TRAINING

SIMBOLOS OLEO HIDRÁULICOS

T P SWITCH

P2 P1

B2 B1

T A

A C

a o b

D P T B

RECOPILADO POR
Ing. M. Eduardo Soto S.
www.megatectraining.com
capacitaciones@grupomegatec.com
Lima – Perú
2022

1
 TRAINING

INTRODUCCION

La motivación que me lleva a realizar este trabajo es aportar PROFESIONALMENTE en un área de

escasa información, de muchas ambigüedades, con términos confusos y escasos profesionales con
experiencia.

La oleo hidráulica es la especialidad que trabaja con el control de la energía que se transporta a través
de fluidos incompresibles, básicamente obtenidos a través del petróleo, (aceites). Con ella podemos
obtener grandes fuerzas y torques; precisión y automatización, elementos básicos para transformar el
mundo con grandes máquinas de construcción, mineras, industriales, marinas, aéreas; en una infinita
gama de aplicaciones.

Es importante resaltar fundamentalmente el objetivo de promover la tecnología como motor del

verdadero desarrollo de un CONTINENTE, para independizarse del facilismo de la explotación de
recursos naturales que luego genera una vergonzosa y descarada cadena de corrupción generalmente
apañada por clases políticas, como en casi todos nuestros países.

La oleo hidráulica nos brinda la posibilidad de una mejor remuneración por la escasa competencia, alta
empleabilidad, mayor valor agregado y una oportunidad de independencia al generarse nuevas
empresas de servicio.

Para una empresa aún pequeña le da la posibilidad de brindar un mayor y mejor servicio como por
ejemplo un taller en una provincia donde son escasos los profesionales pero donde abundan las
maquinarias de construcción, agro industriales, marinas o mineras.

Lo más importante es que brinda a un país la posibilidad de ENSAMBLAR SUS PROPIOS EQUIPOS
y MAQUINARIAS de distintas áreas, con lo cual impulsa el desarrollo de la TECNOLOGÍA y
compromete a muchos sectores fundamentalmente a las universidades y centros tecnológicos.

El trabajo está orientado para los jóvenes de las áreas de Ingeniería y Técnica Mecánica, Electricidad,
Electrónica, Civil, Automatización y Mecatrónica.

Esta recopilación de símbolos de diversas normas lo he venido desarrollando por muchos años; espero
que cumpla su objetivo y solo pido que cuando lo presenten citen a su autor, así habrán pagado con
creces mi esfuerzo por desarrollar esta especialidad.

Ing. M. Eduardo Soto S.

2
 TRAINING

SIMBOLOS OLEO HIDRÁULICOS

LÍNEAS

ITEM NOMBRE DESIGNACIÓN COMENTARIO SÍMBOLO

1 ✓ Línea de presión: Tubería que Línea

P,A,B transporta el fluido continua
✓ Línea de trabajo transmisor de
energía

2 ✓ Línea de pilotaje. Tubería que Línea de (L > 20 E)

✓ Load sensing. transporta fluido guiones
✓ Línea de drenaje. que sirve para el largo L = Longitud del trazo
✓ Línea de mando de las E = Espesor del trazo
evacuación de válvulas.
fugas. Ahora se considera
también para las
líneas de drenaje.

3 Anteriormente línea Línea de

de drenaje guiones (L > 5 E)
cortos
L = Longitud del trazo
E = Espesor del trazo

4 Línea que denota Línea tipo

una unidad física cadena Si varios símbolos están reunidos en
un solo bloque o montados sobre el
mismo soporte formando una unidad
de montaje, sus símbolos están
encerrados dentro de un trazo fino
mixto.

5 Línea eléctrica

6 Manguera

7 Mangueras o
tuberías que se
cruzan (No se
juntan).
Tolerada Recomendada

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
3
 TRAINING

LÍNEAS

ITEM NOMBRE DESIGNACIÓN COMENTARIO SÍMBOLO

8 Conexión de
mangueras o
tuberías.

El diámetro del punto debe ser 5

veces el espesor del trazo

9 Línea doble. Conexiones Dos línea

mecánicas, ejes continuas
palancas, varillas
de piston.

10 Dirección del flujo. Hidráulica

Neumática

11 Tubería de Por encima del

llegada al tanque. nivel del líquido

Por debajo del

nivel del líquido

12 Toma rápida para

manómetro con FLUJO
válvula
antirretorno.

13 Acoplamiento En la
rápido de condición
mangueras sin mostrada el
válvulas aceite pasa
antirretorno. libremente

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
4
 TRAINING

LÍNEAS

ITEM NOMBRE DESIGNACIÓN COMENTARIO SÍMBOLO

14 Acoplamiento Se aperturan En la
rápido de mutuamente en condición
mangueras con forma mecánica. mostrada
válvulas check en ambos están
ambos aperturados.
terminales.

15 Conector de Tubería o puerto

puerto o tubería taponado.
de salida cerrado.

16 Conector de En la
puerto o tubería condición
de salida. hembra mostrada
y conector macho ambos están
de manguera. aperturados.

17 Racor giratorio de
una vía

18 Racor giratorio de
dos vías

19 Racor giratorio de
dos vías

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
5
 TRAINING

Ejemplo:

T P SWITCH

P2 P1

B2 B1

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
6
 TRAINING

SÍMBOLOS OLEO HIDRÁULICOS

VALVULAS DE PRESIÓN

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 ➢ VALVULA LIMITADORA DE
PRESION DE MANDO
DIRECTO
➢ RELIEF
➢ SEGURIDAD

ISO - DIN SIMPLIFICADO

ANTIGUO CETOP

2 VALVULA LIMITADORA DE SIMPLIFICADA DETALLADA

PRESION DE MANDO
INDIRECTO
P T

DETALLADA CON CARTRIDGE

P T

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
7
 TRAINING

VALVULAS DE PRESION

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

3 VALVULA DE SECUENCIA DE
MANDO DIRECTO

ANTIGUO

4 VALVULA DE SECUENCIA DE SIMPLIFICADA

MANDO INDIRECTO

DETALLADA

A B

DETALLADA CON CARTRIDGE

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
8
 TRAINING

VALVULAS DE PRESION

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

5 VALVULA DE CONTROL
REMOTO DE MANDO DIRECTO

6 VALVULA DE CONTROL SIMPLIFICADA DETALLADA

REMOTO DE MANDO
Z
INDIRECTO Z
P T
A B

7 VALVULA DE
CONTRABALANCE DE MANDO
DIRECTO

8 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE DOS VIAS DE L L
MANDO DIRECTO

P A P A

CETOP ISO - DIN

P A

ANTIGUO

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
9
 TRAINING

VALVULAS DE PRESIÓN

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

9 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE DOS VIAS DE L
MANDO INDIRECTO

P A

10 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE TRES VIAS DE
MANDO DIRECTO CON T P A
DRENAJE INTERNO

P A
T
ISO – DIN VICKERS

T A
P A

P
L

SIMPLIFICADO
CETOP

CAT

11 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE TRES VIAS DE
Y
MANDO DIRECTO CON
DRENAJE EXTERNO T

P A

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
10
 TRAINING

VALVULAS DE PRESION

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

12 VALVULA REDUCTORA DE X
PRESION DE TRES VIAS DE
MANDO INDIRECTO CON
DRENAJE INTERNO Y LINEA T
DE PILOTAJE

P A

SUN

13 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE TRES VIAS DE
MANDO INDIRECTO CON
DRENAJE INTERNO
T

P A

14 VALVULAS CROSS - OVER

RELIEF REGULABLES
(CUSHION)

15 VALVULA DE PILOTAJE

A P T B

A P T B

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
11
 TRAINING

16 VALVULA DE PILOTAJE
2 EJES (CAT)
XX - YY

17 VALVULA DE PILOTAJE
2 EJES INCLINADOS A 45º
(ATLAS COPCO)

A C

D P T B

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
12
 TRAINING

VALVULAS DISTRIBUIDORAS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 VALVULAS DISTRIBUIDORAS A A
2/2,
ACCIONAMIENTO POR
PULSADOR,
RETORNO POR MUELLE
P P
NORMALMENTE CERRADA NORMALMENTE ABIERTA

2 VALVULAS DISTRIBUIDORAS A A
3/2,
ACCIONAMIENTO POR
RODILLO,
RETORNO POR MUELLE
P T P T

NORMALMENTE ABIERTA NORMALMENTE CERRADA

3 VALVULAS DISTRIBUIDORAS A B A B
4/2,
ACCIONAMIENTO
NEUMATICO, RETORNO POR
MUELLE P T
P T

4 VALVULA DISTRIBUIDORA 5/2, A B

ACCIONAMIENTO
NEUMATICO, BIESTABLE

T P T

5 VALVULA DISTRIBUIDORA 4/3, A B

CON CENTRO BLOQUEADO
ACCIONAMIENTO
a o b
ELECTRICO, RETORNO POR
MUELLE
P T

6 VALVULA DISTRIBUIDORA 4/3, A B

CON CENTRO EN CONEXIÓN
A-B-T,
a o b
P PLOQUEADO
ACCIONAMIENTO
HIDRAULICO, RETORNO POR P T
MUELLE

7 VALVULA DISTRIBUIDORA 4/3, A B

CON CENTRO EN CONEXIÓN
H, SERVOPILOTADA a b
HIDRAULICAMENTE CON o
ACCIONAMIENTO
ELECTRICO, RETORNO POR P T
MUELLE

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
13
 TRAINING

VALVULAS DISTRIBUIDORAS
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

A B A B
8 DIVERSOS TIPOS DE
CENTROS PARA VALVULAS
4/3 a o b a o b

P T P T

A B A B

a o b a o b

P T P T

A B A B

a b a b
o o

P T P T

A B
9 VALVULA DISTRIBUIDORA 6/3,
CON CENTRO BLOQUEADO
a o b
ACCIONADA MANUALMENTE
CON ENCLAVAMIENTO Y
RETORNO POR MUELLE P T

10 ORBITROL

11 ORBITROL
CON SISTEMA DE SENSADO
(PARA LOAD SENSING)

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
14
 TRAINING

CILINDROS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 CILINDRO DE SIMPLE CON RETORNO POR FUERZA

EFECTO EXTERNA

CON RETORNO POR MUELLE

CON RETORNO POR SU TELESCOPICO

PROPIO PESO

2 CILINDRO DE DOBLE CON UN SOLO VASTAGO

EFECTO

CON AMORTIGUAMIENTO
REGULABLE EN AMBOS
EXTREMOS

CON CINTADO MAGNETICO

CON VASTAGO EN AMBOS

EXTREMOS

DUPLEX

EN TANDEM

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
15
 TRAINING

CILINDROS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

2 CILINDRO DE DOBLE TELESCOPICO

EFECTO

DIFERENCIAL

3 TRANSFORMADOR DE
MOVIMIENTO LINEAL EN
MOVIMIENTO ROTACIONAL

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
16
 TRAINING

BOMBAS Y MOTORES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

CONSTANTE VARIABLE

1 BOMBA CON UNA

DIRECCION DE FLUJO

2 BOMBA CON DOBLE

DIRECCION DE FLUJO

3 MOTOR CON UNA

DIRECCION DE FLUJO

4 MOTOR CON DOBLE

DIRECCION DE FLUJO

5 BOMBA/MOTOR CON
DOBLE DIRECCION DE
FLUJO

6 MOTOR DE GIRO LIMITADO

EN AMBOS SENTIDOS

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
17
 TRAINING

ACCIONAMIENTOS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 ACCIONAMIENTO GENERAL
MANUAL

POR PULSADOR

POR PALANCA

POR PEDAL

2 ACCIONAMIENTO POR PALPADOR

MECANICO

POR RESORTE

POR RODILLO

CON ENCLAVAMIENTO

3 ACCIONAMIENTO POR SOLENOIDE

ELECTRICO ( UN SOLO BOBINADO )

SOLENOIDE DE ACCIONAMIENTO
VARIABLE
( PROPORCIONAL )

DOS SOLENOIDES UBICADOS

EN UN MISMO LADO DE LA VALVULA

DOS SOLENOIDES UBICADOS

EN UN MISMO LADO DE LA VALVULA

4 ACCIONAMIENTO POR POR SEÑAL DE PRESION,

SEÑAL ACCIONAMIENTO DIRECTO

POR SEÑAL DE PRESION

ACCIONAMIENTO INDIRECTO

POR SEÑAL NEUMATICA

ACCIONAMIENTO DIRECTO

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
18
 TRAINING

ACCIONAMIENTOS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

ACCIONAMIENTO POR POR DEPRESION O SUCCION

SEÑAL HIDRAULICA

POR CANAL INTERIOR DE CONTROL.

EL CANAL SE ENCUENTRA DENTRO
DE LA UNIDAD.

POR DEPRESION O SUCCION

NEUMATICA

5 ACCIONAMIENTOS ACTUADOR COMPUESTO “Y”

COMPUESTOS SOLO SI EXISTEN DOS SEÑALES
(NEUMATICAS) PROVOCAN LA
OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO

ACTUADOR COMPUESTO “O”

SI EXISTEN CUALQUIERA DE DOS
SEÑALES (MANUAL O ELECTRICA)
PROVOCAN LA OPERACIÓN DEL
DISPOSITIVO

ACTUADOR COMPUESTO “O”

SI EXISTEN CUALQUIERA DE DOS
SEÑALES (MANUAL O, ELECTRICA
QUE ACCIONA A UN PILOTO
HIDRAULICO) PROVOCAN LA
OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO

ACTUADOR COMPUESTO
SI EXISTEN CUALQUIERA DE DOS
SEÑALES (MANUAL O ELECTRICA,QUE
ACCIONAN A UN PILOTO HIDRAULICO)
PROVOCAN LA OPERACIÓN DEL
DISPOSITIVO

ACCIONAMIENTO POR TARJETA

ELECTRONICA
(CONTIENE LA REPRESENTACION
PARA LA ENTRADA DE ENERGIA,
ENTRADA DEL MANDO Y SALIDA
RESULTANTE)

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
19
 TRAINING

ALVULAS DE CAUDAL
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 ESTRANGULACION FIJA

ESTRANGULAMIENTO DIAFRAGMA

2 ESTRANGULACION
VARIABLE

3 ESRTRANGULAMIENTO
CON CHECK
VALVULA REDUCTORA DE
CHOQUE (CAT)

4 REGULADORA DE CAUDAL
DE DOS VIAS REGULABLE

SIMPLIFICADA

DETALLADA A DETALLADA B

5 REGULADORA DE CAUDAL
DE TRES VIAS

SIMPLIFICADA

DETALLADA
DETALLADA CON V.CHECK INCORPORADA

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
20
 TRAINING

VALVULAS DE CAUDAL

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

6 REGULADORA DE CAUDAL
DE DOS VIAS
COMPENSADA POR
PRESION Y
TEMPERATURA

7 DIVISORA DE CAUDAL

RELACION : 1:1
2:1

8 VALVULA PRIORITARIA
AL SISTEMA PRIORITARIO

A OTRO SISTEMA

SIMPLIFICADO

AL SISTEMA A OTRO
PRIORITARIO SISTEMA

DETALLADO
CON SENSADO DE PRESION

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
21
 TRAINING

VALVULAS DE RETENCIÓN
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 V. DE RETENCION O
CHECK

SIMPLIFICADO DETALLADO

DETALLADO (CETOP)

2 V. CHECK PILOTADA
HIDRAULICAMENTE PARA Y
EL DESBLOQUEO
X

CON LINEA DE DRENAJE

DETALLADA (CETOP)

3 V. CHECK PILOTADA PARA X

EL BLOQUEO

4 V. DOBLE CHECK
PILOTADA
HIDRAULICAMENTE PARA
EL DESBLOQUEO
VALVULA DE TRABA (CAT)

DETALLADO SIMPLIFICADA

5 V. SELECTORA O
SHUTTLE O
LANZADERA O
RESOLVEDORA

DETALLADO (CETOP)

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
22
 TRAINING

VALVULAS PROPORCIONALES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1
V. LIMITADORA DE
PRESION DE MANDO
DIRECTO PROPORCIONAL

CON SOLENOIDE PROPORCIONAL

CON MUELLE Y SOLENOIDE
PROPORCIONAL

2 V. LIMITADORA DE
PRESION DE MANDO
INDIRECTO
PROPORCIONAL

3 V. DISTRIBUIDORA DE A B
MANDO DIRECTO
PROPORCIONAL a o b

P T

SIN COMPENSADOR DE PRESION

A B

a o b

P T

CON COMPENSADOR DE PRESION

4 V. DISTRIBUIDORA DE A B
MANDO INDIRECTO
PROPORCIONAL
a o b

P T

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
23
 TRAINING

VALVULAS PROPORCIONALES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

5 V. REDUCTORA DE
PRESION DE MANDO
DIRECTO DE TRES VIAS T
PROPORCIONAL

P A

6 V. DE A
ESTRANGULAMIENTO
PROPORCIONAL

7 V. REGULADORA DE
CAUDAL PROPORCIONAL

CON VALVULA CHECK Y

SENSOR DE POSICIONAMIENTO

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
24
 TRAINING

VALVULAS CARTRIDGES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 LEMENTO LOGICO

2 ELEMENTO DE RETENCION

3 ELEMENTO REGULADOR
DE CAUDAL

4 ELEMENTO PRINCIPAL DE
LIMITADORA DE PRESIÓN
DE MANDO INDIRECTO B

5 ELEMENTO PRINCIPAL DE
REGULADORA DE
PRESIÓN DE MANDO
INDIRECTO

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
25
 TRAINING

ACCESORIOS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 MANOMETRO

2 CAUDALIMETRO

SENTIDO DE FLUJO

3 TERMOMETRO

4 TANQUE

CON LINEA DE RETORNO CON LINEA DE RETORNO

POR DEBAJO DEL NIVEL POR ENCIMA DEL NIVEL
DE ACEITE DE ACEITE

5 MOTOR ELECTRICO

6 MOTOR DE COMBUSTION
INTERNA
M

7 VISORES DE NIVEL

OJO CHINO MIN Y MAX

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
26
 TRAINING

ACCESORIOS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

8 TAPA

ISO - DIN
TAPA PRESURIZADA

9 SWITCH DE NIVEL

10 SWITCH DE
TEMPERATURA

t

11 SWITCH DE POSICIÓN

12 PRESOSTATO

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
27
 TRAINING

ACCESORIOS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

13 FILTRO
SENTIDO DE
FLUJO

14 ENFRIADOR

DIRECCION DEL DIRECCION DEL

ACEITE ACEITE

POR AGUA
POR AIRE

15 CALENTADOR

16 VALVULA DE APERTURA –
CIERRE O LLAVE DE PASO
NORMALMENTE ABIERTA

17 VALVULA DE APERTURA –
CIERRE O LLAVE DE PASO
NORMALMENTE CERRADA

18 ACUMULADOR

19 MULTIPLICADOR DE
PRESION

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
28
 TRAINING

ACCESORIOS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

20 VALVULA TERMOSTATICA
O
VALVULA ACCIONADA POR
TEMPERATURA
NORMALMENTE ABIERTA

21 VALVULA DE PURGA DE
AIRE

CETOP

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
29
 TRAINING

SENSORES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 SENSOR (TRANSDUCTOR)
DE PRESION
COMUNMENTE:
PARA U: 0 ... +/- 10 V
PARA I:
U I
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA

p p
U I

TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR
p/U p/I

2 SENSOR DE CAUDAL
Q Q
U I
TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR
Q/U Q/I

3 SENSOR DE
DESPLAZAMIENTO
s s
U I

TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR
s/U s/I

4 SENSOR DE RPM
n n
U I

TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR
n/U n/I

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
30
 TRAINING

SENSORES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

5 SENSORESDE
PROXIMIDAD
DE 3 HILOS
DIN 40717

MAGNETICO INDUCTIVO

6 SENSORESDE
PROXIMIDAD
DE 3 HILOS

CAPACITIVO OPTICO

7 SENSOR DE PROXIMIDAD
DE 2 HILOS MAGNETICO

CARGA
NECESARIA

Ing. M. Eduardo Soto S.

2022
31