/Laura Algarra domestika.

org

GUÍA DE
REDACCIÓN DE
PATRONES

Estilo y redacción de patrones profesionales

/Laura Algarra domestika.org

Consejos para el proceso de diseño:

Cuando no tenemos intención de plasmar el diseño en papel, podemos tejer sin apuntar nada, pero cuando queremos
trasladar nuestro diseño en una 'receta' que otra persona pueda seguir, es fundamental que apuntemos todo.

Ten una libreta a mano siempre, y apunta, tacha y vuelve a apuntar todo. Lo mas importante, apunta los puntos totales
despues de vueltas de aumento o disminución, vas a necesitar esa referencia para tallar y escalar.

Intenta en la medida de lo posible tomar notas coherentes, aunque haya tachones, y que luego puedas transcribir. La
frase 'me acordaré seguro' nunca me ha funcionado.

Para Redactar:

-Utiliza frases cortas y concisas.

-Verbos en infinitivo cuando ser posible : hacer, pasar, saltar, etc....

-Evitar: Pasivo reflejo (se trabaja), gerundios (empezando) o dos verbos en infinitivo juntos (podercoser).

-No de vuelta (V00.) a inicio de frase.

-Siempre poner puntos totales finales por vuelta.

-Siempre indicar 'girar' si se teje de lado a lado.

Estructura del patrón:

-NOMBRE DEL PATRÓN

-NIVEL DE PATRÓN

-MATERIALES : Nombre de lana + Cantidad ovillos + No. de col. / No. de agujas / No- de ganchillo/ Otros materiales
(marcadores, tijeras, aguja lanera...etc.)

-TALLA Y/O MEDIDAS : Siempre explicar las medidas de referencia y como se va a expresar las diferentes tallas a lo largo
del patrón. Normalmente talla menor primero y el resto de forma ascendente dentro de paréntesis.

- GRÁFICO O DIBUJO de la construcción d ela prenda con medidas finales de todas las tallas.

-PUNTOS EMPLEADOS : Abreviaturas + Nombres de los punto /Nombres de los puntos + Explicación de puntos para
puntos especiales o de mayor dificultad.

-EN GRÁFICOS : Símbolos + Nombres de los puntos

-MUESTRA : Punto trabajado en la muestra + no. aguja 10x10 cm = 00 p. y 00 vtas.

-ANTES DE TEJER : Información previa sobre la realización, la confección, el material empleado…

-TÉCNICA O TÉCNICAS PARA TEJER: Trabajar en vueltas de ida y vuelta / Trabajar en espiral / Intarsia / Tapestry.
/Laura Algarra domestika.org

Maquetación y Fotos / Videos :

- Fotos de alta resolución

-Maquetar de manera sencilla y coherente. Un buen pdf es mejor que un patrón con mucha floritura totalmente
incoherente.

-Puedes usar Canva para crear una plantilla y que todos tus patrones sean iguales. Te lo aconsejo para poder
redactar de manera más rapida.

-Puedes añadir enlaces a videos que hayas creado para explicar partes del punto.

-Anexo con gráficos para facilitar el entender el patrón, pero los gráficos no son obligatorios mientras todo esté bien
explicado por escrito. Para gráficos puedes utilizar la App gratuita Crochet Chart (solo en inglés)

-Si el patrón está en inglés, tienes que especificar si estás usando terminologia de UK o US ya que es muy importante
que la persona que teje tu patrón lo sepa, para evitar confundir puntos.

Cosas a evitar:

Nunca incluyas fotos de puntos o gráficos que no hayas hecho tu o que hayas encontrado en Internet. Todo material
fotográfico y gráficos de puntos en Internet pertencen a alguien y es ilegal que lo uses en un patrón. Puedes enlazar y
hacer referencia a ese material si no sabes o no puedes crear tus propios apoyos visuales para el patrón, pero siempre
enlazando la fuente original.
/Laura Algarra domestika.org