TRATADO DE EXTRADICION SUSCRITO

ENTRE LA REPUBLICA DEL PERU Y EL

REINO DE ESPAÑA

Preámbulo
Conscientes de los profundos vínculos
históricos que unen a ambas naciones y
deseando traducirlos en instrumentos jurídicos
de cooperación en todas las áreas de interés
común y entre ellas las de cooperación
judicial, resolvieron concluir un Tratado de
Extradición en los siguientes terminos:

ARTÍCULOS I-V
ART 1. Las Partes Contratantes se obligan a entregarse recíprocamente, según las reglas y condiciones
establecidas en los artículos siguientes y de conformidad con las formalidades legales vigentes en el
Estado.
ART 2. Procede la extradición por todas las infracciones que, según ley del país requerido, este pensado
con uno a más años de prisión.
ART. 3. No se dará la extradición por delitos políticos, delito común, homicidio, envenenamiento,
mutilación, heridas graves, voluntarias y premeditadas, atentado a la propiedad publica o privada, por
incendio, explosión o inundación y robos.
ART 4. Las altas partes contratantes convienen en que no es obligatoria la extradición de sus propios
nacionales.
ART 5. No se procede la extradición cuando: el delito cometido fuera del país de refugio hubiera sido
perseguido y juzgado definitivamente en el; según las leyes del país requerido, la pena o la acción se
encontrarán prescritas y cuando el delincuente sea perseguido y juzgado por el mismo hecho en el país
requerido. El atentado contra la vida de un Jefe de Estado o de Gobierno o de un miembro de su familia.
Los actos de terrorismo. Los crímenes de guerra y los que se cometan contra la paz y la seguridad de la
humanidad.

ARTÍCULOS
VI-X

El Artículo 6 continúa mencionando que la extradición por delitos estrictamente

militares es excluida de la aplicación de este Tratado. Por otro lado, el Artículo 7
aborda el caso de cuando el reclamado fuere nacional de la Parte requerida ésta
podrá rehusar la concesión de la extradición de acuerdo a su propia ley. Asimismo,
el Artículo 8 señala que lo dispuesto en el Tratado no debe ser interpretado como
limitación de asilo, cuándo éste proceda.
El artículo 9 señala los casos en los cuales no se concederá la extradición, siendo
los siguientes:
a) Cuando la persona reclamada hubiera sido condenada o debiera ser juzgada por
un tribunal de excepción o "ad-hoc" en la Parte requirente.
b) Cuando de acuerdo a la ley de alguna de las Partes se hubiera extinguido la pena
o la acción penal correspondiente al delito por el cual se solicita la extradición.
c) Cuando la persona reclamada hubiese sido juzgada en la Parte requerida por el
hecho que motivó la solicitud de extradición.
Y el Artículo 10, sostiene que no se concederá la extradición cuando los hechos que
la originan estuviesen castigados con pena de muerte o con medidas que contengan
tratos inhumanos y denigrantes.

Artículos XI-XV
Articulo 11
Denegación de la extradición.
a.) Si en el delito que motiva la solicitud de extradición, los tribunales del país requirente
son competentes, de acuerdo a su propia ley, caso contrario podrá accederse a la
extradición si la parte requirente decide no iniciar un procedo o darlo por concluido al
que se hubiese iniciado.
b.) La parte requirente no concederá extradición si un delito se comete fuera de su
territorio, y no existe autorización de persecución por la parte requerida, aunque el delito
sea de la misma especie.
c.) No podrá concederse extradición a personas que al momento de solicitarse el pedido
sean menores de edad, o que mantuvieran domicilio conocido en la parte requirente, o
que su inserción social se vea afectada por motivos de la extradición.
Articulo 12
1.) No habrá extradición cuando la persona solicitada ha sido condenada en rebeldía, y si
no se le brindan las garantías de presentar su defensa y ser escuchado por las autoridades
pertinentes.
2.) El consentimiento expreso del solicitado ante una sentencia, podrá concederse la
extradición para la ejecución de dicha sentencia.
 ARTÍCULOS XI-XV

Articulo 13
1.) La parte requirente no podrá juzgar, condenar o restringir la libertad del
extraditado sin la autorización o consentimiento de la Parte requerida, puesto
que no forma parte del motivo de la extradición, quien a su vez podrá exigir la
presentación de la documentación sustentable para este caso.
2.) Si la persona solicitada diera su consentimiento o permaneciera por un
periodo mayor de sesenta días, o volviese al país que lo solicito de forma
voluntaria no se necesitara la autorización de la Parte requerida.
Articulo 14
El extraditado no podrá ser perseguido ni sentenciado si los hechos por el
cual se le imputan son modificados durante el proceso, con la salvedad de
que los hechos modificados hubiere la extradición.
Articulo 15
1.) Los pedidos de extradición se realizan de forma escrita y serán tramitadas
por la vía Diplomática, pudiendo designarse una Autoridad Competente con
el fin de recibir y tramitar los pedidos de extradición.
2.) Los requisitos para el pedido de extradición son.
a.) Copia o transcripción de la sentencia condenatoria con relación sumaria
de los hechos, lugar y fecha en que ocurrieron, de ser una sentencia
condenatoria una certificación de que no se ha cumplido totalmente y de ser
el caso el tiempo que le resta por cumplir.
b.) De no existir sentencia copia en que se fundamenta el auto de
procesamiento o prisión.
c.) Todos los datos conocidos del extraditable, identidad, nacionalidad, lugar
de residencia y en lo posible su fotografía y huellas dactilares.
d.) Los textos legales en que se amparan y sancionan los hechos materia de la
extradición, del mismo modo el tipo de la pena y las seguridades aplicables a
estos casos, por otro lado, todo lo relacionado a la prescripción del delito, de
la pena o las medidas de seguridad.

ARTÍCULOS
XVI-XX

16.- Si los datos o documentos enviados con la solicitud de

extradición fueren insuficientes o defectuosos, la parte requerida lo
comunicará lo más pronto posible a la Parte requirente. La Parte
requirente no pudiera cumplir dentro de ese plazo, podrá solicitar a la
Parte requerida que éste sea prorrogado.
17.- La parte requerida podrá conceder la extradición sin cumplir con
las formalidades que establece este Tratado.
18.- La Parte requerida comunicará a la Parte requirente, por la vía
del Artículo 15, su decisión respecto de la extradición.
19.- Si la persona reclamada se encontrase sometida a procedimiento
o condena penal en la Parte requerida, la entrega podrá aplazarse
hasta que deje extinguidas esas responsabilidades en dicha Parte,
20.- La Parte requirente no podrá efectuar a la Parte requerida una
nueva solicitud de extradición por el mismo hecho.
 aRTÍCULOS XXI-XXV
Articulo 21: La extradicion,
siempre que no exista
oposicion, podrá presenatr
una solicitud para la
extradición. Asimismo, no
será necesaria solicitar
esta cuando se empleen
medios de trasporte aéreos
que no tengan previsto
algún aterrizaje en el
territorio del Estado de
tránsito.
Articulo 22: No será
otorgada la reextradición a
un tercer estado, a menos
que exista consentimiento
de las partes de la
Articulo 23: Si una persona es
reclamada por varios Estados, la
parte requerida decidirá a cual de
todos lo entregará. Si se trata de un
mismo delito, se dará preferencia al
Estado donde se cometió el hecho, y si
son distintos delitos, se dará
preferencia al que sea más grave.
Articulo 24: En caso de emergencia, se
puede solicitar la retencion preventiva
de la persona que se reclama,
remitiendose una solicitud para esta y
se informará a la parte requirente de
las resoluciones y especialmente y con
carácter de urgente, de la detención.
Artículo 25: La parte requerida
entregará a la requeriente:
documentos, bienes y otros objetos.

extradición anterior.

ARTÍCULOS XXVi-xxxi
Los gastos ocasionados por la extradición en el territorio de la Parte
requerida serán a cargo de ésta.
La parte requirente podrá designar un representante oficial con
legitimación para intervenir ante la Autoridad Judicial en el
procedimiento de extradición.
No se requerirá legalización de las firmas de las Autoridades y
funcionarios de las Partes contratantes que obren en los
documentos emitidos en aplicación de este Tratado y el Artículo El
Tratado se aplicará a las personas que entren en el territorio del
Estado requerido en cualquier momento posterior a su entrada en
vigor, o a las que se encontraren en él 45 días después de su
entrada en vigor

DISPOSICIONES FINALES:
El presente Tratado tendrá una duración indefinida,
cualquiera de los dos Estados
podrá denunciarlo mediante notificación escrita por
vía diplomática. La denuncia surtirá efectos a partir
del último día del sexto mes siguiente al de la
notificación.