0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
DATOS ADICIONALES:
ALIMENTACIÓN:
Acometida: 440..480V-60HZ
Tensión de mando: 110V-60HZ
Tensión s.auxiliares: -
Tensión s.auxiliares focos: -

CARACTERÍSTICAS:
Mando: S/PLANO CONJUNTO

Armario: S/PLANO CONJUNTO

Conector + Lado: 16 PINES; LADO IZDO

CABLEADO ARMARIO:
CABLEADO TOMA PARALELA AGUAS ARRIBA INT.PPAL NARANJA

CABLEADO DE POTENCIA NEGRO

CABLEADO DE SERVICIOS AUXILIARES NEGRO

CABLEADO DE MANDO ROJO

CABLEADO ENTRADAS DIGITALES AZUL

CABLEADO DE COMUN DE BOBINAS BLANCO

NOTA: TODOS LOS HILOS NUMERADOS SEGUN ESQUEMAS

A CREACION DOSIER GE0113050FM

NOTA: REGULACION PROTECCIONES MOTOR SEGUN IN MOTOR REVISIÓN REFERENCIA FECHA REALIZADO

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
2

CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION

Fecha o
GRUA ESTANDAR 1
Firma N : GE0113050FM
PORTADA 9 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Índice de páginas
Página Descripción de página Fecha

1 PORTADA 21/10/2008

2 INDICE DE PAGINAS 23/10/2008

3__ GENERAL 23/10/2008

4__ ELEVACION 23/10/2008

6__ PUENTE 23/10/2008

7__ CARRO 23/10/2008

8__ BORNERO 23/10/2008

9__ LISTA DE MATERIALES 23/10/2008

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
1 3
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha o
GRUA ESTANDAR 2
Firma N : GE0113050FM
INDICE DE PAGINAS 9 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1 /
S1 /
T1 /
440..480V-60HZ
2 4 6
1KM1
3.a.5 1 3 5

2,5mm²

1 3 5
1Q4
1-1,6A
1 3 5 1A
I> I> I>
1Q2 2 4 6
0,25-0,40A
2 4 6 0,3A
I> I> I>
1F1 2 4 6
25A
1 3 5

1RSF
0V 380..480V ±5%
3.a.5 L1 L2 L3
2 4 6
1T1 RELE SECUENCIA
1Q1 DE FASES
40A 1 3 5 100VA
0V 110V

1
4mm²
1Q3
2A 2

X1 1 2 3

110V-60HZ
2 / 3.a.0
0 / 3.a.0

R S T PE

ACOMETIDA
440..480V-60HZ

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
2 3.a
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha o
GRUA ESTANDAR 3
Firma N : GE0113050FM
GENERAL (FUERZA) 9 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

C 2
RADIO
RADIO 3.a.1 13 83 13
3 3.a.1 1 4KM10 1KA2 1KM1
1S2 1S1 14 3.a.3 84 3.a.5 14
MARCHA 4 PARADA 2
SHUNTADO
1/
PUENTE EN
CLAVIJA RADIO
C 3 C 16
C 1

RADIO
3.a.3 RECEPTOR 03 53
3.a.6 RADIO
0V 110V 1KA2 1KM1
3.a.3 04 3.a.5 54

C 15 X1 54
X2 28
1
2S5
FC SEGURIDAD 2
ELEVACION
X2 29
X1 55

1RSF
3.4 11
RELE SECUENCIA
DE FASES

X1 93 X1 94
14
x1 x1
1H3 1H1
ROJO x2 AMBAR x2
A1 x1 A1
1KA2 1H2 1KM1
A2 x2 A2 X1 91 X1 92
3.9 / 2 110V-60HZ
3.9 / 0 0/
MARCHA Y BOCINA GENERAL RADIO EN MARCHA ROTOLAMPARA
SHUNTADO FC (OPCIONAL) (SI OPCION RADIO) (OPCIONAL)
TRASLACIONES

03 04 3.a.5 2 1 3.0
83 84 3.a.8 4 3 3.0
6 5 3.1
13 14 3.a.9
53 54 3.a.6

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
3 9
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha o
GRUA ESTANDAR 3.a
Firma N : GE0113050FM
GENERAL (MANDO) 9 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIALES

Designación Cantidad Denominación Fabricante Referencia Dat. tec.-Observaciones Pag./Colum

1 ARMARIO ELECTRICO RITTAL C767621 760x760x210mm (1P) IP65 Fondo Max.960mm 3.0

1F1 3 PORTAFUSIBLES MODULAR TEE DF101 32A 10x38 3.0

1F1 3 FUSIBLE CILINDRICO FERRAZ G217172J 25A aM T0 3.0

1F1 3 KIT ENSAMBLAJE PORTAFUSIBLE TEE DF10AP 10x38 3.0

1Q1 1 SECCIONADOR TEE V2 40A 3POLOS SERIE VARIO 3.0

1Q1 1 ALARGADOR DE EJE TEE VZ17 3.0

1Q1 1 CONTRAPLACA TEE KZ32 3.0

1Q1 1 MANETA TEE KCF1PZ 3.0

1Q2 1 DISYUNTOR III MAGNETOTERMICO TEE GV2RT03 0,25-0,40A Id=20In 100KA 3.2

1T1 1 TRANSFORMADOR II EREMU TR0151 100VA 380..480V+-5%/110V 3.2

1Q3 1 PROT. MAGNETOTERMICA I SCHNEIDER A9F74101 iC60N 1A "C" 3.2

1RSF 1 RELE DE SECUENCIA DE FASES TEE RM17TG00 SECUENCIA Y PRESENCIA FASES 208...480V 3.4

1Q4 1 DISYUNTOR III MAGNETOTERMICO TEE GV2ME06 1-1,6A 3.4

1S2 1 BOTONERA TEE XACA089J13A 8 PULSADORES 3.a.3

1KA2 1 CONTACTOR AUXILIAR TEE CAD32F7 3NA+2NC 110V-50/60HZ. 3.a.3

1KA2 1 BLOQUE CONTACTOS TEE LADN31 3NA+1NC 3.a.3

1KA2 1 BLOQUE CONTACTOS LATERALES TEE LAD8N20 2NA 3.a.3

1H2 1 BOCINA RODMAN S67I110 110V-50/60HZ 3.a.3

2S5 1 FINAL DE CARRERA CROUZE 83106 3.a.5

1KM1 1 CONTACTOR III TEE LC1D32F7 32A 110V 50/60HZ NC 3.a.5

1KM1 1 BLOQUE CONTACTOS TEE LADN20 2NA 3.a.5

1H3 1 BALIZA LUMINOSA ROJA ELECTROSON L810R110F 110VAC WITHLED SERIE 800 3.a.6

1H3 1 TUBO NEGRO DE BALIZA LUMINOSA ELECTROSON 80025 WITHLED SERIE 800 IP65 3.a.6

1H3 1 SOPORTE ELECTROSON 80010 D.70mm 3.a.6

1H1 1 SEÑAL ACUSTICA+LUMINOSA F.C. BIPLAMP1121086043 48-230V A.C. AMBAR LED 3.a.7

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
3.a
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha o
GRUA ESTANDAR 9
Firma N : GE0113050FM
LISTA DE MATERIALES 9 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.7 / R1 R1 / 4.2
4.7 / S1 S1 / 4.2
4.7 / T1 T1 / 4.2
380...480V-50/60HZ
1 3 5
2Q1
13-18A
13A
I> I> I> OPCION FRENO DC
2 4 6
2,5mm²

1 3 5 13 23
1 3 5 1 3 5 2Q10
2KM1 2KM2 14 24
4.a.3 2 4 6 4.a.4 2 4 6 4.a.3 4.a.4
I> I> I>
2 4 6

2,5mm²

1 3 5
2KM10
2 4 6
1 3 5 13 23
2Q10
1-1,6A 14 24 2RT
1 3 R3 R1 1A
I> I> I> 1 2 3 4
4.a.3
4.a.4

2KM3 2 4 6
4.a.5 2 4 R4 R2

1 3 5 TRASFORMADOR
RECTIFICADOR
2KM10
2,5mm² 2,5mm² 4.a.8 2 4 6 - +
5 6
2,5mm²

X1 5 6 7 X1 8 9 10 X1 11 12 13 X1 11 13

X2 1 2 3 X2 4 5 6 X2 7 8 9 X2 7 9
PE

RAPIDA
2U1 2V1 2W1 PE 2Y1 2Y1
2M1
M
3~
1U1 1V1 1W1

LENTA

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
4.a
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha 05/11/2013 o
GRUA ESTANDAR 4
Firma N : E20113050F
ELEVACION (FUERZA) 10 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.a.9 / 1 1 / 4.a.0
110V-50/60HZ 4
C
15
2T3 RADIO 21 21 RADIO RADIO RADIO
4.a.6 18 2S2 2S1
22 22

13 33
2S1
53 53 14 34
13 2KM1 2KM2
4.a.3 54 4.a.4 54 13 33
2KA5
4.a.2 14 C 5 2S2
14 34

X1 68
55 X2 44
2KA5
4.a.2 56 C 6 C 7 C 8
2LC BN BK
LIMITADOR 63 63
DE CARGA
2KM1 2KM2
4.a.3 64 4.a.4 64
BN BK
X1 71
X2 43 X2 45 X2 48
X1 65 X2 46
1 1
2S3 2S4 15 53
SUBIR 2 BAJAR 2 2T1 2KM3 13 13
4.a.9 18 4.a.5 54 2KM1 2KM2
X2 47 49 4.a.3 14 4.a.4 14
X2
X1 69 72
X1
21
2KA5
4.a.2 22

13 23 61
2Q10 2Q10 2KM3
4.8 14 4.9 24 4.a.5 62

21 21
2KM2 2KM1
4.a.4 22 4.a.3 22

2KA5 2KM1 2KM2 2KM3 2T3 2KM10 2T1

15seg. 0,5seg. 1seg.

4.a.9 / 0 0 / 4.a.0
TIEMPO SUBIR BAJAR RAPIDA RETARDO FRENO RETARDO
SOBRECARGA RAP-LEN LEN-RAP

13 14 4.a.0 1 2 4.3 1 2 4.5 1 2 4.3 15 18 4.a.1 1 2 4.6 15 18 4.a.5

21 22 4.a.3 3 4 4.4 3 4 4.5 3 4 4.4 3 4 4.6
55 56 4.a.0 5 6 4.4 5 6 4.5 53 54 4.a.5 5 6 4.6
13 14 4.a.8 13 14 4.a.9 61 62 4.a.9
21 22 4.a.4 21 22 4.a.3 R1 R2 4.5
53 54 4.a.1 53 54 4.a.2 R3 R4 4.5

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
63 64 4.a.5 63 64 4.a.5
4 10
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha 05/11/2013 o
GRUA ESTANDAR 4.a
Firma N : E20113050F
ELEVACION (MANDO) 10 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIALES

Designación Cantidad DENOMINACIÓN DE PÁGINA Fabricante Referencia Dat. tec.-Observaciones Pag./Colum

2Q1 1 DISYUNTOR III MAGNETOTERMICO TEE GV2P20 13-18A 4.3

2Q10 1 DISYUNTOR III MAGNETOTERMICO TEE GV2ME06 1-1,6A 4.6

2Q10 1 BLOQUE CONTACTOS AUXILIARES TEE GVAE20 2NA 4.6

2LC 1 FINAL DE CARRERA TEE XCMD21F0L2 4.a.2

2KA5 1 CONTACTOR AUXILIAR TEE CAD32F7 3NA+2NC 110V-50/60HZ. 4.a.2

2KA5 1 BLOQUE TEMPORIZADO TRABAJO TEE LADT2 0,1-30SEG. 4.a.2

2S3 1 FINAL DE CARRERA CROUZE 831060IW1 5A 250V 4.a.3

2KM1 1 INVERSOR III TEE LC2D32F7 32 110V-50/60HZ. 4.a.3

2KM1 1 BLOQUE CONTACTOS TEE LADN20 2NA 4.a.3

2S4 1 FINAL DE CARRERA CROUZE 831060IW1 5A 250V 4.a.4

2KM2 1 BLOQUE CONTACTOS TEE LADN20 2NA 4.a.4

2KM3 1 CONTACTOR IV TEE LC1D40008F7 40A 110V-50/60HZ. 4.a.5

2KM3 1 BLOQUE CONTACTOS TEE LADN11 NA+NC 4.a.5

2T3 1 RELE TEMPORIZADOR AL REPOSO TEE RE17RCMU MONOFUNCION 'C' 24VDC 24-240V-50/60HZ 8A 4.a.6

2KM10 1 CONTACTOR III TEE LC1D09F7 9A 110V-50/60HZ. NA+NC 4.a.8

2T1 1 RELE TEMPORIZADOR AL TRABAJO TEE RE17RAMU BIFUNCION 'C' 24-240V-50/60HZ 8A 4.a.9

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
4.a
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha 05/11/2013 o
GRUA ESTANDAR 10
Firma N : E20113050F
LISTA DE MATERIALES 10 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.9 / R1 R1 / 6.0
6.9 / S1 S1 / 6.0
6.9 / T1 T1 / 6.0
380..480V-50/60HZ
4mm²
1 3 5
4Q1
14A
I> I> I>
2 4 6

4R
4mm² 1 2

60 OHM - 1200 W
1 3 5 13
4mm² 27 28
4Q10 X1
1,6-2,5A 14
2A

6.7
I> I> I>
2,5mm²
2 4 6

4U1 T114
1 3 5 6.7 L1 L2 L3 PE PBe PB
6.a.7 Source
4KM10 LI6
5,5KW 14,3A/ SW1 SW2
6.a.7 2 4 6 380...500V/
50-60HZ
ATV-32 TEE

U V W PE STO P24 +24 LI1 LI2 LI3 LI6

2,5mm²
1mm²

R1A
4U1
6.3

X1 20 22 24 X1 21 23 25
2,5mm² 2,5mm²

R1C
ADELANTE
ATRAS
RAPIDA
RESET

4RT1 4RT2
X1 14 16 18 X1 15 17 19

13 14 14 14 153
FRENO DC U V W U V W 4Q10 4KA1 4KA2 4KA3 1KA2
+ - + - 6.0 14 6.a.2 11 6.a.3 11 6.a.4 11 154
4Y1 4Y2 4M1
M 4M2
M
3~ 3~
PE PE

4Y1 4Y2 SI OPCION FRENO AC

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
6.a
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha o
GRUA ESTANDAR 6
Firma N : PV1142019F
TRASLACION PUENTE (FUERZA) 11 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado E.Mondragón
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.a.9 / 1 1 / 6.a.0
110V-50/60HZ
21 21
RADIO 4S2 4S1 RADIO RADIO
22 22

13 33
4S1
14 34

13 33
4S2 X1 87 X1 88
14 34
81 84

1 3 1 3

4D1 4D2
C 9 C 10 C 11
R2A 2 4 2 4

4U1
6.3
82 85
X1 81 X1 84

11 13 11 43 21 R2C X1 89 X1 90
4S3/1 1KA2 4S3/2 1KA2 1KA2
FC ADELANTE 12 14 FC ATRAS 12 44 22

X1 82 X1 85

21 21
4KA2 4KA1
6.a.3 22 6.a.2 22

A1 A1 A1 A1
4KA1 4KA2 4KA3 4KM10
A2 A2 A2 A2

6.a.9 / 0 0 / 6.a.0
ADELANTE ATRAS RAPIDA FRENO ADELANTE ATRAS
(OPCIONAL) (OPCIONAL)

14 11 6.7 14 11 6.8 14 11 6.8 1 2 6.0

21 22 6.a.3 21 22 6.a.2 3 4 6.1
5 6 6.1

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
6 11
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha o
GRUA ESTANDAR 6.a
Firma N : PV1142019F
TRASLACION PUENTE (MANDO) 11 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado E.Mondragón
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIALES

Designación Cantidad DENOMINACIÓN Fabricante Referencia Dat. tec.-Observaciones Pag./Colum

4Q10 1 DISYUNTOR III MAGNETOTERMICO TEE GV2ME07 1,6-2,5A 6.0

4Q10 1 BLOQUE CONTACTOS AUXILIARES TEE GVAE1 NA o NC 6.0

4U1 1 VARIADOR DE VELOCIDAD TEE ATV32HU55N4 5,5KW 14,3A/380...500V/50-60HZ 6.3

4Q1 1 DISYUNTOR III MAGNETICO TEE GV2L16 14A 6.4

4R 1 RESISTENCIA DE FRENADO RAZART 60OHM1200 60 OHMNIOS 1200W 6.6

4S3/1 1 FINAL DE CARRERA RAVASI 7101 6.a.2

4KA1 1 RELE TEE RXM4AB2F7 110VAC 4NANC 6A 6.a.2

4KA1 1 BASE PARA RXM4AB2 TEE RXZE2S114M 6A 6.a.2

4KA1 1 CLIP PARA BASE TEE RXZ400 6.a.2

4KA1 1 MODULO DE PROTECCION RC TEE RXM041FU7 110-240V 6.a.2

4KA2 1 RELE TEE RXM4AB2F7 110VAC 4NANC 6A 6.a.3

4KA2 1 BASE PARA RXM4AB2 TEE RXZE2S114M 6A 6.a.3

4KA2 1 CLIP PARA BASE TEE RXZ400 6.a.3

4KA2 1 MODULO DE PROTECCION RC TEE RXM041FU7 110-240V 6.a.3

4KA3 1 RELE TEE RXM4AB2F7 110VAC 4NANC 6A 6.a.4

4KA3 1 BASE PARA RXM4AB2 TEE RXZE2S114M 6A 6.a.4

4KA3 1 CLIP PARA BASE TEE RXZ400 6.a.4

4KA3 1 MODULO DE PROTECCION RC TEE RXM041FU7 110-240V 6.a.4

4KM10 1 CONTACTOR III TEE LC1D09F7 9A 110V-50/60HZ. NA+NC 6.a.7

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
6.a
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha o
GRUA ESTANDAR 11
Firma N : PV1142019F
LISTA DE MATERIALES 11 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado E.Mondragón
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ R1
/ S1
/ T1
380..480V-50/60HZ
2,5mm²
1 3 5
5Q1
4A
I> I> I>
2 4 6

5R
1 2

100 OHM - 600 W

2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²

X1 41 42
1 3 5
5KM10
7.a.8 2 4 6
5U1 T114
7.6 L1 L2 L3 PE PBe PB Source
LI6
7.a.8 SW1 SW2
1,5KW 4,1A/
380...500V/
50-60HZ
ATV-32 TEE

U V W PE STO P24 +24 LI1 LI2 LI3 LI6

2,5mm²

X1 38 39 40
2,5mm² R1A
X2 16 18 20 5U1
IZQUIERDA
DERECHA
RAPIDA
RESET

7.3

5RT1 X1 32 34 36
FRENO DC 10 12 14 14 14 14 163
X2 R1C
5KA1 5KA2 5KA3 1KA2
7.a.2 11 7.a.4 11 7.a.5 11 164
+ - U V W
5Y1
5M1
M
3~
PE

5Y1 SI OPCION FRENO AC

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
7.a
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha 12/02/2014 o
GRUA ESTANDAR 7
Firma N : CV1141009F
TRASLACION CARRO (FUERZA) 12 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado E.Mondragón
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1
110V-50/60HZ
21 21
RADIO 5S2 5S1 RADIO RADIO
22 22

13 33
5S1
14 34

13 33
5S2
14 34

C 12 C 13 C 14

R2A
5U1
X1 96 X1 99 7.3
X2 58 X2 60

11 53 11 73 31 R2C
5S3/1 1KA2 5S3/2 1KA2 1KA2
FC IZDA 12 54 FC DCHA 12 74 32

X2 59 X2 61
X1 97 X1 100

22 22
5KA2 5KA1
7.a.4 21 7.a.2 21

A1 A1 A1 A1
5KA1 5KA2 5KA3 5KM10
A2 A2 A2 9A A2

/0
IZQUIERDA DERECHA RAPIDA FRENO

14 11 7.7 14 11 7.8 14 11 7.8 1 2 7.1

22 21 7.a.4 22 21 7.a.2 3 4 7.1
5 6 7.1

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
7 12
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha 12/02/2014 o
GRUA ESTANDAR 7.a
Firma N : CV1141009F
TRASLACION CARRO (MANDO) 12 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado E.Mondragón
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIALES

Designación Cantidad DENOMINACIÓN DE PÁGINA Fabricante Referencia Dat. tec.-Observaciones Pag./Colum

5U1 1 VARIADOR DE VELOCIDAD TEE ATV32HU15N4 1,5KW 4,1A/380...500V/50-60HZ 7.3

5Q1 1 DISYUNTOR III MAGNETICO TEE GV2L08 4A 7.3

5R 1 RESISTENCIA DE FRENADO RAZART 100OHM600 100 OHMIOS- 600 WATIOS 7.6

5S3/1 1 FINAL DE CARRERA RAVASI 7101 7.a.2

5KA1 1 RELE TEE RXM4AB2F7 110VAC 4NANC 6A 7.a.2

5KA1 1 BASE PARA RXM4AB2 TEE RXZE2S114M 6A 7.a.2

5KA1 1 CLIP PARA BASE TEE RXZ400 7.a.2

5KA1 1 MODULO DE PROTECCION RC TEE RXM041FU7 110-240V 7.a.2

5KA2 1 RELE TEE RXM4AB2F7 110VAC 4NANC 6A 7.a.4

5KA2 1 BASE PARA RXM4AB2 TEE RXZE2S114M 6A 7.a.4

5KA2 1 CLIP PARA BASE TEE RXZ400 7.a.4

5KA2 1 MODULO DE PROTECCION RC TEE RXM041FU7 110-240V 7.a.4

5KA3 1 RELE TEE RXM4AB2F7 110VAC 4NANC 6A 7.a.5

5KA3 1 BASE PARA RXM4AB2 TEE RXZE2S114M 6A 7.a.5

5KA3 1 CLIP PARA BASE TEE RXZ400 7.a.5

5KA3 1 MODULO DE PROTECCION RC TEE RXM041FU7 110-240V 7.a.5

5KM10 1 CONTACTOR III TEE LC1D09F7 9A 110V-50/60HZ. NA+NC 7.a.8

© Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
7.a
CLIENTE DENOMINACION Nombre FOLIO REVISION
Fecha 12/02/2014 o
GRUA ESTANDAR 12
Firma N : CV1141009F
LISTA DE MATERIALES 12 A
JASO INDUSTRIAL , S.L. Aprobado E.Mondragón
 © Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
Designación de regletero
31
15
0

22,5
<=5

CLIENTE
7,5 Y 10

X1
ELEVACION (KW)
4

35
25
16
10
Página/circuito
1

destino
del hilo
destino

A(mm²)/400V
Número
Nombre

Puentes

de borne
Conexión

Conexión

Designacion
Designacion

ACOMETIDA (A)
R 1 1Q1 2 3.0
S 2 1Q1 4 3.0
T 3 1Q1 6 3.1
X2 1 5 2KM3 2 4.3
5

X2 2 6 2KM3 4 4.4
A X2

X2 3 7 2KM1 6 4.4
2

X2 4 8 2Q10 5 4.5
GRUA ESTANDAR

X2 5 9 2KM3 R4 4.5
X2 6 10 2KM3 R2 4.5
10

X2 7 11 2KM10 2 4.6
DENOMINACION

X2 8 12 2KM10 4 4.6
X2 9 13 2KM10 6 4.6
3

G
M

4M1 U 14 4U1 U 6.4

3

G
M

4M2 U 15 6.5
15

4M1 V 16 4U1 V 6.4

X1: BORNERO EN ARMARIO APARELLAJE

4M2 V 17 6.5
3

4M1 W 18 4U1 W 6.4

4M2 W 19 6.5
2,5mm²
4Y1 20 4KM10 2 6.0
2,5mm²
20

4Y2 21 6.2
*4Y1 (AC) 22 4KM10 4 6.1
*4Y2 (AC) 23 6.2
4Y1 24 4KM10 6 6.1
4Y2 25 6.2
E
25

4R 1 27 4U1 PA/+ 6.6

<=4
4R 2 28 4U1 PB 6.7

11 Y 15
4

5,5 Y 7,5
X2 10 32 5F2 2 7.4
X2 11 33 5F3 2 7.5

ATV (KW)/400V
X2 12 34 5F2 4 7.4
30

X2 13 35 5F3 4 7.5
X2 14 36 5F2 6 7.4
X2 15 37 5F3 6 7.5

2,5
2,5
2,5
X2 16 38 5KM10 2 7.0

E(MM2)
X2 18 39 5KM10 4 7.1

JASO INDUSTRIAL , S.L.

35

X2 20 40 5KM10 6 7.1

2,5
2,5
2,5
G
5R 1 41 5U1 PA/+ 7.6

G(MM2)
5

5R 2 42 5U1 PB 7.7
X2 28 54 1KA2 04 3.a.4
X2 29 55 1KA4 13 3.a.4
40

X2 43 65 2T5 Y1 4.a.2

Firma
X2 44 68 C 5 4.a.3

Fecha
Nombre
X2 47 69 2T5 15 4.a.3

Aprobado
X2 48 71 C 6 4.a.4
X2 49 72 2Q10 23 4.a.4
7x1mm²
45

4S3/1 11 81 C 9 6.a.2
4S3/1 12 82 4KA2 22 6.a.2
6

4S3/2 11 84 C 10 6.a.3
4S3/2 12 85 4KA1 22 6.a.3
5x1mm² AP.
4D1 1 87 4U1 R2A 6.a.8
5x1mm² AP.
50

4D2 1 88 RADIO 6.a.8

4D1 2 89 4KM10 A2 6.a.8
4D2 2 90 5KA1 A2 6.a.8
3x1,5mm² (SI OPCION RADIO)

8
1H3 x2 91 1KM1 A2 3.a.5
3x1,5mm² (OPCIONAL)
1H1 x2 92 1KA4 A2 3.a.6

8.a
FOLIO
55

1H3 x1 93 C 16 3.a.5
1H1 x1 94 4KM10 14 3.a.6
7

X2 58 96 C 12 7.a.2
X2 59 97 5KA2 22 7.a.2

N o
X2 60 99 C 13 7.a.4

:
60

X2 61 100 5KA1 22 7.a.4

3.a.8
3.a.8
3.a.8
65

3.a.8
8

BYVV0113
70

16x1,5mm²

16x1,5mm²
BASE EN ARMARIO
9

A
RADIO

REVISION
16x1,5mm²

8.a
 © Talleres JASO Industrial, S.L. Para este documento nos reservamos todos los derechos. Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de otro modo ilícitamente por el receptor. s/Norma DIN 34
8

Designación de regletero
0

CLIENTE

X2
Página/circuito
1

destino
del hilo
destino

Número
Nombre

Puentes

de borne
Conexión

Conexión

Designacion
Designacion

D
M

2M1 2U1 1 X1 5 4.2

2M1 2V1 2 X1 6 4.2
A X1

2M1 2W1 3 X1 7 4.2

E
2M1 1U1 4 X1 8 4.4
5

2M1 1V1 5 X1 9 4.4

2M1 1W1 6 X1 10 4.5
2

4x2,5mm²
2Y1 7 X1 11 4.6
GRUA ESTANDAR

2Y1 8 X1 12 4.7
2Y1 9 X1 13 4.7
3

7x2,5mm² (1)
M
10

5M1 U 10 X1 32 7.4
3

7x2,5mm² (2)
DENOMINACION
M

5M2 U 11 X1 33 7.5
5M1 V 12 X1 34 7.4
5M2 V 13 X1 35 7.5

X2: BORNERO EN CAJA DE CARRO

5M1 W 14 X1 36 7.4
LINEA A
15

5M2 W 15 X1 37 7.5
(1)
5Y1 16 X1 38 7.0
3

(2)
5Y2 17 7.2
*5Y1 (AC) 18 X1 39 7.1
*5Y2 (AC) 19 7.2
20

5Y1 20 X1 40 7.1
5Y2 21 7.2
7x1mm²
2S5 1 28 X1 54 3.a.5
X1 (400V) ELEVACION

2S5 2 29 X1 55 3.a.5
5x1mm² AP.
2LC BN 43 X1 65 4.a.2
25

2LC BK 44 X1 68 4.a.2
31
15
22,5
<=5

2LC BK 45 4.a.2
(KW)
4

2S3 1 46 4.a.2
7,5 Y 10

2S3 2 47 X1 69 4.a.2
2S4 1 48 X1 71 4.a.5
30

2S4 2 49 X1 72 4.a.5
7x1mm²
5S3/1 11 58 X1 96 7.a.2
5S3/1 12 59 X1 97 7.a.2
5S3/2 11 60 X1 99 7.a.4
5S3/2 12 61 X1 100 7.a.4

JASO INDUSTRIAL , S.L.

35
5

40

Firma
Fecha
31
15

Nombre
22,5
<=5
2(12x2,5mm²) Y 12x1,5mm²

Aprobado
7,5 Y10
ELEVACION
45
6

(KW)
4x6mm², 4x4mm², 12x2,5mm² Y 12x1,5mm²
4x10mm², 4x6mm², 12x2,5mm² Y 12x1,5mm²

4x25mm², 4x16mm², 12x2,5mm² Y 12x1,5mm²

4x16mm², 4x10mm², 12x2,5mm² Y 12x1,5mm²
50

4x6

4x25
4x16
4x10
10x2,5

8.a
D(mm²)/400V

8.a
FOLIO
55
7

N o
4x6
4x4

:
4x16
4x10
60

E(mm²)/400V
65
8

BYVV0113
70
9

A
REVISION