loco2, ca

Quizá del ár. hisp. *láwqa, y este del ár. clás. lawqā', f. de alwaq 'estúpido'; cf. port. louco.

1. adj. Que ha perdido la razón. U. t. c. s.

2. adj. De poco juicio, disparatado e imprudente. U. t. c. s.

COROMINAS
Loco,h 1140. Palabra propia del cast. y el portugués louco, procedente de un tipo *laucu de origen incierto.
Quizá del árabe láuqa, láuq, femenino y plural del adjetivo alwaq ‘tonto’, ‘loco’

SPES
Loco: insanus -a -um, amens y demens -entis

mens -ntis f.: mente, alma, espíritu II razón, inteligencia, acto de razón, reflexión, memoria
demens -ntis: demente, loco
amen -ntis: demente, loco; desatinado; fuera de sí; extravagante, insensato, estúpido.
insanus -a -um: demente, loco II insensaato, alborotado, furiosoII monstruoso, excesivo, extravaganteII
inspirado.
_____________________________________________________________________________________

anormal
De a-2 y normal.

1. adj. Que accidentalmente se halla fuera de su natural estado o de las condiciones que le son
inherentes.

2. adj. infrecuente.

3. m. y f. Persona cuyo desarrollo físico o intelectual es inferior al que corresponde a su edad. U.

frec. c. insulto o en sent. despect.

_________________________________________________________________
normal
Del lat. normālis.

1. adj. Dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural.

2. adj. Habitual u ordinario.

3. adj. Que sirve de norma o regla.

4. adj. Dicho de una cosa: Que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas
de antemano.

COROMINAS
nORMA, 1616. tOM SWL Latin norma íd. DERIV Normal 1555; normalidad; normalizar. Normativo.

SOPENA
Norma. Norma, ae, f.: regula, ae, f.: lex, legis f.

Norma, ae Ic., Hor., Plin. Regla, Ley, norma

SPES

Norma -ae f.: norma, regla, ley, precepto II escuadra albañil.

_________________________________________________________________________

enajenado, da
Del part. de enajenar.

1. adj. Dicho de una persona: Que ha perdido la razón, de una manera permanente o transitoria. U. t. c.
s.

enajenar
Del lat. mediev. inalienare, y este del lat. in- 'in-1' y alienāre 'enajenar'.

1. tr. Vender o ceder la propiedad de algo u otros derechos.

2. tr. Sacar a alguien fuera de sí, entorpecerle o turbarle el uso de la razón o de los sentidos. El miedo lo
enajenó. U. t. c. prnl. Enajenarse por la cólera.

3. tr. Extasiar, embelesar, producir asombro o admiración. U. t. c. prnl.

4. prnl. Desposeerse, privarse de algo.

5. prnl. Apartarse del trato que se tenía con alguien, por haberse entibiado la relación de amistad. U. t. c.
tr.

SPES

Aliëno 1 (alienus) tr.: ceder a otro los derechos de propiedad, enajenar, vender [en pas.: pasar al dominio de
otro] II alejar, desunir, descontentar, enajenarse la voluntad, amistad o simpatías de uno, convertirlo en
enemigo [en paso.: apartarse, alejarse, enemistarse]
II esp. alicui mentem a., volver a uno loco, sacarle fuera de sí, hacerle delirar; alienatus, perturbado,
enajenado.

Enajenar: alieno y abalieno 1tr

Abaliëno 1tr.: apartar, alejarII librar; privar. II enemistar; sublevar, hacer rebelar.

ajeno: alienus a -um

SOPENA

ALIËNO, as, äre, ävi, ätum (de alienus) Hacer ajeno, diferente cambiar II enajenar, perturbare alienare, volver
a uno loco, sacarle fuera de sí.

Alienatus, enajenado extraviado, que no es dueño de sí.

_________________________________________________________________________

desquiciar
Conjug. c. anunciar.
1. tr. Desencajar o sacar de quicio algo. Desquiciar una puerta, una ventana. U. t. c. prnl. U. t. en sent.
fig.

2. tr. Descomponer algo quitándole la firmeza con que se mantenía. U. t. c. prnl.

3. tr. Trastornar, descomponer o exasperar a alguien. U. t. c. prnl.

4. tr. p. us. Hacer perder a alguien la privanza, o la amistad o valimiento con otra persona.

quicio

1. m. Parte de las puertas o ventanas en que entra el espigón del quicial, y en que se mueve y gira.

COROMINAS

QUICIO, h 1405. Parece haberse sacado secundariamente de resquicio ‘abertura que hay entre el quicio y la
puerta’ S XIV, que antiguamente era rescrieco, h 1280. Este significaba ‘grieta’ ‘rendija’, deriva de un verbo
*EXCREPITIARE ‘resquebrajarse’ (deriv. a su vez de CREPÏTUS, participio de CREPARE ‘estallar, reventar’)
Como desquiciar aparece ya en el S. XIII, e sposible que este verbo también descienda directamente de
*EXCREPITIARE con el sentido de ‘abrir una hendidura entre la puerta y la pared’; de donde ‘descuajarla,
desquiciarla’ y que quicio se extrajera de desquiciar. El grupo -cri- se redujo a -qui- por disimilación en
rescrieco, y de ahí se propagaría esta reducción a desquiciar

SPES

Quicio: cardo -inis m.

cardo -inis m.: quicio, gozne, pernio.
_____________________________________________________________________________________
aberrante
De aberrar y -nte.

1. adj. Dicho de una cosa: Que se desvía o aparta de lo normal o usual.

aberrar

Del lat. aberrāre.

1. intr. p. us. Desviarse, extraviarse, apartarse de lo normal o usual.

SOPENA

aberrare a regula naturae, Cic., separarse de la norma de la naturaleza II distraerse (de un pensamiento
penoso), olvidar por un momento (sus pesares)

aberración. Error, öris, m.

SPES

aberro 1 intr.: alejarse del camino: extraviarse II apartarse; alejar el pensamiento, distraerse

_________________________________________________________________________

trastornar
De tras- y tornar.

1. tr. Invertir el orden regular de algo.

2. tr. Alterar la normalidad del funcionamiento de algo o de la actividad de alguien.

3. tr. inquietar (‖ quitar el sosiego).

4. tr. Perturbar o alterar el funcionamiento normal de la mente o la conducta de alguien. La droga lo

trastornó. U. t. c. prnl. Se trastornó tanto que parecía loco. U. t. en sent. fig.

tornar

Del lat. tornāre 'tornear, labrar con el torno'.

1. tr. Devolver algo a quien lo poseía.

2. tr. Volver a poner algo en su lugar habitual.

3. tr. Cambiar la naturaleza o el estado de alguien o algo. U. t. c. prnl.

COROMINAS

Torno, 1220-50 Del lat. TORNUS ‘instrumento de torneador o tornero’ DERIV. casi todos relacionados con la
idea de ‘dar vueltas (como un torno)’ Trastornar 1495 trastorno

SPES

Torno 1tr. tornear, labrar o pulir una cosa al torno, redondear.

tornus -i m.: torno, instrumento para tornear.

SOPENA

Trastornar. Everto; subverto, inverto, is, ëre, verti, versum; II trastornar el orden de la naturaleza
Trastornarse, perturbar; mente destitui.
Trastorno. Inversïo; eversïo; perturbatio; confusio, önis, f.
______________________________________________________________________________

contertulio, lia

1. m. y f. tertuliano.

tertuliano, na

1. adj. Perteneciente o relativo a la tertulia.

2. adj. Dicho de una persona: Que participa en una tertulia. U. m. c. s.

COROMINAS

TERTULIA ‘cierta parte del teatro’, h. 1630. ‘reunión de gente para discutir o conversar’ ORIGEN INCIERTO.

SPES

Contender: certo 1 .intr; pugno 1 intr; confligo -flixi -flictum 3 intr [disputar] contenido -ndi -ntum 3 intr
certo 1 intr.: combatir, disputar por algo.

________________________________________________________________________________________

delirante

1. adj. Dicho de una persona: Que delira. U. t. c. s.

2. adj. Producido por un delirio o propio de él, disparatado. Una fantasía delirante.

delirar

Del lat. delirāre.

1. intr. Desvariar, tener perturbada la razón por una enfermedad o una pasión violenta.

2. intr. Decir o hacer despropósitos o disparates.

COROMINAS

DELIRAR: h, 1590. Tom del latín delírare ‘delirar, desvariar’ propiamente ‘apartarse del suco’ (deriv. de lira
‘surco’)

SPES

dëliro 1 intr.: delirar, decir o hacer extravagancias o locuras, desatinar.

dëlirus -a -um: delirante, extravagante.

SOPENA

dëliro, as, äre, ävi, ätum. (de lira) v. intr apartarse del surco, del camino recto, salirse de la línea. II Delirar,
decir extravagancias.

delirus, a, um (de deliro) adj. que delira, delirante, que dice extravagancias
_______________________________________________________________________

extravagante

Del lat. mediev. extravagans, -antis, part. pres. act. de extravagari 'andar errante por fuera de los
límites'.

1. adj. Que se hace o dice fuera del orden o común modo de obrar.

2. adj. Raro, extraño, desacostumbrado, excesivamente peculiar u original.

3. adj. Que habla, viste o actúa de forma excesivamente peculiar u original. U. t. c. s.