Dcede2017 31

Machine Translated by Google
Vea discusiones, estadísticas y perfiles de autor para esta publicación en: https://www.researchgate.net/publication/317999707
La paz es mucho más que palomas: los beneficios económicos del turismo basado en aves
como resultado del Tratado de Paz en Colombia
Artículo en Revista Electrónica SSRN · Enero 2017

DOI: 10.2139/ssrn.2973980
CITACIÓN LEE
1 194
6 autores, incluyendo:
Jorge H Maldonado Rocío Del Pilar Moreno-Sánchez
Universidad de los Andes (Colombia) Fondo de estrategia de conservación
132 PUBLICACIONES 1.032 CITAS 94 PUBLICACIONES 959 CITAS
VER EL PERFIL VER EL PERFIL
Sofía Espinoza Aaron G Bruner
Universidad de California, Davis

41 PUBLICACIONES 3.500 CITAS
6 PUBLICACIONES 28 CITAS
VER EL PERFIL
VER EL PERFIL
Algunos de los autores de esta publicación también están trabajando en estos proyectos relacionados:
Sinergías rurales entre protección social y desarrollo rural Ver proyecto
Valoración Áreas marinas protegidas Ver proyecto
Todo el contenido que sigue a esta página fue subido por Jorge H. Maldonado el 24 de octubre de 2017.
El usuario ha solicitado la mejora del archivo descargado.

No.31
ABRIL DE 2017
Documentos
CEDE
ISSN 1657-7191 Edición electrónica.
La paz es mucho más que palomas: los

beneficios económicos de las aves
turismo a raíz del tratado de paz en colombia
Jorge H Maldonado
Rocío Moreno Sánchez
Sofía Espinoza
Aaron Bruner
Natalia Garzón
John Myers
Serie Documentos Cede, 2017-31

ISSN 1657-7191 Edición electrónica.
abril de 2017
© 2017, Universidad de los Andes, Facultad de Economía,

CEDE. Calle 19A No. 1 – 37 Este, Bloque W.
Bogotá, DC, Colombia Teléfonos: 3394949- 3394999,
extensiones 2400, 2049, 2467
infocede@uniandes.edu.co
http://economia.uniandes.edu.co
Impreso en Colombia – Impreso en Colombia
La serie de Documentos de Trabajo CEDE se circula con

propósitos de discusión y divulgación. Los artículos no han
sido evaluados por pares ni sujetos a ningún tipo de
evaluación formal por parte del equipo de trabajo del CEDE.
El contenido de la presente publicación se encuentra

protegido por las normas internacionales y nacionales
vigentes sobre propiedad intelectual, por tanto su utilización,
reproducción, comunicación pública, préstamo
distribución, alquiler, transformación,
público e
importación, total o parcial,
impreso,
en digital
todo ooenenparte
cualquier
conocido, en formato
formato
o por
conocer,
se encuentran prohibidos, y sólo serán lícitos en la medida
en que se cuenta con la autorización previa y expresa por
escrito del autor o titular. Las limitaciones y excepciones al
Derecho de Autor, sólo serán aplicables en la medida en que
se den dentro de los denominados Usos Honrados (Fair
use), estén previas y expresamente establecidas, no causen
un grave e injustificado perjuicio a los intereses legítimos del
autor o titular, y no atenten contra la explotación normal de
la obra.
Universidad de los Andes | Vigilada Mineducación

Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de
1964. Reconocimiento personería jurídica: Resolución 28 del 23 de
febrero de 1949 Minjusticia.
La paz es mucho más que palomas: los beneficios económicos de las aves
turismo a raíz del tratado de paz en colombia
Jorge H. Maldonado1 , Rocío Moreno-Sánchez2 , Sofía Espinoza3 , Aarón Bruner4 ,
Natalia Garzón5 , John Myers6
Resumen
Colombia tiene la mayor diversidad de aves de cualquier país del mundo, con aproximadamente
20% de todas las especies de aves en todo el mundo. Avances del gobierno colombiano para poner fin a largas
conflicto armado permanente y promover el ecoturismo pueden ayudar a posicionar a Colombia como uno de los
destinos de observación de aves más importantes. Este estudio estima los beneficios económicos derivados
de la paz en Colombia a través del valor que los miembros de National Audubon con sede en EE.
Lugar de la sociedad en un tour de observación de aves en la costa caribeña del norte de Colombia. El estudio analiza
preferencias por un recorrido que incluya la participación de las comunidades locales (algunas de las cuales fueron
víctimas del conflicto armado), y visitas a áreas de importancia para la observación de aves que
ofrecer mayor accesibilidad y seguridad a los visitantes tras el Acuerdo de Paz. A través de
aplicación del método de valoración contingente, los resultados muestran que los entusiastas de la observación de aves estarían
dispuesto a pagar, en promedio, $60 adicionales por día y por persona por un tour dentro de Colombia,
en comparación con una gira similar en Costa Rica. Además de confirmar la demanda de aves
viaje, el estudio proporciona información sobre las preferencias de los visitantes potenciales, lo que puede ayudar a guiar
el desarrollo de una estrategia para promover el turismo basado en aves en Colombia.
Palabras clave: valoración contingente, ecoturismo, observación de aves, proceso de paz, Colombia.
Códigos JEL: Q26, Z32, Q51, Q55, O13, D12, C25
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
1 profesor asociado. Departamento de Economía. Universidad de los Andes. jmaldona@uniandes.edu.co 2 Asesor

técnico. Fondo de Estrategia de Conservación. rocio@conservation-strategy.org 3 Investigador. Fondo de Estrategia
de Conservación. sophia@conservation-strategy.org 4 Economista senior. Fondo de Estrategia de Conservación.
aaron@conservation-strategy.org 5 Asistente de investigación. Departamento de Economía. Universidad de los
Andes. na.garzon663@uniandes.edu.co
6
Director, Programa América Latina. Sociedad Nacional Audubon. jmyers@audubon.org
1
La paz es mucho más que palomas: beneficios económicos del acuerdo de
paz en colombia, a partir del turismo de observación de avesÿ
Jorge H. Maldonado7 , Rocío Moreno-Sánchez8 , Sofía Espinoza9 , Aarón Bruner10,
Natalia Garzón11, John Myers12
Resumen
Colombia tiene la mayor diversidad de aves del mundo, con cerca del 20% de todas las
especies del planeta. Los avances del gobierno colombiano por terminar el conflicto armado y
por promover el ecoturismo pueden posicionar a Colombia como uno de los destinos de
observacion de aves mas importantes. Este estudio estima los beneficios economicos derivados
de la paz en Colombia a través del valor que los miembros de la Sociedad Audubon en
Norteamérica le asignan un paquete turístico de observación de aves en el Caribe Colombiano.
El estudio analiza las preferencias por un paquete que incluye la participación de comunidades
locales (posiblemente víctimas del conflicto armado) y la visita a áreas de importancia para la
observación de aves con mayor accesibilidad y seguridad después de los acuerdos de paz. usando
el método de valoración contingente, los resultados muestran que los observados de aves
estarían dispuestos a pagar en promedio 60 dólares más por día y por persona por un paquete
turístico en Colombia, en comparación con uno similar en Costa Rica. Además de confirmar la
demanda por este turismo, el estudio da información acerca de las preferencias de los potenciales
visitantes, que puede ayudar a guiar el desarrollo de una estrategia que promueva el aviturismo
en Colombia.
Palabras clave: valoración contingente, ecoturismo, observación de aves, proceso de paz,

Colombia.
Códigos JEL: Q26, Z32, Q51, Q55, O13, D12, C25
7 Profesor asociado. Facultad de Economa. Universidad de los Andes. jmaldona@uniandes.edu.co 8

Asesora técnica. Fondo de Estrategia de Conservación. rocio@conservation-strategy.org Investigadora.
9
Fondo de Estrategia de Conservación. sophia@conservation-strategy.org 10 Economista Senior. Fondo
de Estrategia de Conservación. aaron@conservation-strategy.org 11 Asistente de Investigación. Facultad
de Economa. Universidad de los Andes. na.garzon663@uniandes.edu.co
12
Director, Programa para América Latina. Sociedad Nacional Audubon. jmyers@audubon.org
ÿUna versión en inglés de este documento se encuentra disponible en: http://

conservationstrategy.org/es/publication/la-paz-es-mucho-m%C3%A1s-que-palomas-
beneficios econ%C3%B3micos -del-acuerdo-de-paz-en-colombia-par#.WPjcSvk1-po
2
1. Introducción
La observación de aves es la actividad recreativa de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, y es
propiciando el desarrollo del turismo especializado alrededor del mundo (BID, Audubon &
CRESTA, 2015). En este mercado, los países latinoamericanos tropicales son atractivos y están tomando
aprovechar las oportunidades para desarrollar una variedad de tours de observación de aves. se destaca colombia
entre estos países por su tremendo potencial debido a una diversidad de ecoturismo actual
actividades y su condición de país con mayor diversidad de aves del planeta.
Negociaciones en curso hacia un acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia
y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), se espera que se beneficien
turismo y atraer más visitantes extranjeros al país. Teniendo en cuenta estos hechos, y también que
La observación de aves es una actividad realizada principalmente por americanos y europeos, existen altas
expectativas de una mayor demanda de tours de observación de aves en Colombia. Por tanto, es
valioso conocer las preferencias de los turistas potenciales y su disposición a gastar dinero en
lo que ofrece la Colombia de la posguerra.
Este estudio busca responder a estas preguntas analizando el valor potencial de las aves
el turismo en un escenario colombiano de posguerra. La estrategia es determinar la Disposición a Pagar
(WTP) para un hipotético tour de observación de aves en el Caribe Norte de Colombia, que ofrece
gran diversidad de aves, visitas a zonas antes inaccesibles que fueron ocupadas por grupos armados ilegales
grupos, participación de las comunidades locales en la prestación de servicios turísticos, y mejora
seguridad durante el viaje. El análisis también incluye una estimación de la demanda potencial de un ave
sector turístico de base en Colombia y los beneficios que generaría en el país.
El resto de este documento está estructurado de la siguiente manera: la siguiente sección describe brevemente
la importancia de la observación de aves como parte de la industria de viajes a nivel mundial y en Colombia. los
la tercera sección describe la metodología del estudio. La cuarta sección da las principales estadísticas y
resultados econométricos, así como presentar la demanda estimada de turismo de observación de aves en
Colombia. La sección final proporciona conclusiones y recomendaciones basadas en los resultados.
2. Fondo
El turismo vinculado a la observación de aves es una actividad en rápido crecimiento a nivel mundial, principalmente en
países en desarrollo. El creciente número de observadores de aves y viajes de observación de aves se debe a factores
que incluyen la disminución de los precios de los equipos de observación de aves, un mayor número de documentales sobre aves
3
en televisión, innovación y sofisticación tecnológica en cámaras de fotos y video, una
aumento de guías especializadas, la variedad de libros sobre el tema y un número creciente de
festivales de observación de aves. Los países tropicales tienen un gran potencial para desarrollar opciones atractivas para
este grupo de turistas especializados. En múltiples regiones, el aviturismo representa una buena alternativa
para generar ingresos en el sector privado, áreas protegidas y comunidades locales (Glowinski,
2008). Sin embargo, el éxito dependerá no solo de la presencia de aves, sino también de la seguridad,
accesibilidad, infraestructura y guías expertos y experimentados (BID, Audubon &
CRESTA, 2015).
Gracias a sus múltiples ecosistemas, Colombia es uno de los países más biodiversos del
mundo (Romero et al., 2008). Esta condición ha permitido el desarrollo de estudios de carácter especializado.
turismo, enfocado a la observación y apreciación de la naturaleza y las culturas tradicionales. Uno de
las categorías incluidas dentro del turismo de naturaleza es el ecoturismo, que se enfoca en áreas con especial
atractivos naturales y culturales, bajo un marco de sostenibilidad. Dentro del ecoturismo, varios
se han desarrollado segmentos especializados, entre ellos la observación de aves, actividad caracterizada
mediante la observación e interpretación del comportamiento de las aves en su entorno natural (MCIT, 2012).
En particular, este tipo de turismo se caracteriza típicamente por gestionar pequeños grupos de
observadores de aves, con paquetes que a menudo son costosos debido al nivel de experiencia requerido
(Sánchez y Tsao, 2015).
Colombia tiene la mayor diversidad de aves de cualquier país del mundo (Remsen et al, 2016).
Se han registrado aproximadamente más de 1.900 especies, equivalentes al 20% del total mundial.
El país también cuenta con 79 especies endémicas, 193 casi endémicas (Chaparro-Herrera et al., 2013), y
un total de 139 especies que se encuentran amenazadas o en riesgo de extinción (Renjifo et al., 2014). El país
está invirtiendo en estas ventajas naturales, y la observación de aves es una de las actividades con mayor
perspectivas de crecimiento dentro del sector turístico de naturaleza en Colombia (MCIT, 2013).
El país de origen de los observadores de aves internacionales que viajan a Colombia está liderado por Estados Unidos,
con más del 20% de visitantes. Los observadores de aves extranjeros visitan con mayor frecuencia los Departamentos de
Boyacá, Caldas, Quindío, Risaralda, Cundinamarca, Tolima y Huila (GEF et al., 2014). Entre
varias iniciativas para promover la observación de aves en Colombia, la Sociedad Audubon ha sido
la realización de un proyecto cuyo objetivo es utilizar la observación de aves como una herramienta para el desarrollo económico y
conservación de la biodiversidad en el norte del país. El norte de Colombia tiene lugares de
4
importancia biológica, como la Sierra de Perijá y la Sierra Nevada de Santa Marta, así como
así como ecosistemas altamente amenazados, como el bosque seco tropical (Audubon, 2016).
Si bien el turismo en Colombia es un sector dinámico y en crecimiento, el conflicto armado y
la imagen del país respecto a la inseguridad ha afectado la afluencia de turistas. El basado en la naturaleza
El mercado turístico también ha reconocido este problema, con múltiples áreas identificadas como de alto
riesgos de seguridad por el conflicto armado (MCIT, 2013).
En 2011, el gobierno colombiano reanudó las conversaciones de paz con representantes del
guerrillas armadas, encaminadas a acuerdos para poner fin a una guerra que ha durado más de 50 años.
El tratado de paz firmado recientemente con las FARC es un gran paso adelante y generará
una sensación de mayor seguridad en todo el país, así como una oportunidad para aprovechar
El potencial del turismo de observación de aves en Colombia al permitir el acceso seguro a áreas que antes eran
inaccesible para el turismo. Además, el nuevo turismo podría ser una oportunidad para trabajar hacia una
futuro económico sostenible con las comunidades locales que han sido afectadas por el ejército
conflicto.
3. Metodología
3.1. Valoración y estimación de la demanda
Este estudio utilizó el método de Valoración Contingente (CV) como principal herramienta de análisis. Este
El método se enfoca en determinar el valor que las personas asignan a los cambios en su bienestar como resultado
de cambios en las condiciones de suministro de un activo ambiental sin valor de mercado (Barzev, 2002).
La valoración contingente forma parte de la familia de métodos de preferencia declarada utilizados para estimar la
valor de un bien o servicio a través de encuestas que preguntan a las personas si estarían dispuestas a pagar una
cierta cantidad de dinero por un mayor bien o servicio ambiental.
El método consiste en diseñar un mercado hipotético, el cual debe ser presentado al
demandado junto con toda la información necesaria sobre los bienes o servicios a valorar.
La información relevante incluye la cantidad del bien ofrecido, los cambios asociados con su
provisión, y el vehículo de pago (Barrera y Maldonado, 2013). Este mercado hipotético es
parte de un cuestionario presentado al encuestado, acompañado de secciones adicionales
solicitar información complementaria necesaria para el análisis.
5
El escenario hipotético a valorar debe definir claramente un escenario base, el cambio
siendo considerado, y un escenario posterior al cambio. Este estudio consideró como escenario de referencia un
tour convencional de observación de aves en Costa Rica, que tiene características similares a las de Colombia
Tour Caribe Norte en términos de duración, tamaño del grupo y servicios de guía y transporte.
Se consideró como punto de comparación una gira por Costa Rica debido a que ese país es uno de
los principales destinos de los observadores de aves que realizan su primer viaje de observación de aves al extranjero, y es uno
de los principales destinos turísticos para la observación de aves en América Latina (BID, Audubon & CREST,
2015).
El escenario de valoración debe construirse cuidadosa y rigurosamente. Según Barzev
(2002), hay cuatro elementos básicos a considerar durante las etapas de planificación. Estos se enumeran
a continuación, junto con los detalles utilizados en este estudio:
1. Bien o servicio a valorar: potencial turismo de observación de aves en
Colombia, ante un escenario de posconflicto.
2. Escenario de referencia o escenario de comparación: un avistamiento de aves de 10 días
gira en Costa Rica.
3. Cambio de bien o servicio ambiental: un tour de observación de aves de 10 días
en Colombia, en zonas previamente afectadas por el conflicto armado, teniendo mayor diversidad
de las aves e involucrar a las comunidades locales, anteriormente afectadas por el conflicto, en
prestación de servicios turísticos. Este cambio es parte del paquete turístico diseñado por Audubon
para el Caribe Norte de Colombia (Sendero de Observación de Aves del Caribe Norte), tal como se define en:
https://www.audubon.org/sites/default/files/%20suggested_itinerary_colombia.pdf).
4. Vehículo de pago: la tarifa se paga por día por persona para el recorrido de
Caribe Norte de Colombia.
En el método de valoración contingente existen diferentes formas de preguntar por la DAP. lo mas
aceptado actualmente para evitar sesgos en las respuestas se conoce como formato de referéndum.13 Con
este formato se le presenta al encuestado un pago predeterminado y se le pregunta si está
dispuesto a pagar esa cantidad. El individuo solo puede responder "sí" o "no" a esta pregunta.
Para definir los montos a evaluar se realizó una encuesta piloto, preguntando a 236
observadores de aves su disposición a pagar utilizando un formato abierto (es decir, preguntando "¿cuál es el máximo
13 Este formato evita los sesgos en el punto de partida y los sesgos estratégicos que ocurren cuando los encuestados usan sus
respuestas para tratar de influir en los resultados del estudio.
6
cantidad que estaría dispuesto a pagar por persona por día para este tour”). La encuesta piloto también fue
utilizado para ajustar el cuestionario final para mayor claridad.
El vector de precios se determinó con base en los valores reportados en la encuesta piloto, teniendo como objetivo
un rango suficientemente amplio, pero con niveles factibles. El vector de precio final para la gira en Colombia
incluye los siguientes valores por persona por día: $260 USD, $275 USD, $300 USD, $350 USD
y $500 USD. En la encuesta final, se consultó a cada encuestado sobre su WTP utilizando uno de
estas cantidades al azar.
Para estimar los beneficios que generaría un turismo basado en aves en Colombia,
la demanda se estimó con base en la población definida a partir de los resultados de la DAP. Para este propósito,
la demanda efectiva se limitó a los miembros de Audubon que: i) están interesados en viajar al extranjero
para la observación de aves; ii) están interesados en viajar a Colombia; y iii) tener voluntad de pago
igual o superior al precio de statu quo en Costa Rica, es decir, $ 250 USD por día por persona.
Esta es una estimación bastante conservadora de la demanda potencial, por dos razones: primero, la demanda de Audubon
la membresía se limita principalmente a los Estados Unidos, y hay muchos observadores de aves de otros
países; y segundo, incluso dentro de los EE. UU., los miembros de Audubon no incluyen a todos los estadounidenses
observadores de aves
También se utilizaron cuatro supuestos para estimar los beneficios para Colombia en términos
del impacto potencial en los ingresos y la creación de empleo:
1. Las personas interesadas en visitar Colombia para observar aves, a un precio determinado,
hacerlo una vez durante los próximos diez años.
2. Los costos de operación en Costa Rica y Colombia son similares y los mercados son
relativamente competitivo.
3. El número de puestos de trabajo creados por turista por el turismo ornitológico sería similar
a la proporción creada por el turismo en general. El Banco Mundial (2016) estima que 2,56
millones de turistas internacionales visitaron Colombia en 2014. Estos visitantes generaron 510.000 empleos en
hoteles, restaurantes, transporte y otras áreas que brindan servicios a los turistas (WTTC,
2015). Incluyendo los efectos más amplios generados por las inversiones, el impacto en las cadenas de valor y
mayores ingresos, se estima que, en total, el turismo genera 1,29 millones de empleos en el país
(WTCC, 2015). Esto significa que habría una proporción de 5 turistas por cada trabajo de servicio directamente
asociados al turismo, y 2 turistas por puestos de trabajo asociados al turismo en general.
7
4. Colombia puede desarrollar una gama de paquetes de viaje para la observación de aves que cumplan con los
Preferencias de los observadores de aves.
3.2. Encuesta
En un ejercicio de valoración contingente, las encuestas deben prepararse cuidadosa y rigurosamente en
para minimizar posibles sesgos que podrían conducir a resultados poco fiables. La parte más sensible
del diseño del cuestionario es el escenario de valoración, el cual debe construirse de manera que sea creíble y el encuestado
sienta que está tomando decisiones reales, aunque sea un escenario hipotético
ajuste.
Además del escenario de valoración, el cuestionario debe ayudar a identificar variables que
influir en las decisiones de los encuestados con respecto a su disposición a pagar. Así, la encuesta también incluye preguntas
relacionados con las preferencias de los encuestados y sus características socioeconómicas. El cuestionario
diseñado para el estudio constaba de 61 preguntas, divididas en ocho secciones, cada una diseñada para
obtener un tipo específico de información, como se explica a continuación:
1. Introducción. Esta sección incluía preguntas relacionadas con la
conocimiento de temas generales de biodiversidad, así como hábitos individuales de observación de aves.
2. Experiencia y perfil del observador de aves. Esta sección incluía un conjunto de preguntas
recopilar información sobre el tipo de observador que es, su nivel de experiencia, y
preferencias de viaje para la observación de aves.
3. Conocimiento sobre Colombia. Esta sección incluía preguntas sobre la
el conocimiento general del encuestado sobre Colombia, su potencial como destino para la observación de aves,
experiencia previa de viaje al país, e interés en visitarlo.
4. Escenario actual. Costa Rica se presentó como destino para la observación de aves,
y se describió un paquete de viaje de observación de aves promedio en ese país, para fines de
comparación con el paquete del Caribe Norte de Colombia.
5. Escenario hipotético. Esta sección de la encuesta describió la hipotética
mercado de tours por el Caribe Norte de Colombia en un escenario de posconflicto. El escenario
mostrado, que podría estar disponible después de llegar a un acuerdo de paz, implicaría un plazo de 10 días
tour de observación de aves a cinco sitios de interés, incluidas áreas previamente inaccesibles, con la
posibilidad de un mayor número de avistamientos de aves (más de 900 especies), la participación de
comunidades previamente afectadas por el conflicto armado como proveedores de servicios turísticos, y
mayor seguridad durante el recorrido.
8
6. Disposición a pagar. Considerando que el objetivo de este estudio es evaluar el ave
potencial turístico basado en Colombia en un escenario de posconflicto, la estrategia es determinar
disposición a pagar (DAP) por el hipotético recorrido antes mencionado, específicamente en
Caribe Norte de Colombia. Este escenario se compara con un observador de aves promedio
tour en Costa Rica, que sería similar en cuanto a alojamiento, transporte,
tamaño del grupo y otros servicios, pero es diferente del tour colombiano en términos de aves
diversidad (riqueza y abundancia), la posibilidad de observar nuevas especies y la participación
de las comunidades locales. Este escenario se utiliza como estrategia para determinar el valor económico
que los encuestados dan a la posibilidad de hacer turismo de observación de aves en Colombia, un país
donde, en el pasado, las condiciones de seguridad limitaban dicha actividad. Por lo tanto, el enfoque permite una
aproximación al valor, en términos de observación de aves, de poner fin al conflicto armado.
Luego de presentar los detalles de las giras en Costa Rica y Colombia, los encuestados
se les preguntó si estaban dispuestos o no a pagar una cantidad específica por el tour. Como se mencionó,
a cada encuestado se le asignó aleatoriamente uno de los cinco valores. La redacción específica del
La pregunta de valoración fue la siguiente:
Si un paquete turístico promedio, como el descrito para Costa Rica, cuesta $ 250 USD
por día por persona, ¿estaría dispuesto a pagar $XXX USD por día por persona por
la gira en el Caribe Norte de Colombia, con todas las características antes descritas,
que son: mayor abundancia y diversidad de aves, participación de las comunidades locales
y mejores condiciones de viaje como resultado de una mayor seguridad después del Tratado de Paz?
Como se muestra, se hace una comparación con un tour que cuesta $250 USD/día/persona;
por lo tanto, el vector de precios utilizado (260, 275, 300, 350 y 500 dólares) busca determinar la
valor marginal adicional asociado a la gira colombiana (10, 25, 50, 100 y 250 dólares,
respectivamente).
Cuando los encuestados declararon que no estaban dispuestos a pagar la cantidad adicional,
se hizo una segunda pregunta para saber si estaban dispuestos a pagar una cantidad igual a esa
del tour costarricense, es decir $250 USD/día/persona.
7. Preguntas de seguimiento y control. Preguntas de seguimiento a la respuesta WTP
se les preguntó con el fin de identificar las razones por las cuales los encuestados respondieron negativamente a la
Disposición a pagar pregunta. Esta información permitió determinar si la
9
demandado se negó a pagar como una forma de protesta, o basado exclusivamente en condiciones socioeconómicas
factores, como los costos.
8. Cuestiones socioeconómicas. Este conjunto final de preguntas fue diseñado para recopilar
información sobre las características personales de los observadores de aves encuestados, incluyendo
relacionados con su género, edad, estado civil, nivel de educación, ocupación, lugar de residencia
e ingresos anuales.
La encuesta fue diseñada para publicarse en línea a través de una plataforma de encuestas electrónicas. Audubon enviado
invitaciones a miembros registrados, y las respuestas se recibieron entre el 8 y el 17 de abril de 2016.
En total se recogieron 5.099 encuestas, de las cuales 3.118 dieron respuesta a la valoración
pregunta. Dado que Audubon tenía aproximadamente 660.000 miembros en el momento de la encuesta,
la muestra corresponde a alrededor del 1% de las respuestas efectivas, e implica un margen de error de
alrededor del 2%, con un nivel de confianza del 98%, en un sistema de muestreo aleatorio simple.
La muestra recolectada es representativa de la población de observadores de aves principalmente en los EE. UU.
porque la mayoría de los miembros de Audubon de Audubon son estadounidenses. Sin embargo, también es importante para
señalar que hubo un número de encuestados de Canadá y, un número menor, de
América Latina, Europa, Asia y Oceanía.
4. Resultados
Los resultados obtenidos de los cuestionarios se presentan en tres partes. En la primera parte,
presentamos resultados estadísticos relacionados con las características de los encuestados. Posteriormente, econométrica
Se desarrollaron modelos para calcular la disposición a pagar. En la tercera parte, presentamos resultados relacionados
a la demanda estimada.
4.1. Estadísticas descriptivas de los encuestados
Del total de encuestados, el 68% son mujeres, lo que es consistente con la composición de
Membresía de Audubon, así como con las tendencias identificadas por BID, Audubon y CREST
(2015). El noventa y uno por ciento son ciudadanos estadounidenses con una edad promedio de 58 años. un gran porcentaje
de los encuestados (60%) informaron estar casados o en una unión civil.
En cuanto a los niveles educativos, el 76% de los encuestados han cursado estudios universitarios o de posgrado.
estudio (41% posgrado, 35% universidad), también consistente con los resultados encontrados por BID, Audubon
& CREST (2015), que afirma que, en promedio, los observadores de aves tienen niveles educativos altos.
En cuanto a la ocupación, la muestra contenía proporciones similares de trabajadores (42%) y jubilados
10
(43%) personas. El nivel de ingreso anual promedio informado es de alrededor de $ 78,000 USD, con el 42% de
encuestados que informaron ingresos por debajo de $ 50,000 USD.
De los encuestados, solo el 49% se consideraban miembros activos de Audubon,
aunque el 64% se declararon observadores de aves activos. Setenta y siete por ciento van pájaro
observación de aves cerca de casa (a menos de una milla de distancia), mientras que el 66% también observa aves fuera de casa (más
de una milla de distancia). El setenta y cuatro por ciento ha ido en algún momento a observar aves en estados distintos a su
estado de origen, con un promedio de 10 estados totales visitados. Cabe señalar que, según un
encuesta nacional realizada en 2011 por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. (USFWS), el 88% de
los observadores de aves fueron a observar aves cerca de sus hogares, mientras que solo el 38% lo hizo tan lejos. En este sentido, los resultados
encontrado en este estudio puede reflejar una tendencia creciente en los últimos años de observadores de aves que desean
viajar para ir a observar aves.
Aquellos que no practican la observación de aves fuera de sus hogares o que no viajan a
otros estados al respecto manifestaron que su decisión se debe principalmente a que no tienen suficiente
información sobre lugares para visitar, los costos son demasiado altos, o simplemente porque no están interesados.
Con respecto a la habilidad y experiencia de los encuestados como observadores de aves, los encuestados en promedio tienen 19 años de
experiencia como observadores de aves, y el 34% tiene una lista de aves. Dentro de este último grupo, el promedio
número de aves observadas por un encuestado es 330.
Para clasificar a los encuestados según una tipología de observadores de aves, utilizamos el
categorización propuesta por BID, Audubon y CREST (2015), de la siguiente manera:
i. Expertos o observadores de aves incondicionales. Observadores especialistas con intensa dedicación a las aves
observación, no interesada en emprender actividades adicionales a la observación de aves, y dispuesta
viajar largas distancias para ver especies nuevas o raras.
ii. entusiastas Tipo de observador de aves amante de la naturaleza, que se conforma con
ver cualquier especie de ave, y está interesado en socializar cuando viaja, así como
experimentando otras actividades de naturaleza y culturales.
iii. Viajeros ocasionales o ecoturistas. Turistas no especializados que combinan pájaro
viendo con otras actividades, interesado en visitar áreas accesibles por carretera y ver
especies llamativas o icónicas con menos esfuerzo y más comodidad.
Este estudio encontró que el 2% de los encuestados se definen a sí mismos como observadores de aves expertos o incondicionales,
40% como entusiastas y 58% como observadores casuales.
11
En una escala del 1 al 6, donde 1 es novato y 6 es experto, los encuestados se calificaron a sí mismos
mayoritariamente en los tres primeros niveles, con un valor medio de 2,5. Además, el mayor porcentaje de
los encuestados (44%) informaron que la cantidad de aves que pueden identificar, visual o audiblemente, está en
el rango de 1 a 20. Ambos resultados son consistentes con los tipos predominantes de observadores de aves en
la muestra: casual y entusiasta, que, a diferencia de los observadores de aves incondicionales, son menos dedicados y
competitivos en la observación de aves porque la observación de aves no es la única actividad que practican, sino
combinándolo con otras actividades asociadas al turismo de naturaleza. Sin embargo, es significativo que,
entre los encuestados que declaran ser observadores expertos, solo el 59% afirmó poder identificar
más de 100 especies de aves.
En cuanto a la experiencia en tours fuera del lugar de residencia de los encuestados, el 47% de
los encuestados reportaron haber viajado a otros países para observar aves, con un promedio de 6
países visitados. Considerando los recorridos más recientes realizados por estos observadores de aves, los más visitados
países fueron Costa Rica, Canadá, México y Ecuador. Cuando se les preguntó acerca de sus intenciones de
viajes futuros, el 65% de los encuestados respondieron que los países que querían visitar eran principalmente
Costa Rica, Australia y Brasil.
Cuando les preguntamos a quienes recientemente (en los últimos dos años) habían ido a observar aves
tour, se obtuvo la siguiente información: el costo promedio de su tour fue de $2,884 USD,
con una duración media de 9 días y un tamaño medio de grupo de 11 personas; este valor no
incluyen el precio de los billetes desde y hacia su país de origen.
Dentro del grupo de personas que no han viajado fuera de su país y no pretenden
para hacerlo en el futuro, las principales razones aducidas fueron el costo, la falta de interés, la seguridad personal durante
viajes y problemas de salud.
El principal interés de los observadores de aves (35%) cuando realizan tours es ver especies que nunca habían
visto antes. Además, cuando se les preguntó qué esperaban ver cuando hicieran un viaje de observación de aves, los tipos
de las aves que los encuestados mencionaron con mayor frecuencia fueron pájaros cantores, aves rapaces y especies
que son migratorias, coloridas o endémicas.
Con respecto a la importancia que los observadores de aves asignan a las diferentes características de los potenciales
sitios de observación de aves (nuevamente usando una escala de 1 a 6, donde 6 es muy importante y 1 no importante)
los encuestados revelaron que las características que son más importantes para ellos son: la diversidad de
hábitats y paisajes (4.3), la abundancia de aves (4.2), la presencia de especies que no pueden
12
ver en otros lugares (4.1), y la presencia de aves migratorias y endémicas (4). En el otro
mano, utilizando la misma escala, los aspectos que los encuestados consideraron más importantes con respecto a la gira
logística son: alimentos y agua potable seguros (4.8), seguridad personal durante el viaje (4.5) y
disponibilidad de guías experimentados (4.3).
Otras características consideradas importantes incluyeron: oportunidades para aprender cosas nuevas
(4.8), y contar con guías que dominen el inglés (4.7) y tengan mucha experiencia (4.7). Debería
También debe enfatizarse que los encuestados consideraron importante (4.3) que los tours apoyen a los
comunidades y que los beneficios se distribuyan equitativamente.
Finalmente, los encuestados indicaron que están interesados en participar en varios
actividades durante sus viajes de observación de aves. Entre los más mencionados se encuentran la vida silvestre.
observación (además de aves), explorar la gastronomía local, ver diferentes paisajes, visitar locales
monumentos, tomar fotografías, visitar comunidades locales y aprender más sobre
culturas indígenas. Una vez más, estos resultados son similares a los encontrados por BID, Audubon &
CREST (2015), que encuentra que a los observadores de aves les gusta participar en actividades adicionales, las más
siendo comunes la observación de vida silvestre, la jardinería, el senderismo y la fotografía.
En cuanto al conocimiento de los encuestados sobre Colombia, casi el 50% estaba consciente de que la
El país es culturalmente diverso y uno de los países con mayor biodiversidad del mundo. Sin embargo,
aunque el 56% dice que Colombia es un país importante para la observación de aves, más del 70% lo hizo
No saben que Colombia tiene la mayor diversidad de aves del mundo. Por otro lado, el 54% cree
es un país inseguro para visitar, debido al conflicto armado.
De los encuestados que indicaron que nunca habían viajado a Colombia (94%), la mitad de
ellos manifestaron que están interesados en visitar el país. De los que han visitado Colombia,
lo han hecho una media de dos veces. Solo el 22% viajó para observar aves, pero es significativo
que quienes viajaron con este propósito lo han hecho, en promedio, cuatro veces. Los más visitados
Las zonas para la observación de aves fueron la Sierra Nevada-Santa Marta, y Bogotá y alrededores.
Al ser consultados sobre su experiencia, las personas que han visitado Colombia calificaron sus recorridos
positivamente: en una escala del 1 al 6 (1 muy pobre, 6 excelente), los encuestados otorgaron calificaciones altas a la
experiencia de observación de aves en sí (5.0), así como guías expertos (4.7) y seguridad personal
durante el viaje (4.6). Estas buenas calificaciones son consistentes con la intención del encuestado de visitar el
país de nuevo en algún momento: el 94% de los que han visitado Colombia quieren volver a hacerlo.
13
4.2. Estimación de la Disposición a Pagar
La estimación de la disposición a pagar se llevó a cabo solo para el subconjunto de encuestados que reportaron una
interés en salir de su país de residencia para la observación de aves. Esto se debe a que se supone que
aquellos que no estén interesados en un viaje futuro no serían participantes potenciales en el propuesto
gira por Colombia, y por lo tanto no debe ser considerado.
Aproximadamente el 65% de los encuestados (2795) dijeron que estaban interesados en viajar al extranjero
para la observación de aves. El setenta y ocho por ciento de los de este grupo respondió a la pregunta WTP,
resultando en una muestra final de 2,170 encuestados de los cuales se derivó WTP. Debería ser
recordó que a cada encuestado se le preguntó sobre su disposición a pagar solo un valor aleatorio
del vector. Una vez filtrada la muestra por interés en viajar al exterior, la distribución de
estos valores se analizaron para verificar su aleatoriedad entre este subgrupo. La tabla 1 muestra que
la aleatorización es eficaz, es decir, los valores solicitados se distribuyeron uniformemente (entre el 19 % y el 22 % por
valor consultado, con un 20% esperado cada uno).
La Tabla 1 también muestra el porcentaje de respuestas positivas y negativas obtenidas para cada
valor propuesto. La teoría económica predice que valores más altos generarán un porcentaje más bajo de
respuestas positivas, lo que fue confirmado por los resultados de este estudio. El porcentaje de "Sí"
respuestas disminuye cuando aumenta el costo del recorrido hipotético. Esta reducción se produce
gradualmente a medida que aumentaba la cantidad propuesta.
Tabla 1. Vector de pago y respuestas a la pregunta WTP
valor por Número marginal Número de porcentaje % Número %
dia del total de Respuesta de Respuesta
($USD) respuestas respuestas SÍ respuestas NO
SÍ NO
260 10 404 19% 237 59% 167 41%
275 25 488 22% 259 53% 229 47%
300 50 425 20% 218 51% 207 49%
350 100 408 19% 174 43% 234 57%
500 250 445 21% 81 18% 364 82%
Totales 2,170 100% 969 45% 1,201 55%
14
Para estimar la DAP se utilizó un modelo de regresión Probit. El dependiente es la decisión.
pagar o no, y es dicotómico (1 si el encuestado afirma que pagaría el tour en ese momento)
precio; 0 si no). Primero, se estimó un modelo básico (univariante), utilizando el monto propuesto (BID)
como variable independiente:
PrÿSí/Noÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ BID ÿ ÿ
Posteriormente, para examinar cómo las características particulares de los encuestados pueden afectar su
disposición a pagar, estimamos un segundo modelo, que incluye algunos
características como variables explicativas. Entre las variables incluidas se encontraban las sociodemográficas
características del encuestado (ingresos y edad), características relacionadas con su experiencia
como observador de aves (tipo de observador: casual, entusiasta o incondicional), y características relacionadas con
su experiencia como observador de aves fuera de su país de residencia (si la persona había viajado
extranjero, visitó Colombia y si está interesado en visitar Colombia). Incluyendo estas variables, el
El modelo probit utilizado fue:
PrÿSí/Noÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ BID ÿ ÿÿIngresos ÿ ÿÿEdad ÿ ÿÿCasualBirder ÿ ÿÿEnthusiasticBirder

ÿ ÿÿVisitCol ÿ ÿÿTravelAbrd ÿ ÿÿInterestCol ÿ ÿ
Dado que el tipo de observador consta de tres categorías que suman 100%, fue
necesario eliminar una categoría de la regresión para evitar la linealidad perfecta. En este caso, nosotros
omitió la categoría de observador de aves incondicional, que se convirtió en la base de comparación para el efecto de
estar en las otras dos categorías.
La Tabla 2 muestra un resumen de las estadísticas descriptivas de las variables incluidas en el modelo.
(utilizando el filtro mencionado anteriormente). El ingreso anual promedio es de aproximadamente $80,000, y
la edad promedio es de 57 años. Con respecto al tipo de observador de aves, observadores de aves ocasionales o ecoturistas
representan el 43% de la muestra, el 53% son entusiastas y el 3% son expertos (hardcore).
Los resultados del análisis econométrico (Cuadro 3) indican que todas las variables son estadísticamente
importante; es decir, explican individualmente la probabilidad de que el encuestado decida sobre
disposición a pagar la cantidad propuesta. El primer modelo muestra que un aumento en la cantidad
a pagar disminuye la probabilidad de aceptar el tour, a un nivel de significación del 99%, lo que
es consistente con la teoría económica.
15
Tabla 2. Estadísticos descriptivos de las variables sociodemográficas consideradas en el
modelo econométrico
Número de Estándar
Variable Promedio Mínimo máximo
observaciones desviación
Ingresos ($USD) 1,919 80,097 73,036 25,000 350.000
Años 2,019 57 13.67 18 91
Tipo de observador de aves

2,392 43% 0.496 0 100
"Ecoturista"

2,392 53% 0.499 0 100
"Entusiasta"

2,392 3% 0,175 0 100
"Intenso/Experto"
ya ha visitado
2,386 7% 0.256 0 100
Colombia
Ha viajado a países
1,881 53% 0.499 0 100
fuera de los EE. UU.
En la segunda regresión, encontramos que cuanto mayor sea el ingreso de un encuestado, es más probable
deben decir que sí a pagar el tour, mientras que un aumento en la edad del encuestado disminuye la
probabilidad de estar dispuesto a pagar. Además, los observadores de aves clasificados como "casuales" y
los "entusiastas" son menos propensos a aceptar en comparación con aquellos que están clasificados como expertos
observadores (hardcore), en 18 y 14 puntos porcentuales, respectivamente. Por otro lado, tener
visitó previamente Colombia aumentó la probabilidad de estar dispuesto a pagar en un 10 por ciento
puntos; esta probabilidad se incrementa en cinco puntos porcentuales para quienes habían viajado fuera
los Estados Unidos. Finalmente, una declaración de interés en visitar Colombia como avistador de aves.
destino aumenta la probabilidad de estar dispuesto a pagar en 19 puntos porcentuales
Los resultados econométricos se utilizan para estimar la disposición a pagar. En el modelo univariado,
La disposición a pagar media se puede estimar calculando:
ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ / ÿÿ
dieciséis
Tabla 3 Estimaciones de modelos Probit (modelo 1, univariado; modelo 2, multivariado)
Efectos marginales
modelo 1 modelo 2
VARIABLES
Decisión / Decisión /
Pr(Sí/No) Pr(Sí/No)
LICITACIÓN -0.00179 *** -0.00188 ***
(0.00013) (0.00017)
Ingreso 0.00106 ***
(0.00019)
Años -0.00258 **
(0.00102)
Observador casual -0.18344 **
(0.07311)
observador entusiasta -0.13544 *
(0.0741)
visitó colombia 0.1038 **
(0.0529)
Viajó al extranjero 0.0520 *
(0.02934)
Interés en visitar Colombia 0.19246 ***
(0.05219)
Observaciones 2,170 1,472
Probabilidad de registro -1.395,84 -909.37
LR chi2 191.72*** 213.05***
Nota: errores estándar entre paréntesis. ***P<0,01; ** P<0,05; * P<0,1
En el caso del modelo multivariante, la DAP se estima calculando:
ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿ /ÿÿÿÿÿ
17
Estos cálculos muestran que la disposición a pagar promedio por un tour basado en aves en
El Caribe Norte de Colombia, que incluye mayor abundancia y diversidad de aves,
participación de las comunidades locales en la prestación de servicios turísticos, y mejoras en el personal
condiciones de seguridad, es de $303 USD cuando no se toma en cuenta ninguna variable explicativa adicional
(modelo 1). Esto significa que los encuestados están dispuestos a pagar un promedio de 53 dólares extra por día.
por persona para un tour de observación de aves en Colombia, en comparación con un tour en Costa Rica ($250
USD), porque valoran positivamente las características descritas anteriormente.
Al incorporar otras variables explicativas (modelo 2), la DAP promedio estimada es
$310 USD, siete dólares más que la DAP estimada en el modelo 1. Este modelo corrige la
estimación previa considerando las características de los encuestados, aunque el cambio observado
no es particularmente grande en magnitud. Así, en el modelo multivariado se estima que
los encuestados están dispuestos a pagar un promedio de 60 dólares adicionales por día por persona por un
tour de observación de aves en Colombia, comparado con el tour base de Costa Rica.
4.3. Estimación de la demanda potencial
Estos análisis muestran que la demanda internacional de observación de aves en Colombia es
significativa, tanto en términos de porcentaje de observadores de aves interesados en visitar el país, como en términos
de su disposición a pagar por un viaje con las características indicadas. El alcance del mercado puede
estimarse multiplicando el porcentaje de observadores de aves que declararon interés en visitar
otros países para practicar el turismo basado en aves (65% de los miembros de Audubon) por el porcentaje
de personas que están específicamente interesadas en visitar Colombia (otro 65%). Este cálculo
sugiere que 278,850 miembros de Audubon (la población definida para este estudio) serían
interesado en visitar Colombia para la observación de aves. Además, aproximadamente 193.050 personas
combinar su interés en visitar Colombia con la disposición a pagar precios más altos que el promedio
observado para Costa Rica.
Para entender mejor el impacto económico que podría esperar Colombia si desarrolla un ave
sector turístico, es necesario considerar la relación entre el precio del tour y
el número esperado de visitantes. Para ello, se estimó una curva de demanda de un tour con la
características analizadas en este estudio. La curva de demanda se construyó con base en la
modo multivariante, que sugiere un tamaño de mercado potencial equivalente a 174.635 personas interesadas
18
en viajar a Colombia para observar aves y estar dispuesto a pagar al menos $ 250 USD / día / persona por
el Tour.
Hay varias formas posibles de estimar una curva de demanda con base en el modelo utilizado en
este estudio (por ejemplo: Greiner y Rolfe, 2004; Kahn, 2009; Loomis y Keske, 2009; Bruner
et al., 2015). En este caso, utilizamos el modelo de demanda lineal. Esta elección se justifica en primer lugar porque
la distribución de las respuestas observadas es lineal, y segundo, la linealidad genera la curva que
se ajusta mejor a las características observadas; es decir, la cantidad de la demanda se reduce por los aumentos de precios, hay
no hay valores de demanda negativos y la demanda es relativamente elástica. La demanda lineal se calcula mediante
extrapolando el efecto marginal del precio sobre la probabilidad de estar dispuesto a pagar, estimado a partir de
los valores medios de todas las variables independientes.
De esta curva de demanda, a un precio de $310 USD diarios por persona, el 86% de los observadores de aves
interesados en viajar a Colombia harían la gira por el Caribe Norte. Sin embargo, si
el costo diario por persona fuera igual al costo promedio de Costa Rica ($250 USD), el 97%
estar interesado en viajar a Colombia y tomar el tour. Un equivalente al doble de la media diaria
costo en Costa Rica ($500 USD) reduciría la demanda a la mitad (alrededor de 87.465 personas). los
el precio de choque sería de $770 USD/día/persona, lo que induciría una demanda casi nula.
Para proporcionar una estimación de los gastos totales en paquetes turísticos, ganancias y creación de empleo,
combinamos la curva de demanda a diferentes precios con los supuestos descritos anteriormente. Si el
precio promedio de un tour en Colombia fue de $275 USD/día/persona, el número esperado de
observadores de aves serían 16,126 al año, gastando alrededor de $44 millones de dólares anuales en tours, lo que
se traduciría en beneficios anuales de $4 millones de dólares y generaría 8,092 nuevos empleos permanentes. Un precio
equivalente a la DAP promedio estimada de $310 USD/día/persona desplazaría la
número de observadores de aves a 14.978; el gasto aumentaría a $ 46 millones de dólares y anual
las ganancias a $9 millones de dólares, y el número de nuevos puestos de trabajo creados sería de aproximadamente 7.516.
La Tabla 4 muestra el impacto económico esperado de un mercado de turismo basado en aves en Colombia,
de acuerdo a un rango de precios posibles para un tour con las características aquí analizadas.
19
Cuadro 4 Alcance e impacto económico de un mercado de observación de aves en Colombia a
diferentes niveles de precios del tour
Día/persona Precio ($US)
250 275 310 350 500
Número de turistas por año 16.946 16.126 14.978 13.667 8.747
Gasto anual en giras (millones) 42,4 44.3 46.4 47.8 43.7
- 4.0 9.0 13.7 21,9

Beneficio anual (millones)
Empleos creados 8.503 8.092 7.516 6.857 4.389
5. Conclusiones y discusión
Este estudio analizó las preferencias de los observadores de aves (principalmente de EE. UU.) para un tour de observación de aves.
en Colombia, en un escenario de posconflicto. En particular, evaluamos un recorrido diseñado para incluir
áreas previamente inaccesibles que permiten una mejor observación de aves (diversidad y abundancia),
asegurar la participación de las comunidades locales en la prestación de servicios turísticos, y ofrecer mayor
seguridad durante el viaje. Realizamos tanto una valoración económica, como una estimación de
demanda de tours con las características antes mencionadas. Estos ejercicios ayudan a aproximar
el valor de los beneficios asociados a un escenario de paz en Colombia.
El análisis también ayuda a aumentar el conocimiento sobre el perfil de los observadores de aves y
El potencial del turismo de aves en Colombia, y el potencial de paquetes como el tour del
Caribe Norte que se puede poner en práctica en un escenario de posconflicto.
Dado el tamaño de la muestra recogida, este estudio se basa en una muestra estadísticamente representativa
diseño y una técnica de valoración que nos permite llegar a conclusiones robustas sobre el valor
los observadores de aves destacan las particularidades del recorrido colombiano.
La información obtenida muestra que el 65% de los encuestados estaría interesado en las aves.
ver giras fuera de su país de residencia. Dentro de ese grupo, el 65% está interesado en
Colombia. Además, de aquellos observadores de aves que pretenden viajar fuera de su país, el 45%
están dispuestos a pagar una cantidad adicional por un tour de observación de aves en Colombia (cuando el armado
el conflicto ha terminado), en comparación con el precio de un tour convencional en Costa Rica.
El análisis econométrico mostró que los observadores de aves están dispuestos a pagar una cantidad promedio de $310
USD/día/persona para el tour en Colombia; es decir, $60 adicionales por encima de la cantidad que
20
pagaría en Costa Rica, porque la gira en Colombia ofrece mayor abundancia y diversidad
de las aves, la participación de las comunidades locales víctimas del conflicto armado y la mejora
condiciones de seguridad como resultado de los tratados de paz. Estas características son relevantes para el
participantes en la encuesta, siendo la seguridad personal la más relevante (importante para el 75% de
encuestados), seguido por una mayor diversidad de aves en Colombia (65%) y la participación de
comunidades en la prestación de servicios turísticos como una forma alternativa de ingresos (65%).
Además, el análisis de la demanda sugiere que un total de 278.850 observadores de aves
estaría interesado en visitar Colombia para la observación de aves. Teniendo en cuenta la población que sería
dispuesto a pagar la DAP promedio estimada de $310 USD/día/persona por un tour con el particular
analizadas las características, el número de observadores de aves sería de 14.978 anuales; estos visitantes
gastaría $ 46 millones de dólares y generaría ganancias de $ 9 millones de dólares, mientras genera alrededor de
7.516 nuevos puestos de trabajo.
Además del análisis econométrico y de demanda, las estadísticas descriptivas son relevantes
sobre los pasos que se necesitan para promover la observación de aves en Colombia y mejorar la
sector en consonancia con las preferencias de los encuestados. En este sentido, encontramos que un importante
porcentaje de encuestados (más del 50%) conoce la diversidad natural y cultural de Colombia y
lo consideran un destino importante para la observación de aves. Sin embargo, más del 70% no sabe que
el país tiene la mayor diversidad de aves del mundo. Esto sugiere que será valioso
incrementar los esfuerzos para difundir información sobre el potencial turístico de Colombia en lo que respecta a
observación de aves Tales comunicaciones podrían ayudar a cambiar las intenciones de los viajeros de visitar y cambiar
los destinos prioritarios de los observadores de aves, considerando que Colombia no se encuentra actualmente entre los
principales lugares de interés para la observación de aves.
En relación a las preferencias de los encuestados relacionadas con la observación de aves durante los recorridos, encontramos
que los principales intereses incluyen visitar lugares con una variedad de hábitats, abundancia de aves y
presencia de aves que no se pueden observar en otras regiones. Por otro lado, los principales tipos
de las aves que los observadores esperan ver son las canoras, las rapaces y las migratorias,
colorido o endémico. Dado que Colombia cuenta con aves representativas dentro de cada una de las
categorías expresadas por los observadores de aves, es importante que la industria de viajes retrate esta
diversidad como una de las cualidades únicas del país, lo que podría ayudar a motivar y aumentar el interés
en visitar Colombia para practicar la observación de aves en el futuro.
21
Además, con respecto a las características de los propios tours de observación de aves, los encuestados
dar gran importancia a la seguridad durante el viaje, la disponibilidad de alimentos saludables y bebidas seguras
agua, y guías experimentados con fluidez en inglés. En este sentido, es fundamental que las aves
turismo en Colombia tome medidas significativas para promover la mejora continua en todos y cada uno
una de las características antes mencionadas. El tema de la seguridad personal es particularmente digno
destacando, porque una vez que se alcance la paz en Colombia, sin duda ayudará a capturar
el interés de los turistas extranjeros en general y en particular del segmento especial conformado por
observadores de aves
El hecho de que un buen porcentaje de observadores de aves que son miembros de Audubon estén dispuestos a
pagar un monto extra por las cualidades particulares de una gira en Colombia, al finalizar el armado
conflicto, refleja el valor que los potenciales turistas le dan a un escenario de paz. Cumpliendo las expectativas
de observadores de aves ayudará a aumentar la demanda. Esto, junto con mejores esfuerzos publicitarios,
información y servicios, contribuiría a posicionar a Colombia entre los primeros
destinos para la observación de aves.
Para alcanzar esa meta, Colombia debe desarrollar un sector de turismo de observación de aves diverso,
diseñar tours que sean competitivos en el mercado global en términos de calidad y precio, para que
empresa puede beneficiarse de una mayor demanda, como lo demuestra la estimación de la disposición a pagar
de los miembros de Audubon. Específicamente, parece haber una oportunidad significativa para los productos de alta gama.
recorridos que cumplen con las expectativas de diferenciación del mercado y brindan características mejoradas en línea
con precios más altos.
Promoviendo estos mercados, y maximizando los beneficios para las víctimas de la guerra en Colombia,
requiere inversión financiera y una atmósfera política y legal amistosa. en particular, nosotros
recomendar la inversión en la formación de los ciudadanos locales para que puedan adquirir las habilidades necesarias para
trabajar directamente en este sector emergente, incluso mediante el establecimiento de recorridos locales basados en aves
empresas y agencias de viajes, así como mejorar los servicios asociados como alimentación, artesanías,
transporte y alojamiento. Medios prioritarios para garantizar que los ciudadanos locales participen en la
Los beneficios generados por el sector incluyen: i) formación específica como guías de observación de aves y en inglés
idioma; ii) promover y obtener apoyo gubernamental para desarrollar actividades turísticas, en particular
turismo de naturaleza; y iii) mayor coordinación entre el sector privado (agencias de viaje, tour
Operadores, etc.) y las comunidades locales.
22
Finalmente, sugerimos que las inversiones deben enfocarse en aquellas áreas de alta prioridad para las aves.
conservación, asegurando así la sostenibilidad de los recursos naturales sobre los que se sustenta esta fuente de
los ingresos dependen. La participación activa de las comunidades locales en la oferta de dichos servicios es
esencial para garantizar no sólo la calidad de los servicios ofrecidos, sino también la sostenibilidad. Observación de aves
tiene todas las condiciones para convertirse en una fuente real de beneficios locales. Creciente interés en torno
el mundo para la observación de aves y el mercado emergente asociado presentan una alternativa para el
conservación de la biodiversidad que no excluya a las comunidades locales; en cambio apropiado
promoción del sector avifauna en Colombia tiene un gran potencial para finalmente lograr el
distribución de los beneficios de la conservación de una manera más equitativa.
6. Agradecimientos
Los autores desean agradecer a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID) por su financiamiento a través del Programa de Conservación del Paisaje, desarrollado por
Patrimonio Natural y la National Audubon Society, sin cuya contribución este estudio
no hubiera sido posible. Los autores también quieren reconocer y agradecer a los siguientes:
Audubon, y en especial a Gloria Lentijo, por sus aportes y comentarios durante la
fase de diseño de la encuesta y proporcionando datos relevantes para el estudio. Alfonso Malky, por su
comentarios sobre la investigación y los esfuerzos que realizó para su desarrollo. Sergio Bobka, por
su colaboración en la sistematización de los datos necesarios para el estudio. Christopher Calonje, por este
valiosos comentarios durante el diseño de la encuesta. Los miembros de Audubon que amablemente accedieron a
participe en nuestra encuesta y proporcione información valiosa, comentarios y recomendaciones para
esta investigacion Los autores son responsables del contenido y no reflejan necesariamente la
opinión de los patrocinadores.
23
7. Referencias
Audubon (2016). El sendero de observación de aves del norte de Colombia. Itinerario de viaje. Audubon
Programa de Alianzas Internacionales. Recuperado el 18 de julio de 2016, de http://
northerncolombiabirdingtrail.com/downloads/Audubon-Itinerary
Colombia-22_abr_2016.pdf.
Barrera, CA y Maldonado, JH (2013). Valoracion economica del subsistema de areas
marinas protegidas en Colombia: Un estudio enfocado a turistas especializados.
Documentos CEDE 56-2013. Bogotá: Universidad de los Andes–Facultad de

Economía–CEDE.
Barzev, R. (2002). Guía Metodológica de Valoración Económica de Bienes, Servicios e
Impactos Ambientales. Corredor Biológico Mesoamericano. Managua: CCAD

PNUD.
Bruner, A., Kessy, B., Mnaya, J., Wakibara, J. y Maldonado, J. (2015). Turistas
Disposición a pagar para visitar los parques nacionales de Tanzania: una valoración contingente
Estudiar. LCR.
Chaparro-Herrera, S., Echeverry-Galvis, M., Córdoba-Córdoba, S., Sua-Becerra, A.
(2013). Lista actualizada de aves endémicas y casi endémicas de Colombia. Biota
Colombiana 14 (2): 235-272.
GEF, CAF, PNUMA, Fondo Biocomercio, PB4. (2014) Análisis sectorial Observación de
Aves en Colombia 2012-2013. Disponible en http://biocomercioandino.org/wp
content/uploads/2014/10/7.ANALISIS-SECTORIAL-OBS.-AVES.pdf.
Glowinski, SL (2008). Observación de aves, ecoturismo y desarrollo económico: una
Revisión de la Evidencia. Investigación Aplicada en Desarrollo Económico. vol. 5,

tema 3. 13p. Disponible a:
http://ocean.otr.usm.edu/~w301497/teaching/advice_teaching/docs/glowinski
_2008v5n3.pdf.
Greiner, R. y J. Rolfe. (2004). Estimación del excedente del consumidor y la elasticidad de la demanda de
visitas turísticas a una región en el norte de Queensland utilizando una valoración contingente.
24
Economía del turismo: el negocio y las finanzas del turismo y la recreación 10
(3): 317-328.
BID, Audubon y CREST (2015). Análisis de mercado del turismo basado en aves: un enfoque en
el mercado de EE. UU. a América Latina y el Caribe, incluidas hojas informativas sobre el
Bahamas, Belice, Guatemala, Paraguay. Centro de Viajes Responsables, CREST.
consultado en Febrero 2015 a:
http://www.responsibletravel.org/resources/documents/birdstudyreport_71615
.pdf
Kahn, H. (2009). Disposición a pagar y elasticidades de la demanda para dos parques nacionales:
evidencia empírica de dos encuestas en Pakistán. Medio Ambiente Desarrollo y
Sostenibilidad 11 (2): 293-305.
Loomis y Keske. (2009). Sustituibilidad de montaña y fijación de precios de carga máxima de alta montaña
picos como una herramienta de gestión para reducir el daño ambiental: Un contingente
estudio de valoración. Revista de Gestión Ambiental 90: 1751-1760.
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia – MCIT. (2012). Naturaleza
Política de Turismo. Documento Preliminar. Bogotá, septiembre de 2012. Calidad y
Desarrollo Sostenible del Turismo, Viceministerio de Turismo, Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo. 34 págs.
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia – MCIT. (2012). Naturaleza
Turismo Política. Disponible en:
http://www.mincit.gov.co/minturismo/publicaciones.php?id=4624.
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia – MCIT. (2013). Plan de negocios
para el Turismo de Naturaleza de Colombia. Presentación final.
Sociedad Nacional Audubon. (2015). Análisis de mercado del turismo basado en aves: un enfoque en
mercado de EE. UU. a América Latina y el Caribe, incluidas hojas informativas sobre
Bahamas, Belice, Guatemala y Paraguay. Banco Interamericano de
Desarrollo.
Remsen, JV, Jr., CD Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, JF Pacheco, J. Pérez-Emán, M.
B. Robbins, FG Stiles, DF Stotz y KJ Zimmer. (2016: Versión 18/04/16).
Una clasificación de las especies de aves de América del Sur. ornitólogos americanos
25
Unión. Disponible a:
http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html.
Renjifo, LM Gómez, MF Velásquez-Tibatá, J., Amaya-Villarreal, AM, Kattan, GH,
Amaya-Espinel, JD y Burbano-Girón, J. (2014). Libro rojo de las aves de
Colombia, Tomo I: bosques húmedos de los Andes y la costa del Pacífico. Editorial
Pontificia Universidad Javeriana e Instituto Alexander von Humboldt. Bogotá
CC, Colombia.
Romero M., Cabrera E. Ortiz N. (2008). Informe sobre el estado de la biodiversidad en Colombia
2006-2007. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt.
Bogotá DC, Colombia. 181 págs.
Sánchez, PA y Tsao, JF (2015). Construcción de Estadísticas de Turismo de

Naturaleza: Informe Consolidado de Directorio de Establecimientos-Prestadores
de Servicios Turísticos del Sector Turismo de Naturaleza. Colombia: Programa de

Transformación Productiva - Informe Consolidado Directorio de
Establecimientos - Prestadores De Servicios Turísticos Del Sector Turismo De
Naturaleza.
Banco Mundial. (2016). Turismo internacional, número de llegadas. Sitio web: http://
data.worldbank.org/indicator/ST.INT.ARVL. Consultado en varios
ocasiones en mayo de 2016.
Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC). (2015). Viajes y turismo Impacto económico
2015 Colombia. Sitio web: https://www.wttc.org/-
/medios/archivos/informes/económico%20impacto%20investigación/países%202015/col
ombia2015.pdf.
26
Ver estadísticas de publicación

Dcede2017 31

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dcede2017 31

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Artículo en Revista Electrónica SSRN · Enero 2017

Jorge H Maldonado Rocío Del Pilar Moreno-Sánchez

Universidad de los Andes (Colombia) Fondo de estrategia de conservación

132 PUBLICACIONES 1.032 CITAS 94 PUBLICACIONES 959 CITAS

VER EL PERFIL VER EL PERFIL

Sofía Espinoza Aaron G Bruner

Universidad de California, Davis

Sinergías rurales entre protección social y desarrollo rural Ver proyecto

Valoración Áreas marinas protegidas Ver proyecto

El usuario ha solicitado la mejora del archivo descargado.

La paz es mucho más que palomas: los

Serie Documentos Cede, 2017-31

© 2017, Universidad de los Andes, Facultad de Economía,

Impreso en Colombia – Impreso en Colombia

La serie de Documentos de Trabajo CEDE se circula con

El contenido de la presente publicación se encuentra

Universidad de los Andes | Vigilada Mineducación

turismo a raíz del tratado de paz en colombia

Jorge H. Maldonado1 , Rocío Moreno-Sánchez2 , Sofía Espinoza3 , Aarón Bruner4 ,

Natalia Garzón5 , John Myers6

el desarrollo de una estrategia para promover el turismo basado en aves en Colombia.

Códigos JEL: Q26, Z32, Q51, Q55, O13, D12, C25

1 profesor asociado. Departamento de Economía. Universidad de los Andes. jmaldona@uniandes.edu.co 2 Asesor

La paz es mucho más que palomas: beneficios económicos del acuerdo de

paz en colombia, a partir del turismo de observación de avesÿ

Jorge H. Maldonado7 , Rocío Moreno-Sánchez8 , Sofía Espinoza9 , Aarón Bruner10,

Natalia Garzón11, John Myers12

Norteamérica le asignan un paquete turístico de observación de aves en el Caribe Colombiano.

Palabras clave: valoración contingente, ecoturismo, observación de aves, proceso de paz,

7 Profesor asociado. Facultad de Economa. Universidad de los Andes. jmaldona@uniandes.edu.co 8

ÿUna versión en inglés de este documento se encuentra disponible en: http://

actividades y su condición de país con mayor diversidad de aves del planeta.

Negociaciones en curso hacia un acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia

lo que ofrece la Colombia de la posguerra.

el turismo en un escenario colombiano de posguerra. La estrategia es determinar la Disposición a Pagar

grupos, participación de las comunidades locales en la prestación de servicios turísticos, y mejora

sector turístico de base en Colombia y los beneficios que generaría en el país.

Colombia. La sección final proporciona conclusiones y recomendaciones basadas en los resultados.

en televisión, innovación y sofisticación tecnológica en cámaras de fotos y video, una

aumento de guías especializadas, la variedad de libros sobre el tema y un número creciente de

accesibilidad, infraestructura y guías expertos y experimentados (BID, Audubon &

turismo, enfocado a la observación y apreciación de la naturaleza y las culturas tradicionales. Uno de

(Sánchez y Tsao, 2015).

conservación de la biodiversidad en el norte del país. El norte de Colombia tiene lugares de

Si bien el turismo en Colombia es un sector dinámico y en crecimiento, el conflicto armado y

riesgos de seguridad por el conflicto armado (MCIT, 2013).

cierta cantidad de dinero por un mayor bien o servicio ambiental.

El método consiste en diseñar un mercado hipotético, el cual debe ser presentado al

provisión, y el vehículo de pago (Barrera y Maldonado, 2013). Este mercado hipotético es

parte de un cuestionario presentado al encuestado, acompañado de secciones adicionales

solicitar información complementaria necesaria para el análisis.

El escenario hipotético a valorar debe definir claramente un escenario base, el cambio

El escenario de valoración debe construirse cuidadosa y rigurosamente. Según Barzev

a continuación, junto con los detalles utilizados en este estudio:

1. Bien o servicio a valorar: potencial turismo de observación de aves en

Colombia, ante un escenario de posconflicto.

2. Escenario de referencia o escenario de comparación: un avistamiento de aves de 10 días

gira en Costa Rica.

3. Cambio de bien o servicio ambiental: un tour de observación de aves de 10 días

Caribe Norte de Colombia.

este formato se le presenta al encuestado un pago predeterminado y se le pregunta si está

utilizado para ajustar el cuestionario final para mayor claridad.