Clasificación internacional de enfermedades (OMS)

Para catalogar patologías y trastornos, la Organización Mundial de la Salud usa

desde hace años la llamada Clasificación Internacional de Enfermedades.
Compuesta por miles de códigos, se utiliza para hacer seguimiento de las
tendencias sanitarias, planificar la prestación de servicios y adoptar decisiones
sobre la financiación de los sistemas de salud.
La Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) tiene como objetivo codificar
las diferentes afecciones comparando y compartiendo datos de manera
consistente y estándar entre hospitales, regiones y países en distintos períodos de
tiempo.
Publicada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta clasificación
permite la conversión de los términos diagnósticos desde palabras a códigos
alfanuméricos para facilitar su almacenamiento y examen: contiene alrededor de
55.000 códigos únicos para lesiones, enfermedades y causas de muerte.
La CIE se traduce a 43 idiomas y su anterior versión, publicada hace 28 años, ha
sido utilizada en más de 120 países. Hoy se ha hecho pública la undécima
versión, llamada CIE-11, que lleva más de una década en desarrollo.

Estructura básica y principios de clasificación

Su estructura se ha desarrollado a partir de la propuesta por William Farr en la

época en que comenzaron las discusiones internacionales sobre la estructura de
una clasificación. Su esquema fue que, para todos los propósitos prácticos y
epidemiológicos, los datos estadísticos relativos a las enfermedades debieran
agruparse de la manera siguiente:

 enfermedades epidémicas
 enfermedades constitucionales o generales
 enfermedades localizadas ordenadas por sitios
 enfermedades del desarrollo
 traumatismos 
Asimismo, la nueva CIE incluye nuevos capítulos. Por ejemplo, uno sobre
medicina tradicional, usada por millones de personas en todo el mundo; y otro
sobre salud sexual, que reúne condiciones que previamente se categorizaron de
otras maneras (como la incongruencia de género, que anteriormente se
encontraba en salud mental) o se describieron de forma distinta (como el trastorno
de juego, que se ha agregado a la sección sobre trastornos adictivos).
Un principio clave en esta revisión fue simplificar la estructura de codificación para
que los profesionales registren más fácilmente las condiciones. “La ICE es una
piedra angular de la información de salud y su nueva versión ofrecerá una visión
actualizada de los patrones de la enfermedad”, concluye Lubna Alansari, directora
general adjunta de la OMS para Métricas y Mediciones de Salud.

CLASIFICACION ESTADISTICA INTERNACIONAL DE

ENFERMEDADES Y PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA
SALUD. DECIMA REVISION. - CIE 10- CODIGOS Y
DESCRIPCION A TRES Y CUATRO DIGITOS.

COD_3 DESRIPCION CATEGORIAS DE TRES COD_4 DESCRIPCION CODIGOS DE

CARACTERES CUATRO CARACTERES
A00 COLERA A000 COLERA DEBIDO A VIBRIO
CHOLERAE O1, BIOTIPO
CHOLERAE
A001 COLERA DEBIDO A VIBRIO
CHOLERAE O1, BIOTIPO EL TOR
A009 COLERA NO ESPECIFICADO
A01 FIEBRES TIFOIDEA Y PARATIFOIDEA A010 FIEBRE TIFOIDEA

A011 FIEBRE PARATIFOIDEA A

A012 FIEBRE PARATIFOIDEA B
A013 FIEBRE PARATIFOIDEA C
A014 FIEBRE PARATIFOIDEA, NO
ESPECIFICADA
A02 OTRAS INFECCIONES DEBIDAS A020 ENTERITIS DEBIDA A
SALMONELLA SALMONELLA
A021 SEPTICEMIA DEBIDA A
SALMONELLA
A022 INFECCIONES LOCALIZADAS
DEBIDA A SALMONELLA
A028 OTRAS INFECCIONES
ESPECIFICADAS COMO DEBIDAS
A SALMONELLA
A029 INFECCIÓN DEBIDA A
SALMONELLA NO ESPECIFICADA
A03 SHIGELOSIS A030 SHIGELOSIS DEBIDA A SHIGELLA
DYSENTERIAE
A031 SHIGELOSIS DEBIDA A SHIGELLA
FLEXNERI
A032 SHIGELOSIS DEBIDA A SHIGELLA
BOYDII
A033 SHIGELOSIS DEBIDA A SHIGELLA
SONNEI
A038 OTRAS SHIGELOSIS
A039 SHIGELOSIS DE TIPO NO
ESPECIFICADO
 A04 OTRAS INFECCIONES INTESTINALES A040 INFECCION DEBIDA A
BACTERIANAS ESCHERICHIA COLI
ENTEROPATOGENA
A041 INFECCION DEBIDA A
ESCHERICHIA COLI
ENTEROTOXIGENA
A042 INFECCION DEBIDA A
ESCHERICHIA COLI
ENTEROINVASIVA
A043 INFECCION DEBIDA A
ESCHERICHIA COLI
ENTEROHEMORRAGICA
A044 OTRAS INFECCIONES
INTESTINALES DEBIDAS A
ESCHERICHIA COLI
A045 ENTERITIS DEBIDA A
CAMPYLOBACTER
A046 ENTERITIS DEBIDA A YERSINIA
ENTEROCOLITICA
A047 ENTEROCOLITIS DEBIDA A
CLOSTRIDIUM DIFFICILE
A048 OTRAS INFECCIONES
INTESTINALES BACTERIANAS
ESPECIFICADAS
A049 INFECCION INTESTINAL
BACTERIANA, NO ESPECIFICADA

Referencias:
https://www.who.int/es/news/item/17-06-2018-who-releases-new-international-
classification-of-diseases-(icd-11)
olfarjuy.org.ar/clasificacion-internacional-de-enfermedades-cie-10#:~:text=La
%20CIE-10%20es%20el,clasificación%20y%20codificación%20de%20las