Tecnologa Led

L a tecnologa LED crea ambientes atractivos y efectos de color

sorprendentes, combinando adems un consumo energtico
mnimo y una gran duracin de los productos.

No resulta extrao que sean cada vez ms las personas que en

su hogar, comercio o industria sustituyan las soluciones de ilumi-
nacin tradicional, por LEDs de alto rendimiento.

Despus de todo la iluminacin no es solamente funcional.

POR QU ELEGIR SISTEMAS LED?.

La tecnologa LED es la forma de iluminacin residencial, indus-

trial y comercial ms amigable con el medio ambiente, su xito
se basa en propiedades tales como: Bajo consumo de energa,
encendido inmediato, larga vida til, sin radiaciones UV, dimen-
siones compactas y amplia gama de colores.

QU ES UN FOCO LED?

Es un foco que usa tecnologa LED para convertir la energa elctrica en luz. La palabra led pro-
viene del acrnimo ingles Light Emmiting Diode (LED) Diodo Emisor de la luz.

POR QU USAR FOCOS LED?

Larga Vida til

El foco LED puede durar 15 veces ms que un incandescente y hasta 3 veces ms que un
ahorrador.

Resistente a Vibraciones
Encendido Instantneo y sin parpadeos

Gran calidad Lumnica

Luz unidireccional, no tiene perdidas
Reduce el cansancio visual, evita el deslumbramiento
No daa la piel ya que no emite luz ultravioleta ni infrarroja

AMIGABLE CON EL AMBIENTE

No contiene mercurio u otros txicos

Los materiales de un LED son totalmente reciclables
A menor consumo de energa, menor emisin de gases invernaderos
 Larga vida til Alta calidad
lumnica

Amigable con Ahorra dinero

el planeta y energa

Tecnologa Convencional VS. Tecnologa Led

Incandescente
Bajo Costo. Vida promedio 15.000 hrs.
Excelente reproduccin de color. Eficacia de hasta 77 lm/W
Tiempo muy corto de vida (1.000hrs). No es sensible a las vibraciones IRC > 80.
Altamente ineficiente.

Fluorescente
Bajo Costo.
Presenta problemas en conmutacin No es sensible a los ciclos de switcheo de la red
a altas frecuencias. elctrica.
Presenta problemas de operacin a temperaturas No contiene mercurio.
bajas. Presenta un mejoramiento en temperaturas bajas.

Fluorescente Compacto
Energa eficiente.
Presenta problemas de operacin a temperaturas bajas.
Presenta problemas de operacin IRC.
Presenta problemas en Temperaturas de color sensible.
Vida Promedio hasta 15.000hrs. / IRC > 80.
Encendido Instantneo.
Existe variacin en el flujo luminoso a distintas tempe-
raturas. / No contiene Mercurio.
No es sensible a ciclos de switcheo de la red elctrica.
Su ptica permite un mejor control de la luz.

Halgeno
Sin radiacin UV.
Excelente reproduccin de color. Vida promedio hasta 25.000hrs.
Eficacia muy baja. Luz completamente direccional y sin prdidas en su
Altamente ineficiente. ptica.
No es sensible a las vibraciones.
 Contenido

4 Toledo A60 5 Toledo A67 6 Toledo Vela

8 Toledo Globo 9 Toledo A60 Colores 10 Toledo Alta Potencia

11 Toledo Hi Pin G9 12 Refled Es50 Gu10 13 Dim Refled Es50 Gu10

14 Refled Mr16 Gu5.3 16 Refled Par 17 Dim Refled Par

18 Tubo Led T8 19 Cinta Led 20 Manguera Led

 Toledo A60
Caractersticas
Alta calidad lumnica
Hasta un 80% de ahorro de energa, comparado
con otras tecnologas.
Vida promedio de hasta 15 000 hrs (en prueba
L70).
No emite luz ultravioleta ni infrarroja
Encendido inmediato
Elegante diseo
Disponible en luz clida y luz da

Aplicaciones
Iluminacin general.
Iluminacin decorativa.
Residencial.
Hoteles.

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Luminoso (lm)
P24575-36 Toledo Led A60 7W 3000K 7 630 3000 100-240 E27 15000

P24576-36 Toledo Led A60 7W 6500K 7 630 6500 100-240 E27 15000

P24563-36 Toledo Led A60 9.5W 2700K 9,5 806 2700 100-240 E27 15000

P24564-36 Toledo Led A60 9.5W 6500K 9,5 820 6500 100-240 E27 15000

Dimensiones (mm.)

Lmpara A B

9,5W 60 110

7W 60 108

4 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.
Toledo A67
Caractersticas
Alta calidad lumnica
Hasta un 80% de ahorro de energa.
Vida promedio de hasta 15 000 hrs (en prueba
L70).
No emite luz ultravioleta ni infrarroja
Encendido inmediato
Elegante diseo
Disponible en luz clida y luz da

Aplicaciones

Iluminacin general.
Iluminacin decorativa.
Residencial.
Hoteles.

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Luminoso (lm)
P24577-36 Toledo Led A67 13W 3000K 13 1050 3000 100-240 E27 15000

P24578-36 Toledo Led A67 13W 6500K 13 1050 6500 100-240 E27 15000

P24568-36 Toledo Led A67 15W 3000K 15 1300 3000 100-240 E27 15000

P24569-36 Toledo Led A67 15W 6500K 15 1300 6500 100-240 E27 15000

Dimensiones (mm.)

60

118

Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso. 5
 Toledo Vela
Caractersticas
Tamao compacto
Hasta un 80% de ahorro de energa.
Vida promedio de hasta 15 000 hrs (en prueba
L70).
No emite luz ultravioleta ni infrarroja
Encendido inmediato
Elegante diseo, ideales para uso decorativo
(lmparas y plafones)
Disponible en luz clida y luz da
Disponible en base E27 y E14

Aplicaciones
Iluminacin general.
Iluminacin decorativa.
Residencial.
Hoteles.

Especificaciones
Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Luminoso (lm)
Toledo Vela Clara

P24951-36 Toledo Led Vela 6.5W 2700K Clara 6 470 2700K 100-240V E14 15000

P24952-36 Toledo Led Vela 6.5W 2700K Clara 6 470 2700K 100-240V E27 15000

P24953-36 Toledo Led Vela 6.5W 6500K Clara 6 470 6500K 100-240V E14 15000

P24954-36 Toledo Led Vela 6.5W 6500K Clara 6 470 6500K 100-240V E27 15000

Toledo Vela Frosted

Toledo Led Vela 6.5W 2700K
P24571-36 6,5 470 2700K 100-240V E14 25000
Frosted
Toledo Led Vela 6.5W 2700K
P24604-36 6,5 470 2700K 100-240V E27 25000
Frosted
Toledo Led Vela 6.5W 6500K
P24605-36 6,5 520 6500K 100-240V E14 25000
Frosted
Toledo Led Vela 6.5W 6500K
P24606-36 6,5 520 6500K 100-240V E27 25000
Frosted

Dimensiones (mm.)

E14 38 E27 38

110 108

6 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.
Lmparas LEDS
 Toledo Globo
Caractersticas
Tamao compacto
Hasta un 80% de ahorro de energa.
Vida promedio de hasta 15 000 hrs (en prueba
L70).
No emite luz ultravioleta ni infrarroja
Encendido inmediato
Elegante diseo, ideales para uso decorativo
Disponible en luz clida y luz da
Disponible en base E27 y E14

Aplicaciones
Iluminacin general.
Iluminacin decorativa.
Residencial.
Hoteles.

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Luminoso (lm)
P24955 Toledo Led Globo 6w 2700K 6 470 2700K 100-240V E14 15000

P24956 Toledo Led Globo 6w 2700K 6 470 2700K 100-240V E27 15000

P24957 Toledo Led Globo 6w 6500K 6 470 6500K 100-240V E14 15000

P24958 Toledo Led Globo 6w 6500K 6 470 6500K 100-240V E27 15000

Dimensiones (mm.)
45 45

78 81

E 27 E 14

8 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.
Toledo A60 Colores
Caractersticas

Alta calidad lumnica

Vida promedio de hasta 15 000 hrs (en prueba
L70).
No emite luz ultravioleta ni infrarroja
Encendido inmediato
Disponible rojo, azul, amarillo y verde

Aplicaciones

Iluminacin general.
Iluminacin decorativa.
Residencial.
Hoteles.
Comercios.

Especificaciones

Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)

P24518-36 Toledo LED A60 5W Rojo 5 Rojo 100-240 E27 25000

P24519-36 Toledo LED A60 5W Azul 5 Azul 100-240 E27 25000

P24520-36 Toledo LED A60 5W Verde 5 Verde 100-240 E27 25000

P24521-36 Toledo LED A60 5W Amarillo 5 Amarillo 100-240 E27 25000

Dimensiones (mm.)

60

110

Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso. 9
 Toledo Alta Potencia

Caractersticas
Alta calidad lumnica
Hasta un 80% de ahorro de energa, compara-
do con otras tecnologas
Vida promedio de hasta 25 000 hrs (en prue-
ba L70).
No emite luz ultravioleta ni infrarroja
Encendido inmediato
Disponible en luz da

Aplicaciones
Hotelera.
Residencial.
Restaurantes.
Comercios.

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Luminoso (lm)
Toledo High Power Led 20W
P24890-36 20 1700 6500 100-240 E27 25000
6500K
Toledo High Power Led 30W
P24892-36 30 2600 6500 100-240 E27 25000
6500K
Toledo High Power Led 40W
P24893-36 40 3500 6500 100-240 E27 25000
6500K

Dimensiones (mm.)

Lmpara A B
B
20W 80 150

30W 100 185

40W 120 215

10 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.
Toledo Hi Pin G9
Caractersticas

Hasta un 85% de ahorro energtico compara-

do con halgenos
De facil instalacin.
Encendido inmediato
Disponible en luz calida
Elegante diseo, ideales para uso decorativo

Aplicaciones
Restaurantes.
Pasillos.
Lobbies.
Escaleras.
Sala de comedor.
Decoracin

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Luminoso (lm)
P24419-36 Toledo Hi- Pin LED G9 2.4W 3000K 2,4 180 3000 120-127 G9 20000

Dimensiones (mm.)
18

54

Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso. 11
 Refled Es50 Gu10
Caractersticas
Alta calidad lumnica
Encendido inmediato
Vida promedio de hasta 15 000 hrs (en prueba
L70).
Disponible en luz clida y luz da
No dimerizables.
Diseo atractivo y optimizado para una exce-
lente distribucin de la luz.
Excelente reproduccin de color
36 de apertura

Aplicaciones
Iluminacin general.
Iluminacin decorativa.
Residencial.
Hoteles.

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Luminoso (lm)
P24471-36 REFLED ES50 6W 3000K 6 470 3000 100-240 GU10 15000

P24473-36 REFLED ES50 6W 6500K 6 485 6500 100-240 GU10 15000

Dimensiones (mm.)

50

54

12 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.
Dim Refled Es50 Gu10

Caractersticas
Hasta un 90 % de ahorro de energa compa-
rado con un halgeno.
Excelente atenuacin con la mayora de los
dimmers comerciales.
Vida promedio de hasta 25 000 hrs.(en prue-
ba L70).
Temperatura de color de 3 000 K.
Disponible en 36 de apertura.
Ideal para reemplazo de lmparas halgenas
de 50W.

Aplicaciones
Iluminacin general.
Iluminacin de acento.
Museos.
Salas de exhibicin.
Hoteles.
Restaurantes.

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Luminoso (lm)
REFLED ES50 6.5W 3000K
P24497-36 6,5 420 3000 120-127 GU10 25000
Dimerizable

Dimensiones (mm.)

57

50

Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso. 13
 Refled Mr16 Gu5.3

Caractersticas
Alta calidad lumnica
Encendido inmediato
Vida promedio de hasta 15 000 hrs (en prueba
L70).
Disponible en luz clida y luz da
Diseo atractivo y optimizado para una exce-
lente distribucin de la luz.
Excelente reproduccin de color.

Aplicaciones
Iluminacin general.
Iluminacin decorativa.
Residencial.
Hoteles.

Especificaciones

Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) Flujo Luminoso (lm) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
Refled MR16 5w Gu5.3
P24548-36 5 370 3000 100-240 GU5.3 15000
3000K
Refled MR16 5w Gu5.3
P24549-36 5 380 6500 100-240 GU5.3 15000
6500K

Dimensiones (mm.)

50

45

MR16

14 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.
Lmparas LEDS
 Refled Par

Caractersticas
Sustitucin directa de lmparas halgenas
tipo PAR en potencias de: 50 W, 75 W y 100 W.
Ahorro de hasta el 85 % de energa.
Alta eficacia.
Vida promedio de hasta 25000 hrs. (en prue-
ba L70).
Temperatura de color 3000 K y 6000 K.
Ideal para reemplazo de lmparas halge-
nas.

Aplicaciones
Iluminacin comercial.
Iluminacin de acento.
Hoteles.
Teatros.

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Apertura () Vida til (h)
Luminoso (lm)
P24309-36 RefLED PAR20 7W 3000K 7 500 3000 100-240 E27 25 25000

P24311-36 RefLED PAR30 12W 3000K 12 850 3000 100-240 E27 25 25000

P24302-36 RefLED PAR38 18W 3000K 18 1200 3000 100-240 E27 40 25000

P24139-36 RefLED PAR38 20W 3000K 20 1200 3000 100-240 E27 40 25000

Dimensiones (mm.)
120

95
63

129

120
86

PAR20 PAR30 PAR38

16 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.
Dim Refled Par

Caractersticas
Hasta un 85 % de ahorro de energa.
Vida promedio de hasta 40 000 h (prueba
L70).
Disponibles en 25 y 40 de apertura.
Temperatura de color 3000 K.
Excelente atenuacin con la mayora de los
dimmers comerciales.
Ideal para reemplazo de lmparas halge-
nas.

Aplicaciones
Iluminacin comercial.
Iluminacin de acento.
Teatros.
Hoteles.
Salas de conferencias.
Cines.

Especificaciones

Flujo
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Apertura () Vida til (h)
Luminoso (lm)
REFLED PAR20 6W 3000K
P25053-15 6 250 3000 120 E27 25 40000
Dimerizable
REFLED PAR30 10W 3000K
P25054-15 10 450 3000 120 E27 25 40000
Dimerizable
REFLED PAR38 17W 3000K
P25055-15 17 765 3000 120 E27 40 40000
Dimerizable

Dimensiones (mm.)

1201
951

631

1301
120 3
993

PAR20 PAR30
PAR38

Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso. 17
 Tubo Led T8

Caractersticas
Alta calidad lumnica
Eficacia de hasta 90 lm/W.
Tensin Universal.
ptica integrada, el tubo no requiere acceso-
rios adicionales para generar una distribucin
uniforme y adecuada de la luz.
Fcil instalacin.
Driver integrado en la lmpara.
Sustitucin directa de lmparas fluorescen-
tes T8 (17 W y 32W).

Aplicaciones
Iluminacin general.
Escuelas.
Estacionamientos.
Bodegas.
Oficinas.

Especificaciones

Flujo Luminoso
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Tensin (V) Base Vida til (h)
(lm)
P24787-36 Tubo Led T8 8.5w 6500K Glass 8,5 820 6500 100-240 G13 35000

P24250-36 Tubo Led T8 18w 6500K PC 18 1600 6500 100-240 G13 25000

P24789-36 Tubo Led T8 17w 6500K Glass 17 1650 6500 100-240 G13 35000

Dimensiones (mm.)

A
Lmpara A B
9W 60 25
B
18W 1200 25

18 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.
Cinta Led

Caractersticas
Apta exclusivamente para uso interior
Amplia gama de colores: azul, rojo, verde,
RGB, luz da (6000K) y clida (3000K)
Fcil Instalacin y sujecin
Vida til 30.000 horas
Libre mantenimiento
Empaque de 5 metros
Incluye driver y control remoto

Aplicaciones
Teatros.
Cines.
Residencias.
Iluminacin arquitectnica.
Ambientacin.

Especificaciones
Voltaje de Operacin
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Vida til (h)
con Driver (V)
P25258-36 Cinta LED 36W RGB con driver 36 RGB 100-240 30000

P24421-36 Cinta LED 36W Verde con driver 36 Verde 100-240 30000

P24422-36 Cinta LED 36W Rojo con driver 36 Rojo 100-240 30000

P24423-36 Cinta LED 36W Azul con driver 36 Azul 100-240 30000

P24424-36 Cinta LED 36W 6000K con driver 36 6000 100-240 30000

P24642-36 Cinta LED 36W 3000K con driver 36 3000 100-240 30000

Dimensiones (mm.)

5 000

Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso. 19
 Manguera Led

Caractersticas
Apta para uso interior y exterior. IP65
Amplia gama de colores: azul, rojo, verde, luz
da (6000K) y clida (3000K)
Fcil Instalacin
Vida til 30.000 horas
Libre mantenimiento
Empaque de 5 metros
Incluye kit de instalacin y adaptador
Se puede ampliar o acoplar con otra man-
guera led del mismo tipo

Aplicaciones
Residencias.
Iluminacin arquitectnica.
Ambientacin.

Especificaciones

Voltaje de Operacin
Cdigo Descripcin Comercial Potencia (W) CCT (K) Vida til (h)
con Driver (V)
P24849-36 Manguera Led 22w Rojo + Kit 22 Rojo 120 30000

P24850-36 Manguera Led 22w Verde + Kit 22 Verde 120 30000

P24851-36 Manguera Led 22w Azul + Kit 22 Azul 120 30000

P24852-36 Manguera Led 22w 3000K + Kit 22 3000 120 30000

P24853-36 Manguera Led 22w 6500K + Kit 22 6000 120 30000

Dimensiones (mm.)

5 000

20 Nota: Toda la informacin mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operacin normales con equipo elctrico auxiliar
que cumple los valores de corriente especificados. Esta informacin est sujeta a cambio sin previo aviso.