MANUAL DE INSTALACIÓN

Sistemas Automáticos

HERRALUM
lider en herrajes para aluminio y vidrio
R
www.puertas-automaticas.com.mx
www.herralum.com
 HERRALUM
1
INDICE
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................. 2

1.1. Especificaciones Técnicas................................................................ 3

1.2. Diagrama de instalación y piezas del sistema................................. 5

1.3. Descripción de los componentes del sistema................................. 6

2. INSTALACIÓN................................................................................................. 7

2.1. Fabricación de las hojas.................................................................... 7

3. FIJACIÓN DEL RIEL.......................................................................................... 11

4. SISTEMAS DE ACTIVACIÓN............................................................................. 14

4.1. Sensor Eagle........................................................................................ 15

4.2. Montaje y Cableado.......................................................................... 16

4.3. Sensor Wizard...................................................................................... 20

5. COLOCACIÓN DE GUÍAS............................................................................... 21

6. COLOCACIÓN DE LA BANDA......................................................................... 22

6.1. Para colocar la banda nuevamente................................................ 23

7. PRINCIPALES PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN UN MECANISMO

RYOBI RC15T15.................................................................................................... 24
HERRALUM
2
1. INTRODUCCIÓN

El presente manual contiene la información necesaria para llevar a

cabo la instalación del sistema RYOBI RC15T15.

Este sistema es utilizado en puertas automáticas corredizas peatonales,

las cuales pueden estar constituidas por una o varias hojas de cristal.

En este caso se tomara como ejemplo la instalación de un sistema recto,

puerta sencilla con apertura central de dos hojas, como se muestra en la
siguiente imagen.

Sistema recto de
puertas automáticas
RYOBI
 HERRALUM
3
1.1. Especificaciones Técnicas
Origen de fabricación del equipo (País) Japón (RYOBI)

CARACTERÍSTICAS MECÁNICA OPERADOR/CABEZAL

Altura de operador 150 cm

Longitud común del operador 500 cm

Paso libre Máximo (máx. para P=500cm) 244cm

Altura Libre recomendada (HL) 280cm

Peso Máximo por hoja 90kg

Ciclos de apertura libre de mantenimiento 3000,000 Ciclos

MOTOR

Velocidad de apertura regulable por hoja 350mm/seg - 550mm/seg

Resistencia Insulada DC500V 100Mohms

Potencia de motor 20 Watts

Tipo de motor SIN ESCOBILLAS

Tiempo de espera al cierre Regulable de 0 a 10 Segundos

Origen de fabricación del motor JAPON

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Voltaje de Alimentación 1200 VAC

Voltaje de alimentación del motor 24 VDC

Acoplamiento motor - correa de trasmisión BANDA ENTRADA CON CERDAS DE FIBRA

Consumo total de funcionamiento 20 Watts 13 Watts

Fusible protección interno en control de puerta 5 AMPERES

Rango de temperatura de funcionamiento 10 Y 40 GRADOS CENTIGRADOS

Candado eléctrico OPCIONAL

Baterías de respaldo OPCIONAL

Microcontrolador o panel de control MICROCONTROLADOR

Interruptores de limite. Mecánicos o Sensores MICROCONTROLADOR C/MOTOR

HERRALUM
4

SEGURIDAD

Detección de obstáculos con reapertura aut. Se abre una vez que tropieza con obstaculo(s)

Puesta a tierra de elementos estructurales RECOMENDABLE

Función anti pánico NO

Reapertura espontanea de seguridad LIBRE APLICANDO FUERZA MANUAL

GARANTÍA

Tiempo de garantía sin costo por daños 2 AÑOS MOTOR Y MICROCOMPUTADORA

REFACCIONES

Disponibilidad de refacciones en Guadalajara BODEGA UBICADA EN EL SALTO, JAL.

CON ENTRADA DE 24 A 48 HORAS

SOPORTE TÉCNICO LOCAL DISPONIBLE

Servicio post venta disponible SI

MICROCOMPUTADORA

Ajuste de frenado Es ajustado automáticamente al ancho de hoja

Función de detección de obstáculo Para a baja velocidad

Función de ajuste de apertura Sin escala opciones de ajuste

Evento en caso de fallo de corriente 30 N o 3kgf

Máxima salida 20 Watts

CARACTERÍSTICAS DE APERTURA CONTACTO SECO (NO Y COMÚN)

 HERRALUM
5
1.2. Diagrama de Instalación y piezas del
sistema
HERRALUM
6
1.3. Descripción de los componentes del
sistema
No. Descripción de parte No. de Parte Refacción
1 MOTOR SH-15TC
2 MICROCOMPUTADORA HM-15K
3 PERFIL RIEL (PERFIL MADRE) BCBS + LARGO
4 CARRETILLA HR-35T-AC
5 POLEA LK-13T2
6 CONECTOR DE BANDA PARA CARRETILLA BC-LK11LT
7 TERMINAL TM-2A-SH15K
8 BANDA DENTADA 120S8M
9 TOPE DST-3
10 JUEGO PARA MONTAJE DE MOTOR MM-SP63AZ
11 SUJETADOR DE MONTAJE AZ-7
12
13 TAPA LATERAL IZQ Y DER BCDSF-LS1(RS1)
14 TAPA ANTIVIBRATORIA P-MM-63
15 CONTRA PARA CHAPA OD-HRJ5A
16 CONECTOR DE BANDA BC-LK-11LT
17 SWITCH DE ENCENDIDO N°3F-1
18 BC SUJETADOR DE SWITCH CBK-BC2
19 CLAVIJA N°2A1
20 CABLE ELECTRICO N°3H-151
 HERRALUM
7
2. INSTALACIÓN
2.1. Fabricación de las hojas
La altura de las hojas deslizables se fabricará de la misma altura de los
fijos, para la fabricación de las hojas en aluminio se recomienda utilizar perfiles
de 1¾”, con un máximo de peso de 90 kg por cada hoja en el caso de tener un
sistema con hojas dobles, o 130 kg en el caso de tener un sistema sencillo con
una sola hoja.
En el cabezal de la(s) hoja(s) se colocaran las carretillas anteponiendo
un alma de aluminio o fierro para una fijación de estas.
Misma medida

Carretilla
con Zoclo
Herculite

Considere 1cm mas en

las la altura de la hoja ya que
i d a de la carretilla se hunde.
Med hojas.
HERRALUM
8

Tapa
Lateral

Considere la altura
de la hoja a la misma altura
de la tapa lateral de
su gabinete.

La Atura máxima permitida

para las hojas es de
3 metros.
 HERRALUM
9
Fije el cuerpo de la carretilla hasta
un extremo, una vez apretados los tornillo corte
la punta de ellos, ya que es posible que lastimen En caso de usar
zoclo como
y atoren el riel. Carretilla
Herculite o
con Zoclo zoclo Recto,
Recto se fijaran
primero los
zoclos
anteponiendo
una calza
para que la
carretilla quede
a nivel de la
hoja.

Calza

Correcta alineación Incorrecta alineación,

a 90° puede presentar
diversos problemas
HERRALUM
10

Coloque las carretillas

quedando entre
10 y 15 centímetros
del extremo más
cercano, según sea el
ancho de las hojas.
 HERRALUM
11
3. FIJACIÓN DEL RIEL

Para la fijación del riel necesitamos de una trabe rígida de mínimo 15 cm,
en caso de no contar con una trabe, se recomienda montar algún polín o
monte, o cualquier estructura para montar el equipo en ello.

Polín incrustado
en el muro.

Otra forma de instalar en caso

de no tener trabe, es colocar
una pieza de herrería y anclar
Riel Ryobi
a los lados.

Observe la imagen por la Tubular

parte lateral interior se coloca 3X1 3/4
el riel fijado por pijas y sobre
este polín usted puede
colocar su antepecho.

Riel Ryo
bi
HERRALUM
12
En la siguiente imagen se muestra como se fija el mecanismo, se deben
considerar 6 pulgadas para la colocación del riel.
El riel puede colocarse en una portería hecha de herrería y/o cualquier
otro material capaz de soportar el peso del mecanismo (30 kg) y el peso de las
hojas de vidrio.

6´´
 HERRALUM
13
Fijar el riel con tornillos ya sean de punta de broca o taquetes según sea el
caso, se deben fijar primero las partes laterales y posteriormente el centro, los
tornillos se colocan en los espacios donde no existan partes del propio sistema
para evitar daños en el mismo.

Canceleria de
15 cm aluminio

Riel Ryobi

Hoja de puerta
deslizable
Perfil de aluminio
sobrepuesto para
alcanzar las 6´´
sujeto con escuadras

Ejemplo de fachada integral

HERRALUM
14
4. SISTEMAS DE ACTIVACIÓN
Existen diferentes sistemas de activación para un mecanismo, la mas
común es por medio de sensores, pero también se pueden activar por medio
de pulsadores o con un control de acceso para mayor seguridad.

Sistema de activación
con control de acceso

Sistema de activación
por sensores

Sistema de activación
Magic Switch

Sistema de activación
inalambrico
 HERRALUM
15
4.1 Sensores Eagle
Descripción
1.- Conector principal
2.- Antena campo ancho
3.-Antena campo estrecho
4.- Pulsadores
5.- Carcasa

Apertura y cierre

Antes de fijar Después de fijar

HERRALUM
16
4.2 Montaje y Cableado
Una vez fijado el mecanismo desconecte los sensores de movimiento (en
caso de que se haya mandado armado), se deben colocar los cables de tal
manera que queden ocultos, cuidando siempre no jalar con demasiada
fuerza los cables para evitar daños.
A continuación se muestra como podemos pasar los cables de sensores a
través de nuestro aluminio o monten, es importante hacer una buena
perforación para que no llegue a lastimar los cables de los sensores.

cables

En caso de usar sensor

wizard, pase el cable por
debajo de la banda
cuidando que no estorbe, por
lo general se envia una
calcomania dentro del sensor
para usarla como plantilla.

centro

cable
 HERRALUM
17

Aplicar la plantilla de Conectar los cables de Posicionar

montaje. la manera siguiente: el cable como
Perforar un orificio 1.- Negro: Alimentación indicado.
para el cable y tirarlo 2.- Rojo: Alimentación Fijar el detector
a través. 3.- Blanco: COM firmemente.
Perforar 2 orificios 4.- Verde: NO
para los tornillos.

Consejos

No tocar las Evitar las No cubrir el Evitar la

partes vibraciones detector proximidad de
electrónicas lamparas de
neón y/o
objetos en
movimiento
HERRALUM
18
En caso de usar fotoceldas de seguridad, se deben colocar a una altura
entre 26 y 56 pulgadas en la parte superior de los fijos.
Brrene la parte lateral de cada fijo en una medida de media pulgada,
estos sensores entran a presión si la perforación tiene la medida correcta.
Para que el cable pase libremente se debe perforar el riel Ryobi justo en la
posición en donde esta el traslape de hoja y fijo (perfil vertical central de cada
uno de los fijos) por el cual pasara el cable de cada uno de los sensores de
seguridad.

Nota: verifique que los orificios por donde

pasara el cable no hayan quedado con
rebabas y/o filosos ya que podría generar
problemas.
 HERRALUM
19
Si sus hojas son de cristal y no contiene manguetes puede colocar los
sensores de seguridad hasta el extremo de los fijos, es decir, sobre las paredes
que cubren al claro, trate de colocar un perfil a todo lo alto por la parte de
afuera para sujetar los sensores y el paso del cable.
Máximo alcance 5 metros.

En caso de utilizar un switch para su activación,

use un botón timbre.
HERRALUM
20
4.3 Sensor Wizard
Si su equipo se instalara con sensor wizard (sensor con doble cortina de
seguridad) debera colocarse siempre por el lado por donde corren las hojas,
es decir sobre la tapa principal del riel, siga las instrucciones de instalación
adjuntas de este sensor, recuerde que el sensor se envía previamente
programado presione los botones de ajuste para resetearlo si es necesario.
Pase el cable del sensor por el centro de la tapa (si se trata de dos hojas)
por un lado del switch principal y por debajo de la banda, recuerde que por
aquí no estorbará a las carretillas, si se trata de una sola hoja pase el cable por
encima de la banda y pegado a la tapa principal y sujete este con grapas
observando que no le llegue a estorbar a las carretillas.
Se debe ajustar la cortina una vez que se hayan colocado las hojas
moviendo el tornillo derecho color plata que se encuentra dentro de este
sensor, esto provocará que la cortina se acerque o se aleje de la hoja según
convenga.
MICROCOMPUTADORA

24 vac para alimentar a sensores

110 vac

hacia
sensores de
seguridad

hacia sensores o
pulsador switch
 HERRALUM
21
5. COLOCACIÓN DE GUIAS
Coloque las carretillas de piso en el traslape que existe entre corrediza y
fijo ajustando cada una al grosor del zoclo.
El ancho de guías es ajustable para perfiles o zoclos normales, coloque
este dejando cierto espacio de holgura entre rodaja y zoclo
(aproximadamente 2mm).

Guías de piso
HERRALUM
22
6. COLOCACIÓN DE LA BANDA
Si existe la necesidad de quitar la banda le recordamos hacerlo de la
siguiente manera:

No quite ni afloje el herraje de

banda, recuerde que tiene
autotensión y esto provocaría
desajustar la cadena.

Para quitar y colocar banda dirijase a

la polea loca deslizandola por un
lado al colocarla, como una cadena
de bicicleta.
 HERRALUM
23
6.1 Para colocar la banda nuevamente
Se debe fijar la banda sobre la punta izquierda del herraje de tensión,
pasar la banda empezando por debajo de la polea del motor y estirar con
cuidado por arriba de la polea loca.

Una vez que se rodeo la polea, se debe orientar hacia la parte derecha
del herraje de tensión, (no la enganche aun) y corte sobre el diente indicado
que este sobre la marca “D” en el caso de tener dos hojas, o sobre la marca “S”
en el caso de tener una sola hoja.

Quitar la banda de la polea loca para aflojarla y enganche sobre la parte

derecha del herraje de tensión. Una vez hecho esto coloque la banda y
enganchela sobre la polea loca como una cadena de bicicleta.

Cuando las hojas estén colocadas verifique que su recorrido sea el

adecuado, si es necesario limpie el riel o canal por donde pasaran las rodajas.

En ocasiones el equipo se envía armado y probado en el laboratorio

local, los topes no son definidos aun por lo que se deben verificar y ajustar los
topes colocandolos en los extremos hasta donde desee que lleguen las hojas
al final de su recorrido. Para poder alinear las hojas al centro puede aflojar el
herraje de banda secundario (el que sujeta la banda por la parte superior)
para su alineación.

Coloque la tapa del mecanismo y el sensor en la parte central de la tapa,

encienda y pruebe el sistema, el mecanismo esta configurado y es armado y
probado desde laboratorio local.

Antes de probar el mecanismo se recomienda leer los manuales de

ajuste de sensor incluidos dentro del cabezal.
HERRALUM
24
7. PRINCIPALES PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN
UN MECANISMO RYOBI RC15T15
1.- La puerta no funciona (no se mueve):
a) Verifique si su switch principal break o switch térmico esta encendido
restablecido.
b) Verifique si se encuentra con seguro de chapa.

2.- Las hojas no cierran:

a) Verifique que los sensores de seguridad estén libres y limpios, deben
estar a la misma altura y separación del eje de puerta (en caso de que estén
instalados por primera vez).
b)Verifique el controlador de sensores de seguridad, el cual tiene un led
que enciende cuando la señal no llega de un extremo a otro, es decir cuando
algo lo esta obstruyendo y por consiguiente impide que la puerta cierre
correctamente.
c) Verifique que el cableado no tenga algún falso contacto.

3.- Las hojas no cierran correctamente y se vuelven a abrir:

a) Con el operador apagado verifique que no haya algún obstáculo
durante el deslizamiento de las hojas.
b) Verifique que las guías de piso tengan la holgura suficiente para que el
zoclo y/o la hoja pueda pasar libremente sin dificultad.
c) Durante la operación verifique que los sensores no se autodisparen.

En la mayoría de los casos este problema se debe al autodisparo, es decir,

que los sensores uno o ambos, están detectando a las propias hojas. Para
averiguar si esto ocurre, haga lo siguiente con el operador en funcionamiento:
- Coloque el operador y dispare el operador para que la puerta abra, no
pase después del operador y observe que durante el cierre de las hojas el
sensor no se dispare, cuando el sensor detecta un movimiento se enciende un
led, de este modo podrá darse cuenta si este es el caso. Para solucionarlo
mueva el ángulo de detección hacia afuera para evitar que vea las propias
hojas.
- En el caso de tener sensor wizard procure no pararse debajo de el, ya
que la cortina lo detectara, en ocasiones la cortina se encuentra muy pegada
a las hojas, afloje el tornillo de ajuste que esta en el interior del sensor (tornillo
plateado) y ajustelo.
-Recurde que esto puede estar pasando en ambos sensores por lo que es
necesario revisar los dos.
 HERRALUM
25

Si el sistema presenta algún otro problema por favor no dude en

contactarnos.

Herralum Industrial S. A. de C. V.
Calle 4 No. 10557
Colonia Parque Industrial El Salto
C. P. 45680 en El Salto, Jalisco
Teléfono: 01(33) 36 66 - 03 12
Fax: 01(33) 36 66 - 04 42
puertasautomaticas@herralum.com
www.herralum.com

Equipo de trabajo puertas automáticas:

Tania Mejorada
Oscar Gonzalez
Pedro Espinoza
Florencio Alba