El nazismo según una inglesa

Christabel Bielenberg, escritora y miembro

de la resistencia antinazi

Christabel Mary Burton nació en Totteridge , Hertfordshire [1] de padres angloirlandeses . Su

madre, Christabel Harmsworth, era hermana de los editores de periódicos británicos Alfred
Harmsworth, primer vizconde de Northcliffe , Cecil Bisshopp Harmsworth, primer barón
Harmsworth y Harold Sidney Harmsworth, primer vizconde de Rothermere . Su padre era el
teniente coronel Percy Burton. [2] Se educó en St Margaret’s School , Bushey, Hertfordshire, y
ganó una beca para el Somerville College, Oxford , pero decidió estudiar música en Alemania.
Mientras estaba allí, conoció a Peter Bielenberg (1911-2001), dos años menor que ella, que
estudiaba derecho con el fin de incorporarse a la práctica de su padre en Hamburgo .

Se casaron en 1934 y ella tomó la ciudadanía alemana , lo que le obligó a renunciar a su

ciudadanía británica . Los Bielenberg vivieron inicialmente en Hamburgo, luego se mudaron a
Berlín y tuvieron tres hijos, Nicholas, Christopher y John. Los fuertes bombardeos aliados llevaron
a la Sra. Bielenberg y sus hijos a abandonar la ciudad, y finalmente se establecieron en la aldea de
Rohrbach, cerca de Furtwangen im Schwarzwald , en la Selva Negra .

Tanto Christabel como Peter Bielenberg se oponían al nazismo y, tras el ascenso al poder de Hitler
en 1933, participaron en actividades antinazis . Peter Bielenberg era un amigo cercano de Adam
von Trott zu Solz , quien participó en el complot del 20 de julio contra Hitler de 1944, y como
resultado de sus sospechas opiniones políticas y esta estrecha asociación con Trott, Bielenberg fue
arrestado, interrogado y encarcelado. En el campo de concentración de Ravensbrück tras el
fracaso del complot. En un esfuerzo por asegurar su liberación, Christabel Bielenberg pidió ser
entrevistada por la Gestapo para convencerlos de la ingenuidad e inocencia política de ella y su
esposo. Fue entrevistada por SS-Sturmbannführer Herbert Lange . Tuvo éxito y Bielenberg fue
enviado a una unidad de castigo, pero se le permitió irse por error antes de unirse a ella. Logró
escabullirse y permaneció escondido cerca de su familia hasta que terminó la guerra.

Después de la guerra, regresó a Gran Bretaña con sus hijos y luego visitó Alemania como
corresponsal en el extranjero de The Observer . En 1948, la familia se instaló en Tullow , County
Carlow , Irlanda, comprando una granja en ruinas llamada “Munny House”, que transformaron en
un éxito comercial. Además de escribir su autobiografía, se involucró en las Marchas por la Paz
irlandesas de la década de 1970 y dio conferencias en Alemania. Fue nombrada Comandante de la
Orden Federal del Mérito de Alemania y también recibió una Medalla de Oro al Mérito del
Parlamento Europeo .