PATRÓN kimono

De la línea wiñu Incluye

Diagramas

Instrucciones
paso a paso

Confeccionado por : Equipo Witral

 Bienvenida
Las técnicas que encontrarás en
este curso te permitirán iniciarte
en el telar cuadrado para
expresar tu creatividad junto a
Witral.
Este es un tejido sencillo pero que
a simple vista parece muy
complicado, pero cuando
comiences a tejer te darás cuenta
lo fácil que es. Guíate por las
imágenes y diagramas que te
ayudaran a seguir paso a paso
cada pieza. En este patrón
encontrarás nuevas técnicas que
podrás utilizar en futuros
proyectos dejando volar tu
creatividad.
Los tejidos a continuación están
confeccionado con la línea Petru,
lana orgánica llamada así por la
influencia cultural y textil
mapuche. Esta línea es ideal para
productos decorativos, ya sean
pieseras cojines o murales.
El trabajo que realiza Witral se
basa en los principios Fair Trade,
por lo que cada producto nace de
la filosofía del comercio justo,
buscando rescatar tradiciones y a
la vez el cuidado medio
ambiente, entregando un
producto que cuenta una historia
sobre la artesanía local en lana
de ovejas de la provincia de
Cauquenes.
 Materiales

1 telar de 60x60x1
600 gramos de línea Wiñu
Aguja lanera
1 crochet de 5mm

Recuerda que puedes encontrar nuestro kit chaleco kimono en

www.witral.cl
 Aprende desde 0

Guíate aquí!

Los pasos que verás a continuación te acompañarán en

cada uno de tus futuros proyectos.
Están pensados para que puedas comenzar desde cero
e ir desarrollando el proyecto sin mayor dificultad.
 Urdido y tejido en telar

Guíate aquí!

El vídeo que verás a continuación te ayudará a realizar

tu proceso de telar con más facilidad.
Están pensados para que puedas ir desarrollando el
proyecto sin mayor dificultad.
 Urdido y tejido en telar

Paso 1: Unir la lana en el

extremo inferior del telar.
Paso 2: Llevar
al extremo
superior dando
una vuelta
completa hasta
volver al punto
de partida.
Paso 3: Llevar la hebra hacia el lado superior izquierdo,
bordeando el clavo con la hebra desde afuera. Para cruzar al
lado derecho, debes levantar la hebra izquierda del urdido
anterior, es decir, la hebra que quedo al centro, pasar la lana
por debajo e inmediatamente bordea al clavo
correspondiente del lado derecho del telar.
Paso 4: Repetir estos pasos en la parte inferior de
derecha a izquierda, generando un efecto espejo en
el tejido.

Paso 5: Continúa repitiendo los mismos pasos.

Selecciona las hebras pares al momento de elegir las
que levantaras para avanzar en tu tejido (considéralas
de derecha a izquierda).
Paso 6: Debes seguir de la misma forma, pasando la lana por la
vuelta superior izquierdo. De derecha a izquierda distinguimos las
hebras con número par, las sostenemos para poder pasar la hebra
por debajo de ellas y llevarla del lado derecho para así bordear el
clavo de este lado, para poder realizar lo mismo en los extremos
inferiores del telar. Repetir hasta llegar al penúltimo clavo. Ayudarse
de un crochet en caso de ser necesario e ir acomodando las hebras
para que el tejido quede uniforme.
Paso 7: Cuando llegues al penúltimo clavo, corta la lana
midiendo dos veces el largo del telar. En la última
corrida del tejido ayúdate con una aguja, debes repetir
el mismo proceso hasta quedar sin vueltas en el telar.
Paso 8: Con tu tejido ya listo
ahora solo debes voltear tu
telar e ir retirándolo con
cuidado, haciendo presión de
a poco en el centro de este.
 Técnica de unión

Guíate aquí!
El vídeo que verás a continuación te ayudará a realizar tu técnica de unión con más
facilidad.
Están pensados para que puedas ir desarrollando el proyecto sin mayor dificultad.
 Técnica de unión
Si llegaste a este punto, es porque ya tienes listos los 4 cuadrados necesarios
para tu chaleco kimono , así que ahora es momento de unirlos. Sigue este
paso a paso.
Para la unión debes utilizar la lana que utilizaste en el proceso de tejido lo
ideal es que aproveches la lana restante de las uniones que realizaste
anteriormente para unir los cuadrados entre sí, pero en caso de necesitar
más, solo debes unirla con lana del mismo color para terminar, o la restante
del tejido en el telar al momento de terminar.
Como primer paso, lo que debes hacer es ubicar 2 cuadrados en una
superficie plana.
Para comenzar debes enfocarte en los dos primeros cuadrados, es
decir, el número uno y dos.
Para la unión debes estar en una superficie plana con el fin de
evitar que la unión quede con tensión y no quede a un mismo nivel,
sino que forme relieve en algunas partes de ella.

Es muy importante que sigas este orden al unir. Partir por la

esquina izquierda superior del cuadrado número dos, y finalizar en
la esquina derecha inferior del cuadrado número uno. Esto lo
deberás repetir en la unión de los cuadrados al formar hileras.
La intención de tener este orden de unión es que durante la unión,
la hebra restante de esta unión sea la ocupada en la espalda unión,
para así evitar perdidas de lana y así sean menos los restantes a
esconder en las terminaciones del tejido.

Lo que muestra la gráfica corresponde al recorrido que debes

seguir con la lana para hacer la unión entre ambos cuadrados. Para
que sea más fácil de entender, debes imaginar que esta grafica
corresponde a los cuadrados uno y dos, solo que ahora se
encuentran rotados hacia la derecha para comodidad de la unión,
por lo cual de lado izquierdo se grafica el cuadrado número dos (A)
y a la derecha el cuadrado número uno (B). El recorrido que realiza
la lana comienza en el punto A, en donde la lana cruza por debajo
de la primera vuelta del borde del tejido, sale por arriba para ir al
cuadrado número uno o primer punto B. Aquí cruza la primera
vuelta del borde del tejido, sale por debajo y se dirige al siguiente
punto A o segunda vuelta del borde del tejido del cuadrado dos. La
lana cruza por debajo la vuelta y sale por arriba de esta, vuelve al
punto B y sigue así sucesivamente hasta terminar la unión.
Cuando hayas terminado la unión de los primeros dos cuadrados,
debes seguir con la unión mangas al cuerpo.
Para esto seguiremos trabajando con el cuadrado tres y cuatro,
para esto debes realizar la técnica de unión de forma perpendicular
a la unión realizada en los cuadrados 1 y 2. Esta unión debe medir
la mitad de la medida del cuadrado, como muestra la figura, esta
unión corresponde a la espalda de tu chaleco .

En esta etapa podrás ver como toma forma tu chaleco Kimono, para
esto debes de doblar el cuadrado 3 y 4, como muestra la figura y
unir de forma horizontal el cuadrado 3 y 4 al cuerpo del chaleco .
Terminada la etapa de unir el cuerpo y las mangas debes realizar la
unión del cuadrado que forma las mangas.
Las uniones de las mangas SIEMPRE parten desde los extremos
hacia el centro del tejido para hacer coincidir los cuadrados y que
calcen perfectamente
 Técnica de terminación
Para terminar debes levantar puntos en puño y contorno de
delantero y guarda inferior del chaleco kimono con la técnica de
crochet , como muestra la figura.

Es importante que cuando realices la orillas a crochet mantengas el

ancho del tejido a telar, para comprobar que estas realizando la
técnica con la tensión adecuada debes hacer una prueba, levantar
10 puntos previamente en el tejido a telar y tejer 4 corridas para ver
que el tejido no se enangoste. Si observas que el tejido se está
enangostando debes de aumentar el número de tu crochet y repetir
el proceso hasta verificar que el tejido se mantiene en su ancho a
realizar la técnica de crochet.
El ancho de la guarda a crochet lo puedes definir dependiendo de
tu talla.

Talla S: 4 corridas de punto elástico a crochet

Talla M: 6 corridas de punto elástico a crochet
Talla L: 8 corridas de punto elástico a crochet
Haz llegado al final de este instructivo, felicidades por animarte a aprender nuevas
técnicas textiles!

Síguenos en nuestras redes sociales para no perderte de las novedades:

@witralchile

/witralchile

www.witral.cl

contacto@witral.cl

¡Proyecto Terminado! Esperamos que hayas disfrutado de este proyecto, te atrevieras a

jugar con el diseño y que tus ganas de seguir tejiendo sigan presentes. Anímate con otro
proyecto y se parte de la comunidad Witral.

Anímate a enviarnos fotos de tus

resultados o no dudes en contactarnos
ante cualquier duda.