Está en la página 1de 11

1

GAYATRI MANTRA (VDICO)



Om bhur bhuva svaha
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yo nah prachodayat

Invoca al creador del universo, suprema consciencia para la iluminacin de nuestro intelecto.

Texto en snscrito y traduccin del Gayatri Mantra
OM Bhr Bhuvah Svah OM, invoco a la tierra, al espacio y al cielo
Tat Savitur Varenyam Y a la esplendorosa fuerza suprema que est en el sol
Bhargo Devasya Dhmahi Sobre la cual estoy meditando
Dhiyo Yo Nah Prachodayat Para que promueva y sostenga mi inteligencia y destrezas.
OMShantiShantiShantihi.
OM paz fsica paz mental y paz espiritual para todos los
seres.


OM ASATOMA

Om asatomo satgamaya
Tamasoma jyotir gamaya
Mrityorma amritamgamaya

Llvanos de lo falso a la verdad, de la oscuridad a la luz, de veneno de nctar.


TUMARE DARSHAN

Tumare darshan ki bela
Ye mausam ras rachane ka.
Liye ullas ki sanse
Samai masti me jine ka.

La temporada ha llegado a donde, Yo finalmente te ver y bailare contigo.
Con la inspiracin de la alegra, es el momento de vivir en la felicidad.


OM NAMO

Hari om namo narayana
Om namo narayana
Hari Om Namo Narayana
Hari Om Namo Narayana
Hari Om Namo Narayana
Om Namo Narayana
Hari Om Namo Narayana
Hari Om Namo Narayana

Me inclino ante lo divino.


SHIMA

Shima shima shima shima

Shima significa amor.


YEMAYA ASSESSU (AFRICANO)

Yemaya Assessu
Assessu Yemaya
2

Yemaya Olodo
Olodo Yemaya

Es la celebracin en el momento en el que el ro encuentra el ocano. Yemaya es la diosa del ocano.
Yoruba, Africa


CHIDANANDA

Manobuddhi ahamkara chita ni naham
Nachashotre jiv-hey nachaghrana netre
Nacha vioma bhoomir na tejoe na vayu

Chidananda roopah shivoham shivoham

Nachaprana saugno na v puncha vayu
Navah sapto dhatoo navaa puncha koshah
Na waak pani paadam nachapasta paayu

Chidananda roopah shivoham shivoham

na me dvsha rago na me lobha mo-hoe
Mado naiva me naiva matsarya bhava
Na dharmo na chartoe na kaamo na moksha

Chidananda roopah shivoham shivoham

Na punyam na paapam na saukyum nadhukham
Na mantro na tirtham name daa na yug na ha
Aham bhoja namnaiva bhojyam na bhokta

Chidananda roopah shivoham shivoham

na mrootyur na shanka na me jaati bheda
Pita naiva me naiva maata na janma
Na bandhur na mitram gurunaiva shishya

Chidananda roopah shivoham shivoham

Aham nirvekalpo nirakaara roopo
Vibureviapya sarvatra sarvendriyani
Sadame samatvah na muktir na bandha

Chidananda roopah shivoham shivoham

Yo soy la felicidad eterna , soy shiva .

Yo no soy la mente, el intelecto, el ego hay conciencia.
Yo no soy de los odos , lengua, nariz ojos.
Yo no soy el espacio, la tierra , el fuego o el viento.
Yo soy la felicidad eterna , soy Shiva .

Yo no estoy respirando el poder, los siete
metales , ni las cinco cubiertas .
No soy voz , las manos, los pies ni el recto .
Yo soy la felicidad eterna , soy shiva .

Yo no soy la envidia , la ira , ni deseo , ni atraccin.
No soy arrogante ni el orgullo ni la la religin , la riqueza , la lujuria , ni la liberacin.
Yo soy la felicidad eterna , soy shiva.

Yo no soy la virtud, pecado , alegra ni tristeza.
No soy mantra, la peregrinacin, ofreciendo , ni ritual del fuego.
Yo no soy de alimentos, el consumo, ni el que come .
Yo soy la felicidad eterna, soy shiva.

Yo no soy la muerte , la duda , ni discriminacin del reparto.
Yo no soy el padre , la madre o el nacimiento .
No soy hermano, ni amigo, ni gur, ni aspirante.
Yo soy la felicidad eterna , soy shiva .

3

Estoy ms all de concepto, ms all de la forma.
Estoy todo lo penetra en todos los sentidos.
Veo a la igualdad en todas las cosas, yo soy ni liberado ni en la esclavitud.
Yo soy la felicidad eterna, soy shiva .


JAI RADHA MADHAV

Jai radha madhav
Jai kunj vihari
Jai gopi jana vallabha
Jai girivaradhari

Esta es una invocacin que celebra el amor entre Radha y Krishna.


OM NAMO NARAYANAYA

Om namo narayanaya
Om namo narayanaya

Me inclino ante lo divino. (India)


IDE WERE WERE

Ide were were nita ochun
Ide were were
Ide were were nita ochun
Ide were were nita ya
Ocha kiniba nita ochun
Cheke cheke cheke
Nita ya
Ide were were

Oshn es la diosa del amor, canto que habla de un collar que es un smbolo de la iniciacin en amor.


OM SHREE SACH

Om shree sach maha prabhu
Ki jai
Paramatma ki jai
Om shanti shanti shantihi om

Que la verdad absoluta y que est ms all de todas las fronteras sean victoriosa.
Que haya paz, paz, paz.


SHREE RAM JAI RAM

Shree ram jai ram
Jai jai ram om
Shree ram jai ram
Jai, jai, ram om.

Gloria a Ram, el ser omnipresente, y la diosa Lakshmi, la madre de la abundancia.
Hgase tu voluntad.


OM NAMO BHAGAVATE

Om na-mo
Bha-ga-va-----te
Vasudeva-ya

Om es el nombre que dentro de m, que es consciente de la unidad de todas las cosas.


4

HARI OM SHIVA OM

Hari om shiva
om
Shiva om hari om
(respuesta)
Hari om shiva om
Shiva om hari om
(respuesta )

Hari es otro nombre del Seor Vishnu.
Tambin puede ser traducido como el removedor del ego. Mantra universal de csmica vibracin.


OM RAM RAMAYA

Om ram ramaya
Svaha
Om ram ramaya
Svaha
Om

Una invocacin a Rama, cuya perfeccin existe en todos nosotros.


OM TARE TUTTARE

Om tare tuttare
Ture swaha
Om tare tuttare
Ture
Swaha

Una invocacin a Tara, la hembra contrapartida de Avalokiteshvara, el Bodhisattva de la Compasin.
Tara es representada de muchos brazos, simboliza la facultades y atribuciones que ella ha cultivado
para salvar a todos los seres sintientes.


SHANTE PRASHANTE

Shante Prashante
Sarva Bhaya
Upasha Mani Swaha

Paz, paz suprema.
Deja que el miedo regrese a su fuente de energa universal por lo que la energa se purifica, vuelve a m y
se convierte en utilizable.


RANG DE

Rang de, rang de, rang de,
Jai Ma rang me rang de

Satya-prakashake hei,
Bhranti-vinashake hei
Sachidanande tu hei,
Aisa Hamko rang de
Niremale mane kare de,
Prem-atule kare de
Prem ka sagare to hei,
Aisa hamko rang de

Colorame, colorame, colorame en tu color, gran madre.
T eres la nica que ilumina la verdad, eres la que destruye la ilusiones.
Eres la Verdad, conciencia y dicha, colorame como tu.
Por favor, purifica nuestra mente / conciencia, por favor llenarnos de amor.
Eres el ocano del amor, por favor, colorame como tu.
5



TEYATA

Teyata om bekanze
Bekanze maha bekanze
Radza samudgate soha

Buda de la Medicina, t eres el Rey, el Mdico Supremo.
Por favor, elimina la enfermedad, la enfermedad y la gran enfermedad. Ahora ofrezco esta oracin.


HOMAGE TO KRISHNA

Hare krishna
Krishna krishna
Jai jai
Hare rama rama rama
Jai jai
Jai jai ram om krishna hare


OM NAMAH SHIVAYA

Om namah shiva-------ya
Om namah shivaya

Om y saludos. Que los elementos de esta creacin, permanezcan en m en su total manifestacin.


GURU RINPOCHE MANTRA

Om ah hung
Benza guru
Pema ---------- siddhi hung

Te invoco, Guru Rinpoche Padmasambhava! Por tu bendicin, puedes concedernos a nosotros mundanos
(salud, riqueza, xito) y supremo (iluminacin, liberacin) realizacin.


AAD GURAY NAMEH

Aad guray nameh
Jugaad guray nameh
Sat guray nameh
Siri guru de------vay nameh

Me inclino ante el Guru Primordial, Me inclino ante el Guru tejido a travs del tiempo
Me inclino ante el Guru verdadero, la verdadera identidad del yo.
Me inclino ante el Gran Guru cuya gran gloria ser siempre.
Guru: lo que nos lleva de la oscuridad
(GU) a la luz (RU).


OM HRAUM MITRAYA

Om Hraum Mitraya Namaha (2x)
Om Eim Saraswatiyei Namaha
Om Eim Saraswatiyei Namaha

Que la luz de la amistad brille a travs de mi, dibujando el noble compaerismo.
Om y Saludos al Saraswati principio femenino.


OM PURNAM 1

Om purnamadah
Purnamidam
Purnat purnamudachyate
6

Purnasya purnamadaya
Purnamevavashishyate.
Om

Ese es el conjunto.
Este es el conjunto.
De la totalidad surge la plenitud.
La plenitud que viene de la plenitud, totalidad sigue siendo.


BRAHMA NANDAM

Brahma nandam parama sukhadam
Kevalam jnayana murtim
Dvandvateetam gagana sadrisham
Tatvamasyadi lakshyam

Ekam nityam vimalamachalam
Sarvadhee sakshi bhutam
Bhava-teetam triguna-rahitam
Sadgurum tam namami

Saludos al gur interior, el gua interior de luz.
Quin es la encarnacin del puro deleite, Quin es el dador de la suprema felicidad.
Quin est ms all de las dualidades de este material mundo, que es tan infinito como el cielo. Quin es
la nica aspiracin y meta de la vida; Quin es nico, eterno, puro e inquebrantable.
Quin ve con los ojos de la sabidura; Quin est ms all de las emociones y ms all de los tres gunas
(aspectos vinculantes de nuestra naturaleza) - Sattva (bienaventuranza), Rajas (instinto animal) y Tamas
(letargo).


GATE GATE

Gate gate
Para---gate
Parasam----gate
Bodhiswaha

Ido, ido ms all.
Atrs han quedado totalmente fuera.
Oh, que despertar. (del Sutra del Corazn de Buda)


MANGALAM

Mangalam bhagavan vishnum
mangalam garudadhwajah
mangalam pundareekaksham
mangalaya tano hari

El amado Seor Vishnu es auspicioso.
Auspicioso es Su vehculo Garuda, la imagen de su bandera.
Auspicioso son Sus ojos de loto.
As auspiciosa, su manifestacin.


SRI NANDA NANDANASTAKAM

1. sucharu vaktra mandalam sukarna ratna kundalam sucharchitanga chandanam namami nanda-
nandanam
2. sudirgha netra pankajam sikhi sikhanda murdhajam ananga koti mohanam namami nanda-nandanam
3. sunasikagra mauktikam svacchanda danta panktikam navambudanga chikkanam namami nanda-
nandanam
4. karena venu ranjitam gati karindra ganjitam dukula pita shobhanam namami nanda-nandanam
5. tribhanga deha sundaram nakha dyuti sudhakaram amulya ratna bhusanam namami nanda-nandanam
6. sugandha anga saurabham uroviraji kaustubham sphuracchri vatsalanchanam namami nanda-
nandanam
7. vrindavana sunagaram vilasanuga vasasam surendra garva mochanam namami nanda-nandanam
7

8. vrajangana sunayakam sada sukha pradayakam jagan manah pralobhanam namami nanda-nandanam
9. sri nanda-nandanastakam pathed ya shraddhayanvitah tared bhavabdhim dustaram labhet tadanghri-
yugmakam

1. Ofrezco saludos a Nandanandana , cuyo rostro es muy agradable , en cuyo hermoso odos cuelgan
aretes enjoyados y cuyo cuerpo entero es ungido con Candana fragante.
2 . Ofrezco saludos a Nandanandana , cuyos ojos estn ms bella que la florecido plenamente loto, cuya
cabeza est bellamente adornada con un arreglo de plumas de pavo real y que encanta a millones de
cupidos .
3 . Ofrezco saludos a Nandanandana , de cuya nariz hermosa cuelga un elefante -perla , cuyos dientes son
inmensamente refulgente , cuya tez es ms hermoso y brillante que una nube de lluvia fresca.
4 . Ofrezco saludos a Nandanandana , cuyas manos de loto sostener la flauta, cuya persistente marcha
derrotas, incluso la de un elefante apasionada y cuyos miembros oscura se embellecido por un chal
amarillo.
5 . Ofrezco saludos a Nandanandana , cuya postura triple -bending es exquisitamente elegante, el
resplandor de quien -se uas de los pies avergenza hasta la luna , y que lleva joyas invalorables y
adornos.
6 . Ofrezco saludos a Nandanandana , cuyo cuerpo emana un perfume especialmente hermoso y cuyo
pecho amplio est adornado con la joya Kaustubha y la marca de Srivatsa .
7 . Ofrezco saludos a Nandanandana , el amante experto de Vrindavan que realiza pasatiempos
inmaculados y que est vestido con ropas que son adecuados para los pasatiempos , y que pulverizan el
orgullo de Indra.
8 . Ofrezco saludos a Nandanandana , que como amante del Vraja gopis perpetuamente les encanta y que
cautiva la mente de todas las entidades vivientes .
9 . Quien recita esto regularmente cruzar fcilmente el insuperable ocano de la existencia material y
alcanzar a los pies de loto de Shri Krishna.


NARASIMHA

Narasimha ta va da so hum

Un mantra fuerte y de gran alcance para la proteccin de las influencias negativas.


MERE GURUDEV

Mere gurudev, charanon par sumana shraddha ke arpita hai.
tere hee dena hai jo hai wahi tujha ko samarapita hai.
na priti hai pratiti hai, na hi puja ki shakti hai.
meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samarapita hai.
tuma hee ho bhaava men mere, vicharon mein, pukaron mein.
banaale yantra ab mujhko mere saravatra samarapita hai

Mi Gurudev ofrezco estas flores de mi fe a tus pies.
Lo que me has dado lo dedico a ti.
Me falta la devocin ni yo te reconozco.
No tengo fuerzas para adorarte- pero mi corazn, el cuerpo y todo, absolutamente todo lo que tengo estn
dedicados.
Tu amor llena mi corazn, mis pensamientos y mi canto. Ahora hazme tu instrumento ... Todo lo que
tengo te lo ofrezco.


NANDANA GOPALA

nandana gopala ananda svarupa
tejasvi moha haro
karuna sagara prema bharo
gali gali hi nay tere dhwara
karuna rasa prema bahara

O Nanda Gopal!
Brillante dichosa
Ocano de compasin
Llname de amor
Disipa toda mi confusin
Cada ruta tiene su puerta
8

Un nctar Compasivo
Usted es un manantial puro del amor


OM DHARA

1. om dhara dharayei namaha
2. om dharayei namaha
3. om bhu devyei namaha

1. Om y saludos a la Divina Madre, que es el soporte de la tierra.
2. Om y saludos a la Divina Madre, que es la Tierra.
3. Honrar a la Madre Tierra como la diosa que es.


AHAM PREMA

Aham Prema

Yo soy amor.


OM GUM GANAPATAYEI NAMAHA (REMOVIENDO OBSTACULOS )

Saludos al removedor de obstculos.
Esta frmula de sonido nos ayuda en la eliminacin de obstculos. Para que eso suceda no hay necesidad
de conocer la naturaleza exacta de los obstculos. Slo la conciencia y el reconocimiento de que hay
obstculos y recitando este mantra con la intencin de resolver, eso es suficiente. Este mantra nos unifica
dentro.
Cuando hay unidad no hay obstculos.
Este mantra tambin se utiliza para el comienzo de cualquier esfuerzo. Siempre antes de empezar algo
nuevo podemos bendecir el proyecto con la energa de Ganesh a travs de este mantra.
De las encas es el sonido de la semilla de Ganesh.
Ganapati es otro nombre para Ganesh - el removedor de obstculos y la Diosa de la Unidad / Unidad.
Yei es un sonido que se activa shakti / energa.


OM SHANTI OM ( PAZ )

Om Paz Om


OM SHREE DHANVANTRE NAMAHA (CURACION)

Saludos al bienestar y el poder del Sanador Celestial.
Este mantra nos ayuda a encontrar el camino correcto para la curacin, o nos dirige hacia la correcta
medicina.
En la India tambin se canta habitualmente durante la coccin para que la comida a sea cargada con las
vibraciones curativas - ya sea para prevenir la enfermedad o ayudar en la curacin para los que estn
enfermos. Este mantra puede ser cantado para cualquier situacin que uno le gustara ser sanado o
subsanado.
Es bueno recordar y estar abierto a la senda de la curacin que no necesariamente buscando el camino que
esperamos!
Dhanvantari es el celestial curandero / mdico - el santo patrn de Ayurveda.


MOOLA MANTRA

Om sat chit ananda parabrahma
Purushothama paramatma
Sri bhagavathi sameta
Sri bhagavathe namaha
Hari om tat sat

Oh Divina fuerza, espiritu de la creacion, Altisima personalidad, Divina presencia, que se manifiesta y
vive en todos los seres.
Alma suprema que surge de la unin de la Divina Madre y el Divino Padre.
Yo me pongo ante ti en profunda reverecia.
9

Dios es la verdad.

SAT - la verdad
CHIT - conciencia pura del universo que es infinito, omnipresente poder que se manifiesta del universo
ANANDA - felicidad, amor y la naturaleza de la amistad universal.
PARABRAHMA Absoluto Universal - Ser Supremo en su aspecto absoluto. Es el supremo creador.
PURUSHOTAMA - la energa que encarna como Avatar para ayudar y guiar a la humanidad y se
relacionan estrechamente con la amada creacin.
PARAMATMA - suprema energa interior que es inmanente en todos los seres y en todos los seres, vivos
y no vivos.
SRI BHAGAVATI - la hembra, aspecto, que se caracteriza como la suprema inteligencia en accin,
el poder (Shakti). Es referido a la Madre Tierra (Madre Divina) aspecto de la creacin.
SAMETHA - juntos, en comunin con
SRI BHAGAVATE - el aspecto masculino de la creacin, es la que inmutable y permanente.
NAMAHA - saludos, postraciones.
HARI OM TAT SAT - Dios es el verdad.


INVOCATION

El sonido clsico de los Monjes Gyuto nos invita a abrir el corazn a los dems en
preparacin para la recitacin de los mantras. La invocacin establece la intencin y la motivacin
segn la prctica del budismo tibetano.


COMPASSION

Om mani padme hum

Saludo a la Joya en el Loto.
Nuestro potencial se cultiva a travs de la confianza que el sufrimiento de los dems puede ser
erradicado. Esto produce auto inquebrantable - creencia y la belleza interior.


PURIFICATION

Om benza satto hung

Om Benza Satto Hung es la versin corta del mantra 100 slaba (cantado por el
monjes):

Om benza satvo sa ma ya ma nu pala ya bhenza satto teno pa tishtha
Dridho me bhawa sutokhayo me bhawa supokhayo me bhawa
Anurakto me bhawa sarva siddhi me prayaccha sarva karma sutsa me
Tsittam shreyang kuru hung ha ha ha ha ho bhagwan sarva
Tathagata benza ma me muccha bhenze bhawa maha samayasattva
Ah hung phet.

Buda de la Purificacin de mi interior, que incorpora todos los Budas, por favor protege mi
resolver para purificar todos mis karmas y siempre otorgarme la capacidad de hacer mi mente
buena, virtuosa, auspiciosa y inconmensurablemente amorosa con la fuerza indestructiblede un diamante.

A pesar de que nuestro potencial sigue siendo oscuro en la oscuridad de la negatividad, no tiene que ser
permanente. Este mantra ayuda a transformar el karma negativo creado a lo largo de muchas vidas.


PERFECCIN

Teyata gate gate paragate para samgate bodhi soha

Ido, ido, ido mucho ms all que el estado despierto.

El camino que nos lleva a la iluminacin comprende las seis artes de la perfeccin. Este mantra
nos ayuda a ser generoso, paciente, concienzudo, diligente, centrado y sabio.


PROSPERIDAD

Om zambala za len drah yeh soha
10


Rindo homenaje al dios de la fortuna.

Sin comodidades materiales los seres humanos se enfrentan a dificultades para encontrar la felicidad, por
lo que este mantra pide energa de la riqueza que se crear. Le puede ayudar a uno a encontrar el xito en
el trabajo o negocio.


OM MANI PADME HUM (budista)

Invoca en especial la bendicin de Avalokiteshvara, El Buda de la Compasin. Avalokiteshvara es una
manifestacin del Buda en la Sambhogakaya, y su mantra se considera la esencia de la compasin de
Buda hacia todos los seres.


BUDDHA

Om muni muni maha muni soha

Para el profesor, el maestro, el gran maestro, rindo homenaje.

Shakyamuni, el Buda histrico, en el papel del maestro general de la tradicin, ilustra
el punto de que sin un buen maestro en el comienzo no puede haber xito en la entrenamiento spiritual.
Recitar este mantra, por tanto, nos ayuda a encontrar un buen maestro que nos gue hacia la claridad de la
mente y en ltima instancia, el descubrimiento de nuestra propia conciencia pura, que es el gur real.


OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA (LIBERACIN)

Saludos al Morador Interno que es omnipresente, omnipotente, inmortal y
divino.
Este mantra se llama la Gran Liberacin Doce - Syllable Mantra.
Se libera nuestras mentes y espritus de los patrones negativos en esta vida. regular y la prctica constante
de este mantra nos da una completa libertad espiritual: se nos libera del ciclo de renacimiento y nos ayuda
a darnos cuenta de nosotros mismos como una manifestacin de la divinidad trascendente.
Tambin puede ayudar a traer un alma espiritual avanzada si coreado por el
la madre durante el embarazo.
Vasudeva es el aspecto individual de Dios que mora dentro de nosotros.


OM NAMAHA SHREEM MAHALAKSHMIYEI (ABUNDANCIA)

Saludos a ese corazn centrado y gran Lakshmi. Mayo viertes vuestras bendiciones sobre m.

Shreem es el sonido de la semilla para el principio de la abundancia de la que la diosa Lakshmi es la
personificacin. Maha significa grande y esto significa no slo en cantidad sino tambin en calidad.
Abundancia - que est en armona con la ley divina.
Lakshmi es la diosa de la riqueza y la prosperidad - tanto espiritual como material.
La invocacin de ella a travs de su nombre puede traer una enorme energa creativa.


SABIDURA

Om ah ra pa tsa na dhi dhi dhi .....

En medio del caos, todo es pura por naturaleza.

La cima del xito espiritual es alcanzar la iluminacin. Esto depende del reconocimiento de nuestro
potencial. El mantra confirma que cada uno de nosotros tiene la capacidad de reemplazar la ignorancia
con la sabidura.


OM KAMA PUJITAYEI NAMAHA (AMOR SAGRADO - HACIENDO)

Saludos al culto divino en la forma de hacer el amor.
Usted puede usar este mantra para traer ms santidad en el trato sexual. Cantando l uno al otro antes de
que el acto de hacer el amor traer una nueva calidad - honrar el uno al otro como las diosas y dioses que
somos.


11

WHITE TARA

Om tare tu tare ture mama ah yuh pune jana putim kuru soha

El libertador de sufrimiento hace brillar la luz sobre m para crear una gran cantidad de mritos y
sabidura para una larga vida y felicidad.
Larga vida y buena salud para uno mismo y los dems se busca a travs de la recitacin de esta
mantra, con lo que la propia vida y particularmente el viaje espiritual significativo.


DEDICACIN

Deseando a otros a disfrutar de los beneficios del trabajo de uno es la forma en la propia prctica
espiritual concluye en la tradicin budista tibetana.