A070 - Esquemas Electricos

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005
C/ Ambrosio de los Heros s/n.

48450 LAS CARRERAS (Abanto y Ciérvana)
BIZKAIA -SPAIN-
tfno. centralita: 94 670 98 16
Fax centralita: 94 636 81 74
http://www.miesasa.com
Cliente:
Título Proyecto: 1620089 MAXAM F-204 FLEXITRUCK
Descripción Proyecto: FLEXITRUCKs, SISTEMA DE PRODUCCION DE CAMIONES

Número Proyecto MIESA: 1620089
Número Proyecto Cliente:
Lugar de instalación
INS INSTRUMENTACION
Pág anterior Pág siguiente 2

Dibujado T.L.A. 10/03/2016 Nº Proyecto 1620089
FLEXITRUCKs, SISTEMA DE PRODUCCION DE CAMIONES
Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + INS
1 25/03/2016 PARA CONSTRUCCION IGP
Hoja de título / portada Nº Pagina 1
0 10/03/2016 PARA APROBACION Formato
Revisión Fecha Comentario Fecha Nº Plano Cliente Nº Tot Pag. 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Revisión General Revisión General
Nº de Hoja Título de Página Nº de Hoja Título de Página

Revisión de las Hojas Revisión de las Hojas
1 Hoja de título / portada 0 1 2
2 Hoja Índice 0 1 2
10 PROCESO DE P&ID 0 1 2
11 P&ID ACEITE HIDRAULICO 0 1 2
12 LAYOUT DE INSTRUMENTACION 0 1 2
1 Pág anterior Pág siguiente 10

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Hoja Índice Nº Pagina 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TANQUE AGUA TANQUE MATRIX TANQUE ADITIVO 2 TANQUE ADITIVO 1 TANQUE NITRATO TANQUE DIESEL
10-DG-05 10-DG-02 10-DG-04 10-DG-03 +CC1/54.2 10-DG-01 10-DG-06
/12.5
LT
01
/12.7
+CC1/49.3
+CC1/54.4 +CC1/54.1 +CC1/54.5 +CC1/54.6 SE03 +CC1/54.8 /12.6
/12.5 /12.3 /12.6 /12.6 /12.5 +CC1/49.6
LT LT LT LT LT
04 02 06 05 03
SE02 +CC1/44.3 SE09 SE08 SE01 SE06

+CC1/44.1 /12.8 /12.8 /12.6 /12.6 /12.6
+CC1/37.1
/12.8 +CC1/49.1 +CC1/49.7 +CC1/49.8 +CC1/49.2
AOV ZS
ZS AOV 01 001
005 05 -U1
+CC1/37.3
FT +CC1/48.3 FT +CC1/48.2 FT +CC1/48.5
007 /12.7 005 /12.6 002 /12.6
+CC1/44.7
/12.8 /12.4
+CC1/49.5
AOV SE
06 05
+CC1/38.6
/12.4 +CC1/37.5
RD ZSC
TT 001 004
01
+CC1/55.4
/12.4
AOV
+CC1/50.7
04
FT
01 /12.4
+CC1/44.5
/12.8
/12.4
+CC1/49.4
SE04
TOLVA DE
PRODUCTO +CC1/54.7
/12.4
10-KS-01
+CC1/38.1
LT
07
ZSC
002
AOV +CC1/38.5 +CC1/39.1 +CC1/55.2

/12.3
02 /12.3 /12.2
+CC1/46.3 TT +CC1/55.8 RD FS PT
/12.4 002 /12.3 004 009 06 +CC1/50.6
/12.2
FT
10
+CC1/44.8
SE10 /12.8
/12.5
+CC1/50.1
SE11
AOV /12.2
07 +CC1/50.4
+CC1/46.1
+CC1/37.7
/12.8
ZSC AOV
003 03
+CC1/48.4
/12.3
FT
004
SE07
/12.3
+CC1/50.3

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
PROCESO DE P&ID Nº Pagina 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TANQUE ACEITE
HIDRAULICO
+CC1/39.5
+PB1/50.8 /12.3
/12.8
LSL
V 008
18
Fan RETORNO ACEITE HIDRAULICO
FILTRO ACEITE
REFRIGERACION DE TS
001
ACEITE /12.8
+CC1/39.2
+CC1/56.5
/12.3
TT CIRCUITO ACEITE HIDRAULICO

003
V V
20 21
+CC1/43.2 +CC1/43.3
/12.8 /12.8
CALENTADOR
ACEITE HIDRULICO

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
P&ID ACEITE HIDRAULICO Nº Pagina 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LT01
TANQUE INSTRUMENTOS NO REPRESENTADOS

TANQUE MATRIZ TANQUE NITRATO
SE11 AGUA EN EL CAMION
TOLVA DE
PRODUCTO SE02
ZS010
AOV04
SE06 SE03
LSL008 LT04
LT03 TANQUE DIESEL FT002 AOV05
LT02 SE01
TS001
FT10 SE07 FT01TT01
PT06 SE04 AOV07
FS009 FT004 TT003 SE05
AOV06
RD001
AOV01
AOV03
RD004 V22
AOV02 LT07 V20
V21
SE10 V18
TT002 LT05 LT06
SE08 SE09
FT005 FT007
+JBEV +PB1
+CC1
+BBM
+CB1
+TPMS
+JB2 +JB1A +JB1D
11 Pág anterior Pág siguiente +NET/1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
LAYOUT DE INSTRUMENTACION Nº Pagina 12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005

BIZKAIA -SPAIN-
Cliente:

NET ARQUITECTURA DE RED
+INS/12 Pág anterior Pág siguiente 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + NET
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 ARQUITECTURA DE RED 0 1 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CB1
-KP8 -IPC+
+CB1/52.0 +CB1/51.0
P1 P1 P2
PN PN PN
192.168.1.210 192.168.1.102
01002 01002
WCB1_PROF1
+CC1
01003
01003
-CPU01 PN PN
+CC1/11.2
P1 P2 -SW01 PN
P1
PN
P2
-SW02 PN
P1 P2 P3 P4
-LOG2 PN
P1
-LOG1 PN
P1
CAN CAN
P1
BBM CAN
P1
TPMS CAN
P1
+CC1/16.2 +CC1/16.4 +CC1/16.6 +CC1/16.5 +CC1/11.7 UNIDAD UNIDAD DE
192.168.1.201 DE CONTROL CONTROL
192.168.1.1 192.168.1.203 192.168.1.202 DEL CAMION DE LAS
RUEDAS
2 Pág anterior Pág siguiente +CC1/1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ARQUITECTURA DE RED Nº Pagina 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005

BIZKAIA -SPAIN-
Cliente:

CC1 ARMARIO DE CONTROL
+NET/10 Pág anterior Pág siguiente 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + CC1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5 LEYENDAS Y CRITERIOS GENERALES 0 1 2
10 LAYOUT DE LA CABINA DE CONTROL CC1 0 1 2
11 LAYOUT DEL PLC DE LA CABINA DE CONTROL CC1 0 1 2
15 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADA ALIMENTACION PRINCIPAL 0 1 2
16 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ALIMENTACION 24VCC 0 1 2
21 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN CPU 01 S7-300 CPU 314C-2 PN/DP 0 1 2
24 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN CM01 FM 350-2 MODULO DE CONTAJE RAPIDO 0 1 2
25 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN CM02 FM350-2 MODULO DE CONTAJE RAPIDO 0 1 2
28 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN AI01 SM331 8 ENTRADAS ANALOGICAS 0 1 2
29 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN AI02 SM331 8 ENTRADAS ANALOGICAS 0 1 2
32 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN AO01 SM332 8 SALIDAS ANALOGICAS 0 1 2
33 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN AO02 SM332 8 SALIDAS ANALOGICAS 0 1 2
36 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN D101 SM322 16 ENTRADAS DIGITALES/16 SALIDAD DIGITALES 0 1 2
37 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JBD1 0 1 2
38 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JB1D 0 1 2
39 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JB1D 0 1 2
43 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS DIGITALES DESDE EL JB1D 0 1 2
44 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS SALIDAS DESDE EL JB1D 0 1 2
48 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS DIGITALES DE CONTAJE RAPIDO DESDE JB1A 0 1 2
54 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS ANALOGICAS DESDE JB1A 0 1 2
55 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS ANALOGICAS DESDE JB1A 0 1 2
56 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADA ANALOGICA DESDE JB1A RESERVA 0 1 2
58 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS ANALOGICAS DESDE JB2 0 1 2
60 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS ANALOGICAS DE RESERVA 0 1 2
63a ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO CONTROL DEL JOYSTICK PARA HUSILLO MEZCLADOR Y DEVANADERA 0 1 2
200 Plano de bornes =+CC1-XAI 0 1 2
201 Plano de bornes =+CC1-XAI_P 0 1 2
202 Plano de bornes =+CC1-XAO 0 1 2
203 Plano de bornes =+CC1-XDI 0 1 2
204 Plano de bornes =+CC1-XDO 0 1 2
205 Plano de bornes =+CC1-XFDI 0 1 2
206 Plano de bornes =+CC1-XKC 0 1 2
207 Plano de bornes =+CC1-XP 0 1 2
300 Resumen de Cables 0 1 2
500 Lista de artículos 0 1 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Criterios de colores de cables
24Vdc (+) Rojo (RD)

(-) Azul (BL)
12Vdc (+) Negro (BK)
(-) Azul (BL)
Criterios de identificación de hilos
1.- Los Cables (Hilos) internos se numeran con cinco digitos, identificando los tres primeros la página y los dos ultimos un indice
correlativo dentro de la página.
Detalle: 14302 Hilo nº02 de la página 143
2.- Los Cables (Hilos) Los cables comunes distribuidos internamente están numerados con el nombre del distribuidor
Detalle: -Negativo común: L-
-Alimentación 24Vdc: 24V
-Alimentación 12Vdc: 12V
Criterios de identificación de elementos
1.- Los Elementos Eléctricos internos se nombran con un codigo de cinco caracteres. Los tres primeros digitos indican la Página, el
siguiente caracter identifica el Tipo de elemento y el ultimo dígito es un contador correlativo por tipo de elemento dentro de cada
página
Detalle: 143K1 Indica que es el primer Relé K1 situado en la Página 143
Criterios Normativos para utilización de cables y canaletas
1.- Los cables cumplen con la Norma UNE 211002
2.- Las canaletas ranuradas son libres de halógenos, cumplen con la Norma UNE EN 50085-2-3. Ensayo de hilo incandescente a
960°C. No propagador de la llama. Reacción al fuego, clase M1 s/UNE 23727: 1990
Criterios Generales
1.- La simbología utilizada es conforme a la Norma IEC 60617

2.- Las dimensiones, mientras no se especifique lo contrario estan expresadas en milimetros (mm).

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
LEYENDAS Y CRITERIOS GENERALES Nº Pagina 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
600 210
550
71 48 71
PMI PMLD
CPU01 CM01 CM02 AI01 AI02 AO01 AO02 DIO01 CAN
155
230
80x30 H1 H2
60
SW01
120
LOG2
SW02
T1
KC1
KC2
KC3
KC4
KC5
KC6
F1
F2
F3
F4
F5
KE
170
-S1
160
45
-WCB1_1
775
800
M20 MIR-12M20G
80x60 (DN17)
50
WCB1_3
MIR-12M20G
(DN10) WCB1_2
BA
LOG1 M20 M20

MIR-12M20G
-XAI_P (DN10)
BSI
DISTRIBUIDOR 80x60
120
-XAI -XAO (0V)
80x60
120
-XFDI -XDI -XDO -XKC -XP
80x60
490
VISTA FRONTAL INTERIOR VISTA FRONTAL EXTERIOR VISTA IZQUIERDA EXTERIOR
115
M20 M20 M20 M20 M20
WJB1D_EV WCC1_24 WCC1_CAN1 WPB1_1 WJB2_1
210
(DN12) (DN12) WCC1-CAN2 (DN12) (DN12)
(DN12)
M32 M25 M25 M25
WJB2 WJB1A_FDI WJB1D_DI WJB1A_AI

(DN29) (DN23) (DN23) (DN23)
VISTA INFERIOR EXTERIOR

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
LAYOUT DE LA CABINA DE CONTROL CC1 Nº Pagina 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-CPU01 -CM01 -CM02 -AI01 -AI02 -AO01 -AO02 -DIO01 -CAN

CPU314-2 PN/DP
SF SF SF SF SF SF SF
SIEMENS SF SF
X
X1 X1
BF1 X X1 X1
BF2 11 0 0 12 0 X1 X1 X1
1 1 1
MAINT
DC5V 2 2 2
FRCE
3 3 3
RUN
STOP 4 4 4
PUSH 5 5
5
6 6 6
RUN
7 7 7
STOP
MRES
DI+2. DI+0. DO+0.
X2 P1 R OUT
IN IN
X2 P2 R
DI+1. DO+1.
P1 I0 I4 I0 I4
0 0 I1 I5 I1 I5
1 1 I2 I6 I2 I6
P2
2 2 I3 I7 I3 I7
3 3 Q0 Q4 Q0 Q4
X2 PN (LAN)
4 4 Q1 Q5 Q1 Q5
X1 MPI/DP 5 5 Q2 Q6 Q2 Q6
L+
6 6 Q3 Q7 Q3 Q7
X20 7 7
M
DC 24V

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
LAYOUT DEL PLC DE LA CABINA DE CONTROL CC1 Nº Pagina 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC
1
-F1
10A C 2
01501
2,5
12VDC SITOP UPS 500S

SITOP UPS 500S
12VDC+ / 58.1 INTERRUPTOR PRINCIPAL CERRADO
BATERIA/OPERACION NORMAL
ALARMA DE LA FUENTE DE
ALIMENTACION ININTERRUMPIDA
01509
2,5 01509
DIO01 DIO01 DIO01
13 23 X1
I25.2 I25.0 I25.1
-S1 -H1
-S1:13 -T1:-X2:3 -T1:-X2:6
14 24 BLANCO X2
12VDC OK L- /36.3 /36.3 /36.3
-X1 14 -X1 12 -X1 13
L-
01505
2,5
01504 01504 01504 01504

24VDC
01502 05803 L24+ / 16.0
2,5 2,5
CONEXION ELECTRICA A TIERRA 01506 01504

DISTRIBUIDOR DE TIERRA
01507
X1
L-
-H2
BLANCO X2
24VDC OK L-
L- L- L-
L-
L-
L- L- L-
XP 24+ 12+ L-
-T1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-X1 -X2 X3 X10
USB
KONDENSATOR-MODUL
IN L+
IN M
OUT L+
OUT M
OUT L+
OUT M
PUFFERBETRIEB ON
BRÜCKE: 9-10
M
BUFFER OPERATION
ALARM
SIEMENS
SITOP UPS500S SISTEMA DE ALIMENTACION
WJB2_12+
+PB1/50.3
+PB1/50.4
+PB1/50.3
PB1_L24+
PB1_L-
6EP1933-2EC41
..
ALIMENTACION 24VCC
Y 12VCC ON OFF
DESDE LA CAJA 6 +160s

DE DISTRIBUCION
1 ..
ON OFF
+2V
7
8 .. +80s
+40s
+PB1
ZUSCHALTSCHWELLE
4_24,0V
2
3 . +1V
+0,5V
PUFFERZEIT
15s
9
10 . +20s
+10s
LADESTROM
2A 4 . UNTERBRECHUNG OUTPUT
AUS 1 .
ZEIT
AUS 5 . BETRIEBSZUSTAND
AUS 1 .
Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ARMARIO DE CONTROL CC1
ESQUEMA ELECTRICO Nº Pagina 15
ENTRADA ALIMENTACION PRINCIPAL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SETA EMERGENCIA
CORTE ALIMENTACION 24VCC
DIO01
Q25.7
/36.5
-X1 39
01603
A1
KE
24VDC A2
L-
L-
14
12 11 /16.4
24
22 21
01504 01504 01504

15.9 / L24+
12 14
KE
/16.4 11
01604
01604
1 1 1 1
-F2 -F3 -F4 -F5
2A C 2 2A C 2 2A C 2 2A C 2
01601 01605 01607

L-
L-
XP 1 2 24D+ 24A+
37.1 48.0
02301
-WCB1_1 BN BU
RV-K 3G1,5 mm2 3 m
-SW01
SIEMENS
+CB1/50.1
+CB1/50.2
CB1_L24+
1
CB1_L-
02301
L24+IO / 21.3
L+
L- L- L- L- L-
2
L- -SW02 -LOG1 -LOG2

+NET/10.3 L N +NET/10.5 L+ M EP +NET/10.4 L+ M EP
ALIMENTACION 24VDC A CONTROL L-

SIEMENS SIEMENS SIEMENS
TCSESU043F1NO 6ED1052-1CC01-OBAS 6GK7142-7BX00-0AX0
+CB1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ALIMENTACION 24VCC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-CPU01
S7-300 SIEMENS
-X1:X1
MPI/DP
-X2:P1
+NET/10.1
PN
-X2:P2
+NET/10.1
PN
02301 02301
16.7 / L24+IO L24+IO / 23.2
-X20:1 02301
L+
-X20:2 L-
L-

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
RESUMEN CPU 01 Nº Pagina 21
S7-300 CPU 314C-2 PN/DP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-CPU01
/11.2
S7-300 SIEMENS
CPU 314C-2 PN/DP
DI 8x DC 24V AI 5/AO 2x 12 Bit
-X11:1 -X11:21
X11/1 X11/21
-X11:2 -X11:22
PT1 IZQUIERDA/DERECHA JOYSTICK PARA HUSILLO MEZCLADOR Y DEVANADERA /63a.1 PIW800 V I138.0 /37.1 -X ZSO-005 ELECTROVALVULA DE AGUA AOV-05 ABIERTA
X60/5/IX.0_QX.0
-X11:3 -X11:23
A I138.1 /37.2 -X ZSC-005 ELECTROVALVULA DE AGUA AOV-05 CERRADA
X60/5/IX.0_QX.0
-X11:4 -X11:24
/63a.1 I138.2 /37.3 -X ZSC-001 ELECTROVALVULA MATRIZ AOV-01 CERRADA
-X11:5 -X11:25
PT1 ARRIBA/ABAJO JOYSTICK PARA HUSILLO MEZCLADOR Y DEVANADERA /63a.2 PIW802 V I138.3 /37.4 -X ZSO-001 ELECTROVALVULA MATRIZ AOV-01 ABIERTA
-X11:6 -X11:26
A I138.4 /37.5 -X ZSO-004 VALVULA 3 VIAS ADD 2 AOV-04 ABIERTA
-X11:7 -X11:27
/63a.3 I138.5 /37.6 -X ZSC-004 VALVULA 3 VIAS ADD 2 AL HUSILLO MEZCLADOR AOV-04 CERRADA
-X11:8 -X11:28
RESERVA /63a.3 PIW804 V I138.6 /37.7 -X ZSO-003 VALVULA AGUA A PRODUCTO AOV-03 ABIERTA
-X11:9 -X11:29
A I138.7 /37.8 -X ZSC-003 VALVULA AGUA A PRODUCTO AOV-03 CERRADA
-X11:10 -X11:30 L-
/63a.4 X11/30/4M
4M
-X11:11 -X11:31
RESERVA /63a.5 PIW806 V X11/31
-X11:12 -X11:32 L-
A X11/32
-X11:13 -X11:33
/63a.5 X11/33
-X11:14 -X11:34
TEMPERATURA PRODUCTO EN BOMBA MONO -X /55.8 PIW808 R X11/34
-X11:15 -X11:35
/55.9 X11/35
-X11:16 -X11:36
PQW800 X11/36
-X11:17 -X11:37
X11/37
-X11:18 -X11:38
PQW802 X11/38
-X11:19 -X11:39
X11/39
-X11:20 -X11:40
X11/40
Mana
6ES7314-6EH04-0AB0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
S7-300 CPU 314C-2 PN/DP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
02301 02301 02301

21.3 / L24+IO L24+IO / 23.6 23.3 / L24+IO L24+IO / 24.6
-CPU01
/11.2
S7-300 SIEMENS
CPU 314C-2 PN/DP
DI 16/DO 16x DC 24V
-X12:1 -X12:21
X12/1/1L+ X12/21/2L+
1L+ 2L+
-X12:2 -X12:22
CAUDAL ADD 1 -X /48.2 I136.3 Q136.0 /63.7 -X 12VDC CORTE DE LA ALIMENTACION V14 CONTROL
-X12:3 -X12:23
I136.1 Q136.1 /63.5 -X 12VDC CORTE DE ALIMENTACION V13 CONTROL DEVANADERA
-X12:4 -X12:24 12VDC CORTE DE ALIMENTACION V11 HUSILLO MEZCLADOR ARRIBA/ABAJO, V12 HUSILLO
I136.2 Q136.2 /63.1 -X
MEZCLADOR IZQ/DCHA
-X12:5 -X12:25
CAUDAL ADD 2 -X /48.3 I136.0 Q136.3 /58.1 -X 12VDC CORTE ALIMENTACION V8 ADITIVO 2, V9 AGUA, V10 PRODUCTO
-X12:6 -X12:26
I136.4 Q136.4 /58.6 -X 12VDC CORTE DE ALIMENTACION V6 HUSILLO VERTICAL V15 HUSILLO MEZCLADOR
-X12:7 -X12:27 12VDC CORTE DE ALIMENTACION V1 MATRIZ, V3 DIESEL, V2 NITRATO AMONICO, V4 ADITIVO 1,
I136.5 Q136.5 /59.1 -X
V5 HUSILLO MEZCLADOR
-X12:8 -X12:28
CAUDAL BOMBA AGUA -X /48.4 I136.6 Q136.6 /47.1 RESERVA
02301
-X12:9 -X12:29
I136.7 Q136.7 /47.2 RESERVA
-X12:10 -X12:30 L-
X12/10 X12/30/2M
2M
-X12:11 -X12:31
X12/11 X12/31/3L+
3L+
-X12:12 -X12:32
I137.0 Q137.0 /46.1 -X AOV-03-1 ORDEN DE CERRAR VALVULA DE AGUA A PRODUCTO
-X12:13 -X12:33
CAUDAL DIESEL -X /48.5 I137.1 Q137.1 /46.2 -X AOV-03-2 ORDEN DE ABRIR VALVULA DE AGUA A PRODUCTO
-X12:14 -X12:34
I137.2 Q137.2 /46.3 -X AOV002-1 ORDEN DE CERRAR VALVULA DE PRODUCTO
-X12:15 -X12:35
I137.3 Q137.3 /46.4 -X AOV002-2 ORDEN DE ABRIR VALVULA DE PRODUCTO
-X12:16 -X12:36
I137.4 Q137.4 /44.2 -X AOV-05-2 ORDEN DE ABRIR LA VALVULA DE AGUA A MATRIZ
-X12:17 -X12:37
I137.5 Q137.5 /46.6 -X RESERVA
-X12:18 -X12:38
I137.6 Q137.6 /46.7 -X RESERVA
-X12:19 -X12:39
I137.7 Q137.7 /44.8 -X AOV-07 AIRE A LINEA DE PRODUCTO
-X12:20 -X12:40
X12/20/1M X12/40/3M
L- 1M 3M
L-
L-
L-
6ES7314-6EH04-0AB0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
S7-300 CPU 314C-2 PN/DP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
02301 02301
23.7 / L24+IO L24+IO / 25.6
-CM01
S7-300 SIEMENS
FM 350-2 COUNTER MODULE
DB3
-X1:1 -X1:21 L-
X1/1
L+
-X1:2 -X1:22 L-
X1/2
M
-X1:3 -X1:23
RPM HUSILLO MATRIZ -X /49.1 A0 A4 /49.5 -X RPM BOMBA MATRIZ
-X1:4 -X1:24
RPM HUSILLO NITRATO AMONIACO -X /49.2 A1 A5 /49.6 -X RPM BOMBA DIESEL
-X1:5 -X1:25
RPM HUSILLO VERTICAL -X /49.3 A2 A6 /49.7 -X RPM BOMBA ADD2
-X1:6 -X1:26
RPM HUSILLO MEZCLADOR -X /49.4 A3 A7 /49.8 -X RPM BOMBA ADD1
-X1:7 -X1:27
B0 B4
-X1:8 -X1:28
B1 B5
-X1:9 -X1:29
B2 B6
-X1:10 -X1:30
B3 B7
-X1:11 -X1:31
I0 I4
-X1:12 -X1:32
I1 I5
-X1:13 -X1:33
I2 I6
-X1:14 -X1:34
I3 I7
-X1:15 -X1:35
Q0 Q4
-X1:16 -X1:36
Q1 Q5
-X1:17 -X1:37
Q2 Q6
-X1:18 -X1:38
Q3 Q7
-X1:19 -X1:39
P8V2 P8V2
-X1:20 -X1:40
P8VB2 P8V2
6ES7350-2AH01-0AE0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
RESUMEN CM01 Nº Pagina 24
FM 350-2 MODULO DE CONTAJE RAPIDO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
02301 02301
24.6 / L24+IO L24+IO / 28.3
-CM02
S7-300 SIEMENS
FM 350-2 COUNTER MODULE
DB10
-X1:1 -X1:21 L-
X1/1
L+
-X1:2 -X1:22 L-
X1/2
M
-X1:3 -X1:23
SE-10 RPM BOMBA PRODUCTO -X /50.1 A0 A4 /50.5 -X RESERVA
-X1:4 -X1:24
RESERVA -X /50.2 A1 A5 /50.6 -X FT-10 CAUDAL PRODUCTO FINAL
-X1:5 -X1:25
SE-07 RPM BOMBA AGUA -X /50.3 A2 A6 /50.7 -X FT-01 CAUDAL MATRIZ
-X1:6 -X1:26
SE-11 RPM DEVANADERA -X /50.4 A3 A7 /50.8 -X RESERVA
-X1:7 -X1:27
B0 B4
-X1:8 -X1:28
B1 B5
-X1:9 -X1:29
B2 B6
-X1:10 -X1:30
B3 B7
-X1:11 -X1:31
I0 I4
-X1:12 -X1:32
I1 I5
-X1:13 -X1:33
I2 I6
-X1:14 -X1:34
I3 I7
-X1:15 -X1:35
Q0 Q4
-X1:16 -X1:36
Q1 Q5
-X1:17 -X1:37
Q2 Q6
-X1:18 -X1:38
Q3 Q7
-X1:19 -X1:39
P8V2 P8V2
-X1:20 -X1:40
P8VB2 P8V2
6ES7350-2AH01-0AE0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
RESUMEN CM02 Nº Pagina 25
FM350-2 MODULO DE CONTAJE RAPIDO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
02301 02301
25.6 / L24+IO L24+IO / 29.3
-AI01
S7-300
SM 331 AI 8 x 12 BIT
-X1:1
L+
-X1:2
PIW288 /54.1 -X LT-02 NIVEL TANQUE MATRIZ
V
A -X1:3
B /54.2 -X
C A
D
-X1:4
PIW290 /54.3 -X LT-01 NIVEL TANQUE NITRATO AMONICO
V
A -X1:5
/54.3 -X
-X1:6
PIW292 /54.4 -X LT-04 NIVEL TANQUE AGUA
V
A -X1:7
B /54.4 -X
C A
D
-X1:8
PIW294 /54.5 -X LT-06 NIVEL TANQUE ADD2
V
A -X1:9
/54.6 -X
-X1:10 L-
COMP+
COMP
-X1:11
COMP-
-X1:12
PIW296 /54.6 -X LT-05 NIVEL TANQUE ADD1
V
A -X1:13
B /54.7 -X
C A
D
-X1:14
PIW298 /54.7 -X LT-07 NIVEL TANQUE PRODUCTO
V
A -X1:15
/54.8 -X
L-
-X1:16
PIW300 /54.9 -X LT-03 NIVEL TANQUE DIESEL
V
A -X1:17
B /54.9 -X
C A
D
-X1:18
PIW302 /55.1 -X RESERVA
V
A -X1:19
/55.1 -X
-X1:20
M
L-
L-
6ES7331-7KF02-0AB0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
RESUMEN AI01 Nº Pagina 28
SM331 8 ENTRADAS ANALOGICAS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
02301 02301
28.3 / L24+IO L24+IO / 32.2
-AI02
S7-300 SIEMENS
SM 331 AI 8 x 12 BIT
-X1:1
L+
-X1:2
PIW304 /55.2 -X PT-06 PRESION DE PRODUCTO
V
A -X1:3
B /55.2 -X
C A
D
-X1:4
V
A -X1:5
/55.3 -X
-X1:6
PIW308 /55.4 -X TT-01 TEMPERATURA MATRIZ DESPUES DE LA BOMBA
V
A -X1:7
B /55.5 -X
C A
D
-X1:8
V
A -X1:9
/55.6 -X
-X1:10 L-
COMP+
COMP
-X1:11
COMP-
-X1:12
V
A -X1:13
B /55.7 -X
C A
D
-X1:14
V
A -X1:15
/56.1 -X
L-
-X1:16
PIW316 /56.5 -X TT-003 TEMPERATURA TANQUE ACEITE HIDRAULICO
V
A -X1:17
B /56.6 -X
C A
D
-X1:18
V
A -X1:19
/56.8 -X
-X1:20
M L-
L-
6ES7331-7KF02-0AB0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
RESUMEN AI02 Nº Pagina 29
SM331 8 ENTRADAS ANALOGICAS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
02301 02301
29.3 / L24+IO L24+IO / 33.2
-AO01
S7-300 SIEMENS
SM 332 AO 8 x 12 BIT
-X1:1 -X1:21
X1/21
L+
-X1:2 -X1:22
X1/2 X1/22
-X1:3 -X1:23
V10 CONTROL BOMBA PRODUCTO -X /58.5 PQW320 PQW328 /58.2 -X V8 CONTROL BOMBA ADD2
-X1:4 -X1:24
-X1:5 -X1:25
-X1:6 -X1:26
-X /58.5 /58.3 -X
Mana0 Mana4
-X1:7 -X1:27
V6 CONTROL HUSILLO VERTICAL -X /58.7 PQW322 PQW330 /59.7 -X V5 CONTROL BOMBA HUSILLO MEZCLADOR
-X1:8 -X1:28
-X1:9 -X1:29
-X1:10 -X1:30
-X /58.8 /59.8 -X
Mana1 Mana5
-X1:11 -X1:31
V15 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR -X /58.8 PQW324 PQW332 /59.2 -X V1 CONTROL BOMBA MATRIZ
-X1:12 -X1:32
-X1:13 -X1:33
-X1:14 -X1:34
-X /58.9 /59.3 -X
Mana2 Mana6
-X1:15 -X1:35
V3 CONTROL BOMBA DIESEL -X /59.5 PQW326 PQW334 /59.3 -X V2 CONTROL BOMBA NITRATO AMONICO
-X1:16 -X1:36
-X1:17 -X1:37
-X1:18 -X1:38
-X /59.5 /59.4 -X
Mana3 Mana7
-X1:19 -X1:39
X1/19 X1/19
-X1:20 -X1:40
X1/40
M
L-
L-
6ES7332-5HF00-0AB0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
RESUMEN AO01 Nº Pagina 32
SM332 8 SALIDAS ANALOGICAS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
02301 02301
32.3 / L24+IO L24+IO / 36.6
-AO02
S7-300 SIEMENS
-X1:1 -X1:21
X1/21
L+
-X1:2 -X1:22
X1/2 X1/22
-X1:3 -X1:23
V11 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR ARRIBA/ABAJO -X /63.2 PQW336 PQW344 /58.3 -X V9 CONTROL BOMBA AGUA
-X1:4 -X1:24
-X1:5 -X1:25
-X1:6 -X1:26
/63.3 /58.4 -X
Mana0 Mana4
-X1:7 -X1:27
V12 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR IZQUIERDA/DERECHA -X /63.3 PQW338 PQW346 /59.6 -X V4 BOMBA ADITIVO 1
-X1:8 -X1:28
-X1:9 -X1:29
-X1:10 -X1:30
/63.4 /59.7 -X
Mana1 Mana5
-X1:11 -X1:31
V13 CONTROL BRAZO DE LA DEVANADERA -X /63.6 PQW340 PQW348 /60.1 -X RESERVA
-X1:12 -X1:32
-X1:13 -X1:33
-X1:14 -X1:34
/63.6 /60.1
Mana2 Mana6
-X1:15 -X1:35
V14 CONTROL DEVANADERA -X /63.8 PQW342 PQW350 /60.2 -X RESERVA
-X1:16 -X1:36
-X1:17 -X1:37
-X1:18 -X1:38
/63.9 /60.3
Mana3 Mana7
-X1:19 -X1:39
X1/19 X1/19
-X1:20 -X1:40
X1/40
M
L-
L-
6ES7332-5HF00-0AB0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
RESUMEN AO02 Nº Pagina 33
SM332 8 SALIDAS ANALOGICAS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
02301
33.3 / L24+IO L24+IO /
DIO01
S7-300 SIEMENS
-X1:1 -X1:21
X1/1 X1/21/2L+
2L+
-X1:2 -X1:22
ZSC-002 EV DE PRODUCTO ABIERTA -X /38.1 I24.0 Q24.0 /44.1 -X AOV-05-1 ORDEN DE CERRAR DE LA VALVULA DE AGUA A MATRIZ
-X1:3 -X1:23
ZSO-002 EV DE PRODUCTO CERRADA -X /38.2 I24.1 Q24.1 /44.3 -X AOV-01-1 ORDEN DE CERRAR EV MATRIZ
-X1:4 -X1:24
FOG1/2/3 SISTEMA DE ALARMA FOGMAKER -X /39.6 I24.2 Q24.2 /44.4 -X AOV-01-2 ORDEN DE ABRIR EV MATRIZ
-X1:5 -X1:25
PULSADORES DE EMERGENCIA TRASEROS -X /38.9 I24.3 Q24.3 /44.5 -X AOV-04-1 ORDEN CERRAR EV DE 3 POSICIONES DEL ADD2
-X1:6 -X1:26
F-001 FILTRO DELANTERO -X /38.3 I24.4 Q24.4 /44.6 -X AOV-04-2 ORDEN ABRIR EV DE 3 POSICIONES DEL ADD2
-X1:7 -X1:27
F-002 FILTRO DE ARRIBA -X /38.4 I24.5 Q24.5 /44.7 -X A0V-06 AIRE A LINEA DE MATRIZ
-X1:8 -X1:28
RD-004 DISCO DE RUPTURA DE LA LINEA DE PRODUCTO -X /38.5 I24.6 Q24.6 /43.2 -X V-20 CALENTAMIENTO DIESEL EV1
-X1:9 -X1:29
RD-001 DISCO RUPTURA DE LA LINEA DE MATRIZ -X /38.6 I24.7 Q24.7 /43.4 -X V-22 EV DE EMERGENCIA BOMBA 1
02301
-X1:10 -X1:30 L-
X1/10 X1/30/2M
2M
-X1:11 -X1:31
X1/11 X1/31/3L+
3L+
-X1:12 -X1:32
SITOP UPS 500S BATERIA/OPERACION NORMAL -T1:-X2:3 /15.5 I25.0 Q25.0 +PB1/50.3 +PB1-K1:85 CORTE GENERAL 12VDC
-X1:13 -X1:33
SITOP UPS 500S ALARMA DE LA FUENTE DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA -T1:-X2:6 /15.6 I25.1 Q25.1 +PB1/50.6 +PB1-K2:85 WEBASTO CORTE ALIMENTACION 24VDC
-X1:14 -X1:34
INTERRUPTOR PRINCIPAL CERRADO -S1:13 /15.3 I25.2 Q25.2 +PB1/50.8 +PB1-K3:85 V18 EV VENTILADOR ENFRIADOR DIESEL
-X1:15 -X1:35
FS-009 INTERRUPTOR DE FLUJO LINEA DE PRODUCTO -X /39.1 I25.3 Q25.3 +PB1/51.1 +PB1-K4:85 ALIMENTACION A EV CORTE 24VCC
-X1:16 -X1:36
TS-001 TERMOSTATO PARA EL ENFRIADOR DE ACEITE -X /39.2 I25.4 Q25.4 +PB1/51.2 +PB1-K5:85 LUCES EXTERIORES CORTE 24VCC
-X1:17 -X1:37
ZS-10 HUSILLO MEZCLADOR POSICION OK -X /39.3 I25.5 Q25.5 +PB1/51.5 +PB1-K6:85 LUCES INTERIORES CORTE 24VCC
-X1:18 -X1:38
F-003 FILTRO POSTERIOR -X /39.4 I25.6 Q25.6 /43.3 -X V-21 CALENTAMIENTO SIESEL 2V2
-X1:19 -X1:39
LSL-008 NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO -X /39.5 I25.7 Q25.7 /16.4 SETA EMERGENCIA CORTE ALIMENTACION 24VCC
-X1:20 -X1:40
X1/20/1M X1/40/3M
1M 3M
L-
L-
L-
L-
6ES7332-5HF00-0AB0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
RESUMEN D101 Nº Pagina 36
SM322 16 ENTRADAS DIGITALES/16 SALIDAS DIGITALES
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
01605 24VDC
16.4 / 24D+ 24D+ /
L-
L-
XDI 1 2
WJB1D_DI 1 2
RC4V-K 24G1 mm² 15 m
+JB1D L- / 38.1
24D+ / 38.1
XDI 1+ 1- 2+ 2- 3+ 3- 4+ 4- 5+ 5- 6+ 6- 7+ 7- 8+ 8-
WZS005 BN YE WZS001 BN YE WZSC004 BN YE WZSC003 BN YE

LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m
+CAMPO
ZS005 1 2 ZS001 1 2 ZSC004 1 2 ZSC003 1 2
+INS/10.2 +INS/10.3 +INS/10.5 +INS/10.2
EV AGUA A MATRIZ ABIERTA EV MATRIZ ABIERTA EV 3 VIAS PARA ADD 2 EV AGUA A PRODUCTO CERRADO
A HUSILLO MEZCLADOR
4 3 4 3 4 3 4 3
+JB1D
WZS005 GN WH WZS001 GN WH WZSC004 GN WH WZSC003 GN WH
-SH -SH -SH -SH

XDI 1 2 3 4 5 6 7 8
WJB1D_DI 3 4 5 6 7 8 9 10
XDI 3 4 5 6 7 8 9 10
-SH
03701 03702 03703 03704 03705 03706 03707 03708
-X11 22 -X11 23 -X11 24 -X11 25 -X11 26 -X11 27 -X11 28 -X11 29

CPU01 CPU01 CPU01 CPU01 CPU01 CPU01 CPU01 CPU01
I138.0 I138.1 I138.2 I138.3 I138.4 I138.5 I138.6 I138.7

-X -X -X -X -X -X -X -X
/22.6 /22.6 /22.6 /22.6 /22.6 /22.6 /22.6 /22.6
ZSC-004
ZSO-005 ZSC-005 ZSC-001 ZSO-001 ZSO-004 ZSO-003 ZSC-003
VALVULA 3 VIAS ADD 2 AL HUSILLO
ELECTROVALVULA DE AGUA ELECTROVALVULA DE AGUA ELECTROVALVULA MATRIZ ELECTROVALVULA MATRIZ VALVULA 3 VIAS ADD 2 VALVULA AGUA A PRODUCTO VALVULA AGUA A PRODUCTO
MEZCLADOR
AOV-05 AOV-05 AOV-01 AOV-01 AOV-04 AOV-03 AOV-03
AOV-04
ABIERTA CERRADA CERRADA ABIERTA ABIERTA ABIERTA CERRADA
CERRADA

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JBD1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3
4 2
1
BK
(*1)
+JB1D 37.9 / L- L- / 39.1

37.9 / 24D+ 24D+ / 39.1
XDI 9+ 9- 10+ 10- 12+ 12- 13+ 13- 14+ 14- 15+ 15- 16+ 16-
WZSC002 BN YE -WF001 1 -WF002 1 WRD004 BN WRD001 BN

LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² LiYCY 2x0,5 mm² LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m
+CAMPO
ZSC002 1 2
+INS/10.2
EV PRODUCTO 1 1 11 11
-F001 -F002 RD004 P RD001 P
FILTRO DELANTERO 3 FILTRO DE ARRIBA 3 +INS/10.4 12 +INS/10.3 12
LINEA PRODUCTO LINE MATRIZ
4 3
+JB1D +PB1
WZSC002 GN WH -WF001 2 -WF002 2 WRD004 GN WRD001 GN
+PB1/50.2
XDI_14
-SH -SH -SH -SH -SH
XDI 9 10 12 13 14 15 16
WJB1D_DI 11 12 15 16 17 18 -WPB1_1 10
XDI 11 12 15 16 17 18 14
-SH
03801 03802 03805 03806 03807 03808 03804
-X1 2 -X1 3 -X1 6 -X1 7 -X1 8 -X1 9 -X1 5

DIO01 DIO01 DIO01 DIO01 DIO01 DIO01 DIO01
I24.0 I24.1 I24.4 I24.5 I24.6 I24.7 I24.3

-X -X -X -X -X -X -X
/36.3 /36.3 /36.3 /36.3 /36.3 /36.3 /36.3
ZSC-002 ZSO-002 RD-004 RD-001

F-001 F-002 PULSADORES DE EMERGENCIA
EV DE PRODUCTO EV DE PRODUCTO DISCO DE RUPTURA DE LA LINEA DE DISCO RUPTURA DE LA LINEA DE
FILTRO DELANTERO FILTRO DE ARRIBA TRASEROS
ABIERTA CERRADA PRODUCTO MATRIZ

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JB1D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DETALLE DEL
CONECTOR
3
4 2
1
BK
(*1)
+JB1D 38.7 / L- L- /
38.7 / 24D+ 24D+ /
XDI 17+ 17- 18+ 18- 19+ 19- 20+ 20- 21+ 21- 11+ 11- 22+ 22- 23+ 23-
WFOG1 BN WFOG3 BN
WFS009 BN WH WTS001 1 WZS010 BN WH WF003 1 WLSL008 1 LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m
LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m
WFOG2 BN
LiYCY 2x0,5 mm² 8 m
+CAMPO
BN+ BU- 1 2
NO 1 NA 11 11 11
+ - + -
FS009 TS001 Θ ZS010 F003 P LSL008
+INS/10.5 (*1) +INS/12.8 HUSILLO MEZCLADOR FILTRO POSTERIOR +INS/11.3
C 3 C 12 12 12
INTERRUPTOR DE FLUJO +INS/11.3 POSICION OK NIVEL BAJO FOG1 FOG2 FOG3
LINEA DE PRODUCTO BK TERMOSTATO 3 DEL ACEITE HIDRAULICO ALARMA ALARMA ALARMA
ENFRIADOR FOGMAKER 1 FOGMAKER 2 FOGMAKER 3
DE ACEITE
+JB1D
WFS009 GN WTS001 2 WZS010 GN WF003 2 WLSL008 2 WFOG1 WH WFOG2 WH WFOG3 WH
-SH -SH -SH -SH -SH -SH -SH -SH

XDI 17 18 19 20 21 11 22 23
WJB1D_DI 19 20 21 22 22 13
XDI 19 20 21 22 23 13
-SH
03901 03902 03903 03904 03905 03803
-X1 15 -X1 16 -X1 17 -X1 18 -X1 19 -X1 4

DIO01 DIO01 DIO01 DIO01 DIO01 DIO01
I25.3 I25.4 I25.5 I25.6 I25.7 I24.2

-X -X -X -X -X -X
/36.3 /36.3 /36.3 /36.3 /36.3 /36.3
FS-009 TS-001
ZS-10 F-003 LSL-008 FOG1/2/3
INTERRUPTOR DE FLUJO TERMOSTATO PARA EL ENFRIADOR
HUSILLO MEZCLADOR POSICION OK FILTRO POSTERIOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO SISTEMA DE ALARMA FOGMAKER
LINEA DE PRODUCTO DE ACEITE

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JB1D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
V-20 V-21 V-22

CALENTAMIENTO DIESEL EV1 CALENTAMIENTO SIESEL 2V2 EV DE EMERGENCIA BOMBA 1
DIO01 DIO01 DIO01

+PB1
Q24.6 Q25.6 Q24.7
-WJBD1_24EV+
-WJBD1_24EV-
-X -X -X
+PB1/51.1
+PB1/51.2
/36.5 /36.5 /36.5
-X1 28 -X1 38 -X1 29
04301 04306 04304
XDO 1 2 3
WJB1D_EV 1 2 3
VV-F 16x1 mm² 15 m
+JB1D XEV 1 1+ 1- 2 3 4
04301 04306 04304
85 85 85
K1 K2 K3
24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86
L-
L- L-
2L- / 44.0
30 87 /43.2 30 87 /43.3 30 87 /43.4
05101 05101 05101 05101

24EV+ / 44.0
30 30 30
-K1 -K2 -K3
/43.2 87 /43.3 87 /43.4 87
04302 04303 04305
XEV 2+ 3+ 4+
WV20 BN WV21 BN WV22 BN

RV-K 3G1,5 mm2 8 m RV-K 3G1,5 mm2 8 m RV-K 3G1,5 mm2 8 m
+CAMPO
V20 V21 V22

+INS/11.4 +INS/11.4 EV DE EMERGENCIA BOMBA 1
EV1 CALENTAMIENTO EV2
DIESEL CALENTAMIENTO DIESEL
+JB1D
WV20 BU WV21 BU WV22 BU
XEV 2- 3- 4-
1L- / 44.0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
SALIDAS DIGITALES DESDE EL JB1D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AOV-05-1 AOV-05-2 AOV-04-1 AOV-04-2

AOV-01-1 AOV-01-2 A0V-06 AOV-07
ORDEN DE CERRAR DE LA VALVULA ORDEN DE ABRIR LA VALVULA DE ORDEN CERRAR EV DE 3 POSICIONES ORDEN ABRIR EV DE 3 POSICIONES
ORDEN DE CERRAR EV MATRIZ ORDEN DE ABRIR EV MATRIZ AIRE A LINEA DE MATRIZ AIRE A LINEA DE PRODUCTO
DE AGUA A MATRIZ AGUA A MATRIZ DEL ADD2 DEL ADD2
DIO01 CPU01 DIO01 DIO01 DIO01 DIO01 DIO01 CPU01
Q24.0 Q137.4 Q24.1 Q24.2 Q24.3 Q24.4 Q24.5 Q137.7

-X -X -X -X -X -X -X -X
/36.5 /23.6 /36.5 /36.5 /36.5 /36.5 /36.5 /23.6
-X1 22 -X12 36 -X1 23 -X1 24 -X1 25 -X1 26 -X1 27 -X12 39
04401 04609 04403 04405 04407 04409 04411 04308
XDO 5 23 6 7 8 9 10 4
WJB1D_EV 5 15 6 7 8 9 10 4
+JB1D XEV 6 16 7 8 9 10 11 5
04308
04401 04609 04403 04405 04407 04409 04411
85 85 85 85 85 85 85 85
K5 K15 K6 K7 K8 K9 K10 K4
24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86
L- L- L- L- L- L- L-
43.7 / 2L- 2L- / 46.1
30 87 /44.1 30 87 /44.2 30 87 /44.3 30 87 /44.4 30 87 /44.5 30 87 /44.6 30 87 /44.7 30 87 /44.8
05101 05101 05101 05101 05101 05101 05101 05101

43.5 / 24EV+ 24EV+ / 46.1
30 30 30 30 30 30 30 30
-K5 -K15 -K6 -K7 -K8 -K9 -K10 -K4
/44.1 87 /44.2 87 /44.3 87 /44.4 87 /44.5 87 /44.6 87 /44.7 87 /44.8 87
04402 04610 04404 04406 04408 04410 04412 04307
XEV 6+ 16+ 7+ 8+ 9+ 10+ 11+ 5+
WAOV05_1 BN WAOV05_2 BN WAOV01_1 BN WAOV01_2 BN WAOV04_1 BN WAOV04_2 BN WJBEV 5 BK 6 BK

RV-K 3G1,5 mm2 8 m RV-K 3G1,5 mm2 8 m RV-K 3G1,5 mm2 8 m RV-K 3G1,5 mm2 8 m RV-K 3G1,5 mm2 8 m RV-K 3G1,5 mm2 8 m VV-K 12G1,5 mm² 8 m
+CAMPO X X +JBEV
AOV05 AOV01 AOV04

+INS/10.2 +INS/10.3 +INS/10.5
EV AGUA A MATRIZ EV MATRIZ EV 3 POSICIONES DEL ADD2 AOV06 AOV07
+INS/10.3 X +INS/10.4
AIRE EV01 AIRE EV02
AOV07 / 46.0
+JB1D
WAOV05_1 BU WAOV05_2 BU WAOV01_1 BU WAOV01_2 BU WAOV04_1 BU WAOV04_2 BU WJBEV 11 BK
XEV 6- 16- 7- 8- 9- 10- 11- 5-
43.7 / 1L- 1L- / 46.1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ENTRADAS SALIDAS DESDE EL JB1D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AOV-03-1 AOV-03-2 AOV002-1 AOV002-2

ORDEN DE CERRAR VALVULA DE ORDEN DE ABRIR VALVULA DE AGUA ORDEN DE CERRAR VALVULA DE ORDEN DE ABRIR VALVULA DE RESERVA RESERVA
AGUA A PRODUCTO A PRODUCTO PRODUCTO PRODUCTO
CPU01 CPU01 CPU01 CPU01 CPU01 CPU01
Q137.0 Q137.1 Q137.2 Q137.3 Q137.5 Q137.6

-X -X -X -X -X -X
/23.6 /23.6 /23.6 /23.6 /23.6 /23.6
-X12 32 -X12 33 -X12 34 -X12 35 -X12 37 -X12 38
04601 04603 04605 04607 04611 04612
XDO 19 20 21 22 24 25
WJB1D_EV 11 12 13 14
+JB1D XEV 12 13 14 15
04601 04603 04605 04607
85 85 85 85
K11 K12 K13 K14
24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86
L- L- L-
44.9 / 2L- 2L- /
30 87 /46.1 30 87 /46.2 30 87 /46.3 30 87 /46.4
05101 05101 05101 05101

44.9 / 24EV+
30 30 30 30
-K11 -K12 -K13 -K14
/46.1 87 /46.2 87 /46.3 87 /46.4 87
04602 04606 04608
XEV 12+ 13+ 14+ 15+
WJBEV 4 BK
VV-K 12G1,5 mm² 8 m
+JBEV X X X X
AOV03 AOV02
+INS/10.2 +INS/10.2
EV AGUA A PRODUCTO EV PRODUCTO
44.8 / AOV07
X
+JB1D
WJBEV 12 BK
XEV 12- 13- 14- 15-
44.9 / 1L- 1L- /

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RESERVA RESERVA
CPU01 CPU01
Q136.6 Q136.7
/23.6 /23.6
-X12 28 -X12 29

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DETALLE
CONECTOR
2
3
1 8 4
7 5
6
* * * * *
(*1)
+JB1A L- / 49.1
24FDI / 49.1
XFDI 1+ 1 1- 2+ 2- 3+ 3- 4+ 4- 5+ 5-
WFT05 BN GN WH WFT07 BN GN WH WFT04 BN GN WH WFT02 BN WH

+CAMPO FT005 FT007 FT004 +VDC 0V-

+INS/10.6 +INS/10.4 +INS/10.2 + -
CAUDAL ADD1 1 5 4 CAUDAL ADD2 1 5 4 CAUDAL AGUA 1 5 4 FT002
6 7 6 7 6 7 +INS/10.9
CAUDAL DIESEL SIG
(*1) (*1) (*1)
+JB1A
WFT05 YE WFT07 YE WFT04 YE WFT02 GN
8m
XFDI 2 3 4 5
WJB1A_FDI 1 2 3 4 5 6
RC4V-K 24G1 mm² 15 m
-SH
XFDI 1 2 3 4 5 6
04805
L-
-BA
L- 04801 04802 04803
NPN PNP
0V 24V
01607 01607
16.5 / 24A+ 24A+ / 54.0
04804
-X12 2 -X12 5 -X12 8 -X12 13

CPU01 CPU01 CPU01 CPU01
I136.3 I136.0 I136.6 I137.1

-X -X -X -X
/23.3 /23.3 /23.3 /23.3
CAUDAL ADD 1 CAUDAL ADD 2 CAUDAL BOMBA AGUA CAUDAL DIESEL

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ENTRADAS DIGITALES DE CONTAJE RAPIDO DESDE JB1A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DETALLE
CONECTOR
D2 6 1
5 2
4 3 D1
(*2)
+JB1A 48.6 / L- L- / 50.1

48.6 / 24FDI 24FDI / 50.1
XFDI 6+ 6- 7+ 7- 8+ 8- 9+ 9- 10+ 10- 11+ 11- 12+ 12- 13+ 13-
WSE02 BN WH WSE01 BN WH WSE03 BN WH WSE04 BN WH WSE05 BN WH WSE06 BN WH

WSE09 BN WH WSE08 BN WH
LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m
LiYCY 4x0,25 mm² 8 m LiYCY 4x0,25 mm² 8 m
+CAMPO 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
+ - + - + - + - + - + - + - + -
SE02 SE01 SE03 SE04 SE05 SE06 SE09 SE08
+INS/12.8 (*2) +INS/12.6 (*2) +INS/12.7 (*2) +INS/12.4 (*2) +INS/12.4 (*2) +INS/12.6 (*2) +INS/12.6 (*2) +INS/12.6 (*2)
+INS/10.3 +INS/10.7 +INS/10.7 +INS/10.7 +INS/10.3 +INS/10.8 +INS/10.4 +INS/10.5
RPM HUSILLO MATRIZ 3 RPM HUSILLO 3 RPM HUSILLO 3 RPM HUSILLO 3 RPM BOMBA MATRIZ 3 RPM BOMBA DIESEL 3 RPM BOMBA ADD2 3 RPM BOMBA ADD1 3
NITRATO AMONICO VERTICAL MEZCLADOR
+JB1A
WSE02 GN WSE01 GN WSE03 GN WSE04 GN WSE05 GN WSE06 GN WSE09 GN WSE08 GN
XFDI 6 7 8 9 10 11 12 13
WJB1A_FDI 7 8 9 10 11 12 13 14
XFDI 7 8 9 10 11 12 13 14
-SH
04901 04902 04903 04904 04905 04906 04907 04908
-X1 3 -X1 4 -X1 5 -X1 6 -X1 23 -X1 24 -X1 25 -X1 26

CM01 CM01 CM01 CM01 CM01 CM01 CM01 CM01
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
-X -X -X -X -X -X -X -X
/24.3 /24.3 /24.3 /24.3 /24.6 /24.6 /24.6 /24.6
RPM HUSILLO MATRIZ RPM HUSILLO NITRATO AMONIACO RPM HUSILLO VERTICAL RPM HUSILLO MEZCLADOR RPM BOMBA MATRIZ RPM BOMBA DIESEL RPM BOMBA ADD2 RPM BOMBA ADD1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DETALLE DETALLE
CONECTOR CONECTOR
2
3
D2 6 1
1 8 4
7 5 5 2
6
4 3 D1
* * * * *
(*1) (*2)
+JB1A 49.9 / L- L- /
49.9 / 24FDI 24FDI /
XFDI 14+ 14- 15+ 15- 16+ 16- 17+ 17- 18+ 18- 19+ 19- 20+ 20- 21+ 21-
WSE10 BN WH WSE07 BN WH WSE11 BN WH WFT10 BN GN WH WFT01 BN GN WH

+CAMPO 1 2 1 2 1 2
FT10 FT01
+ - + - + - +INS/10.5 +INS/10.3
SE10 SE07 SE11 CAUDAL PRODUCTO FINAL 1 24 2 CAUDAL MATRIZ 1 24 2
+INS/12.5 +INS/12.3 +INS/12.2 25 25
(*2) (*2) (*2)
+INS/10.2 +INS/10.2 +INS/10.6
RPM BOMBA PRODUCTO 3 RPM BOMBA AGUA 3 RPM DEVANADERA 3 (*1) (*1)
+JB1A
WSE10 GN WSE07 GN WSE11 GN WFT10 YE WFT01 YE
XFDI 14 15 16 17 18 19 20 21
WJB1A_FDI 15 16 17 18 19 20 21 22
XFDI 15 16 17 18 19 20 21 22
-SH
05001 05002 05003 05004 05005 05006 05007 05008
-X1 3 -X1 4 -X1 5 -X1 6 -X1 23 -X1 24 -X1 25 -X1 26

CM02 CM02 CM02 CM02 CM02 CM02 CM02 CM02
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
-X -X -X -X -X -X -X -X
/25.3 /25.3 /25.3 /25.3 /25.6 /25.6 /25.6 /25.6
SE-10 SE-07 SE-11 FT-10 FT-01

RESERVA RESERVA RESERVA
RPM BOMBA PRODUCTO RPM BOMBA AGUA RPM DEVANADERA CAUDAL PRODUCTO FINAL CAUDAL MATRIZ

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DETALLE
CONECTOR
(+) 1 PE
2 (-)
(*1)
+CAMPO
LT02 LT01 LT04 LT06 LT05 LT07 LT03

+INS/10.2 +INS/10.6 +INS/10.1 +INS/10.3 +INS/10.5 +INS/10.3 +INS/10.8
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
CONECTOR 2 HILOS CONECTOR 2 HILOS CONECTOR 2 HILOS CONECTOR 2 HILOS CONECTOR 2 HILOS CONECTOR 2 HILOS CONECTOR 2 HILOS
NIVEL TANQUE MATRIZ NIVEL TANQUE NIVEL TANQUE NIVEL TANQUE NIVEL TANQUE NIVEL TANQUE NIVEL TANQUE
NITRATO AMONICO AGUA ADD2 ADD1 PRODUCTO DIESEL
+ - + - + -
1 2 1 2 1 2 1 2
(*1) (*1) (*1) (*1)
+JB1A
WLT02 BN WH WLT01 BN WH WLT04 BN WH WLT06 BN WH WLT05 BN WH WLT07 BN WH WLT03 BN WH
LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 8 m
XAI 1+ 1- 2+ 2- 3+ 3- 4+ 4- 5+ 5- 6+ 6- 7+ 7-
WJB1A_AI 1 BK 1 BU WJB1A_AI 2 BK 2 BU WJB1A_AI 3 BK 3 BU WJB1A_AI 4 BK 4 BU WJB1A_AI 5 BK 5 BU WJB1A_AI 6 BK 6 BU WJB1A_AI 7 BK 7 BU

VHOV-K 300/500V 16x2x1 mm2 15 m
-SH -SH -SH -SH -SH -SH -SH

XAI 1+ 1- 2+ 2- 3+ 3- 4+ 4- 5+ 5- 6+ 6- 7+ 7-
05401 05402 05403 05404 05405 05406 05407
01607 01607 01607 01607 01607 01607 01607
48.6 / 24A+ A24+ / 55.0
L- L- L- L- L- L- L-
A24-
-X1 2 -X1 3 -X1 4 -X1 5 -X1 6 -X1 7 -X1 8 -X1 9 -X1 12 -X1 13 -X1 14 -X1 15 -X1 16 -X1 17 /
AI01 AI01 AI01 AI01 AI01 AI01 AI01
L-
PIW288 PIW290 PIW292 PIW294 PIW296 PIW298 PIW300
-X -X -X -X -X -X -X
/28.2 /28.2 /28.2 /28.2 /28.2 /28.2 /28.2
LT-02 LT-01 LT-04 LT-06 LT-05 LT-07 LT-03

NIVEL TANQUE MATRIZ NIVEL TANQUE NITRATO AMONICO NIVEL TANQUE AGUA NIVEL TANQUE ADD2 NIVEL TANQUE ADD1 NIVEL TANQUE PRODUCTO NIVEL TANQUE DIESEL

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ENTRADAS ANALOGICAS DESDE JB1A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DETALLE
CONECTOR
(+) 1 PE
2 (-)
(*1)
+CAMPO
PT06 TT01 TT002

+INS/10.5 +INS/10.3 +INS/10.3
4-20mA 4-20mA PT100
CORRIENTE 2 HILOS CORRIENTE 2 HILOS TEMPERATURA PRODUCTO
PRESION DEL PRODUCTO TEMPERATURA BOMBA MATRIZ EN BOMBA MONO
+ - + - + -
(*1)
+JB1A
WPT06 BN WH WTT01 BN WH WTT02 BN GN
LiYCY 2x0,5 mm² 8 m LiYCY 2x0,5 mm² 10 m LiYCY 4x0,25 mm² 10 m
XAI 8+ 8- 9+ 9- 10+ 10- 11+ 11- 14+ 14-
WJB1A_AI 8 BK 8 BU WJB1A_AI 9 BK 9 BU WJB1A_AI 10 BK 10 BU WJB1A_AI 11 BK 11 BU WJB1A_AI 14 BK 14 BU
-SH -SH -SH -SH -SH -SH -SH

XAI 8+ 8- 9+ 9- 10+ 10- 11+ 11- 12+ 12- 13+ 13- 14+ 14-
05501 05502 05503 05504 05505 05506
01607 01607 01607 01607 01607 01607
54.9 / A24+ A24+ / 56.0
05508
05507
L- L- L- L- L- L-
L-
-X1 18 -X1 19 -X1 2 -X1 3 -X1 4 -X1 5 -X1 6 -X1 7 -X1 8 -X1 9 -X1 12 -X1 13 -X11 14 -X11 15
AI01 AI02 AI02 AI02 AI02 AI02 CPU01
L-
PIW302 PIW304 PIW306 PIW308 PIW310 PIW312 PIW808
-X -X -X -X -X -X -X
/28.2 /29.2 /29.2 /29.2 /29.2 /29.2 /22.3
TT-01
PT-06 TEMPERATURA PRODUCTO EN
RESERVA RESERVA TEMPERATURA MATRIZ DESPUES DE RESERVA RESERVA
PRESION DE PRODUCTO BOMBA MONO
LA BOMBA

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ENTRADAS ANALOGICAS DESDE JB1A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CAMPO
TT003
+INS/11.3
PT100
TEMPERATURA TANQUE
ACEITE HIDRAULICO
+JB1A
WTT03 BN GN
XAI 12+ 12- 13+ 13-
WJB1A_AI 13 BK 13 BU WJB1A_AI 12 BK 12 BU
XAI 16+ 16-
05604 05605
-BSI
1 2 3
PTMIL40
CONVERTIDOR
PTMIL/4-20mA
-SH 6 7 -SH -SH
XAI 15+ 15- +V1 Iout 17+ 17-
05601
01607
55.7 / A24+ A24+ / 63a.0
05602 05603
L-
L-
-X1 14 -X1 15 -X1 16 -X1 17 L-
-X1 18 -X1 19 L-
AI02 AI02 AI02
L- L- L-
PIW314 PIW316 PIW318
-X -X -X
/29.2 /29.2 /29.2
TT-003
RESERVA TEMPERATURA TANQUE ACEITE RESERVA
HIDRAULICO

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ENTRADA ANALOGICA DESDE JB1A RESERVA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12VDC CORTE ALIMENTACION

12VDC CORTE DE ALIMENTACION
V8 ADITIVO 2,
V8 CONTROL BOMBA ADD2 V9 CONTROL BOMBA AGUA V10 CONTROL BOMBA PRODUCTO V6 HUSILLO VERTICAL V6 CONTROL HUSILLO VERTICAL V15 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR
V9 AGUA,
V10 PRODUCTO
CPU01 AO01 AO02 AO01 CPU01 AO01 AO01

Mana4 Mana4 Mana0 Mana1 Mana2
Q136.3 PQW328 PQW344 PQW320 Q136.4 PQW322 PQW324
-X -X -X -X -X -X -X
/23.6 /32.6 /33.6 /32.3 /23.6 /32.3 /32.3
-X12 25 -X1 23 -X1 26 -X1 23 -X1 26 -X1 3 -X1 6 -X12 26 -X1 7 -X1 10 -X1 11 -X1 14
04704 04705
A1 L- L- L- A1 L- L-
-KC4 -KC5
24VDC A2 24VDC A2
L- L-
L- L-
L- L-
01509 01509
05801 05804 05805 05806 05807
15.1 / 12VDC+ 12VDC+ / 58.6 58.1 / 12VDC+ 12VDC+ / 59.1
L-
12 14 12 14
L- -KC4 -KC5
2,5 /58.1 11 /58.6 11
-SH -SH -SH -SH -SH
04710 04711
XKC L- XKC 4 XAO 1+ XAO 2+ XAO 3+ XKC 5 XAO 4+ XAO 5+
WJB2_1 7 WJB2_1 4 WJB2 1 BK WJB2 2 BK WJB2 3 BK WJB2_1 5 WJB2 4 BK WJB2 5 BK

RVK 8x1,5 mm2 15 m VHOV-K 300/500V 16x2x1 mm2 15 m
+JB2
L- / 59.2
XAO 1+ 1- 1PS XAO 2+ 2- 2PS XAO 3+ 3- 3PS XAO 4+ 4- 4PS XAO 5+ 5- 5PS
WV08 BN WH GN WV09 BN WH GN WV10 BN WH GN WV06 BN WH GN WV15 BN WH GN

+CAMPO
V8 V9 V10 V6 V15
CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL
BOMBA ADITIVO 2 1 3 2 BOMBA AGUA 1 3 2 PRODUCTO 1 3 2 HUSILLO VERTICAL 1 3 2 HUSILLO 1 3 2
MEZCLADOR
4 4 4 5 5
14 14
12 11 /58.1 12 11 /58.6

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
SALIDAS ANALOGICAS DESDE JB2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

V1 MATRIZ, V3 DIESEL, V5
V1 V2 V3 V4
V2 NITRATO AMONICO, CONTROL BOMBA HUSILLO
CONTROL BOMBA MATRIZ CONTROL BOMBA NITRATO AMONICO CONTROL BOMBA DIESEL BOMBA ADITIVO 1
V4 ADITIVO 1, MEZCLADOR
CPU01 AO01 AO01 AO01 AO02 AO01

Mana6 Mana7 Mana3 Mana5 Mana5
Q136.5 PQW332 PQW334 PQW326 PQW346 PQW330
-X -X -X -X -X -X
/23.6 /32.6 /32.6 /32.3 /33.6 /32.6
-X12 27 -X1 31 -X1 34 -X1 35 -X1 38 -X1 15 -X1 18 -X1 27 -X1 30 -X1 27 -X1 30
04706
A1 L- L- L- L- L-
-KC6
24VDC A2
L-
L-
L-
01509
05901 05902 05903 05904 05905
58.6 / 12VDC+ 12VDC+ / 63.1
12 14
-KC6
/59.1 11
-SH -SH -SH -SH -SH
04712
XKC 6 XAO 6+ XAO 7+ XAO 8+ XAO 9+ XAO 10+
WJB2 6 BK WJB2 7 BK WJB2 8 BK WJB2 9 BK WJB2 10 BK

WJB2_1 6
+JB2
58.9 / L- L- / 63.2
XAO 6+ 6- 6PS XAO 7+ 7- 7PS XAO 8+ 8- 8PS XAO 9+ 9- 9PS XAO 10+ 10- 10PS
WV01 BN WH GN WV02 BN WH GN WV03 BN WH GN WV04 BN WH GN WV05 BN WH GN

+CAMPO
V1 V2 V3 V4 V5
CONTROL CONTROL BOMBA CONTROL CONTROL CONTROL
BOMBA MATRIZ 1 3 2 NITRATO AMONICO 1 3 2 BOMBA DIESEL 1 3 2 BOMBA ADD1 1 3 2 BOMBA HUSILLO 1 3 2
MEZCLADOR
14
12 11 /59.1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RESERVA RESERVA
AO02 AO02
Mana6 Mana7
PQW348 PQW350
-X -X
/33.6 /33.6
L- -X1 31 -X1 34 -X1 35 -X1 38
L-
L- L-
06001 06002
XAO 15+ XAO 16+

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
SALIDAS ANALOGICAS DE RESERVA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

V11 V12
V11 HUSILLO MEZCLADOR 12VDC CORTE DE ALIMENTACION V13 12VDC CORTE DE LA ALIMENTACION V14
CONTROL HUSILLO MEZCLADOR CONTROL HUSILLO MEZCLADOR
ARRIBA/ABAJO, V13 CONTROL DEVANADERA CONTROL BRAZO DE LA DEVANADERA V14 CONTROL CONTROL DEVANADERA
ARRIBA/ABAJO IZQUIERDA/DERECHA
V12 HUSILLO MEZCLADOR IZQ/DCHA
CPU01 AO02 AO02 CPU01 AO02 CPU01 AO02

Mana0 Mana1 Mana2 Mana3
Q136.2 PQW336 PQW338 Q136.1 PQW340 Q136.0 PQW342
-X -X -X -X -X -X -X
/23.6 /33.3 /33.3 /23.6 /33.3 /23.6 /33.3
-X12 24 -X1 3 -X1 6 -X1 7 -X1 10 -X12 23 -X1 11 -X1 14 -X12 22 -X1 15 -X1 18
04703 04702 04701
A1 L- L- L- A1 L- A1 L-
-KC3 -KC2 -KC1

24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
01509 01509 01509

06304 06305 06306 06307
59.1 / 12VDC+ 12VDC+ / 63.4 63.1 / 12VDC+ 12VDC+ / 63.7 63.5 / 12VDC+
12 14 12 14 12 14
-KC3 -KC2 -KC1
/63.1 11 /63.5 11 /63.7 11
-SH -SH -SH -SH
04709 04708 04707
XKC 3 XAO 11+ XAO 12+ XKC 2 XAO 13+ XKC 1 XAO 14+
WJB2_1 3 WJB2 11 BK WJB2 12 BK WJB2_1 2 WJB2 13 BK WJB2_1 1 WJB2 14 BK
+JB2
59.8 / L-
XAO 11+ 11- 11PS XAO 12+ 12- 12PS XAO 13+ 13- 13PS XAO 14+ 14- 14PS
WV11 BN WH GN WV12 BN WH GN WV13 BN WH GN WV14 BN WH GN

+CAMPO
V11 V12 V13 V14

CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL
HUSILLO MEZCLADOR 1 3 2 HUSILLO 1 3 2 BRAZO 1 3 2 DEVANADERA 1 3 2
ARRIBA/ABAJO MEZCLADOR DE LA DEVANADERA
IZQUIERDA
DERECHA
14 14 14
12 11 /63.1 12 11 /63.5 12 11 /63.7
60 Pág anterior Pág siguiente 63a

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CB1
PT1
JOYSTICK PARA HUSILLO
MEZCLADOR Y
DEVANADERA IZQUIERDA/DERECHA ARRIBA/ABAJO
A M B A M B
RD BL BK YE
XA RD BL BK YE
WCB1_3 BN GN YE WH
XAI_P 24-
24+ AI1 AI2
3K9
01607
56.8 / A24+ L-
A24+ /
63a.3 / BL- BL- / 63a.0
06301 L- 06303 L-
-X11 2 -X11 4 -X11 5 -X11 7 -X11 8 -X11 10 -X11 11 -X11 13

CPU01 CPU01 CPU01
PIW800 PIW802 PIW804 PIW806
/22.3 /22.3 /22.3 /22.3
PT1 PT1
IZQUIERDA/DERECHA ARRIBA/ABAJO
RESERVA RESERVA
JOYSTICK PARA HUSILLO JOYSTICK PARA HUSILLO
MEZCLADOR Y DEVANADERA MEZCLADOR Y DEVANADERA

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
ESQUEMA ELECTRICO Nº Pagina 63a
CONTROL DEL JOYSTICK PARA HUSILLO MEZCLADOR Y DEVANADERA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Plano de bornes MIESA_F13_001_09
WJB1A_AI
Nombre de cable
Regleta
XAI
16x2x1
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
Descripción Designación de destino Referencia Página
LT-02 NIVEL TANQUE MATRIZ 1 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 1- 1- 05401 WDK 2.5 1021500000 /54.2
= 1 BK CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 1+ 1+ 01607 /54.1
LT-01 NIVEL TANQUE NITRATO AMONICO 2 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 2- 2- 05402 WDK 2.5 1021500000 /54.3
= 2 BK CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 2+ 2+ /54.3
LT-04 NIVEL TANQUE AGUA 3 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 3- 3- 05403 WDK 2.5 1021500000 /54.4
LT-06 NIVEL TANQUE ADD2 4 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 4- 4- 05404 WDK 2.5 1021500000 /54.5
LT-05 NIVEL TANQUE ADD1 5 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 5- 5- 05405 WDK 2.5 1021500000 /54.6
LT-07 NIVEL TANQUE PRODUCTO 6 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 6- 6- 05406 WDK 2.5 1021500000 /54.8
LT-03 NIVEL TANQUE DIESEL 7 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 7- 7- 05407 WDK 2.5 1021500000 /54.9
RESERVA 8 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 8- 8- 05501 WDK 2.5 1021500000 /55.1
PRESION DE PRODUCTO 9 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 9- 9- 05502 /55.2
RESERVA 10 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 10- 10- 05503 /55.3
TEMPERATURA MATRIZ DESPUES DE LA BOMBA 11 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 11- 11- 05504 /55.4
RESERVA 12- 05505 /55.5
= 12+ /55.5
= 13- 05506 /55.7
= 13+ /55.6
TEMPERATURA PRODUCTO EN BOMBA MONO 14 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 14- 14- 05508 /55.8
= 14 BK CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 14+ 14+ 05507 /55.8
RESERVA 15- 05601 WDK 2.5 1021500000 /56.1
= 15+ /56.1
TT-003 TEMPERATURA TANQUE ACEITE HIDRAULICO 13 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 12- 16- 05605 WDK 2.5 1021500000 /56.5
RESERVA 13 BK CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 12+ 16+ 05604 /56.5
= 12 BU CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 13- 17- 05603 WDK 2.5 1021500000 /56.7
TT-003 TEMPERATURA TANQUE ACEITE HIDRAULICO 12 BK CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XAI 13+ 17+ /56.7
63a Pág anterior Pág siguiente 201

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CC1-XAI Nº Pagina 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WCB1_3
Nombre de cable
Regleta
XAI_P
4x0,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
ARMARIO DE CONTROL XAI 17+ 24+ /63a.1
PT1 IZQUIERDA/DERECHA JOYSTICK PARA HUSILLO MEZCLADOR Y DEVANADERA YE CAJA DE CONTROL XA BK 24- L- /63a.1
ARMARIO DE CONTROL CPU01 -X11:2 AI1 WSI 6 /63a.1
= ARMARIO DE CONTROL CPU01 -X11:5 AI2 WSI 6 /63a.2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CC1-XAI_P Nº Pagina 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WJB2
Nombre de cable
Regleta
XAO
16x2x1
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
V8 CONTROL BOMBA ADD2 1 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 1+ 1+ 05801 WDU 2.5 1020000000 /58.2
V9 CONTROL BOMBA AGUA 2 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 2+ 2+ 05804 WDU 2.5 1020000000 /58.3
V10 CONTROL BOMBA PRODUCTO 3 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 3+ 3+ 05805 WDU 2.5 1020000000 /58.5
V6 CONTROL HUSILLO VERTICAL 4 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 4+ 4+ 05806 WDU 2.5 1020000000 /58.7
V15 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR 5 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 5+ 5+ 05807 WDU 2.5 1020000000 /58.8
V1 CONTROL BOMBA MATRIZ 6 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 6+ 6+ 05901 WDU 2.5 1020000000 /59.2
V2 CONTROL BOMBA NITRATO AMONICO 7 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 7+ 7+ 05902 WDU 2.5 1020000000 /59.3
V3 CONTROL BOMBA DIESEL 8 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 8+ 8+ 05903 WDU 2.5 1020000000 /59.5
V4 BOMBA ADITIVO 1 9 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 9+ 9+ 05904 WDU 2.5 1020000000 /59.6
V5 CONTROL BOMBA HUSILLO MEZCLADOR 10 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 10+ 10+ 05905 WDU 2.5 1020000000 /59.7
V11 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR ARRIBA/ABAJO 11 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 11+ 11+ 06304 WDU 2.5 1020000000 /63.2
V12 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR IZQUIERDA/DERECHA 12 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 12+ 12+ 06305 WDU 2.5 1020000000 /63.3
V13 CONTROL BRAZO DE LA DEVANADERA 13 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 13+ 13+ 06306 WDU 2.5 1020000000 /63.6
V14 CONTROL DEVANADERA 14 BK CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 14+ 14+ 06307 WDU 2.5 1020000000 /63.8
RESERVA 15+ 06001 WDU 2.5 1020000000 /60.1
= 16+ 06002 WDU 2.5 1020000000 /60.2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CC1-XAO Nº Pagina 202
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WPB1_1
WJB1D_DI
Nombre de cable
Regleta
XDI
12G1
24G1
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
ZSO-005 ELECTROVALVULA DE AGUA AOV-05 ABIERTA 1 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 1+ 1 01605 WDU 2.5 1020000000 /37.1
= 2 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 1- 2 L- WDU 2.5 1020000000 /37.1
= 3 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 1 3 03701 WDU 2.5 1020000000 /37.1
ZSC-005 ELECTROVALVULA DE AGUA AOV-05 CERRADA 4 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 2 4 03702 WDU 2.5 1020000000 /37.2
ZSC-001 ELECTROVALVULA MATRIZ AOV-01 CERRADA 5 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 3 5 03703 WDU 2.5 1020000000 /37.3
ZSO-001 ELECTROVALVULA MATRIZ AOV-01 ABIERTA 6 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 4 6 03704 WDU 2.5 1020000000 /37.4
ZSO-004 VALVULA 3 VIAS ADD 2 AOV-04 ABIERTA 7 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 5 7 03705 WDU 2.5 1020000000 /37.5
ZSC-004 VALVULA 3 VIAS ADD 2 AL HUSILLO MEZCLADOR AOV-04 CERRADA 8 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 6 8 03706 WDU 2.5 1020000000 /37.6
ZSO-003 VALVULA AGUA A PRODUCTO AOV-03 ABIERTA 9 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 7 9 03707 WDU 2.5 1020000000 /37.7
ZSC-003 VALVULA AGUA A PRODUCTO AOV-03 CERRADA 10 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 8 10 03708 WDU 2.5 1020000000 /37.8
ZSC-002 EV DE PRODUCTO ABIERTA 11 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 9 11 03801 WDU 2.5 1020000000 /38.1
ZSO-002 EV DE PRODUCTO CERRADA 12 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 10 12 03802 WDU 2.5 1020000000 /38.2
FOG1/2/3 SISTEMA DE ALARMA FOGMAKER 13 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 11 13 03803 WDU 2.5 1020000000 /39.6
PULSADORES DE EMERGENCIA TRASEROS 10 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XDI 3 14 03804 WDU 2.5 1020000000 /38.9
F-001 FILTRO DELANTERO 15 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 13 15 03805 WDU 2.5 1020000000 /38.3
F-002 FILTRO DE ARRIBA 16 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 14 16 03806 WDU 2.5 1020000000 /38.4
RD-004 DISCO DE RUPTURA DE LA LINEA DE PRODUCTO 17 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 15 17 03807 WDU 2.5 1020000000 /38.5
RD-001 DISCO RUPTURA DE LA LINEA DE MATXI 18 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 16 18 03808 WDU 2.5 1020000000 /38.6
FS-009 INTERRUPTOR DE FLUJO LINEA DE PRODUCTO 19 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 17 19 03901 WDU 2.5 1020000000 /39.1
TS-001 TERMOSTATO PARA EL ENFRIADOR DE ACEITE 20 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 18 20 03902 WDU 2.5 1020000000 /39.2
ZS-10 HUSILLO MEZCLADOR POSICION OK 21 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 19 21 03903 WDU 2.5 1020000000 /39.3
F-003 FILTRO POSTERIOR 22 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 20 22 03904 WDU 2.5 1020000000 /39.4
LSL-008 NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO 22 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XDI 21 23 03905 WDU 2.5 1020000000 /39.5

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CC1-XDI Nº Pagina 203
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WCB1_2
WPB1_1
WJB1D_EV
Nombre de cable
Regleta
XDO
2x1,5
12G1
16x1
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
V-20 CALENTAMIENTO DIESEL EV1 1 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 2 1 04301 WDU 2.5 1020000000 /43.2
V-21 CALENTAMIENTO SIESEL 2V2 2 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 3 2 04306 WDU 2.5 1020000000 /43.3
V-22 EV DE EMERGENCIA BOMBA 1 3 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 4 3 04304 WDU 2.5 1020000000 /43.4
AOV-07 AIRE A LINEA DE PRODUCTO 4 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 5 4 04308 WDU 2.5 1020000000 /44.8
AOV-05-1 ORDEN DE CERRAR DE LA VALVULA DE AGUA A MATRIZ 5 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 6 5 04401 WDU 2.5 1020000000 /44.1
AOV-01-1 ORDEN DE CERRAR EV MATRIZ 6 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 7 6 04403 WDU 2.5 1020000000 /44.3
AOV-01-2 ORDEN DE ABRIR EV MATRIZ 7 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 8 7 04405 WDU 2.5 1020000000 /44.4
AOV-04-1 ORDEN CERRAR EV DE 3 POSICIONES DEL ADD2 8 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 9 8 04407 WDU 2.5 1020000000 /44.5
AOV-04-2 ORDEN ABRIR EV DE 3 POSICIONES DEL ADD2 9 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 10 9 04409 WDU 2.5 1020000000 /44.6
A0V-06 AIRE A LINEA DE MATRIZ 10 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 11 10 04411 WDU 2.5 1020000000 /44.7
CORTE GENERAL 12VDC 1 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XB1 5 11 04501 WDU 2.5 1020000000 +PB1/50.3
WEBASTO CORTE ALIMENTACION 24VDC 2 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XB1 6 12 04502 WDU 2.5 1020000000 +PB1/50.6
V18 EV VENTILADOR ENFRIADOR DIESEL 3 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XB1 7 13 04503 WDU 2.5 1020000000 +PB1/50.8
ALIMENTACION A EV CORTE 24VCC 4 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XB1 8 14 04504 WDU 2.5 1020000000 +PB1/51.1
LUCES EXTERIORES CORTE 24VCC 5 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XB1 9 15 04505 WDU 2.5 1020000000 +PB1/51.2
= 6 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XB1 10 16 04506 WDU 2.5 1020000000 +PB1/51.5
7 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XB1 2 17 WDU 2.5 1020000000 +PB1/50.1
= A CAJA DE CONTROL XP 2 18 WDU 2.5 1020000000 +PB1/50.1
AOV-03-1 ORDENDE CERRAR VALVULA DE AGUA A PRODUCTO 11 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 12 19 04601 WDU 2.5 1020000000 /46.1
AOV-03-2 ORDENDE ABRIR VALVULA DE AGUA A PRODUCTO 12 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 13 20 04603 WDU 2.5 1020000000 /46.2
AOV002-1 ORDEN DE CERRAR VALVULA DE PRODUCTO 13 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 14 21 04605 WDU 2.5 1020000000 /46.3
AOV002-2 ORDEN DE ABRIR VALVULA DE PRODUCTO 14 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 15 22 04607 WDU 2.5 1020000000 /46.4
AOV-05-2 ORDEN DE ABRIR DE LA VALVULA DE AGUA A MATRIZ 15 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 16 23 04609 WDU 2.5 1020000000 /44.2
RESERVA 24 04611 WDU 2.5 1020000000 /46.6
= 25 04612 WDU 2.5 1020000000 /46.7
26 WDU 2.5 1020000000

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CC1-XDO Nº Pagina 204
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WJB1A_FDI
Nombre de cable
Regleta
XFDI
24G1
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
1 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 1+ 1 01607 WDU 2.5 1020000000 /48.1
2 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 1- 2 L- WDU 2.5 1020000000 /48.1
CAUDAL ADD 1 3 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 2 3 04801 WDU 2.5 1020000000 /48.2
CAUDAL ADD 2 4 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 3 4 04802 WDU 2.5 1020000000 /48.3
CAUDAL BOMB AGUA 5 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 4 5 04803 WDU 2.5 1020000000 /48.4
CAUDAL DIESEL 6 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 5 6 04805 WDU 2.5 1020000000 /48.5
RPM HUSILLO MATRIZ 7 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 6 7 04901 WDU 2.5 1020000000 /49.1
RPM HUSILLO NITRATO AMONIACO 8 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 7 8 04902 WDU 2.5 1020000000 /49.2
RPM HUSILLO VRTICAL 9 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 8 9 04903 WDU 2.5 1020000000 /49.3
RPM HUSILLO MEZCLADOR 10 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 9 10 04904 WDU 2.5 1020000000 /49.4
RPM BOMBA MATRIZ 11 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 10 11 04905 WDU 2.5 1020000000 /49.5
RPM BOMBA DIESEL 12 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 11 12 04906 WDU 2.5 1020000000 /49.6
RPM BOMBA ADD2 13 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 12 13 04907 WDU 2.5 1020000000 /49.7
RPM BOMBA ADD1 14 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 13 14 04908 WDU 2.5 1020000000 /49.8
SE-10 RPM BOMBA PRODUCTO CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 14 15 05001 WDU 2.5 1020000000 /50.1
RESERVA 16 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 15 16 05002 WDU 2.5 1020000000 /50.2
SE-07 RPM BOMBA AGUA 17 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 16 17 05003 WDU 2.5 1020000000 /50.3
SE-11 RPM DEVANADERA 18 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 17 18 05004 WDU 2.5 1020000000 /50.4
FT-10 CAUDAL PRODUCTO FINAL 20 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 19 20 05006 WDU 2.5 1020000000 /50.6
CAUDAL MATRIZ 21 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS XFDI 20 21 05007 WDU 2.5 1020000000 /50.7

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CC1-XFDI Nº Pagina 205
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WJB2_1
Nombre de cable
Regleta
XKC
8x1,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
12VDC CORTE DE LA ALIMENTACION V14 CONTROL 1 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 14PS 1 04707 WDU 2.5 1020000000 /63.7
12VDC CORTE DE ALIMENTACION V13 CONTROL DEVANADERA 2 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 13PS 2 04708 WDU 2.5 1020000000 /63.5
12VDC CORTE DE ALIMENTACION V11 HUSILLO MEZCLADOR ARRIBA/ABAJO V12 HUSILLO
MEZCLADOR IZQUIERDA/DERECHA
3 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 11PS 3 04709 WDU 2.5 1020000000 /63.1
12VDC CORTE ALIMENTACION V8 ADITIVO 2 V9 AGUA V10 PRODUCTO 4 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 1PS 4 04710 WDU 2.5 1020000000 /58.1
12VDC CORTE DE ALIMENTACION V6 HUSILLO VERTICAL V15 HUSILLO MEZCLADOR 5 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 4PS 5 04711 WDU 2.5 1020000000 /58.6
12VDC
CORTE DE ALIMENTACION V1 MATRIZ, V3 DIESEL, V2 NITRATO AMONICO, V4 ADITIVO 1,
6 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 6PS 6 04712 WDU 2.5 1020000000 /59.1
7 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS XAO 1- L- L- WDU 2.5 1020000000 /58.0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CC1-XKC Nº Pagina 206
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WCB1_1
WCC1_24
Nombre de cable
Regleta
XP
3G1,5
3x2,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
ALIMENTACION 24VCC Y 12VCC DESDE LA CAJA DE DISTRIBUCION N CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XP 3 24+ 01502 WDU 2.5 1020000000 /15.0
= G CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XP 5 12+ 05803 WDU 2.5 1020000000 /15.0
= M CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XP 4 L- L- WDU 2.5 1020000000 /15.1
FUENTE DE ALIMENTACION 24VCC DE CAJA DE CONTROL BN CAJA DE CONTROL XP L24+ 1 01601 WDU 2.5 1020000000 /16.0
= BU CAJA DE CONTROL XP L- 2 L- WDU 2.5 1020000000 /16.1
3 WDU 2.5 1020000000

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CC1-XP Nº Pagina 207
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Resumen de cables MIESA_F10_010_1
Página Nombre de cable Origen (de) Destino (hasta) Tipo de cable Cable Section Longitud [m] Descripción
+CC1/16 WCB1_1 ARMARIO DE CONTROL CAJA DE CONTROL RV-K 3G1,5 3 ALIMENTACION 24VDC A CONTROL
+PB1/50 WCB1_2 ARMARIO DE CONTROL CAJA DE CONTROL RV-K 2x1,5 3 CORTE DE ALIMENTACION POR PARADA DE EMERGENCIA
+CC1/63a WCB1_3 ARMARIO DE CONTROL CAJA DE CONTROL LiYCY 4x0,5 3 JOYSTICK PARA HUSILLO MEZCLADOR Y DEVANADERA
+CC1/54 WJB1A_AI ARMARIO DE CONTROL CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS VHOV-K 300/500V 16x2x1 15 ENTRADAS ANALOGICAS JB1A
+CC1/48 WJB1A_FDI ARMARIO DE CONTROL CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS RC4V-K 24G1 15 ENTRADAS DIGITALES CONTAJE RAPIDO JB1A
+CC1/37 WJB1D_DI ARMARIO DE CONTROL CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES RC4V-K 24G1 15 ENTRADAS DIGITALES JB1D
+CC1/43 WJB1D_EV ARMARIO DE CONTROL CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES VV-F 16x1 15 SALIDAS DIGITALES JB1D
+CC1/58 WJB2 ARMARIO DE CONTROL CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS VHOV-K 300/500V 16x2x1 15 CONTROL BOMBA ADITIVO 2
+CC1/58 WJB2_1 ARMARIO DE CONTROL CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS RVK 8x1,5 15 ALIMENTACION 12VDC VALVULA PROPORCIONAL
+PB1/50 WPB1_1 ARMARIO DE CONTROL CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS RC4V-K 12G1 10 PULSADORES DE EMERGENCIA TRASEROS

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Resumen de Cables Nº Pagina 300
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de artículos MIESA_F01_005
TAG/IME Artículo Uds. Designación Fabricante Pág.
AI01 SIE.6ES7331-7KF02-0AB0 1 SIMATIC S7-300, 8 ANALOG INPUT SM 331 Siemens AG 10
AI02 SIE.6ES7331-7KF02-0AB0 1 SIMATIC S7-300, 8 ANALOG INPUT SM 331 Siemens AG 11
AO01 SIE.6ES7332-5HF00-0AB0 1 SM 332, 8AO, U/I, 11/12BIT Siemens AG 11
AO02 SIE.6ES7332-5HF00-0AB0 1 SM 332, 8AO, U/I, 11/12BIT Siemens AG 11
BA PXC.2964319 1 Amplificador de conexión PXC 48
BSI KRE.107424 1 CONVERTIDOR PT1000/4-20mA(PASIVO) KRENEL 56
CAN SIE.700600CAN12 1 S7-300 CAN Module Siemens AG 11
CM01 SIE.6ES7350-2AH01-0AE0 1 FM 350-2 Siemens AG 11
CM02 SIE.6ES7350-2AH01-0AE0 1 FM 350-2 Siemens AG 11
CM02-AI01 SIE.6ES7331-7KF02-0AB0 1 SIMATIC S7-300, 8 ANALOG INPUT SM 331 Siemens AG 11
CPU01 SIE.6ES7314-6EH04-0AB0 1 CPU 314C-2 PN/DP Siemens AG 11
CPU01 SIE.6ES7390-1AF30-0AA0 1 Perfil L=530 mm x 125 mm Siemens AG 11
DIO01 SIE.6ES7323-1BL00-0AA0 1 SM 323, 16DI/DO, DC 24V, 0.5A Siemens AG 11
F1 SIE.5SY6110-7 1 Int. Automático 1P 10A C 6kA Siemens AG 15
H1 SE.ZB4BV013 1 Harmony XB4 White Head SCHENEIDER ELECTRIC 15
H1 SE.ZBVJ19 1 Harmony XB4 12V AC/DC Led White Light block SCHENEIDER ELECTRIC 15
H1 SE.ZB4BZ009 1 Harmony XB4 Collar SCHENEIDER ELECTRIC 15
H2 SE.ZB4BV013 1 Harmony XB4 White Head SCHENEIDER ELECTRIC 15
H2 SE.ZBVB19 1 Harmony XB4 24V AC/DC Led White Light block SCHENEIDER ELECTRIC 15
H2 SE.ZB4BZ009 1 Harmony XB4 Collar SCHENEIDER ELECTRIC 15
KC1 REL_C10-A10X24VDC+S10 1 Rele 24Vcc 1 DPDT, led y base S10 RELECO 63
KE REL_C7-A20DX024VDC+S7C 1 Rele 24Vcc 2 DPDT, led y base S7 RELECO 16
LOG1 SIE.6ED1052-1CC01-0BA8 1 LOGO! 24CE, MOD. LOGICO,DISPLAY Siemens AG 16
LOG2 SIE.6GK7142-7BX00-0AX0 1 MODULO DE COMUNICACION LOGO! CMR2020 Siemens AG 16
S1 TEL.T-0001200011E1N1 1 CAM SWITCH 2P 12A TELERGON 15
SW01 SIE.6GK5874-3AA00-2AA2 1 SCALANCE M874-3 3G-ROUTER Siemens AG 16
SW02 SE.TCSESU043FN0 1 TCP/IP Ethernet - ConneXium - 4 puertos para cobre + 2 para fibra óptica SCHENEIDER ELECTRIC 16
T1 SIE.6EP1933-2EC41 1 SITOP UPS500S SISTEMA DE ALIMENTACION Siemens AG 15
WCB1_3 INT.MIR-12M20G 1 Racor Recto Gris Tubo DN12 M20x1,5 Interflex 10
300 Pág anterior Pág siguiente +CB1/1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Lista de artículos Nº Pagina 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005

BIZKAIA -SPAIN-
Cliente:

CB1 CAJA DE CONTROL
+CC1/500 Pág anterior Pág siguiente 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + CB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 CAJA DE CONTROL CB1 LAYOUT 0 1 2
50 CAJA DE CONTROL CB1 DISTRIBUCION ALIMENTACIONES 0 1 2
51 CAJA DE CONTROL CB1 ESQUEMA ELECTRICO DE LA PANTALLA TACTIL 0 1 2
52 CAJA DE CONTROL CB1 ESQUEMA ELECTRICO DE LA BOTONERA 0 1 2
53 CAJA DE CONTROL CB1 ESQUEMA ELECTRICO 0 1 2
200 Plano de bornes =+CB1-XA 0 1 2
201 Plano de bornes =+CB1-XP 0 1 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
220 400
PME PMP PMI
-F3 -F2 -F1

-XA
-IPC+
SIE.6AV2124-0MC01-0AX0
6AV2124-0MC01-0AX0
-XP
3
400
1
SIMATIC HMI
-S1
-USB
SIEMENS
70
70
85 60
VISTA EXTERIOR IZQUIERDA VISTA EXTERIOR FRONTAL VISTA INTERIOR
PMI
WCB1_PROF1
-WCB1_1
(DN29) MIR-12M20G
M32 M20 (DN12)
220
WCB1_3
MIR-12M20G WCB1_2
(DN12) MIR-12M20G
M20 M20 (DN12)
VISTA EXTERIOR INFERIOR

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
1 25/03/2016 PARA CONSTRUCCION IGP CAJA DE CONTROL CB1 Nº Pagina 10
0 10/03/2016 PARA APROBACION Formato LAYOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 01601 01601
L- L- L- TIERRA ELECTRICA
L- L-
1 1 1
01601 TP- KP8- -F1 -F2 -F3

51.2 52.2 2A C 2 2A C 2 2A C 2
L- 05009 05010
IPC+ KP8+
51.2 52.2
XP L24+ L-
+CC1/16.0
+CC1/16.1
CB1_L24+
CB1_L-
+CC1
ARMARIO DE CONTROL

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 10/03/2016 PARA APROBACION Formato DISTRIBUCION ALIMENTACIONES
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IPC+
SIMATIC SIEMENS
IPC277D -X80:1 05009
24VDC
IPC+ / 50.4
L+
-X80:2 L-
TP- / 50.2
M
-X50:SMC
SMC
-X51:SD
SD
-X2:X2
DP/MPI/PPI/RS422/485
-X1:P1
+NET/10.2
PN
-X1/P1:1
TX+
-X1/P1:2
TX-
-X1/P1:3
RX+
-X1/P1:6
RX-
-X1:P2
+NET/10.2
PN
-X1/P2:1
TX+
-X1/P2:2
TX-
-X1/P2:3
RX+
-X1/P2:6
RX-
USB
-X60:USB 05102
USB
-X61:USB
USB
-X62:USB
USB
-X90:Audio In
Audio In
-X90:Audio Out
Audio Out
6AV2124-0MC01-0AX0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 10/03/2016 PARA APROBACION Formato ESQUEMA ELECTRICO DE LA PANTALLA TACTIL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KP8
PUSH BUTTON PANEL SIEMENS

KP8
SIMATIC HMI
-X1:P1
+NET/10.1
PN
-X1:P2
PN PRODUCCION RECOGIDA LUCES

ARRANQUE DEVANADERA
-X60:1 05010
BOMBEO
24VDC
KP8+ / 50.5 AUTO/0 AUTO/SEMI/0 ON/OFF
L+
-X60:2 L-
KP8- / 50.2
M
-X60:3 05201
24VDC
DI+ / 53.0
L+
-X60:4
PRODUCCION JOYSTICK
PARO LIMPIEZA
M
BOMBEO
DEVANADERA/
MANUAL
SIEMENS
HUSULLO MEZCL./0
-X60:5
IX.0_QX.0 /53.1 -S1:12 PARADA DE EMERGENCIA CAJA DE CONTROL CB1
X60/5/IX.0_QX.0 IO.0
-X60:6
IX.1_QX.1 /53.2 RESERVA
IO.1
-X60:7
IO.2
-X60:8
IO.3
-X60:9
IO.4
-X60:10
IO.5
-X60:11
IO.6
-X60:12
IO.7
6AV3688-3AY36-0AX0

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 10/03/2016 PARA APROBACION Formato ESQUEMA ELECTRICO DE LA BOTONERA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05201 +24VDC
52.2 / DI+ DI+ /
XP 2
L-
11 21
S1
+PB1/50.1
-S1 12 22
ROJO 05025
Paro de emergencia
XP 1
05301
-X60 5 -X60 6 -X60 7 -X60 8 -X60 9 -X60 10 -X60 11 -X60 12

KP8 KP8 KP8 KP8 KP8 KP8 KP8 KP8
IX.0_QX.0 IX.1_QX.1 IX.2_QX.2 IX.3_QX.3 IX.4_QX.4 IX.5_QX.5 IX.6_QX.6 IX.7_QX.7

-S1:12
/52.2 /52.2 /52.2 /52.2 /52.2 /52.2 /52.2 /52.2
PARADA DE EMERGENCIA CAJA DE

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
CONTROL CB1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 10/03/2016 PARA APROBACION Formato ESQUEMA ELECTRICO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WCB1_3
Nombre de cable
Regleta
XA
4x0,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
BN ARMARIO DE CONTROL XAI_P 24+ RD RD WDU 2.5 1020000000 +CC1/63a.1
PT1 IZQUIERDA/DERECHA JOYSTICK PARA HUSILLO MEZCLADOR Y DEVANADERA GN ARMARIO DE CONTROL XAI_P AI1 BL BL WDU 2.5 1020000000 +CC1/63a.1
= YE ARMARIO DE CONTROL XAI_P 24- BK BK WDU 2.5 1020000000 +CC1/63a.1
= WH ARMARIO DE CONTROL XAI_P AI2 YE YE WDU 2.5 1020000000 +CC1/63a.1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CB1-XA Nº Pagina 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WCB1_1
Nombre de cable
Regleta
XP
3G1,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
BN ARMARIO DE CONTROL XP 1 L24+ 01601 WDU 2.5 1020000000 /50.1
BU ARMARIO DE CONTROL XP 2 L- L- WDU 2.5 1020000000 /50.2
PARADA DE EMERGENCIA CAJA DE CONTROL CB1 1 05025 WDU 2.5 1020000000 /53.1
= 2 L- WDU 2.5 1020000000 /53.1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+CB1-XP Nº Pagina 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IPC+ SIE.66AV7881-3AE00-8EA0 1 SIMATIC IPC277D (NANOPANEL PC) 12" TOUCH Siemens AG 51
IPC+ SIE.6AV2124-0MC01-0AX0 1 SIMATIC HMI TP1200 COMFORT Siemens AG 10;51
KP8 SIE.6AV3688-3AY36-0AX0 1 KP8 PN Siemens AG 52
S1 SIE.3SB3203-1CA21 1 Pulsador seta presion-traccion, con enclavamento, rojo, 1NC Siemens AG 53
WCB1_3 INT.MIR-12M20G 1 Racor Recto Gris Tubo DN12 M20x1,5 Interflex 10
201 Pág anterior Pág siguiente +PB1/1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005

BIZKAIA -SPAIN-
Cliente:

PB1 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS
+CB1/500 Pág anterior Pág siguiente 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + PB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 CAJA DE CONTROL PB1 LAYOUT 0 1 2
50 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS PB1 DISTRIBUCION ALIMENTACIONES 0 1 2
200 Plano de bornes =+PB1-XB1 0 1 2
201 Plano de bornes =+PB1-XDI 0 1 2
202 Plano de bornes =+PB1-XP 0 1 2
202.a Plano de bornes =+PB1-XP 0 1 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
120
275 300
PMI
80x30
-K6 -K4 -K2

120
-K5 -K3 -K1
80x30
80x40
470
500
M20 WHC1(DN12)
120
-XP -XB1 -XDI

WHC5(DN10) M20
M20 WHC2(DN12)
WHC3(DN10) M20
M20 WV18(DN12)
WHC4(DN10) M20
80x30 M20 WSE1(DN12)
WWEB(DN10) M20
M20 WSE2(DN12)
WPB1_1(DN10) M20
M20 WCC1-24(DN12)
140
-PS1
TRA.TZL 100-2412 SPARE M20
M20 WJBD1_24EV(DN12)
TZL 100-2412
WHC6(DN10) M20
M25 WBAT+/WBAT-(DN17)
235
VISTA INTERIOR FRONTAL VISTA EXTERIOR FRONTAL VISTA EXTERIOR IZQUIERDA
120

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
1 25/03/2016 PARA CONSTRUCCION IGP CAJA DE CONTROL PB1 Nº Pagina 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CORTE DE ALIMENTACION
24VDC MEDIANTE SETA DE EMERGENCIA
05011 05011 05011 05011
L24+ / 51.0
L- L- L- L-
1L- / 51.0
XB1 1 05011 05011 L- 05011 L- 05011

RD CORTE GENERAL RD BK WEBASTO RD BK V18 RD BK
2,5 12VDC 2,5 2,5 CORTE ALIMENTACION 24VDC 2,5 2,5 EV VENTILADOR ENFRIADOR DIESEL 2,5 2,5
+CC1
-WPB1_1 8
RC4V-K 12G1 mm² 10 m F1 DIO01 F2 DIO01 F3 DIO01 F4
XDO 18 15A 10A 10A 20A
Q25.0 Q25.1 Q25.2

-WCB1_2 A 05014
-K1:85 -K2:85 05018 -K3:85 05021
RV-K 2x1,5 mm2 3 m
+CC1/36.5 +CC1/36.5 +CC1/36.5
1 2
-PS1 TRANSFORMADOR
+CB1 XP 2 -X1 32 24VDC-12VDC -X1 33 -X1 34
+VIn -VIn
04501
100W 04502 30 04503 30
TZL-100-2412
05011 21 -K2 -K3
L-
S1 /50.6 87 /50.8 87
XDO 11 +VOut +VOut -VOut -VOut XDO 12 XDO 13
+CB1/53.1 22
6 7 4 5
-WPB1_1 1 -WPB1_1 2 -WPB1_1 3
XP 1 01502 05015
-WCB1_2 M +CC1 +CC1 +CC1

F8
10A
05019 05022
XDO 17
L- XB1 5 05016 L- XB1 6 XB1 7
-WPB1_1 7 BK
2,5 05013 05017 05020
30
+CC1 01502 85 85 85
-K1
XB1 2 XDI 1 K1 /50.3 K2 K3
87
24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86
-WSE1 BK GY 05803
05012 05012 05012 05012
RVK 4x1,5 mm2 15 m 50.1 / L- L- / 50.6 50.3 / L- L- / 50.7 50.6 / L- L- / 51.0
-XP 1 2 11 21
30 87 /50.4 30 87 /50.7 30 87 /50.8
-S1 -S1
-WBAT+ 1
12 22
RVK 1x16 mm2 5 m
+CAMPO
-WBAT- 1
RVK 1x16 mm2 5 m -WSE1 BN BU
XB1 3 XDI 2
-WSE2 BK GY
FCB RVK 4x1,5 mm2 15 m

80A -XP 3 4 5 6 7 8 9 10
11 21
-S2 -S2
12 22
+CAMPO
-WCC1_24 N M G -WWEB M A -WV18 M A
-WSE2 BN BU RVK 3x2,5 mm2 10 m RV-K 2x1,5 mm2 8 m RV-K 2x1,5 mm2 8 m
+ -
XB1 4 XDI 3
B1 B2
12V - 12V + + -
05012 PS
WJB2_12+
+CC1/38.9
+CC1/15.0
+CC1/15.1
+CC1/15.0
PB1_L24+
ALIMENTACION
XDI_14
PB1_L-
WEBASTO
L- / 50.3
V18
+INS/11.3
EV DE VENTILADOR
+CC1 ENFRIADOR
+CBAT DIESEL
ARMARIO DE CONTROL
+WEBASTO +CAMPO
SETA DE EMERGENCIA 24/12VDC CONTROL ALIMENTACION

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
1 25/03/2016 PARA CONSTRUCCION IGP CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS PB1 Nº Pagina 50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05011
24VDC 05011
50.9 / L24+
L-
50.9 / 1L-
05011 05011 L- 05011 L- 05011

ALIMENTACION A EV RD BK LUCES EXTERIORES RD BK LUCES INTERIORES BK RD BK
CORTE 24VCC 2,5 2,5 CORTE 24VCC 2,5 2,5 CORTE 24VCC 2,5 2,5 2,5
DIO01 F5 DIO01 F6 DIO01 F7 F9

10A 15A 10A 10A
Q25.3 Q25.4 Q25.5

-K4:85 05104 -K5:85 05106 -K6:85 05109
+CC1/36.5 +CC1/36.5 +CC1/36.5
-X1 35 -X1 36 -X1 37
30 30 30
04504 04505 04506
-K4 -K5 -K6
/51.1 87 /51.2 87 /51.5 87
XDO 14 XDO 15 XDO 16
-WPB1_1 4 -WPB1_1 5 -WPB1_1 6

05107 05110
+CC1 +CC1 +CC1
05101
XB1 8 XB1 9 XB1 10
05103 05105 05108
85 85 85
K4 K5 K6
24VDC 86 24VDC 86 24VDC 86
05012 05012 05012
50.8 / L- L- / 51.2 51.1 / L- L- / 51.5 51.3 / L-
RV-K 2x1,5 mm2 2 m
RV-K 2x1,5 mm2 2 m
RV-K 2x1,5 mm2 4 m

XP 11 12 XP 13 14 15 16 XP 17 18 19 20 21 22
30 87 /51.1 30 87 /51.3 30 87 /51.6
-WHC3
-WHC4
-WHC5
-WJBD1_24EV RD BK M A M A M A
RV-K 0,6/1KV 3x2,5 mm² 8 m
-WHC1 BN BU -WHC2 BN BU -WHC6 BN BU
RV-K 2x1,5 mm2 5 m RV-K 2x1,5 mm2 5 m RV-K 2x1,5 mm2 5 m
WJBD1_24EV+
WJBD1_24EV-
+CC1/43.1
+CC1/43.1
-HC3 -HC4 -HC5

LUZ COMPARTIMENTOS LUZ COMPARTIMENTOS LUZ COMPARTIMENTOS
INTERIORES INTERIORES INTERIORES
XP_13 XP_14 XP_15 XP_16 XP_16_1
+JB1D 52.0 52.0 52.6 52.6 52.8
XP_15_1
52.8
+CAMPO
CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES
24VDC ELECTROVALVULAS

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CAMPO
51.5
XP_15_1
51.3 51.4 51.4 51.5 51.5
XP_13 XP_14 XP_15 XP_16 XP_16_1
BN BU -WHC1_3 BN BU -WHC1_6
RV-K 2x1,5 mm2 RV-K 2x1,5 mm2
L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N
HC1_1 HC1_2 HC1_3 HC2_1 HC6_1

L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2
RV-K 2x1,5 mm2

-WHC1_1
-WHC1_2
-WHC1_4
-WHC1_5
-WHC1_7
-WHC1_8
-WHC2_1
-WHC2_2
-WHC6_1
-WHC6_2
BN BU BN BU BN BU BN BU BN BU BN BU BN BU BN BU BN BU BN BU
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
-H1 -H2 -H1 -H2 -H1 -H2 -H1 -H2 -H1 -H2
x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WSE2
WPB1_1
Nombre de cable
Regleta
XB1
4x1,5
12G1
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
8 ARMARIO DE CONTROL XDO 18 1 L- WDU 2.5 1020000000 /50.1
= 7 ARMARIO DE CONTROL XDO 17 2 WDU 2.5 1020000000 /50.1
= BK CAMPO S2 11 3 WDU 2.5 1020000000 /50.1
= BN CAMPO S2 12 4 05012 WDU 2.5 1020000000 /50.1
CORTE GENERAL 12VDC 1 ARMARIO DE CONTROL XDO 11 5 05013 WDU 2.5 1020000000 /50.3
WEBASTO CORTE ALIMENTACION 24VDC 2 ARMARIO DE CONTROL XDO 12 6 05017 WDU 2.5 1020000000 /50.6
V18 EV VENTILADOR ENFRIADOR DIESEL 3 ARMARIO DE CONTROL XDO 13 7 05020 WDU 2.5 1020000000 /50.8
ALIMENTACION A EV CORTE 24VCC 4 ARMARIO DE CONTROL XDO 14 8 05103 WDU 2.5 1020000000 /51.1
LUCES EXTERIORES CORTE 24VCC 5 ARMARIO DE CONTROL XDO 15 9 05105 WDU 2.5 1020000000 /51.2
= 6 ARMARIO DE CONTROL XDO 16 10 05108 WDU 2.5 1020000000 /51.5

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+PB1-XB1 Nº Pagina 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WSE2
WSE1
Nombre de cable
Regleta
XDI
4x1,5
4x1,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
GY CAMPO S1 21 1 01502 WDU 2.5 1020000000 /50.2
= GY CAMPO S2 21 2 WDU 2.5 1020000000 /50.2
= BU CAMPO S2 22 3 WDU 2.5 1020000000 /50.2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+PB1-XDI Nº Pagina 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WHC2
WHC1
WJBD1_24EV
WV18
WWEB
WCC1_24
WBAT-
WBAT+
Nombre de cable
Regleta
XP
2x1,5
2x1,5
3x2,5
2x1,5
2x1,5
3x2,5
1x16
1x16
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
1 FCB 1 05011 WDK 2.5 1021500000 /50.0
1 B2 - 2 L- /50.0
N ARMARIO DE CONTROL XP 24+ 3 01502 WDK 2.5 1021500000 /50.3
CORTE GENERAL 12VDC M ARMARIO DE CONTROL XP L- 4 L- /50.3
= G ARMARIO DE CONTROL XP 12+ 5 05803 WDK 2.5 1021500000 /50.4
= 6 L- /50.4
WEBASTO CORTE ALIMENTACION 24VDC M PS + 7 05019 WDK 2.5 1021500000 /50.7
= A PS - 8 L- /50.7
V18 EV VENTILADOR ENFRIADOR DIESEL M CAMPO V18 9 05022 WDK 2.5 1021500000 /50.8
= A CAMPO V18 10 /50.9
ALIMENTACION A EV CORTE 24VCC RD CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 1 11 05101 WDK 2.5 1021500000 /51.1
= BK CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES XEV 1- 12 /51.2
LUCES EXTERIORES CORTE 24VCC BN CAMPO HC1_1 L 13 05107 WDK 2.5 1021500000 /51.3
= BU CAMPO HC1_1 N 14 /51.4
= BN CAMPO HC2_1 L 15 WDK 2.5 1021500000 /51.4
201 Pág anterior Pág siguiente 202.a

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+PB1-XP Nº Pagina 202
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WHC5
WHC4
WHC3
WHC2
WHC6
Nombre de cable
Regleta
XP
2x1,5
2x1,5
2x1,5
2x1,5
2x1,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
BN CAMPO L
LUCES EXTERIORES CORTE 24VCC BU CAMPO HC2_1 N 16 /51.5
BU CAMPO N
LUCES EXTERIORES CORTE 24VCC M CAMPO HC3 17 05110 WDK 2.5 1021500000 /51.6
= A CAMPO HC3 18 /51.7
= M CAMPO HC4 19 WDK 2.5 1021500000 /51.7
= A CAMPO HC4 20 /51.8
= M CAMPO HC5 21 WDK 2.5 1021500000 /51.8
= A CAMPO HC5 22 /51.8

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+PB1-XP Nº Pagina 202.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PB1/50 WBAT+ CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS RVK 1x16 5 (+) BATERIA PRINCIPAL
+PB1/50 WBAT- CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS RVK 1x16 5 (-) BATERIA PRINCIPAL
+PB1/50 WCC1_24 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS ARMARIO DE CONTROL RVK 3x2,5 10 ALIMENTACION CONTROL 24VDC
+PB1/51 WHC1 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS CAMPO RV-K 2x1,5 5 HC1 LUZ DE TRABAJO EXTERIOR/FRONTAL/POSTERIOR
+PB1/51 WHC2 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS CAMPO RV-K 2x1,5 5 HC2 LUZ DE TRABAJO EXTERIOR DEVANADERA
+PB1/51 WHC3 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS CAMPO RV-K 2x1,5 2 HC3 LUZ INTERIOR COMPARTIMENTO VALVULA
+PB1/51 WHC6 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS CAMPO RV-K 2x1,5 5 HC6 LUZ DE TRABAJO EXTERIOR DEVANADERA
+PB1/51 WJBD1_24EV CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES RV-K 0,6/1KV 3x2,5 8 24VDC ELECTROVALVULAS
+PB1/50 WSE1 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS CAMPO RVK 4x1,5 15 CORTE DE ALIMENTACION POR PARADA DE EMERGENCIA
+PB1/50 WSE2 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS CAMPO RVK 4x1,5 15 CORTE DE ALIMENTACION POR PARADA DE EMERGENCIA
+PB1/50 WV18 CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS CAMPO RV-K 2x1,5 8 EV DE VENTILADOR ENFRIADOR DIESEL
+PB1/50 WWEB CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS RV-K 2x1,5 8 ALIEMNTACION CLIMATIZACION WEBASTO
202.a Pág anterior Pág siguiente 500

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
K1 HEE.4RD933332 1 1NO Car Relay HELLA 50
PMI ELD.STB305012 1 Caja para bornas, 300x500x120 ELDON 10
PS1 TRA.TZL 100-2412 1 DC/DC Converter TRACO 50
300 Pág anterior Pág siguiente +JB1A/1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005

BIZKAIA -SPAIN-
Cliente:

JB1A CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS
+PB1/500 Pág anterior Pág siguiente 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + JB1A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS JB1A LAYOUT 0 1 2
200 Plano de bornes =+JB1A-XAI 0 1 2
200.a Plano de bornes =+JB1A-XAI 0 1 2
201 Plano de bornes =+JB1A-XFDI 0 1 2
201.a Plano de bornes =+JB1A-XFDI 0 1 2
201.b Plano de bornes =+JB1A-XFDI 0 1 2
250 Plano de Interconexión =+JB1A-XAI 0 1 2
251 Plano de Interconexión =+JB1A-XFDI 0 1 2
252 Plano de Interconexión =+JB1A-XFDI 0 1 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
200 120
175
PMI
WFT004(DN10) M12 M12 WLT02(DN10)

M12 WSE10(DN10)
WPT06(DN10) M12 M12 WSE03(DN10)
M12 WSE09(DN10)
WSE06(DN10) M12 M12 WLT03(DN10)
M12 WLT06(DN10)
80x30
80x40
WSE01(DN10) WLT05(DN10)
-XFDI
370
400
M12 M12
11
M12 WSE08(DN10)
WFT007(DN10) M12 M12 WSE07(DN10)
M12 WFT005(DN10)
WFT002(DN10) M12 M12 WFT10(DN10)
M12 WLT01(DN10)
WFT01(DN10) M12 M12 WTT02(DN10)
M12 WLT04(DN10)
SPARE M12 M12 WTT03(DN10)
XAI
14
M12 WSE04(DN10)
SPARE M12 M12 WSE02(DN10)
M12 WSE05(DN10)
SPARE M12 M12 WSE11(DN10)
M12 WTT01(DN10)
WLT07(DN12) M16 M12 SPARE
80x40 M12 SPARE
VISTA EXTERIOR VISTA EXTERIOR

VISTA FRONTAL INTERIOR VISTA FRONTAL EXTERIOR
DERECHA IZQUIERDA
120
M25 M32
WJB1A_FDI WJB1A_AI
DN23 (DN29)

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
1 25/03/2016 PARA CONSTRUCCION IGP CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS JB1A Nº Pagina 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WPT06
WLT03
WLT07
WLT05
WLT06
WLT04
WLT01
WLT02
Nombre de cable
Regleta
XAI
2x0,5
2x0,5
2x0,5
2x0,5
2x0,5
2x0,5
2x0,5
2x0,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
LT-02 NIVEL TANQUE MATRIZ BN CAMPO LT02 + 1+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/54.1
= WH CAMPO LT02 - 1- +CC1/54.2
LT-01 NIVEL TANQUE NITRATO AMONICO BN CAMPO LT01 + 2+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/54.3
= WH CAMPO LT01 - 2- +CC1/54.3
LT-04 NIVEL TANQUE AGUA BN CAMPO LT04 1 3+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/54.4
= WH CAMPO LT04 2 3- +CC1/54.4
LT-06 NIVEL TANQUE ADD2 BN CAMPO LT06 1 4+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/54.5
= WH CAMPO LT06 2 4- +CC1/54.5
LT-05 NIVEL TANQUE ADD1 BN CAMPO LT05 1 5+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/54.6
= WH CAMPO LT05 2 5- +CC1/54.6
LT-07 NIVEL TANQUE PRODUCTO BN CAMPO LT07 + 6+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/54.7
= WH CAMPO LT07 - 6- +CC1/54.8
LT-03 NIVEL TANQUE DIESEL BN CAMPO LT03 1 7+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/54.9
= WH CAMPO LT03 2 7- +CC1/54.9
RESERVA 8+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/55.1
= 8- +CC1/55.1
PRESION DE PRODUCTO BN CAMPO PT06 + 9+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/55.2
= WH CAMPO PT06 - 9- +CC1/55.2
RESERVA 10+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/55.3
= 10- +CC1/55.3

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1A-XAI Nº Pagina 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WTT02
WTT03
WTT01
Nombre de cable
Regleta
XAI
4x0,25
4x0,25
2x0,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
TEMPERATURA MATRIZ DESPUES DE LA BOMBA BN CAMPO TT01 + 11+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/55.4
= WH CAMPO TT01 - 11- +CC1/55.4
RESERVA BN CAMPO TT003 12+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/56.5
TT-003 TEMPERATURA TANQUE ACEITE HIDRAULICO GN CAMPO TT003 12- +CC1/56.5
= 13+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/56.7
RESERVA 13- +CC1/56.7
TEMPERATURA PRODUCTO EN BOMBA MONO BN CAMPO TT002 + 14+ WDK 2.5 1021500000 +CC1/55.8
= GN CAMPO TT002 - 14- +CC1/55.8

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1A-XAI Nº Pagina 200.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WSE03
WSE01
WSE02
WFT02
WFT04
WFT07
WFT05
WJB1A_FDI
Nombre de cable
Regleta
XFDI
4x0,25
4x0,25
4x0,25
4x0,25
5x0,25
5x0,25
5x0,25
24G1
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
1 ARMARIO DE CONTROL XFDI 1 1+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/48.1
1 +CC1/48.1
2 ARMARIO DE CONTROL XFDI 2 1- +CC1/48.1
CAUDAL ADD 1 BN CAMPO FT005 1 2+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/48.2
GN CAMPO 5
CAUDAL ADD 1 YE CAMPO FT005 6 2 +CC1/48.2
= WH CAMPO FT005 4 2- +CC1/48.2
CAUDAL ADD 2 BN CAMPO FT007 1 3+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/48.3
GN CAMPO 5
CAUDAL ADD 2 YE CAMPO FT007 6 3 +CC1/48.3
= WH CAMPO FT007 4 3- +CC1/48.3
CAUDAL BOMB AGUA BN CAMPO FT004 1 4+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/48.4
GN CAMPO 5
CAUDAL BOMB AGUA YE CAMPO FT004 6 4 +CC1/48.4
= WH CAMPO FT004 4 4- +CC1/48.4
CAUDAL DIESEL BN CAMPO FT002 +VDC 5+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/48.5
= GN CAMPO FT002 SIG 5 +CC1/48.5
= WH CAMPO FT002 0V- 5- +CC1/48.5
RPM HUSILLO MATRIZ BN CAMPO SE02 1 6+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/49.1
= GN CAMPO SE02 3 6 +CC1/49.1
= WH CAMPO SE02 2 6- +CC1/49.1
RPM HUSILLO NITRATO AMONIACO BN CAMPO SE01 1 7+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/49.2
= GN CAMPO SE01 3 7 +CC1/49.2
= WH CAMPO SE01 2 7- +CC1/49.2
RPM HUSILLO VRTICAL BN CAMPO SE03 1 8+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/49.3
= GN CAMPO SE03 3 8 +CC1/49.3
= WH CAMPO SE03 2 8- +CC1/49.3
200.a Pág anterior Pág siguiente 201.a

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1A-XFDI Nº Pagina 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WSE11
WSE07
WSE10
WSE08
WSE09
WSE06
WSE05
WSE04
Nombre de cable
Regleta
XFDI
4x0,25
4x0,25
4x0,25
4x0,25
4x0,25
4x0,25
4x0,25
4x0,25
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
RPM HUSILLO MEZCLADOR BN CAMPO SE04 1 9+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/49.4
= GN CAMPO SE04 3 9 +CC1/49.4
= WH CAMPO SE04 2 9- +CC1/49.4
RPM BOMBA MATRIZ BN CAMPO SE05 1 10+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/49.5
= GN CAMPO SE05 3 10 +CC1/49.5
= WH CAMPO SE05 2 10- +CC1/49.5
RPM BOMBA DIESEL BN CAMPO SE06 1 11+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/49.6
= GN CAMPO SE06 3 11 +CC1/49.6
= WH CAMPO SE06 2 11- +CC1/49.6
RPM BOMBA ADD2 BN CAMPO SE09 1 12+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/49.7
= GN CAMPO SE09 3 12 +CC1/49.7
= WH CAMPO SE09 2 12- +CC1/49.8
RPM BOMBA ADD1 BN CAMPO SE08 1 13+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/49.8
= GN CAMPO SE08 3 13 +CC1/49.8
= WH CAMPO SE08 2 13- +CC1/49.9
SE-10 RPM BOMBA PRODUCTO BN CAMPO SE10 1 14+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/50.1
= GN CAMPO SE10 3 14 +CC1/50.1
= WH CAMPO SE10 2 14- +CC1/50.1
RESERVA 15+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/50.2
= 15 +CC1/50.2
= 15- +CC1/50.2
SE-07 RPM BOMBA AGUA BN CAMPO SE07 1 16+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/50.3
= GN CAMPO SE07 3 16 +CC1/50.3
= WH CAMPO SE07 2 16- +CC1/50.3
SE-11 RPM DEVANADERA BN CAMPO SE11 1 17+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/50.4
= GN CAMPO SE11 3 17 +CC1/50.4
= WH CAMPO SE11 2 17- +CC1/50.4
RESERVA 18+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/50.5
= 18 +CC1/50.5
= 18- +CC1/50.5
201 Pág anterior Pág siguiente 201.b

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1A-XFDI Nº Pagina 201.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WFT01
WFT10
Nombre de cable
Regleta
XFDI
5x0,25
5x0,25
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
FT-10 CAUDAL PRODUCTO FINAL BN CAMPO FT10 1 19+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/50.6
GN CAMPO 24
FT-10 CAUDAL PRODUCTO FINAL YE CAMPO FT10 25 19 +CC1/50.6
= WH CAMPO FT10 2 19- +CC1/50.6
CAUDAL MATRIZ BN CAMPO FT01 1 20+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/50.7
GN CAMPO 24
CAUDAL MATRIZ YE CAMPO FT01 25 20 +CC1/50.7
= WH CAMPO FT01 2 20- +CC1/50.8
RESERVA 21+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/50.8
= 21 +CC1/50.8
= 21- +CC1/50.9

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1A-XFDI Nº Pagina 201.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Plano de conexión de bornes MIESA_F11_010
CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO
LT02 LT01 LT04 LT06 LT05 LT07 LT03 PT06 TT01 TT003 TT002
+ - + - 1 2 1 2 1 2 + - 1 2 + - + - + -
BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN GN BN GN
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
-WPT06
-WTT01
-WTT03
-WTT02
-WLT02
-WLT01
-WLT04
-WLT06
-WLT05
-WLT07
-WLT03
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN WH BN GN BN GN
XAI
10+
11+
12+
13+
14+
10-
11-
12-
13-
14-
1+
2+
3+
4+
5+
6+
7+
8+
9+
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
1 BK 1 BU 2 BK 2 BU 3 BK 3 BU 4 BK 4 BU 5 BK 5 BU 6 BK 6 BU 7 BK 7 BU 8 BK 8 BU 9 BK 9 BU 10 BK 10 BU 11 BK 11 BU 13 BK 13 BU 12 BK 12 BU 14 BK 14 BU
VHOV-K 300/500V
+CC1-WJB1A_AI
16x2x1 mm2
1 BK 1 BU 2 BK 2 BU 3 BK 3 BU 4 BK 4 BU 5 BK 5 BU 6 BK 6 BU 7 BK 7 BU 8 BK 8 BU 9 BK 9 BU 10 BK 10 BU 11 BK 11 BU 13 BK 13 BU 12 BK 12 BU 14 BK 14 BU
1+ 1- 2+ 2- 3+ 3- 4+ 4- 5+ 5- 6+ 6- 7+ 7- 8+ 8- 9+ 9- 10+ 10- 11+ 11- 16+ 16- 17+ 17- 14+ 14-
XAI
TEMPERATURA MATRIZ DESPUES

LT-07 NIVEL TANQUE PRODUCTO
TT-003 TEMPERATURA TANQUE

LT-01 NIVEL TANQUE NITRATO
TEMPERATURA PRODUCTO EN
LT-02 NIVEL TANQUE MATRIZ
LT-03 NIVEL TANQUE DIESEL

LT-04 NIVEL TANQUE AGUA
LT-06 NIVEL TANQUE ADD2
LT-05 NIVEL TANQUE ADD1
PRESION DE PRODUCTO
ACEITE HIDRAULICO
BOMBA MONO
DE LA BOMBA
AMONICO
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
=
=
201.b Pág anterior Pág siguiente 251
Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de Interconexión =+JB1A-XAI Nº Pagina 250
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CC1 CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO
XFDI FT005 FT007 FT004 FT002 SE02 SE01 SE03 SE04 SE05
1 2 1 6 4 1 6 4 1 6 4 +VDC SIG 0V- 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2
1 2 BN YE WH BN YE WH BN YE WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH
+CC1-WJB1A_FDI
5x0,25 mm²
5x0,25 mm²
5x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
24G1 mm²
-WFT05
-WFT07
-WFT04
-WFT02
-WSE02
-WSE01
-WSE03
-WSE04
-WSE05
RC4V-K
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
1 2 BN YE WH BN YE WH BN YE WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH
XFDI
10+
10-
1+
2+
3+
4+
5+
6+
7+
8+
9+
10
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
1
9
3 4 5 6 7 8 9 10 11
+CC1-WJB1A_FDI
24G1 mm²
RC4V-K
3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 4 5 6 7 8 9 10 11
XFDI
RPM HUSILLO NITRATO AMONIACO
RPM HUSILLO MEZCLADOR

RPM HUSILLO VRTICAL
RPM HUSILLO MATRIZ
CAUDAL BOMB AGUA
RPM BOMBA MATRIZ

CAUDAL DIESEL
CAUDAL ADD 1
CAUDAL ADD 2
=
=
Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de Interconexión =+JB1A-XFDI Nº Pagina 251
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO
SE06 SE09 SE08 SE10 SE07 SE11 FT10 FT01
1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 25 2 1 25 2
BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN YE WH BN YE WH
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
4x0,25 mm²
5x0,25 mm²
5x0,25 mm²
-WSE06
-WSE09
-WSE08
-WSE10
-WSE07
-WSE11
-WFT10
-WFT01
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN GN WH BN YE WH BN YE WH
XFDI
11+
12+
13+
14+
15+
16+
17+
18+
19+
20+
21+
11-
12-
13-
14-
15-
16-
17-
18-
19-
20-
21-
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
+CC1-WJB1A_FDI
+CC1-WJB1A_FDI
24G1 mm²
24G1 mm²
RC4V-K
RC4V-K
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
XFDI
FT-10 CAUDAL PRODUCTO FINAL

SE-10 RPM BOMBA PRODUCTO
SE-11 RPM DEVANADERA

SE-07 RPM BOMBA AGUA
RPM BOMBA DIESEL
RPM BOMBA ADD2
RPM BOMBA ADD1
CAUDAL MATRIZ
RESERVA
RESERVA
RESERVA
=
=
Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de Interconexión =+JB1A-XFDI Nº Pagina 252
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CC1/50 WFT01 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 5x0,25 8 CAUDAL MATRIZ
+CC1/48 WFT02 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 CAUDAL DIESEL
+CC1/48 WFT04 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 5x0,25 8 WATER PUMP FLOW
+CC1/48 WFT05 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 5x0,25 8 CAUDAL ADITIVO 1
+CC1/48 WFT07 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 5x0,25 8 CAUDAL ADITIVO 2
+CC1/50 WFT10 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 5x0,25 8 CAUDAL PRODUCTO FINAL
+CC1/54 WLT01 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 8 NIVEL TANQUE NITRATO AMONICO
+CC1/54 WLT02 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 8 NIVEL TANQUE MATRIZ
+CC1/54 WLT03 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 8 NIVEL TANQUE DIESEL
+CC1/54 WLT04 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 8 NIVEL TANQUE AGUA
+CC1/54 WLT05 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 8 NIVEL TANQUE ADD1
+CC1/54 WLT06 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 8 NIVEL TANQUE ADD2
+CC1/54 WLT07 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 8 NIVEL TANQUE PRODUCTO
+CC1/55 WPT06 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 8 PRESION DEL PRODUCTO
+CC1/49 WSE01 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM HUSILLO NITRATO AMONICO
+CC1/49 WSE02 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM HUSILLO MATRIZ
+CC1/49 WSE03 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM HUSILLO VERTICAL
+CC1/49 WSE04 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM HUSILLO MEZCLADOR
+CC1/49 WSE05 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM BOMBA MATRIZ
+CC1/49 WSE06 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM BOMBA DIESEL
+CC1/50 WSE07 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM BOMBA AGUA
+CC1/49 WSE08 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM BOMBA ADD1
+CC1/49 WSE09 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM BOMBA ADD2
+CC1/50 WSE10 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM BOMBA PRODUCTO
+CC1/50 WSE11 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 8 RPM DEVANADERA
+CC1/55 WTT01 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 2x0,5 10 TEMPERATURA BOMBA MATRIZ
+CC1/55 WTT02 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 10 TEMPERATURA PRODUCTO EN BOMBA MONO
+CC1/56 WTT03 CAJA INTERCONEXION SEÑALES ANALOGICAS CAMPO LiYCY 4x0,25 10 TEMPERATURA TANQUE ACEITE HIDRAULICO

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
300 Pág anterior Pág siguiente +JB1D/1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005

BIZKAIA -SPAIN-
Cliente:

JB1D CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES
+JB1A/500 Pág anterior Pág siguiente 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + JB1D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES JB1D LAYOUT 0 1 2
200 Plano de bornes =+JB1D-XDI 0 1 2
200.a Plano de bornes =+JB1D-XDI 0 1 2
200.b Plano de bornes =+JB1D-XDI 0 1 2
201 Plano de bornes =+JB1D-XEV 0 1 2
201.a Plano de bornes =+JB1D-XEV 0 1 2
250 Plano de Interconexión =+JB1D-XDI 0 1 2
251 Plano de Interconexión =+JB1D-XDI 0 1 2
252 Plano de Interconexión =+JB1D-XEV 0 1 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
120 120
175
200
PML
PMI
-K9 -K10 -K11 -K12

-K1 -K2 -K3 -K4
-K5 -K6 -K7 -K8
-K13 -K14 -K15

110
80x43
80x43
M20 WJBD1_24EV(DN17)
WJBEV(DN17) M20 M20 WJB1D_EV(DN17)
M16 WZSC002(DN10)
WF001(DN10) M12 M16 WAOV04_1(DN10)
M16 WZSC003(DN10)
WTS001(DN10) M12 M16 WAOV04_2(DN10)
WRD001(DN10)
470
500
M16
WV21(DN10) M12 M16 WZSC004(DN10)
-XEV
WLSL008(DN10)
13
M16
WAOV01_2(DN10) M12 M16 WAOV05_2(DN10)
80x30
80x30
M16 WV20(DN10)
WAOV01_1(DN10) M12 M12 WAOV05_1(DN10)
317
M16 WFS009(DN10)
WFOG1(DN10) M12 M12 WZS005(DN10)
M16 WF002(DN10)
WFOG2(DN10) WV22(DN10)
-XDI
M12 M16
12
M16 WF003(DN10)
WFOG3(DN10) M12 M16 WRD004(DN10)
M16 WZS010(DN10)
SPARE M12 M16 WZS001(DN10)
80x30 WJB1D_DI(DN23) M25
VISTA EXTERIOR VISTA EXTERIOR

VISTA FRONTAL INTERIOR VISTA FRONTAL EXTERIOR
DERECHA IZQUIERDA
120

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
1 25/03/2016 PARA CONSTRUCCION IGP CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES JB1D Nº Pagina 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WFOG1
WZSC002
WZSC003
WZSC004
WZS001
WZS005
Nombre de cable
Regleta
XDI
2x0,5
4x0,25
4x0,25
4x0,25
4x0,25
4x0,25
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
ZSO-005 ELECTROVALVULA DE AGUA AOV-05 ABIERTA BN CAMPO ZS005 1 1+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/37.1
= GN CAMPO ZS005 4 1 +CC1/37.1
= 1- +CC1/37.1
ZSC-005 ELECTROVALVULA DE AGUA AOV-05 CERRADA YE CAMPO ZS005 2 2+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/37.2
= WH CAMPO ZS005 3 2 +CC1/37.2
2- +CC1/37.2
ZSC-001 ELECTROVALVULA MATRIZ AOV-01 CERRADA BN CAMPO ZS001 1 3+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/37.3
= GN CAMPO ZS001 4 3 +CC1/37.3
= 3- +CC1/37.3
ZSO-001 ELECTROVALVULA MATRIZ AOV-01 ABIERTA YE CAMPO ZS001 2 4+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/37.4
= WH CAMPO ZS001 3 4 +CC1/37.4
= 4- +CC1/37.4
ZSO-004 VALVULA 3 VIAS ADD 2 AOV-04 ABIERTA BN CAMPO ZSC004 1 5+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/37.5
= GN CAMPO ZSC004 4 5 +CC1/37.5
= 5- +CC1/37.5
ZSC-004 VALVULA 3 VIAS ADD 2 AL HUSILLO MEZCLADOR AOV-04 CERRADA YE CAMPO ZSC004 2 6+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/37.6
= WH CAMPO ZSC004 3 6 +CC1/37.6
= 6- +CC1/37.6
ZSO-003 VALVULA AGUA A PRODUCTO AOV-03 ABIERTA BN CAMPO ZSC003 1 7+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/37.7
= GN CAMPO ZSC003 4 7 +CC1/37.7
= 7- +CC1/37.8
ZSC-003 VALVULA AGUA A PRODUCTO AOV-03 CERRADA YE CAMPO ZSC003 2 8+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/37.8
= WH CAMPO ZSC003 3 8 +CC1/37.8
= 8- +CC1/37.9
ZSC-002 EV DE PRODUCTO ABIERTA BN CAMPO ZSC002 1 9+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/38.1
= GN CAMPO ZSC002 4 9 +CC1/38.1
= 9- +CC1/38.1
ZSO-002 EV DE PRODUCTO CERRADA YE CAMPO ZSC002 2 10+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/38.2
= WH CAMPO ZSC002 3 10 +CC1/38.2
= 10- +CC1/38.2
FOG1/2/3 SISTEMA DE ALARMA FOGMAKER BN CAMPO FOG1 11 11+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/39.6
= WH CAMPO FOG1 12 11 +CC1/39.6
= 11- +CC1/39.6
ZSO-002 EV DE PRODUCTO CERRADA 12+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/38.3
= 12 +CC1/38.3

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1D-XDI Nº Pagina 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WF003
WZS010
WTS001
WFS009
WRD001
WRD004
WF002
WF001
Nombre de cable
Regleta
XDI
2x0,5
4x0,25
2x0,5
4x0,25
4x0,25
4x0,25
2x0,5
2x0,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
ZSO-002 EV DE PRODUCTO CERRADA 12- +CC1/38.3
F-001 FILTRO DELANTERO 1 CAMPO F001 1 13+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/38.3
= 2 CAMPO F001 3 13 +CC1/38.3
= 13- +CC1/38.3
F-002 FILTRO DE ARRIBA 1 CAMPO F002 1 14+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/38.4
= 2 CAMPO F002 3 14 +CC1/38.4
= 14- +CC1/38.4
RD-004 DISCO DE RUPTURA DE LA LINEA DE PRODUCTO BN CAMPO RD004 11 15+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/38.5
= GN CAMPO RD004 12 15 +CC1/38.5
= 15- +CC1/38.5
RD-001 DISCO RUPTURA DE LA LINEA DE MATXI BN CAMPO RD001 11 16+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/38.6
= GN CAMPO RD001 12 16 +CC1/38.6
= 16- +CC1/38.6
FS-009 INTERRUPTOR DE FLUJO LINEA DE PRODUCTO BN CAMPO FS009 BN+ 17+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/39.1
= GN CAMPO FS009 BK 17 +CC1/39.1
= WH CAMPO FS009 BU- 17- +CC1/39.1
TS-001 TERMOSTATO PARA EL ENFRIADOR DE ACEITE 1 CAMPO TS001 NO 18+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/39.2
= 2 CAMPO TS001 C 18 +CC1/39.2
= 18- +CC1/39.2
ZS-10 HUSILLO MEZCLADOR POSICION OK BN CAMPO ZS010 1 19+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/39.3
= GN CAMPO ZS010 3 19 +CC1/39.3
= WH CAMPO ZS010 2 19- +CC1/39.3
F-003 FILTRO POSTERIOR 1 CAMPO F003 1 20+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/39.4
= 2 CAMPO F003 3 20 +CC1/39.4
= 20- +CC1/39.4
200 Pág anterior Pág siguiente 200.b

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1D-XDI Nº Pagina 200.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WFOG3
WLSL008
Nombre de cable
Regleta
XDI
2x0,5
2x0,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
LSL-008 NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO 1 CAMPO LSL008 NA 21+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/39.5
= 2 CAMPO LSL008 C 21 +CC1/39.5
= 21- +CC1/39.5
FOG1/2/3 SISTEMA DE ALARMA FOGMAKER BN CAMPO FOG3 11 22+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/39.7
= WH CAMPO FOG3 12 22 +CC1/39.7
= 22- +CC1/39.8
= 23+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/39.8
= 23 +CC1/39.8
= 23- +CC1/39.9

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1D-XDI Nº Pagina 200.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WAOV01_1
WAOV05_1
WJBEV
WV22
WV21
WV20
WJB1D_EV
WJBD1_24EV
Nombre de cable
Regleta
XEV
3G1,5
3G1,5
12G1,5
3G1,5
3G1,5
3G1,5
16x1
3x2,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
RD CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XP 11 1 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/43.1
1+ 05101 +CC1/43.1
BK CAJA ALIMENTACION DE BATERIAS XP 12 1- +CC1/43.1
V-20 CALENTAMIENTO DIESEL EV1 1 ARMARIO DE CONTROL XDO 1 2 04301 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/43.2
= BN CAMPO V20 2+ 04302 +CC1/43.2
= BU CAMPO V20 2- +CC1/43.2
V-21 CALENTAMIENTO SIESEL 2V2 2 ARMARIO DE CONTROL XDO 2 3 04306 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/43.3
= BN CAMPO V21 3+ 04303 +CC1/43.3
= BU CAMPO V21 3- +CC1/43.3
V-22 EV DE EMERGENCIA BOMBA 1 3 ARMARIO DE CONTROL XDO 3 4 04304 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/43.4
= BN CAMPO V22 4+ 04305 +CC1/43.4
= BU CAMPO V22 4- L- +CC1/43.4
AOV-07 AIRE A LINEA DE PRODUCTO 4 ARMARIO DE CONTROL XDO 4 5 04308 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/44.8
= 6 BK X 5+ 04307 +CC1/44.8
= 5- +CC1/44.8
AOV-05-1 ORDEN DE CERRAR DE LA VALVULA DE AGUA A MATRIZ 5 ARMARIO DE CONTROL XDO 5 6 04401 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/44.1
= BN CAMPO AOV05 6+ 04402 +CC1/44.1
= BU CAMPO AOV05 6- L- +CC1/44.1
AOV-01-1 ORDEN DE CERRAR EV MATRIZ 6 ARMARIO DE CONTROL XDO 6 7 04403 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/44.3
= BN CAMPO AOV01 7+ 04404 +CC1/44.3
= BU CAMPO AOV01 7- +CC1/44.3
AOV-01-2 ORDEN DE ABRIR EV MATRIZ 7 ARMARIO DE CONTROL XDO 7 8 04405 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/44.4
200.b Pág anterior Pág siguiente 201.a

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1D-XEV Nº Pagina 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WAOV05_2
WJBEV
WAOV04_2
WAOV04_1
WJB1D_EV
WAOV01_2
Nombre de cable
Regleta
XEV
3G1,5
12G1,5
3G1,5
3G1,5
16x1
3G1,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
AOV-01-2 ORDEN DE ABRIR EV MATRIZ BN CAMPO AOV01 8+ 04406 +CC1/44.4
AOV-04-1 ORDEN CERRAR EV DE 3 POSICIONES DEL ADD2 8 ARMARIO DE CONTROL XDO 8 9 04407 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/44.5
= BN CAMPO AOV04 9+ 04408 +CC1/44.5
AOV-04-2 ORDEN ABRIR EV DE 3 POSICIONES DEL ADD2 9 ARMARIO DE CONTROL XDO 9 10 04409 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/44.6
= BN CAMPO AOV04 10+ 04410 +CC1/44.6
A0V-06 AIRE A LINEA DE MATRIZ 10 ARMARIO DE CONTROL XDO 10 11 04411 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/44.7
= 5 BK X 11+ 04412 +CC1/44.7
= 11 BK X 11- +CC1/44.7
AOV-03-1 ORDENDE CERRAR VALVULA DE AGUA A PRODUCTO 11 ARMARIO DE CONTROL XDO 19 12 04601 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/46.1
= 1 BK X 12+ 04602 +CC1/46.1
12- +CC1/46.1
AOV-03-2 ORDENDE ABRIR VALVULA DE AGUA A PRODUCTO 12 ARMARIO DE CONTROL XDO 20 13 04603 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/46.2
= 2 BK X 13+ 04604 +CC1/46.2
= 13- +CC1/46.2
AOV002-1 ORDEN DE CERRAR VALVULA DE PRODUCTO 13 ARMARIO DE CONTROL XDO 21 14 04605 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/46.3
= 3 BK X 14+ 04606 +CC1/46.3
= 14- +CC1/46.3
AOV002-2 ORDEN DE ABRIR VALVULA DE PRODUCTO 14 ARMARIO DE CONTROL XDO 22 15 04607 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/46.4
= 4 BK X 15+ 04608 +CC1/46.4
= 12 BK X 15- +CC1/46.4
AOV-05-2 ORDEN DE ABRIR DE LA VALVULA DE AGUA A MATRIZ 15 ARMARIO DE CONTROL XDO 23 16 04609 DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/44.2
= BN CAMPO AOV05 16+ 04610 +CC1/44.2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB1D-XEV Nº Pagina 201.a
201.a
0
1
2
Revisión
0
Fecha
10/03/2016
25/03/2016
15/04/2016
Pág anterior
PARA APROBACION
COMO CONSTRUIDO
XDI
PARA CONSTRUCCION
1
Comentario
ZSO-005 ELECTROVALVULA DE
1
1
1+
1
1
AGUA AOV-05 ABIERTA
BN
BN
-WZS005
3
4
= 1 LiYCY
3
3
GN
GN
4x0,25 mm²
2
= 1-
2
2
ZS005
CAMPO
ZSC-005 ELECTROVALVULA DE
2
AGUA AOV-05 CERRADA

2+
YE
YE
4
3
= 2
4
4
WH
WH
2
2-
ZSC-001 ELECTROVALVULA
1
MATRIZ AOV-01 CERRADA

3+
BN
BN
-WZS001
5
4
= LiYCY
Plano de conexión de bornes
5
5
GN
GN
4x0,25 mm²
= 3-
ZS001
CAMPO
ZSO-001 ELECTROVALVULA
2
MATRIZ AOV-01 ABIERTA

4+
YE
YE
6
3
3
= 4
6
6
WH
WH
= 4-
IGP
Formato
Dibujado
ZSO-004 VALVULA 3 VIAS ADD 2
Aprobado
1
AOV-04 ABIERTA
5+
BN
BN
Comprobado
+CC1-WJB1D_DI -WZSC004
7
4
= RC4V-K 5 LiYCY
7
7
GN
GN
24G1 mm² 4x0,25 mm²
I.A.S.
T.L.A.
E.M.E.
= 5-
XDI
CAMPO
ZSC004
ZSC-004 VALVULA 3 VIAS ADD 2

2
AL HUSILLO MEZCLADOR AOV-04 6+

YE
YE
4
CERRADA
8
3
= 6
8
8
WH
WH
= 6-
Fecha
10/03/2016
10/03/2016
10/03/2016
ZSO-003 VALVULA AGUA A
1
PRODUCTO AOV-03 ABIERTA

7+
BN
BN
-WZSC003
9
4
= 7 LiYCY
9
9
GN
GN
4x0,25 mm²
= 7-
CAMPO
ZSC003
5
ZSC-003 VALVULA AGUA A

2
PRODUCTO AOV-03 CERRADA

8+
YE
YE
3
10
= 8
10
10
WH
WH
= 8-
ZSC-002 EV DE PRODUCTO
1
ABIERTA
9+
BN
BN
-WZSC002
4
LiYCY
11
= 9
11
11
GN
GN
4x0,25 mm²
6
= 9-
CAMPO
ZSC002
ZSO-002 EV DE PRODUCTO
2
CERRADA
10+
YE
YE
3
12
Plano de Interconexión =+JB1D-XDI = 10

12
12
WH
WH
-WFOG2
= LiYCY 10-
2x0,5 mm²
FOG1/2/3 SISTEMA DE ALARMA
11
11
FOGMAKER
11+ -WFOG1
BN
BN
BN
BN
LiYCY
FOG2
2x0,5 mm²
12
7
FOG1
CAMPO
FOG1/2/3 SISTEMA DE ALARMA

13
12
FOGMAKER
11
13
13
WH
WH
Nº Plano Cliente
= 11-
+CC1-WJB1D_DI
ZSO-002 EV DE PRODUCTO RC4V-K
CERRADA
12+
24G1 mm²
= 12
XDI
8
= 12- -WF001
LiYCY
2x0,5 mm²
1
F-001 FILTRO DELANTERO 13+

1
1
F001
CAMPO
15
= 13
2
2
++
==
15
15
Nº Pagina
Nº Tot Pag.
Nº Proyecto
Pág siguiente
9
=
MIESA_F11_010
+ JB1D
15
250
1620089
251
250
0
1
2
Revisión
0
Fecha
10/03/2016
25/03/2016
15/04/2016
Pág anterior
PARA APROBACION
COMO CONSTRUIDO
XDI
PARA CONSTRUCCION
1
Comentario
F-001 FILTRO DELANTERO 13- -WF002
LiYCY
2x0,5 mm²
1
F-002 FILTRO DE ARRIBA 14+
1
1
F002
CAMPO
16
= 14
2
2
16
16
= 14- -WRD004
LiYCY
RD-004 DISCO DE RUPTURA DE LA 4x0,25 mm²
11
LINEA DE PRODUCTO
15+
BN
BN
2
RD004
CAMPO
17
12
= 15
17
17
GN
GN
= 15- -WRD001
LiYCY
RD-001 DISCO RUPTURA DE LA 4x0,25 mm²
11
LINEA DE MATXI
16+
BN
BN
RD001
CAMPO
18
12
= 16
18
18
GN
GN
= 16-
-WFS009
FS-009 INTERRUPTOR DE FLUJO LiYCY
3
17+
BN+
LINEA DE PRODUCTO
BN
BN
4x0,25 mm²
19
BK
= 17
IGP
19
19
FS009
GN
GN
CAMPO
Formato
Dibujado
Aprobado
=
BU-
+CC1-WJB1D_DI 17-
Comprobado
WH
WH
RC4V-K
24G1 mm²
-WTS001
LiYCY
XDI
I.A.S.
T.L.A.
TS-001 TERMOSTATO PARA EL 2x0,5 mm²
E.M.E.
NO
18+
1
1
ENFRIADOR DE ACEITE
TS001
CAMPO
= 20 18
2
2
20
20
4
= 18-
-WZS010
ZS-10 HUSILLO MEZCLADOR
1
19+ LiYCY
POSICION OK
BN
BN
4x0,25 mm²
Fecha
10/03/2016
10/03/2016
10/03/2016
3
21
= 19
21
21
ZS010
GN
GN
CAMPO
= 19-
WH
WH
-WF003
LiYCY
5
2x0,5 mm²
1
F-003 FILTRO POSTERIOR 20+

1
1
F003
CAMPO
22
= 20
2
2
22
22
= 20- -WLSL008
LiYCY
LSL-008 NIVEL BAJO DEL ACEITE 2x0,5 mm²
NA
21+
1
1
HIDRAULICO
LSL008
CAMPO
23
= 21
2
2
22
22
6
= 21- -WFOG3
-WFOG2 LiYCY
FOG1/2/3 SISTEMA DE ALARMA LiYCY
2x0,5 mm²
11
FOGMAKER
22+
BN
BN
2x0,5 mm²
FOG3
CAMPO
12
12
Plano de Interconexión =+JB1D-XDI = 22

WH
WH
WH
WH
FOG2
11
= 22-
= 23+
7
= 23
= 23-
Nº Plano Cliente
8
++
==
Nº Pagina
Nº Tot Pag.
Nº Proyecto
Pág siguiente
9
=
MIESA_F11_010
+ JB1D
15
251
1620089
252
251
0
1
2
Revisión
0
Fecha
10/03/2016
25/03/2016
15/04/2016
Pág anterior
PARA APROBACION
COMO CONSTRUIDO
XEV
PARA CONSTRUCCION
1
+PB1-WJBD1_24EV
Comentario
RV-K 0,6/1KV
11
RD
RD
3x2,5 mm²
05101
30
XP
1+
PB1
86
12
1-
BK
BK
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
K1
04301
1
85
V-20 CALENTAMIENTO DIESEL EV1 2
1
1
CC1
XDO
2
-WV20
RV-K
04302
3G1,5 mm2
87
= 2+
BN
BN
V20
CAMPO
=
2-
BU
BU
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
04306
2
85
V-21 CALENTAMIENTO SIESEL 2V2 3
2
2
CC1
XDO
86
3
-WV21
RV-K
K2
04303
3G1,5 mm2
87
V-21 CALENTAMIENTO SIESEL 2V2 3+
IGP
BN
BN
V21
Formato
Dibujado
CAMPO
Aprobado
30
= 3-
BU
BU
Comprobado
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
04304
I.A.S.
T.L.A.
E.M.E.
3
85
V-22 EV DE EMERGENCIA BOMBA 1 4
3
3
CC1
XDO
-WV22
4
RV-K
04305
3G1,5 mm2
87
K3
= 4+
BN
BN
V22
L-
CAMPO
86
= 4-
BU
BU
Fecha
10/03/2016
10/03/2016
10/03/2016
30
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV-07 AIRE A LINEA DE 04308
4
85
5
4
4
CC1
XDO
PRODUCTO
5
-WJBEV
VV-K
86
12G1,5 mm²
K4
AOV-07 AIRE A LINEA DE 04307

X
87
5+
JBEV
PRODUCTO
6 BK
6 BK
30
= 5-
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV-05-1 ORDEN DE CERRAR DE 04401
5
85
6
5
5
CC1
XDO
LA VALVULA DE AGUA A MATRIZ

6
86
K5
AOV-05-1 ORDEN DE CERRAR DE 04402

87

6+ -WAOV05_1
BN
BN
RV-K
3G1,5 mm2
30
Plano de Interconexión =+JB1D-XEV

AOV05
CAMPO
AOV-05-1 ORDEN DE CERRAR DE L-

86

6-
BU
BU
K3
85
7
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV-01-1 ORDEN DE CERRAR EV 04403
6
85
7
6
6
CC1
XDO
MATRIZ
Nº Plano Cliente
86
-WAOV01_1
RV-K
K6
AOV-01-1 ORDEN DE CERRAR EV 04404

3G1,5 mm2
87
MATRIZ
7+
BN
BN
AOV01
CAMPO
30
= 7-
BU
BU
8
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV-01-2 ORDEN DE ABRIR EV 04405
7
85
8
7
7
CC1
XDO
MATRIZ
K7
86
++
==
Nº Pagina
Nº Tot Pag.
Nº Proyecto
Pág siguiente
9
=
MIESA_F11_010
+ JB1D
15
252
1620089
253
252
0
1
2
Revisión
0
Fecha
10/03/2016
25/03/2016
15/04/2016
Pág anterior
PARA APROBACION
COMO CONSTRUIDO
XEV
PARA CONSTRUCCION
-WAOV01_2
RV-K
1
Comentario
AOV-01-2 ORDEN DE ABRIR EV 04406
3G1,5 mm2
87
MATRIZ
8+
BN
BN
K7
AOV01
CAMPO
30
= 8-
BU
BU
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV-04-1 ORDEN CERRAR EV DE 3 04407
8
85
9
8
8
CC1
XDO
POSICIONES DEL ADD2
86
-WAOV04_1
RV-K
K8
04408
2
AOV-04-1 ORDEN CERRAR EV DE 3 3G1,5 mm2
87
POSICIONES DEL ADD2
9+ BN
BN
AOV04
CAMPO
30
= 9-
BU
BU
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV-04-2 ORDEN ABRIR EV DE 3 04409
9
85
10
9
9
CC1
XDO
POSICIONES DEL ADD2
86
-WAOV04_2
RV-K
K9
AOV-04-2 ORDEN ABRIR EV DE 3 04410
3G1,5 mm2
87
3
POSICIONES DEL ADD2

10+
BN
BN
AOV04
CAMPO
30
= 10-
IGP
BU
BU
+CC1-WJB1D_EV
Formato
Dibujado
Aprobado
VV-F
Comprobado
16x1 mm²
04411
85
10
A0V-06 AIRE A LINEA DE MATRIZ 11

CC1
XDO
10
10
I.A.S.
T.L.A.
E.M.E.
86
-WJBEV
VV-K
K10
04412
12G1,5 mm²
A0V-06 AIRE A LINEA DE MATRIZ 87 11+
4
5 BK
5 BK
JBEV
30
= 11-
11 BK
11 BK
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
Fecha
04601
10/03/2016
10/03/2016
10/03/2016
AOV-03-1 ORDENDE CERRAR
85
19
12
CC1
XDO
VALVULA DE AGUA A PRODUCTO

11
11
-WJBEV
VV-K
86
12G1,5 mm²
K11
AOV-03-1 ORDENDE CERRAR 04602

X
87
12+
JBEV

1 BK
1 BK
5
30
12-
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV-03-2 ORDENDE ABRIR 04603
85
20
13
CC1
XDO

12
12
-WJBEV
VV-K
86
12G1,5 mm²
K12
AOV-03-2 ORDENDE ABRIR 04604

X
87
13+
JBEV

2 BK
2 BK
6
30
= 13-
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV002-1 ORDEN DE CERRAR 04605
85
21
14
CC1
XDO
VALVULA DE PRODUCTO
Plano de Interconexión =+JB1D-XEV
13
13
-WJBEV
VV-K
86
12G1,5 mm²
K13
AOV002-1 ORDEN DE CERRAR 04606

X
87
14+
JBEV
VALVULA DE PRODUCTO
3 BK
3 BK
30
7
= 14-
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV002-2 ORDEN DE ABRIR 04607
85
22
15
CC1
XDO
VALVULA DE PRODUCTO
14
14
Nº Plano Cliente
86
-WJBEV
VV-K
K14
AOV002-2 ORDEN DE ABRIR 04608

12G1,5 mm²
87
VALVULA DE PRODUCTO
15+
X
4 BK
4 BK
JBEV
30
= 15-
8
12 BK
12 BK
+CC1-WJB1D_EV
VV-F
16x1 mm²
AOV-05-2 ORDEN DE ABRIR DE LA 04609
85
23
16
CC1
XDO
VALVULA DE AGUA A MATRIZ

15
15
K15
86
++
==
Nº Pagina
Nº Tot Pag.
Nº Proyecto
Pág siguiente
9
=
MIESA_F11_010
+ JB1D
15
253
1620089
254
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAMPO
AOV05
BN BU
-WAOV05_2
3G1,5 mm2
RV-K
BN BU
XEV
16+
16-
04610
87 30
K15
AOV-05-2 ORDEN DE ABRIR DE LA
VALVULA DE AGUA A MATRIZ

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de Interconexión =+JB1D-XEV Nº Pagina 254
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CC1/44 WAOV01_1 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV MATRIZ
+CC1/44 WAOV01_2 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV MATRIZ
+CC1/44 WAOV04_1 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV 3 POSICIONES DEL ADD2
+CC1/44 WAOV04_2 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV 3 POSICIONES DEL ADD2
+CC1/44 WAOV05_1 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV AGUA A MATRIZ
+CC1/44 WAOV05_2 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV AGUA A MATRIZ
+CC1/38 WF001 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 2x0,5 FILTRO DELANTERO
+CC1/38 WF002 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 2x0,5 FILTRO DE ARRIBA
+CC1/39 WF003 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 2x0,5 8 FILTRO POSTERIOR
+CC1/39 WFOG1 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 2x0,5 8 ALARMA FOGMAKER 1
+CC1/39 WFS009 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 INTERRUPTOR DE FLUJO LINEA DE PRODUCTO
+CC1/46 WJBEV CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES JBEV VV-K 12G1,5 8 EVs EN JBEV
+CC1/39 WLSL008 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 2x0,5 8 NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO
+CC1/38 WRD001 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 LINE MATRIZ
+CC1/38 WRD004 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 LINEA PRODUCTO
+CC1/39 WTS001 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 2x0,5 8 TERMOSTATO ENFRIADOR DE ACEITE
+CC1/43 WV20 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV1 CALENTAMIENTO DIESEL
+CC1/43 WV21 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV2 CALENTAMIENTO DIESEL
+CC1/43 WV22 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO RV-K 3G1,5 8 EV DE EMERGENCIA BOMBA 1
+CC1/37 WZS001 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 EV MATRIZ ABIERTA
+CC1/37 WZS005 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 EV AGUA A MATRIZ ABIERTA
+CC1/39 WZS010 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 HUSILLO MEZCLADOR POSICION OK
+CC1/38 WZSC002 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 EV PRODUCTO
+CC1/37 WZSC003 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 EV AGUA A PRODUCTO CERRADO
+CC1/37 WZSC004 CAJA INTERCONEXION SEÑALES DIGITALES CAMPO LiYCY 4x0,25 8 EV 3 VIAS PARA ADD 2 A HUSILLO MEZCLADOR

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
300 Pág anterior Pág siguiente +JB2/1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005

BIZKAIA -SPAIN-
Cliente:

JB2 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS
+JB1D/500 Pág anterior Pág siguiente 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + JB2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS JB2 LAYOUT 0 1 2
200 Plano de bornes =+JB2-XAO 0 1 2
200.a Plano de bornes =+JB2-XAO 0 1 2
250 Plano de Interconexión =+JB2-XAO 0 1 2
251 Plano de Interconexión =+JB2-XAO 0 1 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
200 120
175
PMI
M16 M16
M16 M16
M16 M16
M16 M16
80x30
80x40
270
300
M16 M16
-XAO
M16 M16
1
M16 M16
M16 M16
80x40 M16 M16
120
M32

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
1 25/03/2016 PARA CONSTRUCCION IGP CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS JB2 Nº Pagina 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WV03
WV02
WV01
WV15
WV06
WV10
WV09
WV08
Nombre de cable
Regleta
XAO
4x0,5
4x0,5
4x0,5
4x0,5
4x0,5
4x0,5
4x0,5
4x0,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
V8 CONTROL BOMBA ADD2 BN CAMPO V8 1 1+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/58.2
= WH CAMPO V8 3 1- +CC1/58.2
= GN CAMPO V8 2 1PS +CC1/58.2
V9 CONTROL BOMBA AGUA BN CAMPO V9 1 2+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/58.3
= WH CAMPO V9 3 2- +CC1/58.4
V10 CONTROL BOMBA PRODUCTO BN CAMPO V10 1 3+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/58.5
= WH CAMPO V10 3 3- +CC1/58.5
V6 CONTROL HUSILLO VERTICAL BN CAMPO V6 1 4+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/58.7
= WH CAMPO V6 3 4- +CC1/58.7
V15 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR BN CAMPO V15 1 5+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/58.8
= WH CAMPO V15 3 5- +CC1/58.9
V1 CONTROL BOMBA MATRIZ BN CAMPO V1 1 6+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/59.2
= WH CAMPO V1 3 6- +CC1/59.2
V2 CONTROL BOMBA NITRATO AMONICO BN CAMPO V2 1 7+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/59.3
= WH CAMPO V2 3 7- +CC1/59.4
V3 CONTROL BOMBA DIESEL BN CAMPO V3 1 8+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/59.5
= WH CAMPO V3 3 8- +CC1/59.5

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB2-XAO Nº Pagina 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WV14
WV13
WV12
WV11
WV05
WV04
Nombre de cable
Regleta
XAO
4x0,5
4x0,5
4x0,5
4x0,5
4x0,5
4x0,5
Tipo de cable
Borne
Conexión
Conexión
Puente
V4 BOMBA ADITIVO 1 BN CAMPO V4 1 9+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/59.6
= WH CAMPO V4 3 9- +CC1/59.6
V5 CONTROL BOMBA HUSILLO MEZCLADOR BN CAMPO V5 1 10+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/59.7
= WH CAMPO V5 3 10- +CC1/59.7
V11 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR ARRIBA/ABAJO BN CAMPO V11 1 11+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/63.2
= WH CAMPO V11 3 11- +CC1/63.2
= GN CAMPO V11 2 11PS +CC1/63.2
V12 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR IZQUIERDA/DERECHA BN CAMPO V12 1 12+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/63.3
= WH CAMPO V12 3 12- +CC1/63.4
= GN CAMPO V12 2 12PS +CC1/63.4
V13 CONTROL BRAZO DE LA DEVANADERA BN CAMPO V13 1 13+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/63.6
= WH CAMPO V13 3 13- +CC1/63.6
= GN CAMPO V13 2 13PS +CC1/63.6
V14 CONTROL DEVANADERA BN CAMPO V14 1 14+ DLD 2.5 DB 1784180000 +CC1/63.8
= WH CAMPO V14 3 14- +CC1/63.8
= GN CAMPO V14 2 14PS +CC1/63.9

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de bornes =+JB2-XAO Nº Pagina 200.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO
V8 V9 V10 V6 V15 V1 V2 V3 V4 V5
1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2
BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
-WV08
-WV09
-WV10
-WV06
-WV15
-WV01
-WV02
-WV03
-WV04
-WV05
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN
XAO
10PS
10+
1PS
2PS
3PS
4PS
5PS
6PS
7PS
8PS
9PS
10-
1+
2+
3+
4+
5+
6+
7+
8+
9+
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
1 BK 7 4 2 BK 3 BK 4 BK 5 5 BK 6 BK 6 7 BK 8 BK 9 BK 10 BK
VHOV-K 300/500V
VHOV-K 300/500V
VHOV-K 300/500V
VHOV-K 300/500V
+CC1-WJB2_1
+CC1-WJB2_1
+CC1-WJB2_1
16x2x1 mm2
16x2x1 mm2
16x2x1 mm2
16x2x1 mm2
+CC1-WJB2
+CC1-WJB2
+CC1-WJB2
+CC1-WJB2
8x1,5 mm2
8x1,5 mm2
8x1,5 mm2
RVK
RVK
RVK
1 BK 7 4 2 BK 3 BK 4 BK 5 5 BK 6 BK 6 7 BK 8 BK 9 BK 10 BK
1+ L- 4 2+ 3+ 4+ 5 5+ 6+ 6 7+ 8+ 9+ 10+
XAO XKC XAO XKC XAO XKC XAO

V10 CONTROL BOMBA PRODUCTO
V6 CONTROL HUSILLO VERTICAL
V2 CONTROL BOMBA NITRATO
V5 CONTROL BOMBA HUSILLO

V1 CONTROL BOMBA MATRIZ
V3 CONTROL BOMBA DIESEL

V9 CONTROL BOMBA AGUA
V8 CONTROL BOMBA ADD2
V15 CONTROL HUSILLO
V4 BOMBA ADITIVO 1
MEZCLADOR
MEZCLADOR
AMONICO
=
=
Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de Interconexión =+JB2-XAO Nº Pagina 250
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO
V11 V12 V13 V14
1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2
BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
4x0,5 mm²
-WV11
-WV12
-WV13
-WV14
LiYCY
LiYCY
LiYCY
LiYCY
BN WH GN BN WH GN BN WH GN BN WH GN
XAO
11PS
12PS
13PS
14PS
11+
12+
13+
14+
11-
12-
13-
14-
11 BK 3 12 BK 13 BK 2 14 BK 1
VHOV-K 300/500V
VHOV-K 300/500V
VHOV-K 300/500V
+CC1-WJB2_1
+CC1-WJB2_1
+CC1-WJB2_1
16x2x1 mm2
16x2x1 mm2
16x2x1 mm2
+CC1-WJB2
+CC1-WJB2
+CC1-WJB2
8x1,5 mm2
8x1,5 mm2
8x1,5 mm2
RVK
RVK
RVK
11 BK 3 12 BK 13 BK 2 14 BK 1
11+ 3 12+ 13+ 2 14+ 1
XAO XKC XAO XKC XAO XKC

MEZCLADOR IZQUIERDA/DERECHA
V14 CONTROL DEVANADERA

V13 CONTROL BRAZO DE LA
MEZCLADOR ARRIBA/ABAJO
V11 CONTROL HUSILLO
V12 CONTROL HUSILLO
DEVANADERA
=

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
Plano de Interconexión =+JB2-XAO Nº Pagina 251
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CC1/59 WV01 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL BOMBA MATRIZ
+CC1/59 WV02 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL BOMBA NITRATO AMONICO
+CC1/59 WV03 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL BOMBA DIESEL
+CC1/59 WV04 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL BOMBA ADD1
+CC1/59 WV05 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL BOMBA HUSILLO MEZCLADOR
+CC1/58 WV06 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL HUSILLO VERTICAL
+CC1/58 WV08 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL BOMBA ADITIVO 2
+CC1/58 WV09 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL BOMBA AGUA
+CC1/58 WV10 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL PRODUCTO
+CC1/63 WV11 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR ARRIBA/ABAJO
+CC1/63 WV12 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR IZQUIERDA DERECHA
+CC1/63 WV13 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL BRAZO DE LA DEVANADERA
+CC1/63 WV14 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL DEVANADERA
+CC1/58 WV15 CAJA INTERCONEXION VALVULAS NEUMATICAS CAMPO LiYCY 4x0,5 10 CONTROL HUSILLO MEZCLADOR

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
300 Pág anterior Pág siguiente +CAMPO/1

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MIESA_F26_005

BIZKAIA -SPAIN-
Cliente:

CAMPO CAMPO
+JB2/500 Pág anterior Pág siguiente 2

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
2 15/04/2016 COMO CONSTRUIDO Aprobado E.M.E. 10/03/2016 ++ + CAMPO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PB1/52 WHC1_1 CAMPO CAMPO RV-K 2x1,5 HC1 LUZ DE TRABAJO EXTERIOR/FRONTAL/POSTERIOR
+PB1/52 WHC2_1 CAMPO CAMPO RV-K 2x1,5 HC2 LUZ DE TRABAJO EXTERIOR DEVANADERA
+PB1/52 WHC2_2 CAMPO CAMPO RV-K 2x1,5 HC2 LUZ DE TRABAJO EXTERIOR DEVANADERA
+PB1/52 WHC6_1 CAMPO CAMPO RV-K 2x1,5 HC6 LUZ DE TRABAJO EXTERIOR CABINA
+PB1/52 WHC6_2 CAMPO CAMPO RV-K 2x1,5 HC6 LUZ DE TRABAJO EXTERIOR CABINA

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FS009 FCS-G1/2A4P-AP8X-H1141 1 Flow Control Sensor TURCK 10
FS009 RKC 4/7 1 CONNECTOR M12 FA FEMALE 4 POLE, 3-6.5MM Hirschmann 10
FT01 Dosimag 1 10
FT01 RKC 8/9 1 CONNECTOR M12 FA FEMALE 8 POLE, 4-8MM Hirschmann 10
FT002 Kobold Flowmeter 1 10
FT004 Dosimag 1 10
FT005 Dosimag 1 10
FT007 Dosimag 1 10
FT10 Dosimag 1 10
LT01 APP G. FMP 56 1 10
LT02 APP F. FMB 70 1BA1C12TDCAA 1 10
LT03 APP H. PMC131-A15F1D10 1 10
LT04 APP H. PMC131-A15F1D10 1 10
LT05 APP H. PMC131-A15F1D10 1 10
LT06 APP H. PMC131-A15F1D10 1 10
LT07 APP F. FMB70-1BA1C1201CAA 1 10
PT06 APP N. Cerabar M PMP51 1 10
SE01 l1017287 EMD 1 10
SE02 l1017287 EMD 1 10
SE03 l1017287 EMD 1 10
SE04 l1017287 EMD 1 10
SE05 l1017287 EMD 1 10
SE06 l1017287 EMD 1 10
SE07 l1017287 EMD 1 10
SE08 l1017287 EMD 1 10
SE09 l1017287 EMD 1 10
SE10 l1017287 EMD 1 10
SE11 l1017287 EMD 1 10
TS001 NTB 47CA 1 11
TT01 APP I. TR10 1 10
TT002 APP J. M8x80 Stator Probe 1 10
TT003 SCTSD-150-00-07 1 Temperature sensor 2 switching outputs PARKER 11
TT003 RKC 4/7 1 CONNECTOR M12 FA FEMALE 4 POLE, 3-6.5MM Hirschmann 11
300 Pág anterior Pág siguiente

Comprobado I.A.S. 10/03/2016 == =

A070 - Esquemas Electricos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

A070 - Esquemas Electricos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

C/ Ambrosio de los Heros s/n.

Descripción Proyecto: FLEXITRUCKs, SISTEMA DE PRODUCCION DE CAMIONES

Pág anterior Pág siguiente 2

Revisión General Revisión General

Nº de Hoja Título de Página Nº de Hoja Título de Página

1 Hoja de título / portada 0 1 2

11 P&ID ACEITE HIDRAULICO 0 1 2

1 Pág anterior Pág siguiente 10

SE02 +CC1/44.3 SE09 SE08 SE01 SE06

AOV +CC1/38.5 +CC1/39.1 +CC1/55.2

2 Pág anterior Pág siguiente 11

Fan RETORNO ACEITE HIDRAULICO

TT CIRCUITO ACEITE HIDRAULICO

10 Pág anterior Pág siguiente 12

TANQUE INSTRUMENTOS NO REPRESENTADOS

AOV02 LT07 V20

+JB2 +JB1A +JB1D

11 Pág anterior Pág siguiente +NET/1

C/ Ambrosio de los Heros s/n.

Descripción Proyecto: FLEXITRUCKs, SISTEMA DE PRODUCCION DE CAMIONES

NET ARQUITECTURA DE RED

+INS/12 Pág anterior Pág siguiente 2

Revisión General Revisión General

Nº de Hoja Título de Página Nº de Hoja Título de Página

1 Hoja de título / portada 0 1 2

1 Pág anterior Pág siguiente 10

2 Pág anterior Pág siguiente +CC1/1

C/ Ambrosio de los Heros s/n.

Descripción Proyecto: FLEXITRUCKs, SISTEMA DE PRODUCCION DE CAMIONES

CC1 ARMARIO DE CONTROL

+NET/10 Pág anterior Pág siguiente 2

Revisión General Revisión General

Nº de Hoja Título de Página Nº de Hoja Título de Página

1 Hoja de título / portada 0 1 2

5 LEYENDAS Y CRITERIOS GENERALES 0 1 2

10 LAYOUT DE LA CABINA DE CONTROL CC1 0 1 2

11 LAYOUT DEL PLC DE LA CABINA DE CONTROL CC1 0 1 2

15 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADA ALIMENTACION PRINCIPAL 0 1 2

16 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ALIMENTACION 24VCC 0 1 2

21 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN CPU 01 S7-300 CPU 314C-2 PN/DP 0 1 2

22 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN CPU 01 S7-300 CPU 314C-2 PN/DP 0 1 2

23 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN CPU 01 S7-300 CPU 314C-2 PN/DP 0 1 2

24 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN CM01 FM 350-2 MODULO DE CONTAJE RAPIDO 0 1 2

25 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN CM02 FM350-2 MODULO DE CONTAJE RAPIDO 0 1 2

28 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN AI01 SM331 8 ENTRADAS ANALOGICAS 0 1 2

29 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN AI02 SM331 8 ENTRADAS ANALOGICAS 0 1 2

32 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN AO01 SM332 8 SALIDAS ANALOGICAS 0 1 2

33 ARMARIO DE CONTROL CC1 RESUMEN AO02 SM332 8 SALIDAS ANALOGICAS 0 1 2

37 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JBD1 0 1 2

38 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JB1D 0 1 2

39 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS DIGITALES DESDE EL JB1D 0 1 2

43 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS DIGITALES DESDE EL JB1D 0 1 2

44 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS SALIDAS DESDE EL JB1D 0 1 2

46 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS DIGITALES DESDE EL JB1D 0 1 2

47 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS DIGITALES DESDE EL JB1D 0 1 2

54 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS ANALOGICAS DESDE JB1A 0 1 2

55 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO ENTRADAS ANALOGICAS DESDE JB1A 0 1 2

58 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS ANALOGICAS DESDE JB2 0 1 2

59 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS ANALOGICAS DESDE JB2 0 1 2

60 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS ANALOGICAS DE RESERVA 0 1 2

63 ARMARIO DE CONTROL CC1 ESQUEMA ELECTRICO SALIDAS ANALOGICAS DESDE JB2 0 1 2

200 Plano de bornes =+CC1-XAI 0 1 2