UNIVERSIDAD NACIONAL “SIGLO XX”

ÁREA: SOCIALES
CARRERA: DERECHO

COMPARACIÓN DE LOS PRINCIPIOS PROCESALES DEL CÓDIGO

PROCESAL CIVIL LEY No 439 CON LA LEY DEL ÓRGANO JUDICIAL
LEY No 025

Materia: Practica Forense Civil

Docente: Dra. Jhosangela Iriarte

Estudiante: Andrea Patricia Chungara Callamullo

Curso: 3ro (A)

Llallagua - Potosí - Bolivia

En el presente trabajo de investigación se realiza la comparación de Código Adjetivo Civil con la Ley
del Órgano Judicial, en la cual tengo a bien hacer lo siguiente:
CÓDIGO PROCESAL CIVIL
LEY NO 439
1. ORALIDAD. La oralidad es
la forma de desarrollar el
proceso, sin perjuicio de la
escritura en los actos
establecidos por la Ley.
2. LEGALIDAD. La autoridad
judicial, en los procesos
deberá actuar con arreglo a
lo dispuesto en la Ley.
3. DISPOSITIVO. El proceso
se construye en función al
poder de disposición de la
pretensión de los sujetos
implicados en la tutela
jurisdiccional.
LEY DEL ÓRGANO COMPARACIÓN
JUDICIAL LEY NO 025
1. Plurinacionalidad. La Oralidad en el Código
Supone la existencia Procesal Civil, señala que en
de naciones y pueblos los actos procesales
predomina lo hablado sobre
indígena originario
el escrito, la Oralidad es la
campesinos y de las forma de desarrollar el
comunidades proceso sin perjuicio de la
interculturales y escritura en los actos
afrobolivianas, que en establecidos por la Ley.
conjunto constituyen el En cambio en la LOJ
pueblo boliviano. Plurinacionalidad considera y
menciona, todas las
comunidades interculturales,
pueblos, que constituyen el
Estado Plurinacional de
Bolivia.
2. Independencia. En el CPC., el principio de
Significa que la función Legalidad en el CPC indica
judicial no está que se tiene que respetar
todas las garantías
sometida a ningún otro
constitucionales y ordinarias
órgano de poder que les asiste en condición de
público. igualdad y dilaciones
indebidas así sean
obligatorias para el juez, las
partes y los terceros que
intervienen en un proceso.
En la LOJ, podemos decir
que la función judicial es
libre, o auto determinada sin
sometimiento a otro poder.
3. Imparcialidad. Implica Este principio en el CPC., se
que las autoridades basa en el nemo judex sin
jurisdiccionales se actore que quiere decir sin
iniciativa del titular del
deben a la
derecho no hay demanda que
Constitución, a las en consecuencia de proceso,
leyes y a los asuntos nadie puede hacer de oficio o
que sean de su propia iniciativa del juez.
conocimiento, se También atravez de este
 resolverán sin principio las partes pueden
interferencia de poner fin al proceso antes de
ninguna naturaleza; sin que se dite una sentencia en
primera instancia.
prejuicio,
discriminación o trato En la LOJ dice que debe
diferenciado que los existir una imparcialidad en
separe de su el sentido de justicia sin
haber discriminación o trato
objetividad y sentido
diferenciado por alguna de las
de justicia. partes.

4. DIRECCIÓN. Consiste en 4. Seguridad Jurídica. Es En el CPC, El Juez se

la potestad de la autoridad la aplicación objetiva constituye como director del
jurisdiccional para de la ley, de tal modo Proceso en la cual tiene la
potestad y autoridad
encaminar las actuaciones que las personas
jurisdiccional para encaminar
procesales de manera eficaz conozcan sus las actuaciones procesales de
y eficiente, y ordena a las derechos, garantías y manera eficaz y eficiente.
partes, sus apoderados y obligaciones, y tengan
En la LOJ los que intervienen
abogados al cumplimiento certidumbre y
en un proceso tienen
de las disposiciones legales. previsibilidad de todos derechos, garantías y
los actos de la obligaciones sobre los actos
administración de procesales que existen.
justicia.
5. INMEDIACIÓN. Permite a 5. Publicidad. Los actos y En el CPC, El Juez asimila o
la autoridad jurisdiccional, decisiones de los toma contacto con el material
el contacto personal y tribunales y jueces son de conocimiento y con los
que intervienen en el proceso.
directo con las partes en las de acceso a cualquier
audiencias, con la prueba y persona que tiene En la LOJ., todos los actos
los hechos que se alegan en derecho a informarse, procesales son públicos a
el proceso, excepto en los salvo caso de reserva excepción en algunos
procesos son de manera
actos procesales que deban expresamente fundada
privada conforme a los
cumplirse por comisión en ley. ordenamientos jurídicos.
fuera de la jurisdicción de
Juzgado.

6. CONCENTRACIÓN. 6. Idoneidad. La En el CPC., los actos

Determina la conjunción de capacidad y procesales se tiene que
la actividad procesal en el experiencia, son la realizar en una sola audiencia
de modo que el juez debe
menor número posible de base para el ejercicio
dictar su sentencia respectiva.
actos, para evitar su de la función judicial.
dispersión. Su desempeño se rige En la LOJ., nos habla de
por los principios ético éticos y morales que tiene de
la sociedad plural, esta es la
- morales de la
base para el ejercicio de la
sociedad plural y los función judicial, incluyendo
 valores que sustenta el su capacidad y experiencia.
Estado Plurinacional.
7. PUBLICIDAD. La 7. Celeridad. Comprende En el CPC., en una garantía
publicidad exige como el ejercicio oportuno y de transparencia por
condición indispensable la sin dilaciones en la cualquier ciudadano y este no
puede ser privado por la
difusión de la actividad administración de
autoridad judicial.
procesal, salvo que la justicia.
autoridad judicial decida lo En la LOJ., indica que todo
contrario cuando la Ley lo proceso tiene que cumplirse
en tiempo rápido y oportuno
determine.
sin dilación.

8. SANEAMIENTO. Faculta 8. Gratuidad. El acceso a En el CPC., este principio

a la autoridad judicial para la administración de tiene como objetivo y
adoptar decisiones justicia es gratuito, sin propósito evitar la
continuidad de un proceso
destinadas a subsanar costo alguno para el
inútil o un proceso que no
defectos procesales en la pueblo boliviano; llegue a su meta.
tramitación de la causa, siendo ésta la
siempre que no afecten los condición para hacer En la LOJ., indica que para
pedir justicia es gratuita y no
principios del debido realidad el acceso a la
debe ser cobrado ningún
proceso y de la seguridad justicia en condiciones monto por la autoridad
jurídica, de manera que se de igualdad. La judicial.
concluya la tramitación de la situación económica
causa con la debida de las partes, no
celeridad procesal. puede colocar a una
de ellas en situación
de privilegio frente a la
otra, ni propiciar la
discriminación.

9. GRATUIDAD. El proceso 9. Pluralismo Jurídico. En el CPC., para pedir

civil es gratuito, siendo ésta Proclama la justicia es gratuito y ninguna
la condición para hacer coexistencia de varios autoridad judicial debe
realizar cobros indebidos.
realidad el acceso a la sistemas jurídicos en el
justicia en condiciones de marco del Estado En la LOJ., indica que existe
igualdad. Plurinacional. varios sistemas jurídicos en el
marco del Estado
Plurinacional de Bolivia.

10. CELERIDAD. La 10. Interculturalidad. En el CPC., se halla

economía del tiempo Reconoce la expresión vinculado a la agilización del
procesal está edificada sobre y convivencia de la procedimiento con fin de
lograr un proceso razonable o
un conjunto de institutos diversidad cultural,
mínimo.
orientados a conseguir una institucional, normativa
pronta solución de las y lingüística, y el En la LOJ., que para una
contiendas judiciales, ejercicio de los cultura de paz se reconoce la
 impidiendo la inercia de las
autoridades judiciales,
partes, abogadas y abogados,
y servidores judiciales. El
Juez no podrá aplazar una
audiencia o diligencia ni
suspenderla salvo por
razones que expresamente
autorice el presente Código.
11. INTERCULTURALIDAD.
La autoridad judicial en el
desarrollo del proceso
deberá considerar que el
ejercicio de los derechos
individuales y colectivos,
permiten la convivencia de
una diversidad cultural,
institucional, normativa y
lingüística.
12. TRANSPARENCIA. Los
actos procesales se
caracterizan por otorgar a las
partes información útil y
fiable facilitando la
publicidad de los mismos,
con el objeto de que la
jurisdicción cumpla con la
finalidad de proteger
derechos e intereses que
merezcan tutela jurídica.
13. IGUALDAD PROCESAL.
La autoridad judicial durante
la sustanciación del proceso
tiene el deber de asegurar
que las partes, estén en
igualdad de condiciones en
el ejercicio de sus derechos
derechos individuales y expresión institucional de
colectivos en varios culturas y lenguas que
búsqueda del vivir reconocen nuestros derechos
por igual.
bien.
11. Armonía Social. En el CPC., se aplica los
Constituye la base valores culturales normas y
para la cohesión procedimientos propios para
un pluralismo jurídico e
social, la convivencia
igualitario.
con tolerancia y el
respeto a las En la LOJ., se hace ímpetu al
diferencias. respeto y tolerancia para la
sociedad en convivencia.
12. Respeto a los En el CPC., se otorga a las
Derechos. Es la base partes la información útil y
de la administración de fiable de los actos procesales
protegiendo y derechos
justicia, que se
intereses que merezcan tutela
concreta en el respeto jurídica.
al ejercicio de
derechos del pueblo En la LOJ, se basa que para
acceder a la justicia siempre
boliviano, basados en
se debe basar con respeto,
principios ético – valores éticos al
morales propios de la administrador de justicia.
sociedad plural que
promueve el Estado
Plurinacional y los
valores que sustenta
éste.
13. Cultura de la Paz. En el CPC., ambas partes
La administración de deben tener conocimiento de
justicia contribuye a la todos los actos procesales,
estando en igualdad de
promoción de la
condiciones en sus derechos y
cultura de la paz y el garantías procesales, sin
derecho a la paz, a privilegios ni discriminación
través de la resolución
 y garantías procesales, sin
discriminación o privilegio
entre las partes.
14. EVENTUALIDAD. Exige
realizar actividades
conjuntas, dentro de un
mismo plazo, aun cuando
sean excluyentes, contrarias
e incompatibles.
15. CONTRADICCIÓN. Las
partes tienen derecho a exponer
sus argumentos y rebatir los
contrarios.
16. VERDAD MATERIAL. La
autoridad judicial deberá
verificar plenamente los hechos
que sirven de motivo a sus
decisiones, para lo cual deberá
adoptar las medidas probatorias
necesarias autorizadas por la
Ley, aun cuando no hayan sido
propuestas por las partes.
17. PROBIDAD. Exige en la
actuación de las autoridades
judiciales, partes, representantes,
auxiliares de la jurisdicción y
terceros que intervienen en el
proceso, de conducirse en los
actos procesales con buena fe,
lealtad y veracidad.
pacífica de las En la LOJ., se fomenta el
controversias entre los derecho a la paz para el
ciudadanos y entre administrador de justicia sin
causar controversias a las
éstos y los órganos
partes actoras.
del Estado.
En el CPC., dentro de una
actuación procesal se realiza
actividades procesales.
En el CPC., es una derivación
de dualidad de las partes en el
proceso porque se torna
necesaria la existencia de dos
partes que se situen en
posiciones contrapuestas, una
que afirme y la otra que la
niegue.
En el CPC., es la adecuada
articulación del derecho
procesal moderno se
fundamenta en dos
consideraciones
fundamentales:
Los actores deberán adecuar
su conducta con veracidad,
lealtad y buena fe, como
también se debe sancionar a
cualquier acción u omisión
contraria al orden o a los
principios del proceso.
En el CPC., se lo conoce
como principio de moralidad
también como lealtad de
buena fe procesal y que en su
conjunto preside reglas de
conducta como el imperativo
ético a que deben ajustar su
comportamiento todos los
sujetos procesales, trátese de
partes, terceros, apoderados,
abogados y jueces.