Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
2. Delitos:
Delito Código
Art. 340
1 CONCIERTO PARA DELINQUIR inc. 2 y 3
Art. 376
2 FABRICACIÓN Y PORTE DE ESTUPEFACIENTES inc. 1 y 3
ACUSADO No. 1.
Tipo de CC X Pas C.E. Otro No. 21082506
documento:
Expedido País: Departamento Cundinamarca Municipio: Bogotá
en Colombia
Primer Nombre DANIEL Segundo Nombre DUVAN
Primer Apellido GONZALEZ Segundo Apellido PEREZ
Fecha de Día 16 Mes 07 Añ 1998 Edad 23 Sexo Masculino
Nacimiento o
Lugar de Nacimiento
País Colombia Departamento Cundinamarca Municipio Bogotá
Lugar de residencia
Dirección CARRERA 13 B No. 16G 30 Barrio N/A CHICO
Municipio Bogotá Departamento Cundinamarca Teléfono N/A
Correo Electrónico NA.
* DATOS DE LA DEFENSA
Tiene asignado N SI Público: Privado X L TP 120.702
defensor O T
Tipo de C.C Pas C.E. Otro No. 1070987310
documento: X .
Expedido Departamento Cundinamarca Municipio Bogota
en
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
Así mismo, se le(s) informó que, de hacerlo, tendrá(n) una rebaja de la pena a imponer por el Juez de
Conocimiento en sentencia condenatoria consistente en la aplicación DEL RANGO PUNITIVO
PARA CÓMPLICE (aplicable para este caso), excepto si se solicita la eliminación de alguna causal de
agravación punitiva en la acusación, o que se tipifique de otra forma la conducta, con el propósito de
aminorar la pena, eventos en los cuales no habrá lugar a ninguna otra rebaja.
Finalmente, se le(s) advirtió que en ningún caso tendrán valor probatorio alguno las conversaciones
que se adelanten con el propósito de este preacuerdo.
4. Hechos:
A través de la policía judicial Informe FPJ-11 del 6 de noviembre de 2018, la Fiscalía General de la
Nación tuvo conocimiento de la existencia de una organización criminal dedicada al TRÁFICO,
FABRICACIÓN O PORTE DE ESTUPEFACIENTES, en el sector de Tierra
Buena, ubicado en la Carrera 95 A No. 34-39 sur, que ha venido operando desde el 31 de enero hasta
el 10 de diciembre de 2019 que tenía como zona de influencia el Conjunto Residencial
Condominios Tres de la localidad de Kennedy.
Como resultado de las labores investigativas adelantadas por el ente investigador se pudo establecer,
entre otros, la participación de:
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
Los hechos que motivaron la vinculación los acá acusados en el proceso objeto de estudio estriba en
las vigilancias realizadas en virtud de la orden impartida por la Fiscalía General de la Nación avalada
por el Juzgado 10 Penal para Adolescentes con Función de Control de Garantías, realizadas desde el
9 de abril de 2019, labores extendidas por medio de orden de vigilancia legalmente impartida y
avalada también por la misma autoridad judicial, de las cuales se obtienen resultados en los
INFORMES DE INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ 11 de fechas 9 de abril de 2019, y 30 de Julio
de 2019, en los que donde se advierte el acuerdo o el concierto entre los mismos para traficar con
sustancias estupefacientes, así como el volumen de transacciones que realizaba éste grupo de
personas en la zona ya determinada.
Es así que se tiene que el día 9 de septiembre de 2019, el Sr DUBER ARLEY GONZÁLEZ
MARTÍNEZ vendió a UN 1 cigarrillo de fabricación artesanal, en el cual en su interior contiene
sustancia vegetal verdosa con olor y características similares a la marihuana, la cual se determinó a
través de PIPH dio positivo para marihuana.
1. El 1 de octubre de 2019 ante el JUZGADO TREINA Y UNO (31) PENAL MUNICIPAL CON
FUNCIÓN DE CONTROL DE CONTROL DE GARANTÍAS, impartió legalidad
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
a. DUVER ARLEY GONZÁLEZ MATIZ como AUTOR de las conductas punibles de:
(i) CONCIERTO PARA DELINQUIR consagrado en el inc. 2 del artículo 340 de la Ley
599 de 2000 en concurso heterogéneo con (ii) TRÁFICO, FABRICACIÓN Y PORTE DE
ESTUPEFACIENTES consagrado en el inciso 2 del artículo 376 del Código Penal
b. PEDRO NEL CARDONA PÁEZ como AUTOR de las conductas punibles de: (i)
CONCIERTO PARA DELINQUIR consagrado en el inc. 2 del artículo 340 de la Ley 599
de 2000 en concurso heterogéneo con (ii) TRÁFICO, FABRICACIÓN Y PORTE DE
ESTUPEFACIENTES, consagrado en el inciso 2 del artículo 376 del Código Penal en
concurso homogéneo sucesivo;
c. ANDERSON ESTIVEN GOMEZ GOMEZ como AUTOR de las conductas punibles
de: (i) CONCIERTO PARA DELINQUIR consagrado en el inc. 2 del artículo 340 de la
Ley 599 de 2000.
Los Señores DUVER ARLEY GONZÁLEZ MATIZ, PEDRO NEL CARDONA PÁEZ y
ANDERSON ESTIVEN GOMEZ GOMEZ, aceptan su responsabilidad por los delitos de
CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO con fines de tráfico de estupefacientes
contemplado en el artículo 340 inc. 2 del C.P., en calidad de AUTORES, en concurso heterogéneo
con el delito de TRÁFICO, FABRICACIÓN O PORTE DE ESTUPEFACIENTES contemplado en
el artículo 376 inc. 1 del C.P., en calidad de COAUTORES.
Aceptación de Responsabilidad.
Los Señores DUVER ARLEY GONZÁLEZ MATIZ, PEDRO NEL CARDONA PÁEZ y
ANDERSON ESTIVEN GOMEZ GOMEZ aceptan de manera libre, consciente, voluntaria,
debidamente informada y con la suficiente asesoría por parte del (de la) abogado(a) defensor(a), ser
responsables de la situación fáctica que se les imputa, sobre lo cual renuncian a su derecho de
controvertir.
Esta aceptación genera la renuncia de los derechos a no autoincriminarse -art. 8-h C.P.P.- y a un
juicio público, oral, contradictorio, concentrado, imparcial y con inmediación -art. 8-k ejusdem-,
como lo impone el artículo 131 ibídem —en concordancia con el 293 y 368—.
Los ciudadanos DUVER ARLEY GONZÁLEZ MATIZ, PEDRO NEL CARDONA PÁEZ y
ANDERSON ESTIVEN GOMEZ GOMEZ contaron con la asistencia letrada que les ha
permitido entender las consecuencias del acuerdo, especialmente que el mismo derivará en
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
Soporte Probatorio.
Las partes reconocen que "deben ser objeto de convenio, habida consideración de los
elementos de prueba y evidencias recaudadas, entre otros aspectos, el grado de
participación, la lesión no justificada a un bien jurídico tutelado, una específica modalidad
delictiva respecto de la conducta ejecutada, su forma de culpabilidad (...), la sanción a
imponer (...), pues todas estas situaciones conllevan circunstancias de modo, tiempo y
lugar que demarcan los hechos por los cuales se atribuye jurídicamente responsabilidad
penal y por ende fijan para el procesado la imputación fáctica y jurídica" .
En el presente caso, existe abundante evidencia que acredita los hechos imputados y los delitos
endilgados con el ajuste de legalidad que se explicó en este preacuerdo, valga señalar para desvirtuar
la presunción de inocencia de los acá procesados INFORME INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ 11
del 6 de noviembre de 2018, y sus anexos, INFORME DE INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ 11
del 14 de marzo de 2019 y anexos, INFORME DE INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ 11 del 9 de
abril de 2019, y anexos, INFORME DE INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ 11 Del 30 de julio de
2019 y sus anexos, INFORME DE INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ 11 del 29 de agosto de 2019
y sus anexos, INFORME DE INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ 11 del 24 de septiembre de 2019,
suscrito por los miembros de Policía Judicial adscritos a la SIJIN, en el que allegan -en resumen-
toda la documentación contentiva de los EMP que sirvieron de soporte para sustentar la solitud de
órdenes de captura, formulación de imputación al que igual que la imposición de medidas de
aseguramiento.
Los Señores DUVER ARLEY GONZÁLEZ MATIZ, PEDRO NEL CARDONA PÁEZ y
ANDERSON ESTIVEN GOMEZ GOMEZ. aceptan de manera libre, consciente, voluntaria,
informada y con la debida asesoría por parte del abogado defensor de ser responsables los delitos de
CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO con fines de tráfico de estupefacientes
contemplado en el artículo 340 inc. 2 del C.P., en calidad de AUTORES, en concurso heterogéneo
con el delito de TRÁFIC FABRICACIÓN O PORTE DE ESTUPEFACIENTES contemplado en el
artículo 376 inc. 1 del C.P., en calidad de COAUTORES. Delitos que les fueron endilgados en
audiencia de formulación de imputación y respecto de los cuales fueron acusados, sobre lo cual
renuncian a su derecho de controvertir
Incremento patrimonial.
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
Con base en las pruebas recaudadas por la Fiscalía no se acreditó incremento patrimonial alguno en
cabeza de los acusados como consecuencia de las conductas punibles sobres las cuales se declaran
penalmente responsables.
Se pacta una rebaja consistente en la aplicación de la punibilidad del artículo 30 inciso tercero del
Código Penal, que establece: COMPLICE “Quien contribuya a la realización de la conducta
antijurídica o preste una ayuda posterior, por concierto previo o concomitante a la misma,
incurrirá en la pena prevista para la correspondiente infracción disminuida de una sexta
parte a la mitad”, lo cual tendrá incidencia en las penas legalmente imponibles y en el
establecimiento de los cuartos punitivos.
Dosimetría Penal.
Las partes son conscientes de lo dispuesto por el artículo 61 inciso último del Código Penal, el cual
fue adicionado por el artículo 3 de la Ley 890 de 2004, en el cual se señala que "El sistema de
cuartos no se aplicará en aquellos eventos en los cuales se han llevado a cabo
preacuerdos o negociaciones entre la Fiscalía y la defensa", sin que ello signifique que se
exima de la obligación de justificar la pena impuesta en razón al principio democrático de
transparencia y lealtad procesal entre las partes.
Por otro lado, la determinación de la pena y el principio de legalidad bajo la modalidad de "nulla
poena sine lege" como manifestación de garantía fundamental en cabeza de los Sres. DUVER
ARLEY GONZÁLEZ MATIZ, PEDRO NEL CARDONA PÁEZ y ANDERSON
ESTIVEN GOMEZ GOMEZ definida en este preacuerdo de la siguiente manera:
Con la aplicación del artículo 30 del Código Penal en su inciso tercero (ÚNICA REBAJA
PACTADA EN EL PREACUERDO), y en atención al artículo 60 ejusdem numeral 5, las penas
quedarían de la siguiente manera:
PENAS:
Tráfico fabricación o porte Sesenta y cuatro (64) a Treinta y dos (32) meses de
de estupefacientes (artículo ciento ocho (108) meses de prisión y sesenta y dos 2
376 inciso 2). prisión y multa de dos (2) a salarios mínimos legales
ciento cincuenta (150) mensuales vigentes
salarios mínimos legales
mensuales vigentes.
En este sentido, la PENA PREACORDADA es: CUARENTA Y NUEVE (49) meses de prisión
y MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS (1352) salarios mínimos legales mensuales
vigentes, la cual se discrimina así: CUARENTA Y OCHO (48) meses de prisión y MIL
TRECIENTOS CINCUENTA (1350) salarios mínimos legales mensuales vigentes por el delito de
CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO (artículo 340 inciso 2) y UN
(1) mes y DOS (2) salarios mínimos legales mensuales vigentes por el evento de TRÁFICO,
FABRICACIÓN Y PORTE DE ESTUPEFACIENTES previsto en el artículo 376 inciso 2.
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
PENAS:
Tráfico fabricación o porte Sesenta y cuatro (64) a Treinta y dos (32) meses de
de estupefacientes (artículo ciento ocho (108) meses de prisión y sesenta y dos 2
376 inciso 1). prisión y multa de dos (2) a salarios mínimos legales
ciento cincuenta (150) mensuales vigentes
salarios mínimos legales
mensuales vigentes.
En este sentido, la PENA PREACORDADA es: CUARENTA Y NUEVE (49) meses de prisión
y MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS (1352) salarios mínimos legales mensuales
vigentes, la cual se discrimina así: CUARENTA Y OCHO (48) MESES de prisión y MIL
TRECIENTOS CINCUENTA (1350) salarios mínimos legales mensuales vigentes y UN (1) mes y
DOS (2) salarios mínimos legales mensuales vigentes por cada evento de TRÁFICO,
FABRICACIÓN Y PORTE DE ESTUPEFACIENTES previsto en el artículo 376 inciso 2.
PENAS:
En este sentido, la PENA PREACORDADA es: CUARENTA Y OCHO (48) meses de prisión y
MIL TRECIENTOS CINCUENTA (1350) salarios mínimos legales mensuales vigentes por el
delito de CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO (artículo 340 inciso 2).
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
b. Para PEDRO NEL CARDONA PÁEZ, CINCUENTA (50) meses de prisión y MIL
TRECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (1354) salarios mínimos legales mensuales
vigentes; y
Con base en este preacuerdo, mientras se decide su legalidad, las partes pactan la suspensión de los
términos contemplados para libertad.
MANIFESTACIONES FINALES
Igualmente, los acusados fueron ilustrados de manera clara, precisa y con lenguaje comprensible que
al suscribir este preacuerdo renuncian a su derecho a no auto incriminarse y a tener un juicio público,
oral, contradictorio, concentrado e imparcial, con inmediación de las pruebas y sin dilaciones
injustificadas, en el cual podrá, si así lo desea, por sí misma o por medio de su defensor,
contrainterrogar los testigos de cargo; teniendo presente que en dicho caso le correspondería a la
fiscalía la obligación de probar la materialidad de las conductas imputadas y la responsabilidad de la
persona acusada, más allá de toda duda razonable.
Así mismo, la defensa técnica manifestó que, en representación de sus defendidos, y por voluntad de
ellos, que este preacuerdo fue de manera libre y voluntaria, que sus prohijados han manifestado su
arrepentimiento y solicitud de perdón ante la sociedad y ante las autoridades de conocimiento, a fin
de que el señor Juez dé la aprobación pertinente y los beneficios a que pueda tener derecho.
Igualmente, se respetaron los derechos fundamentales de su defendido, los cuales fueron puestos en
pleno conocimiento en la presente diligencia.
De igual forma, los acusados manifiestan que conocen y comprenden el contenido del
PREACUERDO, están conformes con él y saben que la consecuencia es una sentencia condenatoria
con la pena acordada con la Fiscalía. Así mismo, ofrecen disculpas a la sociedad y a la
administración de justicia. Lo anterior, con el fin de evitar dilaciones injustificadas en el proceso.
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
7. Intervención de la Víctima:
No victimas reconocidas en el proceso, delito que atenta contra la seguridad y la salud pública.
9. Datos de la Fiscal:
En constancia, se firma por todos los intervinientes, una vez leída y aprobada integralmente la presente
acta.
Firma,
Imputado/acusado
PEDRO NEL CARDONA PÁEZ
Firma,
Imputado/acusado
DUVER ARLEY GONZÁLEZ,
NUNC 110016000000202000145
Código:
FGN-20-F-06
PROCESO INVESTIGACIÓN Y JUDICIALIZACIÓN
Versión: 01
Imputado/Acusado
ANDERSON ESTIVEN GÓMEZ GÓMEZ
Firma;
ABOGADO DEFENSOR
ABOGADO DEFENSOR
ABOGADO DEFENSOR
NUNC 110016000000202000145