Reyna: Jiménez pásame la numero tres

Jimenez pass me the number three

Alex: ahora no
Not now
Gustavo: Jiménez te vi de castigo siéntate adelante
Jimenez I saw you as a punishment sit in front
Alex: pero ya estoy sentado adelante
but I'm already sitting in front
Gustavo: ¡ahhh! ¡bueno, Examen sorpresa!
ahhh! well, Surprise exam!
Sampayo: pero si ya estamos en examen.
but if we are already under examination.
Gustavo: ahhh! Bueno, 15 minutos menos para terminar
ahhh! Well, 15 minutes less to finish.
Todos: ¡No profe como así aguante!
Do not profe as you please expect!
Reyna: carajo
Fuck
Gustavo: agradézcanle al chistosito de Jiménez
thank Jimenez's joke
Voz graciosa ángel: gracias
Thank you
Yuriko narradora: la tensión en el aire de este Reyno salvaje solo puede significar una cosa la
temporada de exámenes a iniciado.
the tension in the air of this wild King can only mean one thing the season of examinations to
start.
Intro de documental
Ángel hablando solo: vamos gordito, estudiaste todo el año para esto, si tu vida social murió y deje
de ir a fiestas para ponerme a estudiar pero tanto sacrificio valdrá la pena. Después de este examen
todo saldrá……bien (cara de preocupado).
let's go chubby, you studied all year for this, if your social life died and I stopped going to
parties to start studying but so much sacrifice will be worth it. After this exam everything will come
out...... Good.
Yuriko narradora: lastimosamente para el estudiadisus olvidadisus toda preparación no sirve de nada
,cuando el estrés provoca que olvide hasta su propio nombre.
unfortunately for the studentus olvidadisus all preparation is useless, when stress causes
him to forget even his own name.
Yuriko narradora: esto hace que los alumnos lleven a cabo otras técnicas de comunicación y hacer
señas.
this causes students to carry out other communication techniques and beckon.
Sampayo: pasa respuesta( con señas). A reyna
Reyna accion: muestra su examen a ramirez.
Gustavo: las respuestas de reyna estan mal.
Reyna's answers are wrong.
Todos: carajo
Fuck
Yuriko narradora: el buliadus inocentus concentrado en su examen no se percata del peligro que lo
acecha, la nativus distractivus es mejor conocida por su actitud de ni hace ni deja hacer.
the buliadus inocentus concentrated in its examination does not realize the danger that lurks
it, the nativus distractivus is best known for its attitude of neither does nor lets do.
Alex: auch…auch!
auch... ouch!
Gustavo: trabajen en silencio
work in silence
Yuriko: avienta una bola e papel a alex
Alex: ya pues
then
Gustavo: ya te vi jimenez
I already saw you jimenez
Alex: no….la yuriko me esta…….
no....the yuriko is me.......
Gustavo: ah una mas jimenez y te jodiste, me oistes
ah one more jimenez and you, you smell me
Yuriko: sigue aventando muchas bolas de papel a alex.
Alex: yaaa!!
yaaa!!
Yuriko: le avienta la pelota y Jiménez se cae de la silla en ese momento jimenez intenta regresarle y
aventarle unas bolitas de papel a yuriko pero el profe lo descubre.
Yuriko narradora: como en todo ecosistema existe una especie caracterizada por su paranoia y enojo
exponencial.
as in any ecosystem there is a species characterized by its paranoia and exponential anger.
Gustavo: ahora si te jodiste jimenez.
: now if you jimenez
Alex: no no profe….. eh, yo no hice nada.
not professed..... uh, I didn't do anything.
Gustavo: tu piensas que soy pendejo cierto??
you think I'm an asshole right?
Alex: no yo solo….
No, me alone....
Gustavo: y que como profesor no merezco ni una sola gotita de respeto
and that as a teacher I do not deserve a single drop of respect.
Alex: tartamudeando dice noooo nooo
noooo nooo
Gustavo: síguete haciendo el graciosos Jimenez, gracias a ti todos tienen ya tres minutos para
concluir con su examen.
follow yourself doing the funny Jimenez, thanks to you everyone already has three minutes to
conclude with their exam.
Yuriko: mientras que para la copiona del salón, copiar es un arte que combina el sigilo y la precisión
con un arsenal de tecnología de punta.
while for the salon copy, copying is an art that combines stealth and precision with an arsenal
of state-of-the-art technology.
Reyna: empieza a copiar
Gustavo: se acabo el tiempo
time is up
Todos reaccionan gritando: noooooo
Gustavo: siiii!...entreguen los exámenes.
siiii!... deliver the exams.
Todos reaccionan gritando: nooooo
nooooo
Gustavo: que entreguen los exámenes ya!! Y los comienzo a retirar enojado.
that they deliver the exams now!!
Ángel hablando solo de nuevo: lechuga, pan, tomate, carne, caguama……no, cuaderno…….ya me
acorde.
lettuce, bread, tomato, meat, caguama...... no, notebook.......I remember.
En ese momento ya no ahí nadie en el salón.
Angel: que ya acabo
that I'm done ☹