PROCESO NVESTIGACION Y Código:

FGN-20-F-03
JUDIALIZACION
Versión:02
FORMATO ESCRITO DE ACUSACIÓN Página 1 de 7

FISCALÍA
GENERAL DE LA NACION

Dirigido a :
Señor Juez Penal Municipal o Promiscuo
Popayan

DETENIDO SI X NO
CON ALLANAMIENTO SI NO X
Departamento:_Cauca_ Municipio:_Popayán_ Fecha: _03 de marzo de 2020_ hora: 1 3 0 0

1. Codigo unico de investigacion y delitos

1 9 0 0 1 6 0 0 0 6 0 2 2 0 2 0 0 1 5 9 2
Departamento Municipio Entidad Unidad Receptora Año Consecutivo

DELITO ARTÍCULO
1. HURTO CALIFICADO Y AGRAVADO, EN CONCURSO HETEROGENEO 239, 240 # 2 Y 241 #10,
LESIONES PERSONALES AGRAVADAS ART 111, 114 Y ART 104 #2

2. Identificación e Individualización de los acusados:

IDENTIFICACION DEL ACUSADO No.1

Tipo de documento C.C x Pas. C.e otro No. 1.061.773.346
Expedido en Pais:Colombia Departamento: Cauca Municipio: Popayan
Primer nombre John Segundo nombre Jairo
Primer apellido Chocue Segundo apellido Chate
Fecha de nacimiento Dia 31 Mes 01 Año 1994 Edad 26 Sexo Masculino
Lugar de nacimiento
Pais Colombia Departamento Cauca Municipio Popayán
Alias o apodo el Chate Profesion u ocupacion Auxiliar Mecánico de motos
Nombre de la madre Adira Apellidos Chate Lopez
Nombre del padre Rafael Apellidos Chocue rodriguez
Rasgos Fisicos: hombre de piel trigueña, estatura promedio 165 cm, ojos café oscuros, cabello liso, negro,
corto, rasgos faciales indigenas,contextura delgada, no tiene tatuajes,
 PROCESO NVESTIGACION Y Código:
FGN-20-F-03
JUDIALIZACION
Versión:02
FORMATO ESCRITO DE ACUSACIÓN Página 2 de 7

FISCALÍA
GENERAL DE LA NACION

Estatura 1.67cm Color de piel Trigueña Contextura Delgada Limitaciones fisicas

Otras aracteristicas fisicas(cicatrices, tautajes, deformaciones, amputacion, etc.)
Lugar de residencia
Direccion Calle 1ra #16-54 Barrio Cadillal
Municipio Popayán Departamento Cauca Telefono 312 228 5664
Correo electronico Chate3194@hotmail.com
DATOS DE LA DEFENSA
Tiene asignado defensor ? NO SI Público X Privado LT TP No.191410
Tipo de documento C.C X Pas. C.e otro No. 1061814997
Expedido en Pais:Colombia Departamento: Cauca Municipio: Popayann
Nombres Isabel cristina Apellidos Orozco san juan
Lugar de notificación
Dirección Calle 70n #6-70 Barrio La Paz
Departamento Cauca Municipio Popayán
Teléfono 3212491423 Correo electronico isadef@unicacua.edu.co

3. Fundamento de la acusación (factico y jurídico)

Señor juez delegado antes los jueces Penales Municipales de Popayán que por sorteo de reparto le
corresponde el conocimiento de la presente acción, por ser usted competente conforme al numeral
2° del artículo 37 de C.P. modificado por el artículo 2° de la ley 1142 del año 2007, de manera atenta
le corro traslado del escrito de acusación soportado en los siguientes hechos:

En denuncia del día 4 de marzo de 2020 , la señora ISABELA RONDEROS manifiesta que siendo las
18:30 horas, se encontraba entre la carrera 4 con calle 5 en el Barrio Centro transitando por la vía,
fue abordada por dos sujetos que manera agresiva le exigieron sus elementos personales, la señora
ISABELA RONDEROS MOSQUERA se opuso por lo cual uno de los sujetos le propinó una puñalada en
el hombro del brazo izquierdo logrando sustraerle un celular marca LEYIR de referencia VID 64 avaluado
en la suma de $800.000 (ochocientos mil pesos MTE) y que las gafas formuladas tenían un valor de
$714.720 (setecientos catorce mil setecientos veinte pesos MTE), por lo tanto el valor hurtado fue
$ 1.514.720 (un millón quinientos catorce mil setecientos veinte pesos MTE) dentro de estos hechos,
como circunstancias de modo, tiempo y lugar se recuerda que los elementos hurtados no fueron
recuperados.
 PROCESO NVESTIGACION Y Código:
FGN-20-F-03
JUDIALIZACION
Versión:02
FORMATO ESCRITO DE ACUSACIÓN Página 3 de 7

FISCALÍA
GENERAL DE LA NACION

Uno de los sujetos emprende la huida y entra al negocio Papelería Central central ubicada en la
carrera 5 con calle 5 esquina en donde fue acorralado por la ciudadanía tras los gritos de auxilio de
señora ISABELA RONDEROS MOSQUERA. En el transcurso de estos cortos momentos, se hace
presente una patrulla de la policía nacional motorizada del cuadrante, quienes realizaron el
procedimientos correspondiente a la captura en situación de flagrancia que consta en el informe
del día 4 de marzo por el PT FELIPE JIMENEZ BOLAÑOS, comunican que cuando se encontraban
realizando actividades de patrullaje y control entre la carrera 4 con calle 5 del centro de la ciudad de
Popayán, tras el llamado de la ciudadanía observaron cómo unos ciudadanos, frente a un
establecimiento comercial, estaban golpeando a una persona, se acercaron y según lo relatado por
la ciudadanía afirman que momentos antes esta persona había robado a otra, quien tenía una herida
evidente en el brazo a la altura del hombro izquierdo y se encontraba sentada en la acera sangrando;
es así como, inmediatamente interceden para que no siguieran golpeando al sujeto, quien
posteriormente se identificó como JHON JAIRO CHOCUE CHATE identificado con C.C. 1.061.773.346,
queda bajo custodia mientras se realiza la respectiva documentación, y posteriormente fue trasladado a
urgencias de la clínica la estancia, una vez dado de alta a las 22:10 es puesto a disposición de la autoridad
competente. Obra en la carpeta acta de incautación del elemento: 01 cuchillo corto punzante con
mango de color negro con restos de sangre sobre la lámina plateada.
Esta conducta se encaja en el código penal - en el libro II, parte Especial de los Delitos en Particular,
Titulo VII Delitos contra el Patrimonio Económico, Capítulo I del hurto, Articulo 239 de C.P. que
como tipo básico determina que “El que se apodere de una cosa mueble ajena, con el propósito de
obtener provecho para sí o para otro, incurrirá en prisión…” conducta en la que concurren las
circunstancias de calificación jurídica establecidas en el numeral segundo del artículo 240 del C.P. (
colocando a la víctima en condiciones de indefensión o inferioridad o aprovechándose de tales
condiciones) que señala penas de prisión que oscilan entre SEIS (6) Y CATORCE (14) AÑOS DE
PRISION , conducta cometida bajo la circunstancias de agravación punitiva establecida en el numeral
10 del artículo 241 por haberse cometido por dos personas, que aumenta la pena anterior de la
mitad a las tres cuartas partes por lo que la pena oscilaría ENTRE 9 AÑOS Y 24 AÑOS CON 6 MESES.
Título I Delitos contra la vida y la integridad personal, capítulo III de las lesiones personales, Articulo
111 de C.P. que como tipo básico determina que “ el que cause daño a otro en el cuerpo o en la
salud..” la conducta descrita encaja en el artículo 114 de C.P el cual determina ” Si el daño consistiere
en perturbación funcional transitoria de un órgano o miembro, la pena será de prisión de treinta y
dos (32) A CIENTO VEINTISÉIS (126) MESES y multa de veinte (20) a treinta y siete punto cinco (37.5)
salarios mínimos legales mensuales vigentes…” en la que concurren las circunstancias de agravación
punitiva establecidas en el artículo 119 de C.P. que hace una remisión al artículo 104 de C.P numeral
segundo ( para preparar, facilitar o consumar otra conducta punible…) que aumenta la pena
anterior de una tercera parte a la mitad por lo que la pena oscilaría ENTRE 3 AÑOS Y SEIS MESES A
15 AÑOS Y 9 MESES.
Al ser un CONCURSO HETEROGÉNEO entre hurto calificado y agravado junto con lesiones personales
agravadas, la pena se establece en 186 meses, es decir, 15 AÑOS Y 6 MESES, debido a que no se
 PROCESO NVESTIGACION Y Código:
FGN-20-F-03
JUDIALIZACION
Versión:02
FORMATO ESCRITO DE ACUSACIÓN Página 4 de 7

FISCALÍA
GENERAL DE LA NACION
encontró ningún agravante artículo 58 del código penal, adicional a los ya establecidos para el tipo
penal, ni mucho menos un atenuante del artículo 55 del código penal que pudiera modificar la
movilidad entre los cuartos, como lo establece el artículo 61 del código penal.

Con fundamento en los E.M.P. e información legalmente obtenida se puede establecer con
probabilidad de verdad que la conducta existió y que el señor JHON JAIRO CHOCUE CHATE con CC
N° 1.061.773.346, puede ser coautor doloso de la conducta que se investiga, que al momento de
cometer la conducta tenía la capacidad de comprender la ilicitud de su actuar y capacidad de auto
determinarse de acuerdo con esa compresión, que el señor JHON JAIRO CHOCUE CHATE, al
momento de cometer la conducta punible era consciente que apoderarse de cosa mueble ajena con
el propósito de obtener provecho ilícito para sí o para otro y causar daño a otro en el cuerpo o en la
salud , es contrario a la ley y le era exigible no realizar esa conducta delictual por consiguiente el
señor JHON JAIRO CHOCUE CHATE lesiono en forma efectiva y sin justa causa el bien jurídico del
patrimonio económico y la vida e integridad personal protegido por la ley, en este caso el
patrimonio y vida e integridad de la señora ISABELA RONDEROS MOSQUERA.

La fiscalía de conformidad con el inciso 2° del artículo 539 de la ley 1826 de 2017 le indica al señor
JHON JAIRO CHOCUE CHATE, que en el evento de que decida de manera libre, voluntaria, y sin
apremio alguno allanarse a los cargos, esto es aceptar los cargos en las circunstancias de modo
tiempo y lugar como le han sido informados, un juez de conocimiento más adelante y a la hora de
tasar la pena podría hacerle un descuento punitivo de hasta la mitad de la pena a imponer, pero que
de igual manera al aceptar cargos se hará acreedor a unas sentencia condenatoria que le generara
un antecedente penal.

Conforme al artículo 536 de la ley 1826 de 2017 se le informa al indiciado que con el traslado del
presente escrito de acusación adquiere la calidad de parte, y a su vez que, conforme al parágrafo
primero del mismo artículo, con el traslado del escrito de acusación se interrumpe el termino de
prescripción de la acción penal y que una vez producida la interrupción del termino prescriptivo,
este comenzará a correr de nuevo por el termino igual a la mitad del señalado en el artículo 83 del
código penal, evento en el cual no podrá ser inferior a 3 años.

Igualmente, se le hace saber que tiene derecho a ejercer su defensa y en plena igualdad respecto al
órgano de la persecución penal, a los derechos establecidos en el artículo 8 de la ley 906 de 2004.
 PROCESO NVESTIGACION Y Código:
FGN-20-F-03
JUDIALIZACION
Versión:02
FORMATO ESCRITO DE ACUSACIÓN Página 5 de 7

FISCALÍA
GENERAL DE LA NACION

4. Datos de la victima

IDENTIFICACION DE LA VÍCTIMA
Tipo de documento C.C X Pas. C.e otro No. 1000380575
Expedido en Pais:Colombia Departamento: Cauca Municipio: Popayán
Nombre Isabela Apellidos Ronderos Mosquera
Lugar de Residencia
Dirección Cr 2ª #21dn 100 Barrio Pomona
Departamento Cauca Municipio Popayán
Teléfono 317 3901 290 Correo Electrónico Ironderos@uniauca.edu.co

5. Bienes vinculados S i NO x
6. EMP/EF/ILO (relacionar datos personales, lugares de ubicación, números telefónicos de
contacto) y otros documentos (indicar entrevistas, informes de policía judicial,
interrogatorio, actas, etc.)

TESTIGO PROFESIÓN U OFICIO

ISABELA RONDEROS VÍCTIMA POR INTERMEDIO DE FISCALIA Y/O

FELIPE JIMENEZ BOLAÑOS
PT JORGE LOPEZ RODRIGUEZ
WILLIAM MAURICIO NOSCUE SALAZAR
Cr 2ª #21dn 100 cel. 317 3901290
PONAL,DIJIN URI
Patrullero Policía Nacional, COMANDO DE
POLICIA CAUCA
INTENDENTE, LABORATORIO DACTILOSCOPIA
SECCIONAL DE INVESTIGACION CRIMINAL
MEPOY
 PROCESO NVESTIGACION Y Código:
FGN-20-F-03
JUDIALIZACION
Versión:02
FORMATO ESCRITO DE ACUSACIÓN Página 6 de 7

FISCALÍA
GENERAL DE LA NACION

WILLIAM MAURICIO NOSCUE SALAZAR Intendente, laboratorio dactiloscopia seccional

de investigación criminal MEPOY
JULIAN ANDRES CHAVEZ PEREZ INTENDENTE, SIJIN, CRIMINALISTICA
LEONARDO TORRES ANTE SUBINTENDENTE, ADMINISTRADOR SISTEMA
DE INFORMACION
MD KAREN DAYANA Medico con registro profesional No 4567890
BOLAÑOS MONTENEGRO Clínica la Estancia
MD CARLOS JOSE MARTINEZ ESTRADA Médico forense, instituto de medicina legal y
ciencias forenses
MD LAURA VALENCIA CORDOBA Médico forense, instituto de medicina legal y
ciencias forenses
JUAN CARLOS PINZON MUÑOZ Perito, instituto de medicina legal y
ciencias forenses
HERNAN FIGUEROA PAZ Perito, instituto de medicina legal y
ciencias forenses

DOCUMENTOS, OBJETOS U OTROS ELEMENTOS QUE QUIERA ADUCIRSE JUNTO CON LOS
TESTIGOS DE ACREDITACION

DOCUMENTO-ELEMENTO FECHA TESTIGO ACREDITACIÓN

 Informe ejecutivo 02/03/2020 PT FELIPE JIMENEZ BOLAÑOS
 Formato de derechos
y deberes de las
victimas
 Formato de
Individualización y
arraigo

 Formato Único de 02/03/2020 ISABELA RONDEROS

noticia criminal
 Acta de derechos del 02/03/2020 PT JORGE LOPEZ RODRIGUEZ
capturado
 Acta de
consentimiento
 Informe de vigilancia
en casos de captura
en flagrancia
 Acta de incautación e
inventario del arma
blanca cuchillo
 Álbum fotográfico del
mismo
 PROCESO NVESTIGACION Y Código:
FGN-20-F-03
JUDIALIZACION
Versión:02
FORMATO ESCRITO DE ACUSACIÓN Página 7 de 7

FISCALÍA
GENERAL DE LA NACION

 Álbum fotográfico del 02/03/2020 IT WILLIAM MAURICO

indiciado, reseña NOSCUE SALAZAR
decadactilar y plena
identificación
 Informe de 02/03/2020 IT JULIAN ANDRES PEREZ
investigador de
laboratorio
 Historia clínica ISABELA 02/03/2020 MD KAREN DAYANA
RONDEROS BOLAÑOS MONTENEGRO
 Valoración médica 02/03/2020 MD CARLOS JOSE MARTINEZ
legal ISABELA ESTRADA
RONDEROS
 Valoración médico 02/03/2020 MD LAURA VALENCIA
legal JHON JAIRO CÓRDOBA
CHOQUE CHATE
 Fatura celular LEYIR 8/08/2019 ISABELA RONDEROS
VID 64
 Factura gafas
formuladas 04/02/2017
 Análisis dactiloscopia de JUAN CARLOS PINZON MUÑOZ
elementos materiales
probatorios y evidencia
física FPJ 12

 Análisis genético forense HERNAN FIGUEROA PAZ

de elementos materiales
probatorios y evidencia
física FPJ 12
 PROCESO NVESTIGACION Y Código:
FGN-20-F-03
JUDIALIZACION
Versión:02
FORMATO ESCRITO DE ACUSACIÓN Página 8 de 7

FISCALÍA
GENERAL DE LA NACION

7. Datos del Fiscal

Nombres y apellidos Tatiana Vanesa Gutiérrez Cuellar

Dirección Carrera 17 No 9-45 URI Oficina
Departamento Cauca Municipio Popayán
Teléfono 8207543 Correo Electrónico tatafiscal@fiscalia.gov.co
Unidad FISCALIA 03 SECCIONAL TURNO DE URI

Firma,