●

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

ESCUELA PROFESIONAL DE PSICOLOGÍA

artículo de revisión de literatura científica

Escala Atenas de Insomnio (EAI-8) en jóvenes y adultos de Lima Norte, 2022

AUTORES:

Alva Rodríguez, Adith Celia (0000-0003-3848-2642)

Villalta Reátegui, Katherine Janet (0000-0003-4123-9993)

ASESOR:

Mg. De Lama Morán Raúl Alberto (0000-0003-0662-8571)

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:

Psicometría

LÍNEA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL UNIVERSITARIA:

Promoción de la salud, nutrición y salud alimentaria

LIMA-PERÚ

2022
DEDICATORIA

A Dios, a nuestra familia

que estuvieron dándonos el
respaldo en todo tiempo.

ii
AGRADECIMIENTO

A nuestros asesores que

nos brindaron su apoyo y
conocimiento.

iii
 ÍNDICE

DEDICATORIA..........................................................................................................2

AGRADECIMIENTO.................................................................................................3

ÍNDICE......................................................................................................................4

RESUMEN................................................................................................................5

ABSTRACT...............................................................................................................6

I. INTRODUCCIÓN...................................................................................................7

II. METODOLOGÍA...................................................................................................7

III. RESULTADO.......................................................................................................7

IV. CONCLUSIÓN.....................................................................................................7

REFERENCIAS.........................................................................................................7

ANEXOS...................................................................................................................7

iv
 RESUMEN

Palabras clave: Insomnio, validez, confiabilidad e invarianza factorial.

v
 ABSTRACT

Keywords: Insomnia, validity, reliability and factorial invariance.

vi
I. INTRODUCCIÓN

El insomnio es el trastorno del sueño más común entre los adultos y afecta desde
el 10% al 30% de la población mundial (Ohayon, 2002). Asimismo, estudios
epidemiológicos acerca de trastornos del sueño indican que el 30% de la
población n mundial lo padece de manera crónica, por ello la gran necesidad de
su evaluación; no obstante, los sistemas de clasificación ofrecen más importancia
a la percepción plagada de subjetividad del paciente (Academia americana de
medicina del sueño, 2001; Asociación americana de psiquiatría, 1994;
Organización mundial de la salud, 1992).

Luego de revisados los antecedentes es sustancial comprender la variable

insomnio desde la terminológica, en ese sentido la Real Academia Española la
definió como “vigilia, falta de sueño a la hora de dormir” (RAE, 2014); asimismo,
se entiende como “un trastorno del sueño consistente en la imposibilidad para
iniciar o mantener el sueño, o de conseguir una duración y calidad de sueño
adecuada para restaurar la energía y el estado de vigilia normal” (Sarrais & de
Castro Manglano, 2007). Finalmente, la Organización Mundial de la Salud (OMS,
2000) menciona que “es un Estado caracterizado por una cantidad o calidad del
sueño no satisfactorias, que persiste durante un considerable período de tiempo”.

Además, el insomnio es el trastorno del sueño más frecuente entre la población

general y uno de los motivos más habituales de búsqueda de atención médica en
una consulta psiquiátrica; asimismo, los trastornos del sueño son difíciles de
diagnosticar y tratar, ya que a menudo no se reconoce o se trata, lo que
contribuye al empeoramiento de las condiciones médicas y psicológicas de
quienes lo padecen (Medina-Chávez, 2014).

Contextualización: caracterización en la población en la que se hicieron los estudios.

7
 Consecuencias: efectos negativos sobre la población de estudio.

Prevalencia: niveles de la variable de acuerdo a estudios previos o fuentes oficiales.

Manzar et al. (2022) desarrollaron una investigación de la validación de la Escala

de Insomnio de Atenas (EIA-8) con la participación de 563 enfermeras de Arabia
saudita, para determinar la validez se realizaron análisis factoriales confirmatorios
(AFC) a cuatro modelos, siendo el de dos factores correlacionados (Síntomas
Nocturnos = ítems 1, 2, 3, 4 y 5 y síntomas diurnos = ítems 6, 7 y 8) obteniendo
los siguientes índices de ajuste: CFI = .966, IFI = .966, AIC = 100.697, RMSEA
[IC 90%] = .077 [.052;.103), χ2 = 50.697, gl = 19, p <. 001, χ2/gl = 2.668,

8
considerados adecuados. Se determinó la confiabilidad con el coeficiente alfa,
siendo de .86 para la escala total, .82 y .72 para los factores respectivamente. Se
concluye que la escala posee evidencia de validez, confiabilidad y equidad que
justifica el uso en enfermeras saudíes.

Sirajudeen et al. (2020) investigaron las propiedades psicométricas de la Escala

de Insomnio de Atenas (EIA-8) con la participación de 424 empleados que tenían
un trabajo que requería el uso de una computadora de escritorio en Karnataka,
India. Para determinar la validez se realizaron análisis factoriales confirmatorios
(AFC) a cuatro modelos, siendo el de tres factores correlacionados (F1= 1, 4 y 7,
F2= 2, 5 y 8, F3=3, 6 y 9), obteniendo los siguientes índices de ajuste: IFI= .90,
CFI= .89, GFI= = .95, AIC= 82.40, χ2= 44.43, gl= 17, p<0.01 y χ2/gl= 2.61. Se
determinó la confiabilidad con el coeficiente alfa, siendo de la escala total .66. Se
concluye que la escala posee evidencia de validez, confiabilidad y equidad que
justifica el uso en oficinistas de Karnataka, India.

Lin et al. (2019) realizaron un estudio donde ejecutaron una comparación

psicométrica entre la Escala de insomnio de Atenas (EIA-8) y el Índice de
gravedad del insomnio (IAI) con la participación de 573 pacientes con cáncer
avanzado en Irán. Para determinar la validez se realizó un análisis factoriales
confirmatorios (AFC) considerando un modelo unifactorial, obteniendo los
siguientes índices de ajuste: χ 2 = 36.53, gl = 19, p < .01 y χ 2/gl = 2.61, CFI= .987,
TLI = .980, RMSEA = .049, SRMR = .033, AVE = .56. Se determinó la
confiabilidad con el coeficiente omega, siendo de .88 y confiabilidad compuesta
de .91. Se concluye que la escala posee evidencia de validez, confiabilidad que
justifica su uso en pacientes con cáncer avanzado en Irán.

Enomoto et al. (2018) evaluaron las evidencias de validez y confiabilidad de la

Escala de Insomnio de Atenas con la participación de 144 pacientes japoneses
con dolor crónico, para determinar la validez se realizaron análisis factoriales
confirmatorios (AFC) a dos modelos, siendo el de dos factores correlacionados el
que demostró mejor resultados (Síntomas Nocturnos= ítems 1, 2, 3, 4 y 5 y
síntomas diurnos= ítems 6, 7 y 8), obteniendo los siguientes índices de ajuste: χ 2
= 36.325, p < .05, SRMR = .045, RMSEA [90% CI] = .080 [.039; .119], CFI = .973,
y AIC = 2623.297, considerados adecuados. Se determinó la confiabilidad con el

9
coeficiente alfa, siendo de .87 para la escala total, .89 y .66 para los factores
respectivamente. Se concluye que la escala posee evidencia de validez,
confiabilidad que permite su uso en pacientes japoneses con dolor crónico.

Iwasa et al. (2018) evaluaron las características psicométricas de la Escala de

Insomnio de Atenas (EIA-8) con la participación de 50,547 habitantes de la
comunidad que vivían en la zona de evacuación de Fukushima, Japón, para
determinar la validez se realizó un análisis factoriales confirmatorios (AFC)
usando el modelo de dos factores correlacionados (Síntomas Nocturnos= ítems
1, 2, 3, 4 y 5 y síntomas diurnos= ítems 6, 7 y 8), como método de estimación se
usó el estimador de mínimos cuadrados ponderados con varianza media ajustada
(WLSMV) en conjunto con la matriz de correlaciones policóricas, obteniendo los
siguientes índices de ajuste: χ2 = 3,609.3, df = 19, p < 0.01, RMSEA = .06, CFI
= .98, considerados adecuados. Se determinó la confiabilidad con el coeficiente
alfa, siendo de .87 para la escala total fue de .81. Se concluye que la escala
posee evidencia de validez, confiabilidad y equidad que permite su uso en
habitantes evacuados de Fukushima, Japón.

Baños-Chaparro et al. (2021) realizaron una investigación acerca de las

evidencias psicométricas de la Escala de Insomnio de Atenas (EIA-5) con la
participación de 367 adultos peruanos, para determinar la validez se realizaron
análisis factoriales confirmatorios (AFC), considerando un modelo unifactorial,
además usa como estimador WLSMV en conjunción con la matriz de
correlaciones policóricas, obteniendo los siguientes índices de ajuste: CFI = .94;
RMSEA = .21 [IC 90% = .18; .23]; SRMR = .09; y WRMR = 2.14., considerados
adecuados. Se determinó la confiabilidad con el coeficiente omega y sus
intervalos de confianza, siendo de .83. Se concluye que la escala posee evidencia
de validez, confiabilidad y equidad que permite el uso en adultos peruanos.

Se hallaron distintos instrumentos que evalúan problemas asociados al sueño

como el Índice de calidad de sueño de Pittsburg (Buysse et al., 1989),
Cuestionario de evaluación del dormir de Leeds (Parrot et al., 1980), Cuestionario
de dormir de Saint Mary (Ellis et al., 1981), siendo el más actual la Escala de
insomnio de Atenas (Soldatos, 2000), que a diferencia de los otros instrumentos,
tiene base en los criterios diagnósticos de la Clasificación Internacional de las

10
Enfermedades décima edición (CIE-10) (Soldatos, 2000); de la revisión también
se halló que en los últimos cinco años solo un estudio presentó análisis de
invarianza factorial en relación al sexo (Baños-Chaparroa et al., 2021), por este
motivo se requiere analizar su equidad en otras variables sociodemográficas. De
igual forma, se encontró que este instrumento es el de mayor uso a nivel
internacional, tanto en estudios psicométricos y correlaciones, alcanzando la
suma de más 25 estudios en el periodo 2017-2021 en idioma español, inglés y
portugués.

Causas: lo que señala la evidencia empírica acumulada hasta hoy.

Enfoque teórico: con más citas y mayor factor de impacto de acuerdo a la lectura.

11
Modelo teórico: con más citas y mayor factor de impacto de acuerdo a la lectura.

Antecedentes: limitaciones detectadas en los estudios previos.

Por estas razones, en esta investigación se formuló como pregunta: ¿Cuáles son
los instrumentos de medida y las variables relacionadas Escala Atenas de
Insomnio (EAI-8) en jóvenes y adultos?

12
Este estudio permitirá conocer con mayor precisión los instrumentos con mejores
evidencias psicométricas, de validez, confiabilidad y equidad, actualmente
disponibles en lengua española para medir la variable insomnio; asimismo,
contribuirá a esclarecer las asociaciones de esta variable con otras variables
relevantes, sistematizando la evidencia científica acumulada durante la última
década. Finalmente, esta información facilitará la implementación de una mejor
evaluación e intervención, con la finalidad de reducir los comportamientos
autolesivos, particularmente en poblaciones vulnerables de adolescentes
hispanohablantes.

En ese sentido, en este estudio se busca identificar los instrumentos de medida y

las variables relacionadas a el insomnio, a partir de una sistematización de la
producción científica de los últimos 10 años.

II. METODOLOGÍA

13
III. RESULTADOS

14
IV. DISCUSIÓN

15
V. CONCLUSIONES

16
REFERENCIAS

17
ANEXOS

Pantallazo de Turnitin

18
 Resumen de ecuaciones de búsqueda

Tabla de resumen de las investigaciones utilizadas en el trabajo

19
URL de sustentación
Acta de aprobación

20
21