CÓDIGO:

MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

MANUAL DE OPERACIONES
APARATO ORSAT

MODELO: AG-3
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
PARA
AVANTE LABORATO
TECNOLOGIA S.A. DE C.V.
RIO

Calle Azucena # 670

Colonia Lomas del Tapatío

Municipio Tlaquepaque

Estado Jalisco

País México

Departamento Servicio técnico

Correo servicio@equiponovatech.com

Teléfono (01) 33 3659-8148 / 3666-6927

Página Web www.equiponovatech.com

2
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
PARA
SEÑAL DE ALERTA
LABORATO
RIO

Precaución
1. No usar el equipo para otros usos del que fue diseñado y/o que están descritos en
este manual.

2. No use el equipo con materiales o sustancias volátiles explosivas.

3. Lea el manual de operaciones antes de poner a funcionar su equipo.

4. Mantenimiento y servicio al equipo únicamente por personal calificado y autorizado

por NOVATECH.

3
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
PARA
CONTENIDO
LABORATO
RIO
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 5
2. INSTALACIÓN ..................................................................................................................... 5
3. SIMBOLOGÍA Y ESQUEMA DEL EQUIPO .......................................................................... 5
4. OPERACIÓN........................................................................................................................ 6
4.1 SOLUCIONES ABSORBENTES ................................................................................... 8
4.2 PREPARACION DE LA SOLUCION NIVELADORA EN FRASCO NIVELADOR (A) ..... 8
4.3 TOMA DE MUESTRAS Y ANALISIS ............................................................................. 9
5. RECOMENDACIÓN DE LIMPIEZA .................................................................................... 10
6. LISTADO PARTES (se anexa imagen ilustrativa del equipo y sus partes) ......................... 11
7. POSIBLES FALLAS DE SU EQUIPO ................................................................................. 12
8. ENCUESTA DE EQUIPO NOVATECH .............................................................................. 13
9. CONTROL DE CALIDAD ................................................................................................... 14
9.1 CERTIFICADO DE CALIDAD ...................................................................................... 14
9.2 CARTA DE GARANTÍA ............................................................................................... 15
9.3 ANEXO ....................................................................................................................... 16

Nota Importante: El cuidado que tenga al leer y seguir estas instrucciones determinará el servicio
satisfactorio que usted recibirá de su equipo.

4
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

1. INTRODUCCIÓN EQUIPOS
PARApara la determinación de concentración de gases de
El equipo Orsat es el equipo más utilizado
combustión, este equipo también seLABORATO
utiliza para la determinación del exceso de aire, como para
calcular el factor de corrección de exceso de aire.
RIO
La EPA utiliza el método Orsat como referencia para comparar resultados obtenidos por técnicas
instrumentales.

El manejo y operación de este equipo es sencillo sin embargo puede dar resultados fuera de la
realidad si no se respetan todos los cuidados que deben considerarse durante la preparación del
equipo, la toma y el análisis de muestra.

Con el equipo Orsat se determina el % en volumen de CO2, O2, y CO y por diferencia el N2 base
seca.

2. INSTALACIÓN

Instale su equipo conectando a una alimentación del voltaje adecuado, vea placa de
especificaciones.

El equipo puede ser instalado sobre cualquier superficie o mesa plana lo suficientemente fuerte
y firme.

3. SIMBOLOGÍA Y ESQUEMA DEL EQUIPO

LETRA NOMBRE

A BOTELLA NIVELADORA MÓVIL CON LÍQUIDO ANARANJADO

B BURETA PARA MEDICIÓN DE MUESTRA

C VÁLVULA DE PASO

D VÁLVULA DE MANIFOLD (PARA TOMA DE MUESTRA Y PURGA)

E PIPETA CON SOLUCIÓN DE HIDRÓXIDO DE POTASIO: ABSORCIÓN DE BIÓXIDO DE CARBONO (CO2)

F PIPETA CON SOLUCIÓN DE PIROGALATO: ABSORCIÓN DE OXIGENO (O2)

G PIPETA CON SOLUCIÓN DE CLORURO CUPROSO: ABSORCIÓN DE MONÓXIDO DE CARBONO (CO)

H MARCA PARA NIVEL DEL LÍQUIDO

I ENTRADA DE GASES DE COMBUSTIÓN

J CONEXIONES DE MANGUERA LÁTEX

K PURGA

L PORTA-FILTRO

M BOMBA MANUAL DE ASPIRACIÓN

N BULBO COLECTOR

5
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
VÁLVULA DE PASO
(MANIFOLD)
PARA
CONEXIONES DE
MANGUERA LÁTEX
BOTELLA NIVELADORA
MÓVIL CON LÍQUIDO
LABORATO
RIO
MARCA PARA NIVEL
VÁLVULA DE MANIFOLD
DEL LÍQUIDO

BURETA PARA
PURGA MEDICIÓN DE MUESTRA

PIPETA CON SOLUCIÓN

PORTA-FILTRO DE HIDRÓXIDO DE
POTASIO: (CO2)

BOMBA MANUAL DE PIPETA CON SOLUCIÓN

ASPIRACIÓN DE PIROGALATO: (O2)

PIPETA CON SOLUCIÓN

BULBO COLECTOR DE CLORURO
CUPROSO: (CO)

ENTRADA DE GASES DE
COMBUSTIÓN

Fig.1

4. OPERACIÓN

El equipo debe ser operado únicamente por personal capacitado:

1. Se pasa la muestra de gas, previa medida en una bureta graduada, a través de las
soluciones absorbentes contenidas en pipetas en un orden determinado (Tabla No. 1).

2. Chequeo de Fugas: Para realizar una verificación de su equipo y asegurarse de que no

existan fugas usted puede seguir los siguientes pasos:

a. Colocar el nivel del líquido de cada pipeta en la marca de referencia en el tubo

capilar Fig. 1 (H).
b. Con el frasco nivelador (A) y la válvula de manifold en posición de “purga” lleve el
nivel del líquido de la bureta (B) a la altura de la marca del nivel (H) y cierre la
válvula de manifold Fig. 1 (D).
c. Observar durante 4 minutos el posible desplazamiento del menisco en la bureta
(B) y del líquido en cada capilar de las buretas, Fig. 1 (E, F, G,).

6
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
Tabla No. 1 Posiciones de las válvulas del Manifold.

PARA
POSICIÓN DE LAS LLAVES RESULTADO

LABORATO
RIO SACAR MUESTRA ANALIZADA

TOMAR MUESTRA

CERRADO CON PURGA DE GASES A ANALIZAR

CERRADO COMPLETO

PASO PARA PIPETA “E” DE MUESTRA MEDIDA

PASO PARA PIPETA “F” DE MUESTRA MEDIDA

PASO PARA PIPETA “G” DE MUESTRA MEDIDA

HACER LAS SIGUIENTES OBSERVACIONES:

1ª. El nivel del líquido de cada pipeta no debe caer por abajo del tubo capilar durante estos 4
minutos.

2ª. El nivel del líquido de la bureta no debe caer más de 0.2 ml. en el capilar durante los 4 minutos.

7
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
3ª. Si el Orsat no pasa la prueba anterior, todas las conexiones flexibles y válvulas se deben
PARA
verificar hasta que la causa de la fuga sea identificada. Si las fugas son en válvulas, estas deben
LABORATO
ser desarmadas, limpiadas y re engrasadas (en su caso los empaques deben ser sustituidos); si
la fuga es por las conexiones flexibles, estas deben ser sustituidas por nuevas.
RIO
Después de que el Orsat ha sido armado nuevamente, la prueba de fugas debe realizarse de
nuevamente, de ser necesario esto se repetirá hasta pasar la prueba.

En el caso de que la fuga sea detectada después de un análisis, este deberá repetirse sobre una
muestra nueva una vez que ha pasado la prueba de fuga.

Ventajas:
Construcción simple.
Portátil.
Facilidad de manejo.

4.1 SOLUCIONES ABSORBENTES

1. Para absorción de CO2: Hidróxido de Potasio, esta solución absorbe lentamente H2S,
SO2, Y HCL, pipeta “E” Fig. 1.

2. Para absorción de O2: Solución alcalina de Pirogalol absorbe también el CO2 en

cantidades muy pequeñas, pipeta “F”, Fig. 1.

3. Para absorción de CO: Solución de Cloruro Cuproso, también absorbe O2, pipeta “G”
Fig. 1.

*Para el modo de preparar las soluciones se puede consultar la norma NMX-AA-035-1976.

Precauciones:
1. El cloruro cuproso es relativamente inestable por lo que en la pipeta debe existir siempre
alambre o viruta de cobre a fin de evitar su oxidación.
2. Esta solución debe siempre mantenerse fuera del contacto con el aire u oxígeno.

4.2 PREPARACION DE LA SOLUCION NIVELADORA EN FRASCO NIVELADOR (A)

Esta solución es acidificada y coloreada. Debe contener 20% en peso de Sulfato de Sodio, 10
ml. en volumen de ácido sulfúrico concentrado y algunas gotas de rojo de metilo.

Precauciones especiales:
1ª. Si la solución ácida pasa a ser alcalina, el color rojo cambia a amarillo, cuando esto ocurra la
solución debe ser cambiada.

2ª. En exposición prolongada a clima frío, la solución tiende a cristalizar, si esto ocurre, debe
diluirse con agua destilada o potable, agitando hasta que no exista cristalización.

8
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

4.3
EQUIPOS
TOMA DE MUESTRAS Y ANALISIS

En cada corrida de evaluación de PARA

chimeneas deben hacerse 3 análisis Orsat (en muestreo
proporcional o isocinético). LABORATO
RIO
a) Se toman los gases del punto de muestreo por medio del tubo o manguera (ver 5ª.)

b) Se toma el volumen de muestra por analizar evitando la entrada de aire.

Para asegurar absorción completa de CO2, O2, y CO en cada análisis, haga burbujear
repetidamente el gas a través de cada solución hasta que dos lecturas consecutivas coincidan.
Deben hacerse 3 ò 4 veces por cada solución para cada lectura.

*Para el método de las determinaciones y cálculos se puede consultar la norma NMX-AA-035-

1976.

Precauciones especiales:
1ª. Si no se obtiene la coincidencia de lecturas (lectura constante) después de hacer 3 ó 4 lecturas
consecutivas, cambie la solución absorbente. Si esto persiste prepare solución nueva y vuelva a
realizar el cambio.

2ª. La toma de muestra debe hacerse en el centro del ducto ó chimenea por donde desfogan los
gases o en un punto alejado de la pared en 1 m. por lo menos. Dependiendo del diámetro del
ducto donde se haga la evaluación.

3ª. Antes de proceder al análisis debe purgarse la sonda con los propios gases de combustión.

4ª. Evite infiltraciones de aire a la chimenea o fuga de gases a través de puertos de muestreo
durante la purga y toma de muestra.

5ª. Para la toma de muestra puede utilizarse sonda de acero inoxidable, vidrio de boro silicato o
cualquier otro material inerte al CO2, CO, O2, Y SO2 y resistente a la temperatura de la fuente,
tales como tubo de aluminio, cobre, vidrio de cuarzo o teflón con un diámetro menor a 6mm. Y
longitud suficiente para penetrar en la corriente de gases.

Los tres análisis no deben diferir más de los que a continuación se indica, de lo contrario deben
repetirse hasta que cumpla con los criterios. CO2.

a) No más de 0.3% en volumen cuando el porcentaje sea mayor al 4.

b) No más de 0.2% en volumen cuando el porcentaje sea igual o inferior al 4 O2
c) No más del 0.3% en volumen cuando el porcentaje sea mayor de 15.
d) No más del 0.2% en volumen cuando el porcentaje sea igual o menor a 15 CO.
e) No más de 0.3% en volumen.

Reporte el promedio de concentración de los 3 análisis de cada componente con una

aproximación a 0.2.

9
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
5. RECOMENDACIÓN DE LIMPIEZA

Para brindarle una mejor aparienciaPARA

a su equipo NOVATECH y dejarlo libre de polvo y manchas;
LABORATO
le sugerimos utilizar un producto comercial llamado “Brasso Antigrasa”, y será necesario seguir
las instrucciones que vienen al reverso del mismo.
RIO
Para las piezas delicadas de vidrio basta con limpiar diariamente con un pañuelo húmedo con
mucho cuidado de no dañar o rayar las piezas.

10
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
6. LISTADO PARTES (se anexa imagen ilustrativa del equipo y sus partes)

CÓDIGO EN PARA
DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE PARTE CANTIDAD
IMAGEN
LABORATO
A Botella niveladora móvil AG-3-BOTELLA 1
B
RIO
Bureta para medición de muestra AG-3-BURETA 1
C Válvula de paso AG-3-VÁL-PASO 3
D Válvula de Manifold AG-3-VAL-MANIFOLD 1
E, F, G Pipeta de vidrio AG-3-PIPETA 3
J Conexiones de manguera látex AG-3-CONEXION 3
L Porta-filtro AG-3-PORTA-FILTRO 1
M Bomba manual de aspiración AG-3-BOMBA 1
N Bulbo colector fabricado en látex AG-3-BULBO 3

VÁLVULA DE
PASO BOTELLA
NIVELADORA
MÓVIL
VÁLVULA DE
MANIFOLD
CONEXIONES
DE MANGUERA
LATEX
PIPETA DE
VIDRIO
BULBO
COLECTOR

PORTA-
FILTRO
BURETA PARA
MEDICIÓN DE
MUESTRA
BOMBA
MANUAL DE
ASPIRACIÓN

Fig.2

11
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
7. POSIBLES FALLAS DE SU EQUIPO

Problema
PARA
Causa Solución
LABORATO
1. Fugas en las
A. RIOde las
Conexiones A. Ajustar las conexiones de las
mangueras flojas. mangueras.
conexiones
B. Válvulas dañadas. B. Reemplazar válvulas.

2. Falta de C. Bomba manual dañada,

C. Reemplazar bomba manual.
succión agrietada o rota.

Usted puede solicitar instrucciones a detalle para realizar la corrección de algunos de los
problemas que se le presenten a ventas@equiponovatech.com ó enviarnos el equipo para que
nuestros técnicos especializados procedan con las correcciones.

12
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

Estimado Cliente
EQUIPOS
PARA
Con la intención de mejorar nuestros productos, le solicitamos nos ayude llenando un breve
cuestionario. LABORATO
RIO
8. ENCUESTA DE EQUIPO NOVATECH

1. ¿El equipo recibido cumple con lo solicitado?

Si No

2. ¿Le llegó en buenas condiciones y con documentación completa?

Si No

3. ¿Se le brindó la asesoría y/o capacitación necesaria para su instalación?

Si No

Comentarios, Recomendaciones o Sugerencias:

Nombre:

Compañía:

Teléfono y Fax:

Favor de enviarlo a Planta NOVATECH, Tel. 01 (33) 3659-8148 / 3666-6927

13
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

9. CONTROL DE CALIDAD EQUIPOS

PARA
9.1 CERTIFICADO DE CALIDAD
LABORATO
Equipo Modelo
APARATO
RIO Serie Marca Fecha

ORSAT
AG-3 NOVATECH

APARIENCIA FUNCIONALIDAD
Simetría
Ausencia de fugas
Color
Ensamble
Volumen de la Buerta
Acabado

Consumo total:

Dictamen:

CONFORME NO CONFORME

Aseguramiento de Calidad:

Nombre:

________________________________________________________________________

Nota: en caso de requerir los datos de liberación de su equipo por parte de nuestro
departamento de calidad, solicítelos al siguiente correo: calidad@equiponovatech.com

14
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

Fecha: _ de _________ de 20__

EQUIPOS Número de serie: ______

PARA
9.2 CARTA DE GARANTÍA
LABORATO
Equipo: APARATO ORSAT
RIO
Modelo: AG-3

Los equipos NOVATECH son manufacturados pensando en el trabajo que van a realizar, por lo cual,
el material que se emplea en cada una de sus partes es de la más alta calidad. De igual manera
concentramos nuestro esfuerzo durante su ensamble para lograr que la mercancía se encuentre en
óptimas condiciones.

Los equipos NOVATECH cuentan con 1 año de garantía contra defectos de fabricación, vicios ocultos,
mano de obra empleados en su fabricación.

ESTA GARANTÍA NO ES VALIDA BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

1. Cuando el uso, cuidado y operación del equipo no haya sido de acuerdo con las instrucciones
contenidas en el manual de operaciones.
2. Cuando el equipo haya sido usado fuera de su capacidad, maltratado, golpeado, expuesto a la
humedad, dañado por algún liquido o substancia corrosiva, así como por cualquiera otra falla
atribuible al consumidor.
3. Cuando el producto haya sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas
por escrito por NOVATECH.
4. Cuando la falla sea originada por desgaste normal de las piezas debido al uso.
5. La garantía no aplica en servicios de transportación ya que los equipos viajan por cuenta y riesgo
del comprador.
6. La garantía no aplica si el equipo es conectado a una toma de voltaje diferente a la especificada
en el manual de operaciones y/o placa de serie del equipo.

Usted puede tener la seguridad de que nuestro departamento de servicio se encuentra a su

disposición en el momento que lo requiera, además de que contamos con las refacciones necesarias
para su equipo, sin importar que la garantía haya expirado.

La reparación y mantenimiento del equipo, así como la instalación de accesorios adicionales

únicamente deben ser realizados por personal especializado y autorizado por NOVATECH.

Para cualquier duda sobre el manejo, características y/o garantía de su equipo favor de comunicarse
o enviar un correo electrónico al teléfono 01 33 36 59 81 48 / 36 66 69 27 e-mail
ventas@equiponovatech.com

Para la aplicación de su garantía es necesario contar con la siguiente información: modelo de equipo,
número de serie, fecha de compra (esta podrá ser localizada en su factura), carta de garantía vigente.
Para la aplicación de esta garantía el equipo deberá localizarse en instalación de NOVATECH
(Azucena #670, Col. Lomas del Tapatío en Tlaquepaque Jalisco CP45588).

Atentamente

_________________________________
Gerente de aseguramiento de Calidad

15
 CÓDIGO:
MANUAL DE OPERACIÓN
MO-ING-14-AG-3
APARATO ORSAT REVISIÓN: 0

EQUIPOS
9.3 ANEXO PARA
LABORATO
RIO

16