Información

Descripción de productos y soluciones con LEDs

Descripción de productos y soluciones con LEDs
Este folleto está concebido como una muestra del alumbrado
con LED de Philips. En esta cara del folleto se explora la oferta
de Philips en soluciones avanzadas con LEDs, esto es, las
herramientas utilizadas para lograr resultados tan
espectaculares. Y por la otra cara se ofrecen ejemplos que
pretenden servir de inspiración, proyectos en los que el
alumbrado LED ha contribuido a concretar las ideas de diseño
en realidades materiales.
La importancia del LED en el alumbrado
Philips es el primer fabricante del mundo de LEDs
LUXEON® y empresa pionera en soluciones de iluminación
de estado sólido para aplicaciones de uso cotidiano, tales
como alumbrado de automoción, pantallas de ordenador,
televisores LCD, rotulación, señalización y, lógicamente,
alumbrado en general.

Nuestras fuentes de luz patentadas LUXEON® Power Light

son las primeras en combinar la intensidad del alumbrado
convencional con un tamaño reducido, prolongada vida útil
y eficiencia energética. Fabricamos miles de millones de LEDs
todos los años, y producimos diodos rojos, ámbar, azules,
verdes y blancos con la mayor emisión luminosa del
mundo.

Nuestra última incorporación, el LED LUXEON® K2, mejora

sustancialmente el flujo luminoso y amplía como nunca hasta
ahora el campo de aplicación del alumbrado de estado
sólido.

En combinación con el diseño creativo, quedan sentadas las

bases de una nueva generación de lámparas y sistemas de alta
tecnología.

Y esto sólo es el principio…

 Acento
Beamer LED, Spot LED, AccentLED

Pared / Luz rasante

LEDline, Grazer LED, Sistemas de módulos LED

Frontal
Dynaflood LED, LEDflood

Contorno
Batten LED, Flexible tube LED

Acuático
Underwater LED

Panel
Origami

Aplicaciones de guía
Marker LED, Wall Marker LED, Amazon LED

Peatonal
Citywing LED Peatonal

Sistemas de Control
ColourChaser DMX

Soluciones de alumbrado personalizadas

Varios
DecoLED, LED String, Affinium LED Freezer, Imageo, dLine, Candeo
 Acento

Beamer LED, enfoque total

Beamer LED es un proyector extensivo de alumbrado arquitectónico
exterior. Incorpora un único LED de alta potencia y está diseñado para
la proyección a distancias de hasta 30 m, con un perfecto control de la
luz dispersa.

La carcasa de aluminio y el soporte en U garantizan una construcción sólida que

permite a Beamer LED resistir las condiciones meteorológicas más adversas. El
proyector ofrece la máxima flexibilidad de apuntamiento –ajuste Zoomspot, rotación
de haz, inclinación y panorámico– y por tanto una total libertad de instalación.
Además del blanco y los colores saturados, la nueva tecnología de filtros Solgel
permite utilizar el azul claro y el amarillo dorado. Beamer LED está disponible en
versiones para montaje adosado o en poste.
Un haz de luz versátil
Spot (2 x 1,1º)
Proyección de luz hasta 30 m. Para
lugares de difícil acceso o fachadas
en las que no está permitido
instalar luminarias.

Zoomspot (2 x 1,7º a 2 x 5,8º)

Libertad para ajustar el diámetro
del punto con relación al objeto y
a la distancia. Distancia
recomendada entre 10 y 20 m.

Línea (2 x 1,3º / 2 x 25º)

Proyección de una línea de
10-50 cm de anchura en función de
la distancia, ajustable en longitud.
Para la creación de diseños o el
realce de objetos o bordes.

bus

Luz rasante
Proyección con escaso ángulo
respecto al objeto. El haz de luz
tiene un alcance de hasta 20 m y
una anchura aproximada de 15 cm.
Para resaltar elementos
arquitectónicos verticales u
horizontales.
 Acento

Beamer LED

Tipo Spot (RND2)

Zoomspot (RND2-6)
Línea (LIN6-50)
Luz rasante (C-NB)
Fuente de luz 1 x LUXEON® / módulo óptico
Patrón de radiación: Lambert
350 mA / 750 mA
Color de luz Blanco (WH), rojo (RD), verde (GN), azul (BL), ámbar (AM), cián
(CY). Blanco con filtro Solgel: azul claro (LBL), transmisión de luz
55%. Blanco con filtro Solgel: amarillo (YE), transmisión de luz 67%.
Blanco con filtro dicroico: blanco cálido 3.400 K, transmisión de luz
60%
Alimentación eléctrica 110-240 V c.a. / 50-60 Hz con equipo integrado
Consumo < 5 W
Temperatura operativa -20°C < Ta < +35°C exterior
Clasificación IP66
Clase I y Clase II
IK08
Materiales Carcasa y brazo en U: fundición de aluminio
(pintura gris anódica RAL 9006)
Óptica: reflector parabólico anodizado, lentes y prismas de
metacrilato
Difusor: vidrio templado
Marco del difusor: acero inoxidable pulido
Observaciones Posibilidades de flexibilización de emplazamiento y orientación
Eje horizontal: -170 a +170° (restricción de cable)
Eje vertical: -90 a +90°
Rotación del haz: (aro externo en la carcasa) -180 a +180°
Cableado pasante; dos prensaestopas M20 (3 x 2,5 mm2)
Sistema de estabilización de temperatura para prolongar la vida útil
50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
Spot LED
Spot LED es una innovadora y elegante familia de
proyectores y downlights, dotados de la tecnología LED más
avanzada. Incorpora el LED LUXEON® K2 de alta potencia,
capaz de generar un flujo luminoso hasta ahora desconocido
sin emisiones UV/IR.
 Acento

Un toque de luz
Spot LED 1 x K2 supone una auténtica revolución en iluminación de
acento. Con un cabezal regulable de tan sólo 31 mm Ø, se trata de una
luminaria increíblemente pequeña. Spot LED 1 x K2 está disponible en
todas las opciones de montaje: adosado, empotrado y en pared.

Brillante y sostenible
Spot LED 3 x K2 ofrece un excepcional ahorro de energía y
mantenimiento en la aplicaciones de hostelería, y añade un brillo especial
a los entornos comerciales. Maximizando el flujo luminoso y la eficiencia,
incorpora 3 LEDs LUXEON ® K2 de alta potencia y está disponibles
para montaje en carril o empotrado. Como toque definitivo, el marco
de techo para las versiones fijas empotradas puede elegirse cuadrado o
redondo.
 Spot LED de montaje adosado Spot LED de montaje empotrado o semiempotrado

Tipo Con transformador integrado: Semiempotrado ajustable:

1 LED: BCG401 1 LED cuadrado: BBG401
2 LEDs: BCG402 1 LED redondo: BBG400
1 LED de pared: BWG401 2 LEDs cuadrados: BBG402
1 LED escritorio: BDG400 Empotrado fijo:
(transformador integrado en conector de red) 1 LED redondo: BBG410
1 LED: BCG400 1 LED cuadrado: BBG411
(se entrega con transformador por separado)
Fuente de luz 1 ó 2 LEDs LUXEON® K2, 4 W 1 LED LUXEON® K2, 4 W
Color de luz Blanco frío o azul (BWG401 sólo en blanco frío) Blanco frío o azul
Alimentación eléctrica 220 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz 220 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz
Transformador por separado, incluido
Óptica Haz estrecho: 2 x 5° Haz estrecho: 2 x 5°
Haz medio: 2 x 12,5° Haz medio: 2 x 12,5°
(BWG401 sólo en 2 x 12,5°)
Clasificación IP20 IP20
Materiales Carcasa: aluminio pulido y policarbonato Carcasa: aluminio pulido y policarbonato
Óptica: policarbonato Óptica: policarbonato
Placa base: aluminio pulido y policarbonato Marco de techo: aluminio pulido
Observaciones Vida útil: 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico Vida útil: 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico

82 90 Ø 49
68 76
35
42
61

Ø 31 Ø 60
7

Ilustración: Spot LED BCG401 Ilustración: Spot LED BBG410

Todas las dimensiones en mm Todas las dimensiones en mm
 Acento

Spot LED de montaje empotrado Spot LED de montaje en carril

Tipo Empotrado fijo con transformador por separado (incluido): Proyector de montaje en carril con adaptador para minicarril
Redondo: BBG 450 BRG440
Cuadrado: BBG 451
Fuente de luz 3 x LUXEON® K2, 9,9 W 3 x LUXEON® K2, 9,9 W
(12,4 W incluidas pérdidas de transformador)
Color de luz Blanco frío Blanco frío
Alimentación eléctrica 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz
Óptica Haz estrecho: 2 x 5° Haz estrecho: 2 x 5°
Haz medio: 2 x 12,5° Haz medio: 2 x 12,5°
Clasificación IP20 IP20
Materiales Carcasa: aluminio pulido y policarbonato Carcasa: aluminio pulido y policarbonato
Óptica: policarbonato Óptica: policarbonato
Marco de techo: aluminio pulido
Accesorios Carril con acabado en aluminio pulido,
ZRG 440 L1000/L2000
(compatible con los accesorios del minicarril RCS800,
mínimo número de 3 unidades de Spot LED en un mismo carril, con
el transformador-fuente de alimentación ZCS800 TPS, 150 VA)
Observaciones Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico

93
36
105

59
Ø

Ilustración: BBG450 Ilustración: BBG440

Todas las dimensiones en mm Todas las dimensiones en mm
AccentLED,
acentuación sin calor
Si elige las lámparas Philips AccentLED como solución de alumbrado, estará
instalando algo más que tecnología avanzada. AccentLED ofrece un ahorro
energético de hasta el 80% en comparación con otras tecnologías, con un haz de
gran intensidad y definición que no genera calor.

Si desea obtener el mayor beneficio en los productos sensibles al calor con el

mínimo mantenimiento, la solución es Philips AccentLED.
 Acento

AccentLED AccentLED AccentLED

E27 GU10 MR16

Lámparas AccentLED
Tipo Lámparas LED reflectoras de baja tensión (MR16 GU5.3) y tensión
de red (GU10 y E27) para reemplazar a incandescentes y reflectoras
halógenas en determinadas aplicaciones de interior
Fuente de luz 1 LED LUXEON® I, 2 W
Color de luz Blanco cálido (3.000 K)
Blanco frío (5.500 K)
Apertura del haz 10º
Intensidad de haz 240-335 cd
Observaciones La versión MR16 es regulable (6-12 V).
Vida útil de 35.000 h con 70% de mantenimiento de flujo luminoso.
 Pared / Luz rasante

LEDline2, componiendo con luz

LEDline2 es una versátil gama de proyectores lineales con LEDs que pueden usarse
para la iluminación y el realce de elementos arquitectónicos tanto modernos como
históricos. LEDline2 utiliza LEDs LUXEON® de alta potencia, una óptica especial,
materiales de alta calidad y equipo integrado. La versión RGB / AWB incorpora
variaciones dinámicas de color.

La linealidad de LEDline2 está diseñada para complementar la geometría arquitectónica,

transformando las superficies en “cortinas” de luz, y la luz en objetos. LEDline2 RGB / AWB es
compatible con DMX y permite aplicar cambios dinámicos de color.

LEDline2 incorpora las últimas novedades tecnológicas para simplificar la instalación, por ejemplo
una fuente de alimentación integrada y una unidad óptica sellada de por vida.

LEDline2 AWB permite crear todo el espectro del blanco natural y revelar la belleza de los
materiales arquitectónicos utilizados.

LEDline2 RGB LEDline2 AWB LEDline2 Mono

 Ejemplos con LEDline2

Haz medio Fachada

2 x 15° Baño de luz de 7 m

Haz ancho Fachada

2 x 27° Baño de luz de 5 m

Equipada con LEDs LUXEON® de alta potencia, la gama LEDline2 resulta idónea para componer
escenas gracias a su precisión en la distribución de la luz y a la uniformidad de su iluminancia. La
óptica colimadora exclusiva de LEDline2 genera una potencia incomparable que permite al
diseñador crear un intenso y continuo baño de luz.
 Pared / Luz rasante

LEDline2

Tipo Montaje empotrado:

12 LEDs: BBS713
24 LEDs: BBS176
Montaje adosado:
6 LEDs: BCS716
12 LEDs: BCS713 / BCS722
24 LEDs: BCS716
48 LEDs: BCS722
3 x 12 LEDs: BVS733
Fuente de luz LED LUXEON®
Máx. 65 W por metro
Color de luz Monocromo: ámbar (AM), verde (GR), rojo (RD), azul (BL),
blanco (WH)
Tricolor: rojo, verde y azul (RGB), ámbar, blanco y azul (AWB)
Alimentación eléctrica 230-240 V c.a. / 50-60 Hz (equipo integrado)
Óptica Lentes colimadoras simétricas
Haz estrecho 2 x 3°
Óptica secundaria Haz medio (2 x 15°) Haz ancho (2 x 27°)
Alimentador Alimentador integrado para DMX
Controles (opcional) ColourChaser DMX, Colour Wheel
Clasificación IP66
Materiales Carcasa: aluminio anodizado
Tapas finales: policarbonato (gris)
Cierre: PMMA
Soporte: aluminio anodizado
Dimensiones (alt. x 63 x 67 x 300 (A) mm*
anch. x long.) 63 x 67 x 600 (A) mm*
63 x 67 x 1.200 (A) mm*
* La longitud depende del número de LEDs y de la anchura del haz.
Si desea información más detallada, visite nuestro e-catálogo.
Observaciones Orientación: montaje mural 315°
Orientación: montaje adosado 30°
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico

Ilustración: LEDline2
BCS716 y BCS722
Todas las dimensiones en mm
Grazer LED, atractivos
diseños de luz
Grazer LED es una innovadora familia de luminarias de luz
rasante equipadas con LEDs LUXEON®. Las luminarias son
de tipo "conectar y usar" y permiten dibujar motivos de luz
sobre paredes y techos, con la posibilidad de ajustarse para
crear líneas de luz rasante verticales, inclinadas u horizontales.

Las luminarias Grazer LED son resistentes a los impactos, frías al tacto
y de bajo consumo. Grazer LED está disponible en formatos cúbicos y
de carrusel (sencillas o dobles en ambos casos). Existen dos accesorios
para la versión cúbica simple: un refractor y un adaptador de luminancia.
 Pared / Luz rasante

Grazer LED rectangular Grazer LED redonda

Tipo BCG421 / BCG422 BCG431 / BCG432

Fuente de luz 1ó2 LUXEON® I 1 ó 2 LUXEON® I
Color de luz Azul, ambar, blanco frío, rojo, verde Azul, ambar, blanco frío, rojo, verde
Alimentación eléctrica 100-240 V / 50-60 Hz 100-240 V / 50-60 Hz
Transformador integrado Transformador integrado

Consumo: 2,7 W (sencilla) / 3,7 W (doble) Consumo: 2,7 W (sencilla) / 3,7 W (doble)
Clasificación IP20 IP20
Clase I Clase I
Prueba del hilo incandescente a 850º C Prueba del hilo incandescente a 850º C
EN 60598 EN 60598
Material Carcasa: aluminio Carcasa: aluminio
Óptica: policarbonato Óptica: policarbonato
Observaciones Vida útil 50.000 horas Vida útil 50.000 horas
Adaptador de luminancia (ZCG421 O)
Adaptador de refractor (ZCG 421 P)

Ilustración: Ilustración: Ilustración:

BCG421 BCG422 BCG431 / BCG432

Todas las dimensiones en Todas las dimensiones en Todas las dimensiones en mm

mm mm
Módulos LED: flexibilidad de diseño
Un módulo LED es un subsistema de iluminación modular independiente y altamente
versátil que permite prácticamente cualquier configuración. Los módulos LED se
integran sin problemas en los diseños arquitectónicos gracias a su optimización óptica,
térmica y mecánica. Cada módulo LED está disponible con distintas ópticas (para
haz estrecho, medio y lineal) y puede funcionar con alimentador Xitanium™ o LED
Power. Existen tres gamas para la creación de diferentes efectos:
1. Dinámicos multicolor: sistema LED Module RGBA
2. Dinámicos monocromo: sistema LED Module
3. Iluminación estática: LED Module on/off
 Pared / Luz rasante

Ventajas Aplicaciones
Colores saturados – máximo impacto visual • Tiendas, hostelería, embellecimiento de
Alumbrado dinámico (excepto versiones 'on/off') ciudades
Larga vida útil – menos costes globales • Iluminación arquitectónica, especialmente
Robustez – fiabilidad, resistencia a impactos y vibraciones efectos de baño de pared
Funcionamiento seguro; 24 V c.c.

Módulo LED 1 x 1M Módulo LED 2 x 2 Módulo LED 1 x 4

Haz estrecho Haz ancho - medio Haz lineal

Sistema LED Module RGBA Sistema LED Module

Gama 1 tipo 40 tipos diferentes

Fuente de luz LEDs LUXEON® de 1 ó 3 W LEDs LUXEON® de 1 ó 3 W
Color de LED RGBA combinado en un módulo Un solo color por módulo
Rojo, verde, azul, ámbar, blanco frío, blanco cálido
Alimentación eléctrica Alimentador LED Power 20, 60, 100 W, o Xitanium 40, 67, 80 W Alimentador LED Power 20, 60, 100 W, o Xitanium 40, 67, 80 W
Interfaz de control DALI / DMX DALI / DMX
Óptica Haz medio, estrecho o lineal Haz medio, estrecho o lineal
Materiales Carcasa: aluminio.Óptica: policarbonato estabilizado frente a UV Carcasa: aluminio.Óptica: policarbonato estabilizado frente a UV

Sistema LED Module 'on/off'

Gama 17 tipos diferentes

Fuente de luz LEDs LUXEON® de 1 ó 3 W
Color de LED Un solo color por módulo
Rojo, verde, azul, ámbar, blanco frío, blanco cálido
Alimentación eléctrica Alimentador LED Power 20, 60, 100 W, o Xitanium 40, 67, 80 W
Interfaz de control -
Óptica Haz medio, estrecho o lineal
Materiales Carcasa: aluminio Óptica: policarbonato estabilizado frente a UV
Dynaflood LED,
impresionantes efectos de
baño de pared
Dynaflood LED es un proyector de montaje adosado o mural que
canaliza la potencia de los LEDs LUXEON® I para crear atractivos
efectos de baño de pared. Formado por cuatro líneas de LEDs (9, 12
ó 15) en una compacta carcasa de aluminio, ofrece un elevado flujo
luminoso e innumerables opciones de color –blanco frío, blanco cálido,
azul, rojo, verde, ámbar y mezcla RGB– para maximizar el impacto visual.
 Frontal

DynaFlood 36 LEDs DynaFlood 48 LEDs

Tipo BCS835 BCS845

Fuente de luz 4 x 9 LUXEON I™ 4 x 12 LUXEON I™
Color de lámpara RGB RGB
Mono: Rojo, ámbar, verde, azul, blanco frío o blanco cálido Mono: Rojo, ámbar, verde, azul, blanco frío o blanco cálido
Alimentación eléctrica 24 V c.c. 24 V c.c.
Consumo Máx. 42 W Máx. 56 W
Controles (opcional) RGB: ColourChaser DMX, Colour Wheel RGB: ColourChaser DMX, Colour Wheel
Mono: Sólo conmutación Mono: Sólo conmutación
Óptica 12º (30º y 50º bajo pedido) 12º (30º y 50º bajo pedido)
Temperatura operativa -20ºC < Ta < 35ºC -20ºC < Ta < 35ºC
Clasificación Clase III, IP65, IEC60598-I Clase III, IP65, IEC60598-I
Vida útil 50.000 horas (30% depreciación lumínica) 50.000 horas (30% depreciación lumínica)
Materiales Carcasa: extrusión de aluminio anodizado Carcasa: extrusión de aluminio anodizado
Soporte: acero galvanizado Soporte: acero galvanizado
Tapa final: aluminio inyectado a alta presión Tapa final: aluminio inyectado a alta presión
Observaciones Instalación: Plano 60º vertical Instalación: Plano 60º vertical
Montaje adosado 130º Montaje adosado 130º

DynaFlood 60 LEDs

Tipo BCS855
Fuente de luz 4 x 15 LUXEON I™
Color de lámpara RGB
Mono: Rojo, ámbar, verde, azul, blanco frío o blanco cálido
Alimentación eléctrica 24 V c.c.
Consumo Máx. 70 W
Controles (opcional) RGB: ColourChaser DMX, Colour Wheel
Mono: Sólo conmutación
Óptica 12º (30º y 50º bajo pedido) Ilustración: BCS835-36, BCS845-48 y BCS855-60

Temperatura operativa -20ºC < Ta < 35ºC Todas las dimensiones en mm

Clasificación Clase III, IP65, IEC60598-I

Vida útil 50.000 horas (30% depreciación lumínica) A
Materiales Carcasa: extrusión de aluminio anodizado BCS835-36 350
Soporte: acero galvanizado BCS845-48 450
Tapa final: aluminio inyectado a alta presión BCS855-60 550
Observaciones Instalación: Plano 60º vertical
Montaje adosado 130º
LEDflood, realce de estructuras
LEDflood es un elegante proyector exterior concebido para iluminar y realzar estructuras por
medio de la luz. Las ópticas colimadoras de alta eficiencia se adaptan a todos los LEDs,
garantizando una distribución precisa de la luz y una iluminancia uniforme sobre grandes
distancias.

LEDflood está disponible con haz rotacional fijo (2 x 3°) o lineal también fijo (2 x 3° / 2 x 27°),
para iluminación rasante o puntual/lineal. En combinación con el sistema Zoomspot patentado,
el haz puede regularse continuamente entre 2 x 3° y 2 x 15° en el mismo proyector. La flexibilidad
de orientación (inclinación y panorámico) garantiza la libertad de instalación.

LEDflood utiliza la plataforma de control DMX y puede usarse en aplicaciones de alumbrado

dinámico. Las combinaciones de color blanco/ámbar (WH/AM) , azul/blanco (BL/WH) y ámbar/
blanco/azul (AWB) permiten crear todo el espectro del blanco natural y revelar la belleza de los
materiales arquitectónicos utilizados. Con la mezcla RGB (rojo-verde-azul) se consigue toda la
gama cromática, de saturados a pasteles, y permite aplicar cambios dinámicos de color. LEDflood
admite el montaje mural, adosado y, bajo pedido, para columna.
 Frontal

Zoomspot Bloqueo del haz

LEDflood montaje adosado

Tipo BCP731 mono

BCP732 bicolor
BCP733 tricolor
Fuente de luz 9 LUXEON® K2 (ámbar, rojo, blanco, azul, verde)
Patrón de radiación Lambert 350 mA / 1 A
Color de luz Monocromo: blanco (WH), azul (BL), ámbar (AM), rojo (RD)
y verde (GN)
Bicolor: blanco y ámbar (WH/AM), azul y verde (BL/GN), blanco y
azul (WH/BL)
Tricolor: ámbar, blanco y azul (AWB), rojo, verde y azul (RGB)
Alimentación eléctrica 220-240 V c.a. / 50-60 Hz con caja portaequipos remota
Óptica Lentes colimadoras:
- sin Zoomspot (2x3°)*
- con Zoomspot (haz de 2x3° a 2x15°)
- con prisma lineal (línea vertical y horizontal de 2x3° a 2x27°)
Alimentador Alimentador integrado para DMX
Controles (opcional) ColourChaser DMX, Colour Wheel
Clasificación IP66, IK08**
Caja portaequipos remota: IP66
Materiales Carcasa: fundición de aluminio (pintura gris anódica RAL 9006)
Óptica: lentes colimadoras de metacrilato
Cierre: vidrio templado con grabado plateado en torno a la óptica
(pintura gris anódica RAL 9006)
Marco del difusor: acero inoxidable pulido
Caja portaequipos remota: fundición de aluminio (pintura gris
anódica RAL 9006)
Dimensiones (alt. x anch. 327 x 113 x 180 mm
x long.)
Observaciones Sistema de estabilización de temperatura
La caja portaequipos remota incluye dos prensaestopas externos
PG8 para entrada/salida DMX
Ajuste:
Eje horizontal: -170° a +170°
Eje vertical: -67,5° a +67,5°
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
* No disponible para RGB y AWB
** Excepto versión lineal de vidrio

Ilustración:
LEDflood BCP731
Todas las dimensiones en
mm
Batten LED, ideal para crear ambientes
Batten LED es una luminaria monocolor, disponible en cinco versiones de color
estándar –rojo, verde, azul, ámbar y blanco–, diseñada para aplicaciones de ambiente
dinámico, iluminación de fachadas y señalización.

Resulta idónea para la composición de escenas con color, en las cuales la luz se
comporta como un elemento más de la arquitectura. Puede usarse para inundar de
luz una superficie, desde una distancia de 1 a 3 m, y revelar sus formas y texturas. La
forma de regleta de la luminaria minimiza el sombreado entre unidades
adyacentes.

La luminaria Batten LED de alta eficiencia y bajo consumo está disponible en cuatro
versiones con 24, 48, 72 y 96 LEDs, respectivamente.
 Contorno

A
BCS103 300
BCS106 575
BCS109 890
BCS112 1185

Ilustración:
Batten LED BCS103, BCS106, BCS109 y BCS112
Todas las dimensiones en mm

Batten LED

Tipo BCS103 / BCS106 / BCS109 / BCS112

Fuente de luz BCS103: 24 LEDs
BCS106: 48 LEDs
BCS109: 72 LEDs
BCS112: 96 LEDs
Color de luz Rojo, verde, azul, blanco, ámbar
Alimentación eléctrica 24 V c.c.
Clasificación IP65
Material Carcasa: PMMA
Clips: acero
Dimensiones (alt. x anch. BCS103: 85 x 50 x 300 (A) mm
x long.) BCS106: 85 x 50 x 595 (A) mm
BCS109: 85 x 50 x 890 (A) mm
BCS112: 85 x 50 x 1185 (A) mm
Observaciones Estanqueidad garantizada
Fuente de alimentación remota
Vida útil 30.000 h, 70% mantenimiento lumínico
Flexible tube LED: línea de luz con LEDs
Flexible tube LED permite crear líneas de color limpias y
uniformes. Sus 79 diodos por metro confieren una elevada
luminosidad a la superficie del tubo.

Con una estructura flexible miniaturizada y una luminancia homogénea,

resulta idónea para la integración en elementos arquitectónicos y es
altamente resistente a los impactos.
 Contorno

Flexible tube LED

Tipo BCG200
Fuente de luz 79 LEDs por metro,
4,7 W por metro (rojo, ámbar)
6,6 W por metro (blanco, verde, azul)
Color de luz Blanco, rojo, verde, azul o ámbar
Alimentación eléctrica 230 V c.a. / 50 Hz
Cable de alimentación con convertidor c.a./c.c. premontado en el
tubo
Longitud máxima del tubo 50 m
Protección IP65
Materiales Tubo: PVC modificado con silicona
Dimensiones (alt. x anch. 27,5 mm x 14 mm x L*
x long.)
Observaciones Vida útil: 30.000 h, 30% mantenimiento lumínico

* Múltiples longitudes de corte:

230 V blanco, azul y verde admiten corte cada 91 cm
230 V rojo y amarillo admiten corte cada 152 cm
Underwater LED,
iluminación bajo el agua
Underwater LED es un innovador y compacto proyector en versión empotrado
y adosado, concebido para crear sugerentes efectos en entornos húmedos o
acuáticos, tales como fuentes. Con protección IP68 a 10 m de profundidad, las
opciones de haz (12°, 25° y 40°) permiten iluminar fuentes y estanques con una
gran precisión.

Underwater LED está disponible en versiones azul, blanca y RGB, o en otros colores bajo pedido.
 Acuático

Underwater LED de montaje adosado Underwater LED de montaje empotrado

Tipo BCB 450 adosado BBB 450 empotrado

Fuente de luz 3 LEDs LUXEON® I 1 LED LUXEON® I
3 LEDs LUXEON® I
Color de lámpara RGB RGB
Mono: azul, blanco frío Mono: azul, blanco frío
Alimentación eléctrica Intensidad 350 mA Intensidad 350 mA
Consumo Máx. 4 W 1 LED: Máx. 2 W
3 LEDs: Máx. 4 W
Controles (opcional) RGB: ColourChaser DMX, RGB: ColourChaser DMX,
Colour Wheel con interfaz esclava Colour Wheel con interfaz esclava
Mono: sólo conmutación Mono: sólo conmutación
Óptica 12º, 25º y 40º 12º, 25º y 40º
Temperatura operativa -20ºC < Ta < 35ºC -20ºC < Ta < 35ºC
Clasificación Clase III, IP68 Clase III, IP68
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
Materiales Carcasa: acero inoxidable y cromo, vidrio templado Carcasa: acero inoxidable y cromo, vidrio templado

Ilustración: BCB 450 Ilustración: BBB 450 3 LEDs

Todas las dimensiones en mm Todas las dimensiones en mm

Ilustración: BBB 450 1 LED

Todas las dimensiones en mm
 Variaciones dinámicas de color

Origami. La expresividad del color.

Origami es una placa luminosa sin marco de máximo impacto cromático,
disponible en formato cuadrado, circular o rectangular. Su superficie
uniformemente iluminada reproduce una gama prácticamente ilimitada de colores
y cambios dinámicos (RGB).

Los ritmos de cambio de color se configuran fácilmente. Origami es compatible tanto con DALI
como con DMX, y dispone de un modo de cambios de color preprogramados para el uso
individual.

Origami está disponible en versiones para montaje adosado, suspendido y empotrado.

 Panel

Origami Redonda Origami Cuadrada Origami Rectangular

Tipo 295 mm 295 mm 295 mm

BCG730 montaje adosado BCG732 montaje adosado BCG731 montaje adosado
BPG732 montaje suspendido BBG731 montaje empotrado
595 mm 595 mm
BCG760 montaje adosado BPG762 montaje adosado
BPG760 montaje suspendido BPG762 montaje suspendido
Fuente de luz BCG730 BCG732 y BPG732 BCG731 y BBG731
RGB: 27 LEDs LUXEON®, 54 W RGB: 27 LEDs LUXEON®, 54 W RGB: 9 LEDs LUXEON®, 18 W
9 LEDs LUXEON®, 18 W 9 LEDs LUXEON®, 18 W 3 LEDs LUXEON®, 6 W
BCG760 y BPG760 BCG760 y BPG762
RGB: 108 LEDs LUXEON®, 216 W RGB: 108 LEDs LUXEON®, 216 W
Mono: 36 LEDs LUXEON®, 54 W Mono: 36 LEDs LUXEON®, 54 W
Color de luz RGB: rojo, verde, azul, ámbar o blanco RGB: rojo, verde, azul, ámbar o blanco RGB: rojo, verde, azul, ámbar o blanco
Alimentación eléctrica 24 V c.c. 24 V c.c. 24 V c.c.
Óptica / cierre Difusor multicapa Difusor multicapa Difusor multicapa
Alimentador Alimentador integrado para DMX / DALI Alimentador integrado para DMX / DALI Alimentador integrado para DMX / DALI
Controles (opcional) ColourChaser DMX, Colour Wheel, ColourChaser DMX, Colour Wheel, ColourChaser DMX, Colour Wheel,
ColourChaser DALI ColourChaser DALI ColourChaser DALI
Clasificación IP20 IP20 BCG731: IP20; BBG731: IP67
Materiales Carcasa: aluminio anodizado Carcasa: aluminio anodizado Carcasa: aluminio anodizado
Placa posterior: acero Placa posterior: acero BBG731:
Cubierta superior: acrílico Cubierta superior: acrílico Carcasa empotrada: inyección de aluminio.
Cierre: vidrio templado
Caja empotrada: acero
Dimensiones (alt. x anch. BCG730: 295 x 295 x 50 mm BCG732 y BPG732: 295 x 295 x 50 mm BCG731: 295 x 95 x 50 mm
x long.) BCG760 y BPG760: 595 x 595 x 50 mm BCG760 y BPG762: 595 x 595 x 50 mm BBG731: 350 x 150 x 158 mm
Observaciones * Si no detectan ninguna señal de control * Si no detectan ninguna señal de control Empotrado o semiempotrado Vida útil
externa, las versiones RGB restablecen su externa, las versiones RGB restablecen su 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
secuencia de color automática secuencia de color automática
preprogramada. Vida útil 50.000 h, 70% preprogramada. Vida útil 50.000 h, 70%
mantenimiento lumínico mantenimiento lumínico

150

Ø 200 200

168
200

158
10
50

Ø 295 295 350

50

Ilustración: Ilustración: Ilustración:

Origami BCG730 Origami BPG732 Origami BBG731
Todas las dimensiones Todas las dimensiones en Todas las dimensiones en mm
en mm mm
Marker LED, atracción visual
Equipada con LEDs SMD y un difusor de vidrio, esta luminaria ofrece una clara
referencia visual y un flujo luminoso uniforme. La versión Marker LED RGB permite
aplicar cambios dinámicos de color, ampliando enormemente las opciones de
creación de efectos.

El robusto diseño del Marker LED está disponible en versiones redonda, rectangular y cuadrada,
con una caja de montaje fácil de empotrar en pared o suelo.

Marker LED Caja empotrada Caja pre-empotrada

 Aplicaciones de guía

Marker LED redondo Marker LED cuadrado

Tipo 220-240 V: BBG300 220-240 V: BBG310

24 V: BBG301 24 V: BBG311
Fuente de luz 12 x LED SMD 16 x LED SMD
Color de luz RGB, rojo, verde, azul, amarillo y blanco frío RGB, rojo, verde, azul, amarillo y blanco frío
Alimentación eléctrica 24 V 24 V
220-240 V c.a., 50 Hz 220-240 V c.a., 50 Hz
Cierre Vidrio con difusor interno Vidrio con difusor interno
Controles (opcional) ColourChaser DMX, Colour Wheel ColourChaser DMX, Colour Wheel
Clasificación IP67 IP67
Materiales Cierre superior: vidrio templado Cierre superior: vidrio templado
Anillo superior: acero inoxidable Anillo superior: acero inoxidable
Caja portaequipos: policarbonato Caja portaequipos: policarbonato
Dimensiones (alt. x anch. 24 V: 68 x 95 x 95 mm 75 x 100 x 100 mm
x long.) 220-240 V: 92 x 95 x 95 mm
Observaciones Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
Accesorios de montaje: Accesorios de montaje:
caja empotrada 2 x M20, altura 145 mm caja empotrada 2 x M20, altura 115 mm
caja pre-empotrada para hormigón, altura 178 mm caja pre-empotrada para hormigón, altura 143 mm

Marker LED rectangular

Tipo 220-240 V: BBG320

24 V: BBG321
Fuente de luz 40 x LED SMD
Ilustración: Marker LED BBG300
Color de luz RGB, rojo, verde, azul, amarillo y blanco frío
Todas las dimensiones en mm
Alimentación eléctrica 24 V
220-240 V c.a., 50 Hz
Cierre Vidrio con difusor interno
Controles (opcional) ColourChaser DMX, Colour Wheel
Clasificación IP67
Materiales Cierre superior: vidrio templado
Anillo superior: acero inoxidable
Caja portaequipos: policarbonato
Ilustración: Marker LED BBG311
Dimensiones (alt. x anch. 75 x 100 x 200 mm
Todas las dimensiones en mm
x long.)
170 70
Observaciones Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
Accesorios de montaje:
caja empotrada 2 x M20, altura 115 mm
75

caja pre-empotrada para hormigón, altura 143 mm

9

173 73

200 100

Ilustración: Marker LED BBG321

Todas las dimensiones en mm
Wall Marker LED,
realce decorativo
Wall Marker LED, de superficie plana y fácil de empotrar
gracias a su carcasa incorporada, ofrece una serie de colores
(blanco, azul y RGB) para realzar la decoración interior. El
aluminio pulido de alta calidad le confiere atractivo visual y
táctil, mientras el difusor plano mate crea un efecto de color
uniforme.

Wall Marker LED está disponible en versiones redonda y cuadrada.

 Aplicaciones de guía

Wall Marker 3 LEDs Wall Marker 5 LEDs

Tipo BBW 300-3 LED redondo BBW 300-5 LED redondo

BBW 301-3 LED cuadrado BBW 301-5 LED cuadrado
Fuente de luz 3 LEDs 1,3 W SMD en PCB 5 LEDs 0,8 W SMD en PCB
Color de lámpara RGB con cambio de color automático Mono: azul y blanco frío
Alimentación eléctrica 230 V c.a. 230 V c.a.
Consumo Máx. 5 W Máx. 5 W
Controles Mono: sólo conmutación RGB: secuencia automática. Conmutar para seleccionar color
estático.
Clasificación IP 20 IP 20
Materiales Difusor: aluminio pulido y policarbonato Difusor: aluminio pulido y policarbonato
Instalación Empotrado en carcasa incorporada. Sólo para montaje en pared y Empotrado en carcasa incorporada. Sólo para montaje en pared y
techo. techo.

Ilustración: BBW300 Ilustración: BBW301

Todas las dimensiones en mm Todas las dimensiones en mm
Amazon LED
Luces de orientación que confieren atractivo a la entrada y
los paseos de su jardín. El kit Amazon LED es un completo
juego de luces de orientación, disponible en blanco y azul y
provisto de mando a distancia, que puede instalarse en
porches, terrazas y jardines.
 Aplicaciones de guía

Kit Amazon LED

Tipo BBC 211

Fuente de luz 10 LEDs 0,6 W SMD
Color de lámpara azul, blanco frío
Alimentación eléctrica 9 V c.c.
Consumo 8 W máx.
Controles (opcional) Mono: sólo conmutación
Temperatura operativa -20ºC < Ta < 35ºC
Clasificación Clase II, IP65, IEC60598-I, IK10
Materiales Carcasa: inyección de aluminio con revestimiento. Óptica:
policarbonato
Instalación Montaje empotrado
CityWing,
alumbrado multifuncional
CityWing es una solución total de iluminación caracterizada por la
miniaturización y la elegancia. Esta luminaria peatonal arquitectónica
incorpora 2 x 18 LEDs LUXEON® K2 de alta potencia para ofrecer una
iluminancia mejorada.

La combinación de diodos blancos y/o amarillos produce luz de color

blanco cálido o blanco frío (temperaturas de color de 2.700 K a 4.750 K).
Las unidades ópticas a 4 m de altura, junto con la inclinación de 5°, permiten
aplicar interdistancias de 12 m entre las columnas.

Luz cálida Luz neutra Luz fría

2.700 K 3.200 K 4.750 K
 Peatonal

Ilustración: CityWing BPS740

Todas las dimensiones en mm

Luminaria CityWing

Tipo BPS740 Dos módulos ópticos, dos soportes, nodo de conexión y

alimentador electrónico. ZPS740 Poste cuadrado (con alimentador
integrado)
Fuente de luz 18 x LUXEON® K2 (blanco)
Color de luz 2.700 K
3.200 K
4.000 K (bicolor AM/WH)
4.750 K (blanco frío)
Alimentación eléctrica 220-240 V c.a. / 50-60 Hz
(alimentador integrado en el poste)
Óptica Lentes colimadoras extensivas simétrico-rotacionales (corte: 60°)
Clasificación IP66 (equipo remoto IP43, IK08)
Materiales Carcasa unidad óptica: fundición de aluminio (pintura gris anódica, RAL
9006)
Óptica: lentes colimadoras de metacrilato
Marco de óptica: acero inoxidable mate
Poste y brazos: aluminio extruido (pintura gris anódica, RAL 9006)
Dimensiones 4.236 x 195 x 2.072 mm
(alt. x anch. x long.)
Observaciones Orientación módulo óptico: 5°
Sistema de estabilización de temperatura
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
 Sistemas de Control

Ambientes personalizados -
soluciones integradas
ColourChaser es una gama de soluciones de control de alumbrado que
permiten crear ambientes personalizados con total facilidad.

Equipados con sencillas funciones, los sistemas de control de Philips están listos para
usarse inmediatamente después de la instalación. Incluso los usuarios con mínimos
conocimientos técnicos pueden instalar y usar estas soluciones integradas.
ColourChaser permite configurar directamente un color, aplicar regulación o crear una
secuencia de color personalizada, simplemente pulsando un botón o girando una rueda.
 Pueden crearse secuencias dinámicas personales utilizando
el software compatible con Windows (incluido), y cargarlas
directamente en el ColourChaser DMX.

ColourChaser Wheel RGB (24 V)

Tipo LRC9610/00
Protocolo DMX512
Canales DMX 3
Mezcla de color RGB (direcciones DMX: 1, 2 y 3)
Alimentación eléctrica 24 V c.c. (adaptador 230 V incluido)
Clasificación IP20
Materiales Carcasa de aluminio anodizado
Dimensiones 35 x 85 x 85 mm
Observaciones Selección directa de un color, regulación de intensidad o asignación
de secuencias de color preprogramadas.
 Sistemas de Control

ColourChaser DMX

Tipo LRC9600/00
Protocolo DMX512
Canales DMX 144
Mezcla de color RGB, RGBA, RGBW, canal simple
Alimentación eléctrica 230 V
Clasificación IP20
Materiales Carcasa carril DIN unidad: PC
Dimensiones 60 x 90 x 105 mm
Observaciones Creación de secuencias personales o selección de una de las cuatro
secuencias preprogramadas

Convertidor DMX - DALI

Tipo LRC9630/00
Entrada DMX512
Salida 4 canales DALI
Alimentación eléctrica 230 V
Materiales Carril DIN unidad: PC
Dimensiones 60 x 90 x 105 mm
 Soluciones de alumbrado personalizadas

Soluciones de alumbrado
personalizadas
Las reglas del alumbrado se están reescribiendo. Hoy somos
capaces de crear efectos de iluminación que duren toda una
vida. Integramos soluciones de alumbrado sostenible en el
mobiliario urbano o en aplicaciones dinámicas.

La solución ideal para cualquier aplicación de alumbrado debe basarse en la valoración

equilibrada de numerosos factores y en un profundo conocimiento de la luz:
materiales que se van a iluminar, tecnología de lámpara más apropiada, estética del
escenario, limitaciones medioambientales, etc. Además de las luminarias LED
presentadas en este folleto, Philips cuenta con un equipo especializado que le ayudará
a crear soluciones LED personalizadas en función de cada propuesta.

El Campus de Alta Tecnología de Eindhoven es conocido en todo el mundo. En él,

Philips y otras empresas trabajan en la investigación de vanguardia y en el desarrollo
de nuevos productos y tecnologías. No puede sorprender, por tanto, que la
iluminación del nuevo puente sobre el lago y de los senderos y carriles-bici sea
cualquier cosa menos una solución convencional.

Campus de Alta Tecnología Philips, Eindhoven (Países Bajos)

Diseñador de iluminación: Har Hollands
DecoLED, decorar con color
DecoLED de Philips es una solución de alumbrado decorativo con muchas más ventajas
aparte de ser una excelente opción de iluminación de color. Válidas para uso en interior y
exterior, las lámparas Philips DecoLED ofrecen fiabilidad, seguridad y hasta un 80% de ahorro
energético. Las versiones DecoLED de exterior son especialmente duraderas gracias a su
ampolla especial de plástico. La vida útil de las lámparas es extremadamente larga en
comparación con las incandescentes, alcanzando las 20.000 horas. Por eso son también una
alternativa sostenible. Si desea una iluminación de color en la que pueda confiar, no dude en
elegir Philips DecoLED.
 Varios

DecoLED interior DecoLED interior DecoLED interior DecoLED exterior DecoLED exterior
Vela E14 G50 E27 GU10 G50 B22 G50 E27

Lámparas DecoLED
Tipo Diversas lámparas LED para reemplazar a las incandescentes de baja tensión en una amplia variedad de
aplicaciones decorativas y arquitectónicas.
Fuente de luz LEDs de 5 mm de diferentes potencias, en función del color, entre 0,4 W y 1,5 W (versión con cambio de
color)
Color de luz Colores simples: rojo, verde, azul, amarillo, blanco frío, blanco cálido .La lámpara RGB (con variación de color)
cambia gradualmente cada 5,4 segundos en una secuencia fija: blanco (azul claro), cián, amarillo, verde, morado,
azul y rojo. El ciclo total dura 38 segundos. Las versiones con cambio de color deben funcionar completamente
sincronizadas un mínimo de 48 horas.
Alimentación 230-240 V, 50 Hz
Observaciones La bombilla está fabricada en policarbonato resistente al UV. El encolado de bombilla y casquillo garantiza su
estanqueidad y la hace prácticamente irrompible. Ideal para uso exterior en decoración vial. La versión con
ampolla de vidrio para aplicaciones de interior está disponible en diferentes tipos: reflector dicroico con casquillo
GU10, forma de vela con casquillo E14 y forma de bombilla con casquillo E27
Affinium LED String:
sencilla creación de efectos decorativos
LED String es una cadena flexible de diodos controlados por un alimentador LED.
Constituye una solución sencilla de instalar que permite crear espectaculares efectos
luminosos.
 Varios

Flexibilidad
Las reducidas dimensiones de la cadena y la flexibilidad del cableado
propician la creación de nuevos y estilizados diseños, tanto
arquitectónicos como decorativos.

Bajo consumo
El consumo energético del sistema Philips Affinium LED String es de tan
sólo 4 W por metro (por ejemplo, en color rojo).

Menos costes de mantenimiento

El sistema Philips Affinium LED String no requiere mantenimiento hasta
las 50.000 horas, frente a los tradicionales que suelen exigir la reposición
después de tan sólo 20.000 horas.

Bañador de planos Iluminación en Iluminación de Iluminación con Iluminación puntual

reversa cornisa paneles acrílicos

Affinium LED String kIt Affinium LED String

Tipo Versión Kit. Versión bobina.
Gama La solución 'todo en uno' consiste en 2 ó 6 metros de Affinium LED Para proyectos más grandes disponemos de bobinas sueltas de 20
String, un alimentador LED Power de 20 W, clips y cinta de fijación, m de LED String. Los accesorios están disponibles por separado.
conectores y una sencilla herramienta para encajar la cadena en
dichos conectores.
Fuente de luz LEDs < 0,5 W LEDs < 0,5 W
Color de luz Rojo, verde, azul, ámbar, blanco frío (6.300 K) y Rojo, verde, azul, ámbar, blanco frío (6.300 K) y
blanco cálido (3.000 K) blanco cálido (3.000 K)
Potencia Varía según el color entre 114 mW (blancos) y 221 mW Varía según el color entre 114 mW (blancos) y 221 mW
(rojo y ámbar) (rojo y ámbar)
Clasificación IP66 IP66
Alimentación eléctrica Incluida en el kit. Alimentador LED Power de 20, 60 ó 100 W
Apertura del haz 130 grados por LED con diodos de color, y 105 grados con diodos 130 grados por LED con diodos de color, y 105 grados con diodos
blancos blancos
Affinium LED Freezer,
estímulo para la sección de congelados
La nueva familia de módulos LED Freezer está diseñada para
reemplazar a los tradicionales fluorescentes tubulares en el
interior de los armarios expositores frigoríficos. Los módulos
funcionan con un alimentador LED Philips de 100 W, 24 V.

Los módulos LED Freezer ofrecen las siguientes ventajas:

• ahorros significativos en los costes de operación
• impresión visual muy mejorada de los productos expuestos y de la
sección de congelados en su conjunto
• mejora significativa de la sostenibilidad por su reducido consumo de
energía, menor generación de residuos, y eliminación de sustancias
peligrosas como el mercurio y el plomo.
 Varios

LFM 100 izquierda 18 W LFM 100 central 36 W LFM 100 derecha 18 W

Módulos LED Freezer Affinium

Tipo LFM 100 izquierda 18 W LFM 100 central 36 W LFM 100 derecha 18 W
5.000 K 1.491 mm 5.000 K 1.491 mm 5.000 K 1.491 mm
Posición en el parteluz Izquierda Centro Derecha
del congelador
Potencia, típica 18 36 18
Fuente de luz LED LED LED
Color de luz Blanco frío 5.100 K Blanco frío 5.100 K Blanco frío 5.100 K
Índice de reproducción ≥ 72 ≥ 72 ≥ 72
cromática
Alimentador LED 100 W - 24 V 100 W - 24 V 100 W - 24 V
Clasificación IP54 IP54 IP54
Materiales Carcasa: policarbonato Carcasa: policarbonato Carcasa: policarbonato
Perfil interior: aluminio Perfil interior: aluminio Perfil interior: aluminio
Color del perfil Gris Gris Gris
Vida útil, nominal 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico

Módulo para parteluz izquierdo, central y derecho

En el transcurso del 2007, Philips introducirá más módulos LED Freezer Affinium para
atender las necesidades de los clientes con diferentes niveles de iluminación y alturas
de congelador.
Imageo: a la luz de las velas... con una
fuente LED
¿No sería estupendo disfrutar del ambiente de las velas… sin el engorro de las
mismas? Pues eso es exactamente lo que ofrece la Vela Imageo. Ideal para
restaurantes, hoteles y cafeterías, tanto en el interior como al aire libre, o para
entornos en los que la atmósfera sea decisiva.
 Varios

La elegancia cálida y romántica de la luz de las velas no es fácil

de superar. Pero las velas de por sí tienen inconvenientes.
Puede ser incómodo el encenderlas e inoportuno el que se
apaguen, además de la ingrata columna de humo que
desprenden. Al aire libre casi nunca pueden usarse en cuanto
haga un poco de viento. Si se caen, derraman cera caliente
sobre manteles, alfombras...y personas. Y el peligro de
incendio es inevitable, sobre todo si hay niños cerca.

Iguales que las de verdad

Las velas Imageo crean el mismo resplandor y el suave
centelleo de las de verdad pero sin ninguno de los
inconvenientes de una llama expuesta. Visualmente es idéntica
a un candil clásico con vidrio mate y una vela en su interior.

Agítese para encender o apagar

Otro aspecto extremadamente atractivo de la vela Imageo es
que carece de interruptor. Para encenderla, basta con agitarla.
Así, por ejemplo, el camarero de un restaurante puede crear
ambiente de velas con un simple movimiento. Una sugerente
característica que rara vez deja de sorprender.

Siempre dispuestas
La vela Imageo se suministra con un juego de doce lámparas y
una base que también actúa como cargador. Requieren unas
ocho horas de recarga, de manera que estarán listas por la
mañana si se dejan cargando por la noche. Con una duración
aproximada de 20 horas, la luz de las velas no tiene por qué
agotarse por mucho que se prolongue la fiesta...

Imageo
Tipo Conjunto profesional con cargador de 12 velas
Fuente de luz 2 LEDs de 5 mm por vela
Color de luz color de llama suave
Alimentación Cargador 12 V
Las velas funcionan con batería recargable
Observaciones El tiempo de recarga para el conjunto de 12 unidades es de 10 horas,
y la autonomía de 20 horas.
Las velas son resistentes al agua, por lo que pueden usarse tanto en
interior como en exterior.
dLine, imágenes espaciales
La gama Philips dLine atiende a un revolucionario concepto en diseño LED para aplicaciones
arquitectónicas y de tiendas. El dPix es una cadena flexible y el dTube un tubo rígido formados
ambos de píxeles LED. Se utilizan para acentuar espacios interiores o exteriores, en los que
crean sorprendentes efectos visuales sobre edificios y estructuras o bien imágenes de vídeo
y animaciones de grandes dimensiones.

dPix y dTube son dos de los elementos básicos de la familia Philips dLine de productos de imagen creativa
basados en LEDs. Con ellos, los diseñadores disponen de una capacidad y una flexibilidad sin precedentes a
la hora de crear efectos visuales espectaculares, personalizados, en aplicaciones de tienda, arquitectónicas,
exposición y alquiler.

Los dTube son “píxeles de tubo” que se presentan en formato estándar con separaciones de 5, 7,5 ó 10 cm.
Son fáciles de montar y pueden suministrarse en configuraciones preensambladas que simplifican su
integración en la estructura de un edificio.

Los dPix son “píxeles en cadena” que se presentan en formato estándar en centros de 10, 20 y 30 cm, con
un máximo de 32 “dPix” por secuencia y encadenables a la longitud deseada. Los dPix son muy flexibles, como
para crear fácilmente visualizaciones en 3D curvadas o complejas, y delgados, lo que posibilita la composición
de series prácticamente transparentes o inapreciables a la vista.
 Varios

dPix
Tipo dPix 1/100 dPix 2/100 dPix 4/100
Número de píxeles RGB 16 16 16
por cadena
Color Negro Negro Negro
Clasificación IP65 IP65 IP65
Temperatura operativa -20°C a +50°C -20°C a +50°C -20°C a +50°C
Vida útil Mín. 50.000 horas, típico 70.000 horas Mín. 50.000 horas, típico 70.000 horas Mín. 50.000 horas, típico 70.000 horas
Resolución cromática 48 bits 48 bits 48 bits
Separación entre píxeles 100 mm 100 mm 100 mm
Número de LEDs 1 2 4
por píxel
Luminosidad por píxel 1,5 cd 3 cd 6 cd
Longitud de cadena 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm
(excluidos conectores)
Número de pedido VWS040 016x001 1A BK VWS040 016x001 2C BK VWS040 016x001 4E BK

dTube
Tipo dTube 1/075 dTube 2/075 dTube 4/075
Número de píxeles RGB 16 16 16
por tubo
Color Base de aluminio con PCB en negro Base de aluminio con PCB en negro Base de aluminio con PCB en negro
Clasificación IP65 IP65 IP65
Temperatura operativa -20°C a +50°C -20°C a +50°C -20°C a +50°C
Vida útil Mín. 50.000 horas, típico 70.000 horas Mín. 50.000 horas, típico 70.000 horas Mín. 50.000 horas, típico 70.000 horas
Resolución cromática 48 bits 48 bits 48 bits
Separación entre píxeles 75 mm 75 mm 75 mm
Número de LEDs 1 2 4
por píxel
Luminosidad por píxel 1,5 cd 3 cd 6 cd
Longitud de cadena 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm
(excluidos conectores)
Número de pedido VWS031 016x001 1A BK VWS031 016x001 2C BK VWS031 016x001 4E BK
Candeo, la cara brillante
La comunicación más eficaz en los grandes espacios de interior se produce en distancias de
5 a 50 metros. Hasta ahora no se conocía ningún medio de comunicación dinámica capaz
de superar las problemas de tamaño y de incidencia de la luz ambiental. Teniendo esto en
cuenta, Philips ha desarrollado la gama de pantallas Candeo.

La pantalla de LEDs Candeo es la innovación más reciente en soluciones de imagen profesional. Estas fluidas
pantallas LED reproducen todo el contenido gráfico con una excepcional luminosidad para que el visionado
resulte impecablemente nítido, incluso en condiciones de elevada luz ambiental. Candeo es el máximo
exponente de la sencillez y, gracias al control dinámico de corriente, puede funcionar a partir de un conector
de red convencional de tipo europeo.
 Varios

Candeo
Tipo VWL015, VWL025, VWL035
Luminosidad 2.000 cd/m²
Dimensiones de la 2.592 x 1.458 mm
pantalla
Tipo de pantalla LED SMD 3 en 1
Ángulo visual 150° (H) / 150° (V)
Separaciones entre 4,5, 6,75, 10,125 mm
píxeles
Temperatura de color 6.500 K
Velocidad de refresco > 150 Hz
Escala de grises 16 bits
Resolución cromática 48 bits
Consumo 3.200 W
Vida útil de los LEDs > 70.000 horas
Accesorios opcionales Soporte mural, base
2888
1755

1458

83
2592

SIDE VIEW FRONT VIEW

Si desea más información:

www.philips.com/lighting

Datos sujetos a modificación

Impreso en Países Bajos - 05.2007

©2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Reservados todos los derechos. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la
autorización previa por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual. La
información contenida en este documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato,
se considera precisa y fidedigna, y puede ser modificada sin previo aviso. El editor no aceptará
ninguna responsabilidad por posibles consecuencias derivadas de su uso. Su publicación no lleva
implícita ninguna licencia de patente u otros derechos de propiedad industrial o intelectual.

Referencia documento: 3222 635 63931

La rotación es la
clave de la
inspiración
Cerrar, dar la vuelta, girar 180º y volver a abrir