de Diciembre de 1954,
de profesión u oficio CHOFER, domiciliado en INES DE SUAREZ N° 3953,
Comuna de CONCHALI, en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de
derecho que paso a exponer:

a.- Hechos:
El día 28 de Septiembre de 2008, a las 18:45 horas aproximadamente, en
circunstancias que la víctima don MARIO ALFREDO MUÑOZ VALENZUELA, se
encontraba en mall Plaza Norte ubicado en AVENIDA AMERICO VESPUCIO
Nº 1737, Comuna de HUECHURABA, se acercó el requerido don DANTE ELIAS
ALVAREZ FOLLE, con el que anteriormente había tenido un problema de
transito, quien sin provocación alguna, le dio golpes de puño en el rostro.
De lo anterior don MARIO ALFREDO MUÑOZ VALENZUELA, resultó con
lesiones leves, consistentes en: “CONTUSION PERIORBITARIA”, según Dato de
Atención N° 1466, emanado del S.A.P.U Lucas Sierra de Conchali.

b.- Calificación Jurídica:

Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público,
constituyen la falta de LESIONES LEVES, prevista y sancionada en el artículo 494
N.° 5 del Código Penal, en grado de consumado.

c.- Participación:
En concepto de esta Fiscalía, al requerido le ha cabido una participación culpable
en los términos del artículo 15 N.° 1 del Código Penal, en los hechos que se le
imputan.

República de Chile

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

d.- Fundamentos:
La Fiscalía cuenta con los siguientes antecedentes que fundamentan esta
imputación:
1.- Parte policial N.° 04328, de fecha 28 de Septiembre de 2008, de la 54ª
Comisaría de HUECHURABA y demás actas anexas, que da cuenta del hecho
reseñado en los hechos de la letra a) anterior.
2.- Acta de información de derechos al detenido y apercibimiento del artículo 26
del CPP.
3.- Declaración voluntaria de la víctima MARIO ALFREDO MUÑOZ
VALENZUELA, prestada ante Carabineros de la 54ª Comisaría de
HUECHURABA, el día 28 de Septiembre de 2008. En la cual señala que “Hoy a
las 18:45 horas aproximadamente, me encontraba en los estacionamientos de
Mall Plaza Norte, ubicado en AMERICO VESPUCIO Nº 1737 Comuna de
HUECHURABA, llegando al lugar DANTE ELIAS ALVAREZ FOLLE taxista, el
que me reclamaba que anteriormente había colisionado su auto y sorpresivamente
me dio golpes de puño en la cara”.
4.- Declaración voluntaria prestada ante Carabineros, con fecha 28 de Septiembre
de 2008 del testigo doña MARIA ISABEL VALENZUELA LOBOS, cédula de
identidad N° 5.476.074-4, de profesión u oficio JUBILADA, domiciliada en
EJERCITO N° 520, comuna de SANTIAGO, quien señala que: “Me encontraba en
compañía de mi hijo en el Mall Plaza Norte, específicamente en los
estacionamientos, donde apareció un taxista enfrentando a mi hijo ya que
supuestamente había chocado su auto, siendo completamente falso el que
empezó a insultar a mi hijo y posteriormente agredirlo con golpes de puño en el
rostro.”.
5.- Comprobante de atención de urgencia N.° 1466, de MARIO ALFREDO
MUÑOZ VALENZUELA, emanado del S.A.P.U. Dr. Lucas Sierra , de fecha 28 de
Septiembre de 2008.
6.- Extracto de filiación y antecedentes del requerido DANTE ELIAS ALVAREZ
FOLLE, el cual no registra anotaciones prontuáriales pretéritas.

e.- Pena Solicitada:

El Ministerio Público solicita para el requerido la pena de multa de Una unidad
tributaria mensual, sin perjuicio de las costas que, según lo dispuesto en el
artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal, sean de cargo del condenado.

República de Chile

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

POR TANTO;
y conforme a lo dispuesto en el artículo 392 y siguientes del Código Procesal
Penal,
RUEGO A US, se sirva tener por presentado este requerimiento en procedimiento
monitorio en contra del imputado ya individualizado y acogerlo a tramitación,
condenando a la pena solicitada.

PRIMER OTROSÍ: Solicito a US. tener presente que esta causa se inició por
denuncia interpuesta por la propia víctima, ante Carabineros de Chile; para los
efectos de lo señalado en el artículo 54 letra a) del Código Procesal Penal.

SEGUNDO OTROSÍ: Con la finalidad de dar cumplimiento el artículo 27 del

Código Procesal Penal, solicito a US. Disponer la notificación a esta Fiscalía,
domiciliada en Centro de Justicia, Av. Pedro Montt 1606, vía correo electrónico a
la dirección fcn2@minpublico.cl .
SIN PERJUICIO DE LA NOTIFICACIÓN POR INTERCONEXIÓN.-

JOSE MORALES OPAZO

Fiscal Adjunto de, Fiscalía TERRITORIAL C
FISCALÍA SANTIAGO CENTRO NORTE

República de Chile

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»