MANUAL DEL USUARIO

SISTEMA INTEGRADO JUDICIAL – SIJ SUPREMO

Historial de Cambios
4.1.6.8

Sumilla de Jurisprudencia
Agosto 2013
Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 2
Gerencia de Informática

1 SIJ SUPREMO
1.1 Sumilla de Jurisprudencia
Para realizar el proceso de registro de la sumilla de jurisprudencia seguir los siguientes pasos:

a) Ingresar al sistema SIJ Supremo con sus credenciales. En el ejemplo se está utilizando las
credenciales del usuario: CDIAZA cuyo perfil es Secretaria de Sala.

b) A continuación se visualizará la ventana de opciones correspondiente al perfil del usuario.

Podemos observar en el recuadro la opción del sistema desde la cual se podrá realizar el
registro del registro de las sumillas de jurisprudencia en el sistema.

Dar dobleclick en el icono “Sumilla Jurisprudencia”.

El Modulo contempla las siguientes opciones:

Consulta: Esta opción considera dos escenarios:

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 3
Gerencia de Informática

1.- Permite consultar por número de expediente el estado de registro de la jurisprudencia

del expediente
2.- Permite consultar la Jurisprudencia registrada mediante criterios de búsqueda como:
texto de la resolución, palabras claves y/o tema(s).

Editor: Esta opción permite cargar la resolución en formato Word al sistema, asimismo la
consignación de la sumilla.

Reg.Jurisp: Esta opción permite el registro de las palabras claves y tema(s)

correspondiente a la resolución.

Sub-Modulo de Consulta:
Sección N° Expediente:
Se mostrará la siguiente pantalla; en esta sección N° Expediente se consigna el N° de
expediente que desea buscar la consulta el estado del registro de sumilla o para registrar la
sumilla de jurisprudencia.

En el siguiente ejemplo consultaremos el N° de Expediente 9168-2012 y pulsamos la lupa

para iniciar el proceso de búsqueda

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 4
Gerencia de Informática

En la imagen (ver recuadro rojo) se puede observar la información concerniente al registro

de la sumilla:
Fig Word: Esta Figura nos permitirá obtener una vista de la Resolución según el formato
de nuestro interés, consignando en la resolución el cuadro de la sumilla.
Fig pdf: Esta Figura nos permitirá obtener una vista de la Resolución escaneada con todas
las firmas y sellos respectivos.
Sumilla de Ejecutoria: Esta sección enmarcada nos muestra la sumilla consignada en el
momento de importar la resolución.
Palabras Clave: Esta opción muestra las palabras claves registradas en el sistema, en
función del contenido y sumilla de la resolución.
Tema: Contiene la lista de temas consignados en el sistema como parte del registro de la
sumilla de la resolución.

Sección SUMILLA:
Esta sección le permitirá realizar las búsquedas del registro de la sumilla de jurisprudencia;
Ud. Podrá buscar por los siguientes criterios:

1.- Búsqueda por palabra o frase: Desde esta opción podrá consultar en el texto de la
resolución y obtener un consolidado de todos los expedientes cuyas resoluciones
contienen el texto indicado.

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 5
Gerencia de Informática

Ejemplo 1: Realizar la búsqueda del texto “apelación” como se muestra en la imagen:

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 6
Gerencia de Informática

En la parte posterior de la pantalla de búsqueda se puede observar el consolidado de

resoluciones que contienen la palabra “apelación”. El segundo recuadro rojo nos está
mostrando en primera posición con un color distinto al azul; la lista de palabras claves
identificadas en las resoluciones que forman parte del resultado de la consulta.

Es posible combinar los criterios de consulta:

2.- Búsqueda por palabra o frase y Palabras Clave: Desde esta opción podrá consultar
en el texto de la resolución y en las palabras claves registradas obteniendo un consolidado
de todos los expedientes que cumplen con los criterios indicados.

Ejemplo 2:
Realizar una búsqueda de resoluciones que contengan el término “apelación” y palabra
clave: “Abandono de recurso”

Resultado de la búsqueda:

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 7
Gerencia de Informática

3.- Búsqueda por palabra o frase y Tema: Desde esta opción podrá consultar en el texto
de la resolución y en la lista de temas registrados obteniendo un consolidado de todos los
expedientes que cumplen con los criterios indicados.

Resultado de la búsqueda:

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 8
Gerencia de Informática

4.- Búsqueda por Tema y Palabra Clave: Desde esta opción podrá buscar resoluciones
de expedientes que estén vinculadas a los temas y palabras claves indicadas. A
continuación se muestra una imagen correspondiente al resultado de la consulta.

Resultado de la búsqueda:

5.- Búsqueda por palabra o frase, Palabras Clave y Tema: Desde esta opción podrá
consultar en el texto de la resolución, en las palabras claves y temas registrados
obteniendo un consolidado de todas las resoluciones de expedientes que cumplen con los
criterios indicados.

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 9
Gerencia de Informática

Resultado de la búsqueda:

Búsqueda Sensitiva:

La pantalla le permite realizar una búsqueda sensitiva en la lista de palabras claves y de temas;
esta funcionalidad le facilitara el procedimiento de búsqueda:

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 10
Gerencia de Informática

Sub-Modulo de Editor:
Desde este modulo Ud. Podrá cargar la resolución del expediente en formato Word en el
sistema:
Los pasos a seguir se detallan a continuación:
1. Buscar el expediente cuya resolución desea cargar en el sistema:

Resultado de la búsqueda:

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 11
Gerencia de Informática

2. Pulsar la opción del Menu: Editor:

3. Seleccionar la opción como se muestra en el recuadro rojo y pulsar la opción

“Aceptar”

Se hará uso de una resolución modelo:

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 12
Gerencia de Informática

En la siguiente pantalla se consignara el numero y sumilla de la resolución:

a)En el espacio Sumilla: consigne la sumilla de la resolución

b)En el recuadro rojo se debe seleccionar la opción según corresponda; se asume que la
carga de la resolución será bajo el formato tradicional (sin sumilla incrustada en la
resolución); sin embargo de usar el formato actual, deberá seleccionar la segunda opción.
c)Cierre el documento Word de la resolución, con lo que se activara la opción Aceptar
d)Pulse la opción Aceptar, obtendrá el siguiente mensaje:

En la bandeja de resoluciones observara la siguiente imagen:

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 13
Gerencia de Informática

Como puede notar la sección correspondiente a Palabras Clave y Tema(s) se encuentra

sin contenido, mas se tiene en un cuadro la sumilla consignada, así como la resolución en
formato Word. Puede pulsar dobleclick en las figuras para visualizar los documentos
correspondientes.

Sub-Modulo de Registro de Jurisprudencia:

Desde esta opción podrá consignar las palabras claves y los temas correspondiente a la
resolución. Al pulsar en la opción se apertura la siguiente pantalla dividida en tres
secciones:
En la primera sección corresponde a la sumilla que consigno mediante la opción importar
resolución; sin embargo desde esta opción puede realizar las correcciones que considere
conveniente.
En la segunda sección se tiene las Palabras Claves: el espacio esta vacio
En la tercera sección se tiene los temas: el espacio esta vacio

A continuación enseñaremos a consignar las palabras claves y temas.

Registro de Palabras Claves:

Pulse en el icono o figura que se encuentra en el recuadro verde

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 14
Gerencia de Informática

Observamos que en el espacio correspondiente a Palabras Claves consignadas se encuentra

vacio. Para consignarlas solo debe seleccionarlas de la lista de la sección derecha y luego
pulsar la figura flecha con lo cual se desplazar los temas seleccionados a la bandeja de la
derecha, a continuación pulse la opción Grabar.

Registro de Tema(s):

Pulse en el icono o figura que se encuentra en el recuadro celeste

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia

Poder Judicial. MANUAL DEL USUARIO 15
Gerencia de Informática

El procedimiento es similar al registro de las palabras claves:

Seleccionamos los temas que consideramos corresponde a la resolución y pulsamos la figura

con lo cual se desplazaran los temas seleccionados a la bandeja derecha, a continuación
pulse Grabar.

Al retornar a la pantalla del Registro de Jurisprudencia podrá notar que esta se ha actualizado
con la información que Ud. consigno.

SIJ Supremo - Sumilla Jurisprudencia