PROTOCOLO Nº 54

CÓD.: DX.MDP.50254
"TENDIDO DE CABLES"
REVISIÓN: 0
FECHA: 04/08/2019

PROYECTO: "PSF MATA DE PALMA 50 MW" ÁREA: "SUBESTACIÓN"

NOMBRE DE PROYECTO: MATA DE PALMA REFERENCIAS: Plano MDP-15100_Diagrama unifilar con PCyM
Plano MDP-15100_Diagrama unifilar simplificado.
Plano MDP-15108_Diagrama unifilar de servicios auxiliares.
CLIENTE: WCG ENERGY LTD
Plano MDP-150109_Conductores y conectores.
Plano MDP-15110_Conductores y conectores detalles.
DX.MDP.20245.0 Tendido y Conexionado de Cables en S.E

EMPRESA EJECUTORA: SERVINCA Nº DE PROTOCOLO: 1

FECHA: 26 de Septiembre de 2019

IDENTIFICACIÓN GENERAL

CABLE DE MEDIA TENSION CABLE DE CONTROL Y FUERZA CABLE DE FIBRA OPTICA



CABLE DE BAJA TENSION CABLE DE COMUNICACIÓN 

SISTEMA

SERVICIO DE LINEA DE 69 Kv SERVICIOS AUXILIARES SERVICIO DE COMUNICACIONES

SERVICIO DE TRAFO DE 69 / 34,5 kV SERVICIO DE CELDAS 

PUNTOS DE INSPECCIÓN

1.- EJECUCIÓN

CONFORME / NO
Nº PUNTO DE INSPECCIÓN TIPO DE CONTROL OBSERVACIONES
CONFORME / N-A

Utilización del cable adecuado de acuerdo a las especificaciones técnicas del

1 Visual
proyecto.

2 Se verifica que el cable durante el transporte no haya sufrido daños. Visual

3 El área de tendido se encuentra limpia, libre de malezas, agua o basura. Visual

Los registros y canaletas se encuentran en buen estado, libre de bordes filosos

4 Visual
que puedan lastimar el cable.

Se verificará el estado de las tuberías PVC/IMT/Liquit Tight instalado en los

5 Visual
bancos de ductos previo a la actividad del tendido de los cables.

Durante el halado del cable se gira la bobina con el fin de no producir

6 Visual
esfuerzos de tracción inadmisibles.

Durante el proceso de cableado se cumplirá con los radios mínimos de

7 Visual
curvatura de los cables.

Se verifica la ruta de tendido de cable, revisión del punto de partida y punto Visual /
8
final. Documental

Los cables deben estar limpios cuando se necesiten cortar y utilizar las
9 Visual
herramientas adecuadas.

Los extremos deben protegerse con cinta aislante mientras no se encuentren

10 Visual
conexionado.

Las terminales deben ser adecuadas dependiendo su necesidad de conexión

11 Visual
(Tipo ferrúl o tipo Terminal de ojo).

Visual / Verificar Protocolo Nº DX.MDP. 502103 Continuidad y

12 Se realizan prueba de continuidad y de aislamiento previo a su conexionado.
Documental Resistencia de Aislamiento de cables

13 La conexión se realiza de acuerdo a la ingeniería aprobada. Visual

Los cables deben quedar correctamente identificados por especificación con el

14 Visual
etiquetado correcto.

1 de 3
 PROTOCOLO Nº 54
CÓD.: DX.MDP.50254
"TENDIDO DE CABLES"
REVISIÓN: 0
FECHA: 04/08/2019

PROYECTO: "PSF MATA DE PALMA 50 MW" ÁREA: "SUBESTACIÓN"

NOMBRE DE PROYECTO: MATA DE PALMA REFERENCIAS: Plano MDP-15100_Diagrama unifilar con PCyM
Plano MDP-15100_Diagrama unifilar simplificado.
Plano MDP-15108_Diagrama unifilar de servicios auxiliares.
CLIENTE: WCG ENERGY LTD
Plano MDP-150109_Conductores y conectores.
Plano MDP-15110_Conductores y conectores detalles.
DX.MDP.20245.0 Tendido y Conexionado de Cables en S.E

EMPRESA EJECUTORA: SERVINCA Nº DE PROTOCOLO: 1

FECHA: 26 de Septiembre de 2019

IDENTIFICACIÓN GENERAL

CABLE DE MEDIA TENSION CABLE DE CONTROL Y FUERZA CABLE DE FIBRA OPTICA



CABLE DE BAJA TENSION CABLE DE COMUNICACIÓN 

SISTEMA

SERVICIO DE LINEA DE 69 Kv SERVICIOS AUXILIARES SERVICIO DE COMUNICACIONES

SERVICIO DE TRAFO DE 69 / 34,5 kV SERVICIO DE CELDAS 

2.- DETALLE DEL TENDIDO DEL CONDUCTOR

CIRCUITO ORIGEN DESTINO TIPO DE CABLE Nº DE CONDUCTORES FUNCION LONGITUD CONEXIÓNADO

SEÑALES ARMARIO
H-01 ARMARIO DE LINEA Y TRANSFORMADOR CELDA TRANSFORMADOR 19x2,5 mm² 17 INTERRUPTOR MEDIA 15
TENSIÓN

H-02 ARMARIO UNIDAD CENTRAL DE S.E. RECTIFICADOR 4X1,5 mm2 2 SEÑALES RECTIFICADOR 10 EQUIPEL

H-03 INTERRUPTOR PRINCIPAL CELDA TRANSFORMADOR 4x2,5 mm² 2 SEÑALES INTERRUPTOR 60

H-07.1 CELDA SSAA CELDA LINEA 1 4x4 mm2 4 TENSION MEDIDA 15 EQUIPEL

H-07.2 CELDA SSAA CELDA LINEA 1 4x4 mm2 4 TENSION MEDIDA 15 EQUIPEL

H-07.3 CELDA LINEA 1 CELDA SSAA 2x4 mm2 2 TENSION MEDIDA 8 EQUIPEL

H-08.1 CELDA LINEA 1 CELDA LINEA 2 4x4 mm2 4 TENSION MEDIDA 15 EQUIPEL

H-08.2 CELDA LINEA 1 CELDA LINEA 2 4x4 mm2 4 TENSION MEDIDA 15 EQUIPEL

H-08.3 CELDA LINEA 2 CELDA LINEA 1 2x4 mm2 2 TENSION MEDIDA 8 EQUIPEL

H-09.1 CELDA LINEA 2 CELDA LINEA 3 4x4 mm2 4 TENSION MEDIDA 15 EQUIPEL

H-09.2 CELDA LINEA 2 CELDA LINEA 3 4x4 mm2 4 TENSION MEDIDA 15 EQUIPEL

H-09.3 CELDA LINEA 3 CELDA LINEA 2 2x4 mm2 2 TENSION MEDIDA 8 EQUIPEL

H-10.1 CELDA LINEA 3 CELDA TRANSFORMADOR 4x4 mm2 4 TENSION MEDIDA 15 EQUIPEL

H-10.2 CELDA LINEA 3 CELDA TRANSFORMADOR 4x4 mm2 4 TENSION MEDIDA 15 EQUIPEL

H-10.3 CELDA DE TRANSFORADOR CELDA LINEA 3 2x4 mm2 2 TENSION MEDIDA 8 EQUIPEL

AL.CELDAS CC
H-11 CELDA LINEA 1 CELDA SSAA 2x4 mm2 2 15 EQUIPEL
MECANISMOS MOT.

H-12 CELDA LINEA 1 CELDA SSAA 2x4 mm2 2 AL.CELDAS CC 15 EQUIPEL

H-13 CELDA LINEA 1 CELDA SSAA 2x4 mm2 2 AL.CELDAS CA 15 EQUIPEL

AL.CELDAS CC
H-14 CELDA LINEA 2 CELDA LINEA 1 2x4 mm2 2 10 EQUIPEL
MECANISMOS MOT.

H-15 CELDA LINEA 2 CELDA LINEA 1 2x4 mm2 2 AL.CELDAS CC 10 EQUIPEL

H-16 CELDA LINEA 2 CELDA LINEA 1 2x4 mm2 2 AL.CELDAS CA 10 EQUIPEL

AL.CELDAS CC
H-17 CELDA LINEA 3 CELDA LINEA 2 2x4 mm2 2 10 EQUIPEL
MECANISMOS MOT.

H-18 CELDA LINEA 3 CELDA LINEA 2 2x4 mm2 2 AL.CELDAS CC 10 EQUIPEL

2 de 3
 PROTOCOLO Nº 54
CÓD.: DX.MDP.50254
"TENDIDO DE CABLES"
REVISIÓN: 0
FECHA: 04/08/2019

PROYECTO: "PSF MATA DE PALMA 50 MW" ÁREA: "SUBESTACIÓN"

NOMBRE DE PROYECTO: MATA DE PALMA REFERENCIAS: Plano MDP-15100_Diagrama unifilar con PCyM
Plano MDP-15100_Diagrama unifilar simplificado.
Plano MDP-15108_Diagrama unifilar de servicios auxiliares.
CLIENTE: WCG ENERGY LTD
Plano MDP-150109_Conductores y conectores.
Plano MDP-15110_Conductores y conectores detalles.
DX.MDP.20245.0 Tendido y Conexionado de Cables en S.E

EMPRESA EJECUTORA: SERVINCA Nº DE PROTOCOLO: 1

FECHA: 26 de Septiembre de 2019

IDENTIFICACIÓN GENERAL

CABLE DE MEDIA TENSION CABLE DE CONTROL Y FUERZA CABLE DE FIBRA OPTICA



CABLE DE BAJA TENSION CABLE DE COMUNICACIÓN 

SISTEMA

SERVICIO DE LINEA DE 69 Kv SERVICIOS AUXILIARES SERVICIO DE COMUNICACIONES

SERVICIO DE TRAFO DE 69 / 34,5 kV SERVICIO DE CELDAS 

CIRCUITO ORIGEN DESTINO TIPO DE CABLE Nº DE CONDUCTORES FUNCION LONGITUD CONEXIÓNADO

H-19 CELDA LINEA 3 CELDA LINEA 2 2x4 mm2 2 AL.CELDAS CA 10 EQUIPEL

AL.CELDAS CC
H-20 CELDA DE TRANSFORADOR CELDA LINEA 3 2x4 mm2 2 10 EQUIPEL
MECANISMOS MOT.

H-21 CELDA DE TRANSFORADOR CELDA LINEA 3 2x4 mm2 2 AL.CELDAS CC 10 EQUIPEL

H-22 CELDA DE TRANSFORADOR CELDA LINEA 3 2x4 mm2 2 AL.CELDAS CA 10 EQUIPEL

H-23 CELDA SSAA CELDA LINEA 1 10x2,5 mm2 7 SEÑALES 15 EQUIPEL

H-24 CELDA LINEA 1 CELDA LINEA 2 10x2,5 mm2 7 SEÑALES 10 EQUIPEL

H-25 CELDA LINEA 2 CELDA LINEA 3 10x2,5 mm2 7 SEÑALES 10 EQUIPEL

H-26 CELDA LINEA 3 CELDA DE TRANSFORADOR 10x2,5 mm2 7 SEÑALES 10 EQUIPEL

H-27 CELDA SSAA CELDA DE TRANSFORADOR 10x2,5 mm2 3 SEÑALES 10 EQUIPEL

SEÑALES SECCIONADOR
H-28 ARMARIO DE LINEA Y TRANSFORMADOR SECCIONADOR CELDA DE TRANSFORMADOR 4x2,5 mm² 2 30
BAJA

H-29 CELDA SSAA TRANSFORMADOR SERVICIO AUXILIARES 7x1,5 mm² 6 SEÑALES 15

OBSERVACIONES:
El cabledo de los circuitos internos de las celdas es tendido de fabricación, conexionado comisionado por la empresa EQUIPEL en sitio.

EJECUTADO POR REVISADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO

NOMBRE: Donald Santana NOMBRE: Manuel Henriquez NOMBRE: Gustavo A. Gil

CARGO: Encargado de Obra Electromecánica - Servinca CARGO: Responsable Calidad Obra Electrica - Servinca CARGO: Responsible obra Eléctrica - Dominion

FECHA: 30 de Octubre de 2019 FECHA: 30 de Octubre de 2019 FECHA: 30 de Octubre de 2019

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

3 de 3