GACETA OFICIAL

DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
AÑO CXI - MES I Caracas: lunes 31 de octubre de 1983 No3.270 Extraordinario
SUMARIO Refrendado.
˜˜˜˜ El Ministro de Fomento,
Presidencia de la República (L. S.)
Decreto Nº 2.195 mediante el cual se modifica el artículo 1° JOSE ENRIQUE PORRAS OMAÑA.
del Reglamento de Prevención de Incendio. Refrendado.
Juzgados El Ministro de Educación,
Requisitorias. (L. S.)
FELIPE MONTILLA.
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Refrendado.
El Ministro de Sanidad y Asistencia Social,
DECRETO NUMERO 2.195 — 17 DE AGOSTO DE 1983 (L. S.)
LUIS HERRERA CAMP1NS, LUIS JOSE GONZALEZ HERRERA.
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, Refrendado.
En uso de la atribución que le confiere el artículo 4º El Ministro de Agricultura y Cría,
del Decreto 674 del 8 de enero de 1962, publicado en (L. S.)
la GACETA OFICIAL Nº 26.746 de la misma fecha, ratificado NYDIA VILLEGAS DE RODRIGUEZ.
por acuerdo del Congreso Nacional de fecha 6 de abril de Refrendado.
1962, publicado en la GACETA OFICIAL Nº 26.821 del 7 del El Ministro del Trabajo,
mismo mes y año, en Consejo de Ministros, (L. S.)
Considerando: RANGEL QUINTERO CASTAÑEDA.
Que es obligación del Estado velar por la adecuada Refrendado.
protección de la vida y seguridad de las personas y de la El Ministro de Transporte y Comunicaciones,
propiedad; (L. S.)
Considerando: FRANCISCO LARA GARCIA.
Que los Incendios que ocurren en áreas urbanas producen Refrendado.
pérdidas de vidas y daños cuantiosos a la economía El Ministro de Justicia,
nacional, (L. S.)
Decreta: REINALDO CHALBAUD ZERPA.
Artículo 1º — Se modifica el artículo 1º del Reglamento sobre Refrendado.
Prevención de Incendios publicado en la GACETA OFICIAL El Ministro de Energía y Minas,
No 30.376 del 16 de abril de 1974, el cual queda redactado (L. S.)
en los siguientes términos: HUMBERTO CALDERON BERTI.
Artículo 1º — En todo local de trabajo, edificaciones en Refrendado.
general con una altura sobre el nivel del terreno superior a los El Ministro del Ambiente y de los
diez metros, destinados a oficinas comercios o vivienda, y en Recursos Naturales Renovables,
todas aquellas otras, cualesquiera que sea su altura, a las (L. S.)
cuales tenga acceso el público o se reúnan personas como JOSE JOAQUIN CABRERA MALO.
en los clubes, centros asistenciales, educacionales, cívicos o Refrendado.
de índole similar, regirán las disposiciones del presente El Ministro del Desarrollo Urbano,
Reglamento y las Resoluciones del Ministerio del Desarrollo (L. S.)
Urbano sobre Prevención de Incendios. MARIA CRISTINA MALDONADO DE CAMPOS.

Artículo 2º — Se elimina el artículo 48 del mismo

Reglamento.

Artículo 3º — Imprímase en un solo texto el Decreto

modificado, con inclusión de las reformas introducidas, tanto
en el texto como en la numeración aprobada, y en el
correspondiente texto sustitúyanse por los del presente, las
firmas, fechas y demás citas del Decreto reformado.
Estos almacenes deberán estar separados de los edificios por
Dado en Caracas, a los diecisiete, días del mes de agosto de espacio que serán determinados, de acuerdo a las normas
mil novecientos ochenta y tres. — Año 173º de la correspondientes.
Independencia, 124º de la Federación y Bicentenario del Artículo 14. — En todo lo referente a los tanques de
Nacimiento del Libertador Simón Bolívar. almacenamiento de líquidos y gases combustibles o
inflamables, se fijaran en cada caso las disposiciones
correspondientes además de las disposiciones vigentes o que
(L. S.) se dicten sobre la materia.
LUIS HERRERA CAMPINS. Artículo 15. — Los locales de trábalo, lugares de acceso y
Refrendado. patios alrededor de las edificaciones, los patios de
El Ministro de Relaciones Interiores, almacenamiento y lugares similares, deberán ser mantenidos
(L. S.) libres de desperdicios y otros elementos susceptibles de
LUCIANO VALERO. encenderse con facilidad.
Refrendado. Igualmente, los desperdicios que constituyen riesgo de
El Ministro de Relaciones Exteriores, incendio y/o explosión deberán ser eliminados de acuerdo a
(L. S.) las previsiones contenidas en los Reglamentos, Normas y
JOSE ALBERTO ZAMBRANO VELASCO. Ordenanzas respectivas.
Refrendado. Artículo 16. — Para evitar la combustión espontánea de
El Ministro de Hacienda, productos orgánicos dentro de silos, cavas o depósitos
(L. S.) similares, se controlará su grado de humedad y deberá
ARTURO SOSA, hijo. disponerse de las instalaciones necesarias para medir su
Refrendado. temperatura interior.
El Ministro de la Defensa, Artículo 17. — A los fines de evitar el peligro de explosión en
(L. S.) atmósferas inflamables, los cuerpos susceptibles de acumular
HUMBERTO ALCALDE ALVAREZ. electricidad estática, deberán conectarse adecuadamente a
tierra y tomar las medidas destinadas a evitar la formación de
chispas.
Artículo 18. — Cuando se efectúen trabajos en lugares en los
cuales exista cualquier posibilidad de la presencia de
mezclas inflamables o explosivas, deberán tomarse las
medidas tendientes a garantizar la seguridad en el trabajo, de
acuerdo con las normas comunes a estas actividades, y las
que al efecto puedan dictarse.
Artículo 19. — Toda quema de basura o desechos, así como
el encendido de hogueras en terrenos públicos o privados,
deberá contar con la aprobación previa dada por escrito por
el Cuerpo de Bomberos de la localidad, o en su defecto, por
el existente en el Municipio. Distrito o Entidad Federal
respectiva.
Artículo 20. — Los fabricantes, expendedores y comerciantes
en general de fuegos pirotécnicos, deberán someterse a las
disposiciones siguientes:
a) Para instalar una fabrica, expendio o depósito de fuegos
pirotécnicos, deberá obtenerse previamente la
correspondiente autorización expedida por el Cuerpo de
Bomberos de la localidad o en su defecto, por el existente en
el Municipio. Distrito o Entidad Federal respectiva y el visto
bueno de la autoridad civil correspondiente.
b) Las fábricas, expendios, o depósitos ya existentes, para
seguir operando, deberán someterse a un lapso de sesenta
(60) días contados a partir de la publicación del presente
Decreto, a lo señalado en el aparte a) de este artículo.
c) Las autorizaciones a que se refiere el presente articulo,
deberán ser colocadas en lugar visible de la fábrica o
establecimiento y deberán ser renovadas cada dos años.
Artículo 21. — Las Entidades públicas y privadas, estarán en
la obligación de informar al Ministerio del Trabajo, a la
autoridad Civil de la localidad, a los Cuerpos de Bomberos y
al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, sobre la
existencia y cantidad de elementos y materias de fácil y
rápida inflamación, o que sean susceptibles de causar
explosión en su producción, manejo, transporte,
almacenamiento, comercio o uso.
Artículo 22. — Toda Entidad publica o privada, estará en la
obligación de adiestrar y entrenar al personal e integrar
brigadas de prevención necesarias para la conservación,
mantenimiento y operación de los sistemas y equipos en
general de protección contra incendio, instalados en sus de-
pendencias. Esta prevención implica el mantenimiento
perma-
nente de vigilancia diurna y nocturna, aún durante las ho-
ras de cierre de estas instalaciones y durante loa días fe-
riados.
CAPITULO II
De los equipos de Detección, Alarma y
Extinción de Incendios
Artículo 23. — En los locales de trabajo, residenciales, asis-
tenciales,
educacionales y recreativos, deberán instalarse
equipos o sistemas de detección, alarma y extinción de in-
cendio,
portátiles o fijos, automáticos, mecánicos o manua-
les, de acuerdo a la naturaleza del riesgo existente en los
mismos, tomando en consideración el tipo de construcción
y el grado de exposición.
Artículo 24. — Los equipos de detección y extinción de
incendio deberán conservarse, mantenerse y operarse, de
acuerdo a lo establecido en los Códigos de Prácticas Nor-
malizados que al efecto se dicten, debiendo dejarse cons-
tancia visible de los registros de tales operaciones en los
lugares propios de tales equipos.
Artículo 25. — Los equipos de detección y extinción de
incendio, estarán debidamente ubicados, tendrán fácil acce-
so y clara identificación sin objetos que obstaculicen su
uso inmediato y deberán estar en condiciones de funciona-
miento
óptimas.
Artículo 26. — A los fines de que los sistemas y equipos
de extinción y su ubicación sean fácilmente identificables,
se usará la pintura de color rojo.
Artículo 27. — Las instrucciones sobre operación, manteni-
miento
y uso de los sistemas de detección y equipos de
extinción de incendio, serán fijados en lugares visibles y
estarán escritas en idioma castellano.
Artículo 28. — En los hoteles y otros sitios de recepción
de turistas, además, estarán escritos en idioma inglés.
La ubicación de los sistemas y equipos de detección y
extinción de incendio, las características mínimas relativas
a la protección que requieran, su potencial de extinción y
demás especificaciones de orden técnico, estarán confor-
me a tas indicaciones, previamente aprobadas por el Cuer-
po de Bomberos de la localidad, o en su defecto, por el
existente en el Municipio, Distrito o Entidad Federal res-
pectiva. sucesivamente.
CAPITULO III
De las características de las Edificaciones
Artículo 29. — En los edificios construidos y en construcción,
los propietarios estarán en la obligación de observar
las disposiciones siguientes:
a) Revisar las instalaciones en general a fin de determinar sus
condiciones de segundad.
b) Adecuar las conexiones horizontales y verticales de
los medios de escape.
c) Instalar los sistemas de detección, alarma y protección
contra fuego e incendio que sean requeridos.
A tales efectos, presentaren ante la Ingeniería Municipal
de la localidad en donde esté ubicado el inmueble, certifi-
cado por el respectivo Cuerpo de Bomberos, dentro del
lapso de 180 días contados a partir de la promulgación del
presente Decreto, un informe en donde se haga constar el
estado de sus instalaciones en cuanto a las medidas de
prevención y control de . fuego existentes, así como las me-
didas que sean necesarias tomar a fin de satisfacer los
requerimientos del presente artículo.
Artículo 30. — En aquellos edificios sometidos al régimen
de Propiedad Horizontal. la obligación contemplada en el
artículo anterior, será a cargo del propietario de la edifica-
ción hasta tanto se haya efectuado la venta de la última
de las porciones por documento protocolizado.
Artículo 31. — Los medios de escape deberán cumplir con
los siguientes requisitos:
a) Estar dotados de la protección necesaria que garan-
tice la segundad de las personas.
b) En aquellos locales donde por su área u ocupación
se requiere más de una salida, estos deberán estar
en forma tal, que en caso de emergencia una al
menos esté siempre disponible.
c) Deberán estar permanentemente libres de obstáculos,
convenientemente iluminados y dotados del señala-
miento adecuado.