Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
Las interferencias causadas por estas ondas que viajan en contrasentido, determinan ondas resultantes
cuyas relación entre el módulo de la amplitud del voltaje máximo, respecto al módulo de la amplitud del
voltajes mínimo ( igual sucede para la corriente ), determinan la relación de ondas estacionarias de
voltaje, o simplemente ROE ( Relación de Ondas Estacionarias ).
ROE
De modo figurado y “exclusivamente referencial”, si consideramos la antena como una carga resistiva,
para determinar la ROE o SWR será posible dividir ambas impedancias, usando la mayor como dividendo y
la menor como divisor, ejemplos ( cálculos no válidos y exclusivamente usados como referencia de ROE ):
De igual modo figurado y contrario al anterior, “referencialmente” será posible determinar la impedancia
de antena ( ZL ), multiplicando o dividiendo la impedancia del sistema, entre la ROE:
Línea coaxial de 50 Ω y 1.1 ROE, la ZL pudiera aproximar a: 50 Ω / 1.5 = 45.4 Ω, ó 50Ω x 1.5 = 55 Ω.
Línea coaxial de 50 Ω y 1.5 ROE, la ZL pudiera aproximar a: 50 Ω / 1.5 = 33.3 Ω, ó 50Ω x 1.5 =75 Ω.
Línea coaxial de 50 Ω y 2.5 ROE, la ZL pudiera aproximar a: 50 Ω / 2.5 = 20 Ω, ó 50Ω x 2.5 = 125 Ω.
Línea coaxial de 50 Ω y 3 ROE, la ZL pudiera aproximar a: 50 Ω / 3 = 16.6 Ω, ó 50Ω x 3 = 150 Ω, etc.
③ La Longitud Eléctrica del Cable Coaxial se determina por el número de longitudes de ondas que
caben en él, ejemplo: Un tramo de cable coaxial de aproximadamente 55 metros de largo, representa
1/2λ para HF banda de 160 metros ( línea coaxial eléctricamente corta ), el mismo tramo de cable en HF
banda de 80 metros representaría 1λ, en HF banda de 40 metros equivale a 2λ, en HF banda de 20
metros equivale a 4λ y en VHF banda de 2 metros son aproximadamente 40λ ( cable eléctricamente
largo. No indicado en la imagen siguiente ).
④ El factor de pérdida de potencia en el cable coaxial causado por alta ROE, no depende de la longitud
eléctrica y está determinado por el % de atenuación producido en la misma línea coaxial, por cada 100 pie
de longitud ( 30.48 metros ), la cual a su vez afecta el rendimiento del sistema de antena. Fenómeno
típico en frecuencias bajas con alta ROE, donde la λ supera 100 pies. Ejemplo: transmitiendo con 100
Watts y 2.0 ROE, usando 38.48 metros de longitud en línea coaxial, se pierden: 100 Watt x 0.111 = 11.1
Watts ( en el extremo de la carga = 88.9 Watts ). La gráfica siguiente pudiera variar dependiendo del tipo
de cable coaxial.
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,11 0,12
FACTOR DE PÉRDIDA DE POTENCIA POR CADA 100 PIE ( 30.48 METROS ).
Es necesario aclarar que la gráfica del rendimiento de la antena es algo similar, pero en este caso se debe
al desequilibrio de impedancias respecto la línea de transmisión ( poco se relaciona con el tema ). Inverso
al mismo ejemplo anterior, si la ROE es 2.0, entonces el rendimiento de la antena será el 88.9%
RELACIÓN: ROE ↔ RENDIMIENTO DE LA ANTENA
4
3,8
3,6
3,4
3,2
3
SWR ( ROE )
2,8
2,6
2,4
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
65 70 75 80 85 90 95 100
RENDIMIENTO ( EN % )
⑤ Una línea coaxial es de impedancia transparente en modo plano ( 1.0 ROE ), o cuando su longitud
física es múltiplo de 1/2λ. La longitud de resonancia en la línea, no transforma impedancia ( obviando las
pérdidas por longitud eléctrica ) ni desplaza la frecuencia de resonancia original de la antena (
demostrado más adelante, mediante software de ordenador ).
Este enunciado teórico aplicado en estaciones de radio, con respecto a la transformación de impedancias,
si la ROE es ≠ 1.0 será posible para líneas coaxiales eléctricamente cortas o de pocas λ ( bandas HF ), donde
son despreciables las pérdidas por longitud y debido a que desde el transmisor no se ven alteradas las
reactancias del sistema, permiten lecturas veraces de los instrumentos de medición, facilitando el correcto
ajuste de antenas resonantes ( incluyendo sus frecuencias armónicas ) en el momento de su instalación.
En las fotografías siguientes se muestra un ejemplo de longitud de cable RG8/U, calculada para transmitir
en banda de 40 metros ( 1/2λ en 7.1 MHz ), cortocircuitado en el extremo que conecta a la antena (
igualmente sucederá con carga ≠ 50 Ω ), donde mediante un instrumento analizador de antenas MFJ-269B,
se comprueba que hay resonancia ( X = 0 Ω ó aproximado ) en frecuencias armónicas, mientras que en
banda de 80 metros ( 3.8MHz ) presenta alta reactancia ( X = 219 Ω, no hay resonancia ).
100
90
80
1.1 SWR
( 0-20Ω = USADO PARA REPRESENTAR 1λ )
1.2 SWR
IMPEDANCIA DE LA CARGA, EN Ω
70 1.3 SWR
1.4 SWR
60 1.5 SWR
1.6 SWR
50 1.7 SWR
1.8 SWR
40 1.9 SWR
2.0 SWR
1.0 SWR
30
1 ONDA
ÁNGULO
20
10
0 1/4λ 1/2λ 3/4λ 1λ
0
0 90 180 270 360
( ← ANTENA ) 1λ DE LA LÍNEA COAXIAL EN GRADOS: 360° ( TRANSMISOR → )
De la gráfica anterior ( ΔZ ):
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
SWR SWR SWR SWR SWR SWR SWR SWR SWR SWR SWR
50 Ω 55 Ω 60 Ω 65 Ω 70 Ω 75 Ω 80 Ω 85 Ω 90 Ω 95 Ω 100 Ω
50 Ω 45 Ω 41 Ω 38 Ω 35 Ω 33 Ω 31 Ω 29 Ω 27 Ω 26,3 Ω 25 Ω
⑥ La impedancia en sistemas de la antenas es compleja, es decir, contiene una componente real o
resistiva ( para el caso de ZL, es la componente que absorbe potencia del transmisor ) y componente
imaginaria o reactiva ( generan pérdidas y casi no absorbe potencia ). En las imágenes siguientes se
muestran 3 ejemplos de coordenadas de impedancias complejas, graficadas en sistemas cartesianos ( eje X
= componente resistiva. eje Y = componente reactiva )
A = Si el vector “Z” se ubica en el eje real, es cuando ocurre la resonancia ( jX = 0.0 Ω ), por
consiguiente no existen componentes reactivos y se consume potencia con mayor eficiencia.
B = Si Z no se ubica en el eje real, entonces la impedancia compleja contiene porción imaginaria (
+j25.0Ω ), que en este caso es positiva, por consiguiente no hay resonancia y la potencia no se
consume eficientemente.
C = igual que en “B”, pero de componente imaginaria negativa ( -j25.0 Ω ).
Este sistema es limitado para graficar coordenadas de impedancias complejas que tienden al infinito,
incluso al usar escalas logarítmicas en ambos ejes y resulta de poca ayuda para analizar los fenómenos que
ocurren cuando existen desequilibrios de impedancias complejas en sistemas de antenas.
La Carta de Smith es una herramienta gráfica que permite analizar los fenómenos y comportamientos de
desequilibrios de impedancias complejas, que en este caso específico se normaliza para sistemas de
antenas de 50 Ω. Comparativamente con un sistema cartesiano de escalas logarítmicas, es equivalente a
converger todos los infinitos ( R = +∞ XL = + ∞ y XC = -∞ ) en un mismo punto.
Para comprender el contenido teórico en sucesivo del presente artículo, resulta necesario describir el uso
básico de dicha ”Carta de Smith”, donde inicialmente se establecen equivalencias con respecto a la gráfica
anterior ΔZ ( variación de la impedancia a causa de ROE, en una línea coaxial ), utilizando los mismos datos
y colores:
Los 360° de la Carta de Smith representan 1/2λ de línea coaxial ( 180° de longitud eléctrica ), donde la
longitud ubicada en la posición equivalente a las 3 horas del reloj, se denomina “ Vientre de Tensión “. En
este punto de la línea coaxial, la amplitud de onda de corriente es mínima y la amplitud de onda de voltaje
RF es máxima. “Cuando la impedancia de la carga es mayor que la impedancia característica de la línea
coaxial ( ZL > ZO )”, dicho vientre de tensión representa la coordenada o longitud de
resonancia en dicha línea coaxial ( 0°, 180° y 360° de la gráfica anterior ΔZ ), es decir, la línea inicia
desde un vientre de tensión, en sentido hacia el generador o transmisor y en cada vientre de tensión
siguiente, se repetirá aproximadamente la misma impedancia de la carga ( coordenadas donde las ondas
incidentes y ondas reflejadas están en fase ), a lo largo de una línea coaxial.
El extremo opuesto ( 9 horas del reloj ) se denomina “ Nodo de Tensión “, longitud en el cual la amplitud
de onda de corriente es máxima, la amplitud de onda de voltaje RF es mínima y la relación entre ambas
magnitudes determinan baja impedancia. Para este mismo caso, “donde la impedancia de la carga es
mayor de 50 Ω ( ZL > ZO )”, dicho nodo de tensión representa la longitud menos indicada para
ajustes de antenas resonantes ( 90° y 270° de la misma gráfica anterior ΔZ ), de máxima
transformación de impedancias y máximo desfase entre ondas incidentes y ondas reflejadas.
Cada una de las 10 circunferencias coloreadas representa un circulo de ganma constante, con las mismas
ROE de la gráfica anterior ΔZ ( 1.1 ROE para el circulo más interno y 2.0 ROE para el circulo externo ). Los
componentes resistivos ( Zr en ohmios ) de la impedancia compleja dependen de la longitud de la línea y
lo determinan las intercepciones con las circunferencias de resistencias constantes ( indicados con
números desde 25 Ω, hasta 100 Ω ). El ejemplo de puntos o coordenadas en color rojo, representan 50 Ω
resistivos ( Zr = 50 Ω ) de cada círculo ganma constante. La coordenada o punto en color azul claro
ubicado en el centro de la Carta de Smith representa ROE perfecta ( 50 Ω puramente resistivos = 1.0 ROE
).
Por cada círculo de ganma constante, las coordenadas en color gris y sus valores opuestos en colores
anaranjados, o cualquier otras dos coordenadas opuestas y distanciadas a 1/4λ ( 90° en longitud eléctrica
), representan impedancias recíprocas ( típicamente usadas en representaciones de “ Admitancias ” ).
Las intercepciones de círculos de ganma constantes, con las líneas de reactancias constantes,
determinan la componente imaginaria de la impedancia compleja y dependen de la longitud de la línea (
componente reactiva inductiva de signo positivo y componente reactiva capacitiva de sigo negativo,
indicados en la siguiente gráfica desde jX = 0, hasta +/- j40 Ω ). A mayor ROE, mayor posibilidad de
interceptar componentes reactivos al sistema.
Las coordenadas complejas conjugadas se ubican los mismos círculos de ganma constantes, tienen en
común los mismos círculos de resistencias constantes, con reactancias similares pero de signos opuestos.
Un típico ejemplo de su uso se aprecia en procedimientos para optimizar sistemas de antenas CB 11
metros, de longitudes fijas, donde inicialmente se realiza la instalación conectando una línea coaxial de
longitud ligeramente superior a la de resonancia, para luego del montaje proceder a recortar dicha línea
coaxial en pequeños fragmentos, hasta ubicar la impedancia de entrada que mejor se adapte a la
impedancia de salida del transmisor ( lograr XL - XC = 0.0 Ω en Zi ).
El módulo o radio del coeficiente de reflexión ( ) no depende de la longitud de la línea, es fijo para todo
círculo de ganma constante y constituye la relación entre amplitudes de ondas incidentes y ondas
reflejadas. Cuando su valor es igual a “1”, las ondas incidentes y reflejadas tienen igual amplitud, la
reflexión es total, por lo tanto no se transfiere energía hacia la carga. Este máximo valor representa el
radio existente desde el centro, hasta el extremo o perímetro de la Carta de Smith. Cuanto menor sea el
módulo del coeficiente de reflexión, se transfiere mayor energía hacia la carga.
Nota importante, no descrita en la mayoría de bibliografías sobre el tema: el módulo del coeficiente de
reflexión pudiera ser constante al variar la frecuencia del sistema o la longitud de la línea de transmisión,
aplicado para sistemas ideales y cargas de laboratorios ( resistivas y circuitos RLC ), debido a que en estos
casos la impedancia compleja de ZL no depende de la distribución de ondas en un espacio físico
determinado, pero “la resonancia e impedancia compleja de las antenas si varían y dependen de la
relación frecuencia & longitud” ( demostrado más adelante en: comprobar el desplazamiento mediante
software de ordenador y en el archivo “Desplazamiento de la Frecuencia de Resonancia.pdf” ), por lo
tanto, si se desea aplicar en sistemas de antenas, para mantener constante dicho módulo del coeficiente
de reflexión y evitar que se desplazarse la ROE hacia otro círculo de ganma constante, al modificar la
longitud se debe variar la frecuencia del transmisor y viceversa, es decir, que dicho módulo nunca
pudiera ser constante en sistemas de antenas.
AMPLITUDES DE ONDAS
AMPLITUDES DE ONDAS
Complementando notas descritas sobre el módulo del coeficiente de reflexión; Para cargas complejas
usadas en laboratorios, estas interferencias de ondas simplemente se relacionan al retraso o adelanto de
ondas que producen los dispositivos reactivos ( capacitores y bobinas ), pero en sistemas de antenas se
refieren a las interferencias de ondas que se distribuyen en un espacio físico determinado.
Si la impedancia de la carga es menor que la impedancia característica del cable coaxial ( ZL < ZO ),
igualmente las máximas transformaciones de impedancias ocurren en 1/4λ y 3/4λ distanciado de la carga,
pero en estos casos han pasado a conformarse en vientres de tensión. La línea iniciará desde un nodo de
tensión ( o vientre de corriente ), en sentido hacia el generador o transmisor y los nodos de voltajes
siguientes representarán las longitudes de resonancia en la línea coaxial.
Comparando la gráfica ∆Z1 con la anterior ∆Z, se observa que ambas son de impedancias opuestas. La
razón del mínimo voltaje de las ondas estacionarias se deben al bajo valor óhmico de la carga, cuya
máxima corriente al reflejarse, sus ondas decrecen en amplitud y no cambian de fase, pero en cambio las
ondas de voltaje se reflejan a 180°, alcanzando máximo voltaje al distanciar 1/4λ de la carga.
∆Z1 = VARIACIÓN DE LA IMPEDANCIA A CAUSA DE ROE ( SWR ) EN UNA LINEA COAXIAL DE 1λ Ó 360°
110
100 1.1 SWR
( 0-20Ω = USADO PARA REPRESENTAR 1λ )
90 1.2 SWR
IMPEDANCIA DE LA CARGA EN Ω
80 1.3 SWR
1.4 SWR
70
1.5 SWR
60
1.6 SWR
50
1.7 SWR
40
1.8 SWR
30
1.9 SWR
20 2.0 SWR
10 1.0 SWR
La imagen FIG.8-12 forma parte un análisis virtual, realizado mediante el programa Smith V4.0 ( diseñado
por el Profesor Friz Dellsperger. Bern University of Applied Sciences Switzerland. 1995 - 2016 ), donde en
este caso se simula una línea coaxial de Zo = 50 Ω, con 0.82 de factor de velocidad de propagación, pérdida
de 0.216dB metro lineal y longitud eléctrica de 15λ en VHF 145.732 MHz ( 25.29 metros en longitud física ).
DP1 corresponde a la coordenada ZL = 74.54 +j0.0 Ω, con 1.49 ROE ( antena Dipolo VHF, de la
figura FIG.M-5, resonante en 145.732 MHz ).
TP2 es Zi = 55.964 +j0.0 Ω, con 1.12 ROE. Se demuestra que en VHF 145.732 MHz, usando 25.2
metros de línea coaxial RG58A ó RG58C, el transmisor ve la misma antena Dipolo, pero con mejor
equilibrio de impedancias.
En este segundo ejemplo ( FIG.S8-13 ), usando la misma longitud anterior de línea coaxial, de mejor
calidad ( RG8/U ) y en UHF 70cm ( 443 MHz ), representa aproximadamente 44.7λ. Si le conectamos una
antena Dipolo Plegado de 300 Ω, directamente ( sin balun ), se demuestra que cuando la longitud eléctrica
de la línea es extremadamente larga, aunque exista un considerable desequilibrio de impedancias en el
extremo de ZL ( 6.0 ROE ), desde el transmisor se verá buen equilibrio de impedancias ( 1.39 ROE ).
En este tercer ejemplo ( FIG.S8-14 ), se usa la misma longitud de línea coaxial, pero de 75 Ω y en VHF 2
metros ( en 145.7 MHz representa aproximadamente 15λ ). Si le conectamos una antena vertical de 50.0
Ω, se observa que Zi tiende hacia el centro de la Carta de Smith ( 75 Ω ) y que en este caso el transmisor
vería una antena de 66.8 Ω, con 1.33 ROE. Se ratifica el predominio de la impedancia característica en
líneas coaxiales eléctricamente largas.
⑧ Cuando hay desequilibrio de impedancias entre la antena y la línea coaxial de 50 Ω ( ZL ≠ Zo ),
aunque desde el extremo del transmisor ( Zi ), la acción transformadora del cable coaxial haga ver
impedancia de 50 Ω, nunca determinará ROE perfecta debido a que dicha impedancia compleja no es
puramente resistiva ( jX ≠ 0.0 Ω = presencia de componentes reactivos ).
Los ejemplos siguientes demuestran longitudes de línea coaxial, donde desde Zi se ven 50 Ω resistivos, con
reactancias inductivas ( hemisferio superior de la Carta de Smith ) y para diferentes ROE.
Es posible usar antenas de longitudes aleatorias y adicionar dispositivos reactivos con el propósito de
lograr resonancia ( jX = 0.0 Ω ). Estas técnicas, aunque si mejoran la intensidad de corriente en la antena,
la inadecuada distribución de ondas a lo largo de ésta, determina una resistencia de radiación que no le
permite absorber potencia de forma eficiente.
Notas importantes:
Las longitudes resonantes de las antenas, son múltiplos impares de 1/4λ.
Las antenas Dipolos se consideran dos tramos de 1/4λ cada uno ( aunque no esté alimentado en su
centro ).
Las antenas de 5/8λ se consideran como 3/4λ de longitud reducida, con reactancias canceladas.
Las antenas de longitudes resonantes son más eficientes ( se obtiene la mejor resistencia de radiación ).
La imagen siguiente, tomada del artículo “Antenas Resonantes”, escrito por mi Colega, el Ing. Javier
Gómez ( XE3RLR, Email: xe3rlr@gmail.com Web: http://www.qsl.net/xe3rlr/antenas.htm ), demuestra
la pérdida de potencia en una antena al incorporar reactivos ( jX ≠ 0.0 Ω ), donde se aplican 100 Watts en
dos antenas; La primera es de longitud resonante con 100.0 +j0.0 Ω de impedancia, respecto a otra antena
de longitud reducida e impedancia de 100.0 –j60.0 Ω ( resonante para otra frecuencia ).
Las imágenes siguientes muestran el análisis virtual de una la antena Dipolo Horizontal, “como elemento
independiente del sistema” ( no se vincular efectos causados por la longitud de línea coaxial ), simulado
mediante el programa “ MMANA-GAL_basic “, en rango de frecuencias VHF 2 metros ( 144 MHz ↔ 148
MHz ), la cual presentó resonancia en 145.732 MHz, con impedancia compleja de 74.54 -j0.0052 Ω y 1.49
de ROE. Los datos ingresados de mayor relevancia son: 0.96 metros de longitud total, tubo de aluminio
con 10 milímetros de diámetro y 10 metros de altura sobre el suelo.
En la figura M7-5 se demuestra que indiferentemente del componente resistivo [ R (Ohm) ] y ROE ( SWR
), en frecuencias inferiores a la de resonancia ( 140 MHz ↔ 145 MHz ) la jX adquiere valores negativos ( al
bajar la frecuencia del transmisor, éste verá una antena de longitud inferior ), mientras que en
frecuencias superiores a la de resonancia ( 147 MHz ↔ 150 MHz ) la jX adquiere valores positivos ( al
incrementar la frecuencia del transmisor, éste verá una antena de mayor longitud ).
Alargando o recortando 1.5 cm en cada brazo del mismo Dipolo, las imágenes siguientes demuestran el
incremento de jX. Observe sus signos y cambios en las frecuencias de resonancias:
Para analizar la impedancia compleja de una antena ( ZL ) mediante la Carta de Smith, a diferencia de
cargas resistivas o cargas para corriente alterna usadas en laboratorios ( circuitos R-L-C ), en estos casos la
relación existente entre la frecuencia & longitud física de antena ( incluyendo su entorno ), afectan las
componentes resistivas y reactivas de dicha impedancia compleja.
El centro de la Carta de Smith, estaría determinado por el punto de ZL óptimo, lo cual sucedería cuando
las distribuciones de ondas a lo largo de la antena, estén en resonancia con la frecuencia armónica en la
cual se iniciará el análisis ( la carta de Smith debe normalizarse para este mismo valor de ZL en
resonancia ).
En la medida que esta relación varíe, la respuesta de ZL en la antena describe una trayectoria en forma
de espiral ( o similar ) y será aproximadamente igual para ambos casos, es decir, si analizamos frecuencia
variable & longitud fija, o longitud variable & frecuencia fija ( demostrado más adelante, mediante las
imágenes FIG.S8-6 y FIG.S8-11 ).
La imagen FIG.S8.3 demuestra un ejemplo de ZL, donde se analiza una antena Dipolo ( de 1/2λ para
27.542 MHz ) de longitud fija, en el espectro de frecuencias, hasta su quinta armónica ( en este caso no
existe línea de transmisión, por consiguiente tampoco existe círculo de ganma constante ):
Si la longitud física de la línea de transmisión, está en resonancia para la misma frecuencia de resonancia
de la antena, aunque exista ROE, la correcta distribución de ondas en todo el sistema, no afectará la jX
de la antena, vista desde Zi , es decir, el transmisor verá la antena de su tamaño o longitud original.
Cuando el transmisor ve una antena ligeramente larga o corta ( jX ≠ 0.0 Ω ), es posible desplazarse hacia
otra frecuencia vecina, la cual permita cancelar componentes reactivos, desplazando la coordenada de la
impedancia de entrada ( Zi ) hacia el eje real, hasta volver a entrar en resonancia. Igualmente sucede si
la antena es de longitud resonante, pero no la línea coaxial ( exceptuando 1.0 ROE ), ejemplo:
“De no existir línea de transmisión”, para la misma antena Dipolo de las tabla FIG.M7-5, si cada brazo es
reducido en -1.5 cm, habrá que desplazar la frecuencia del transmisor hasta 151.209 MHz para que éste
vuelva a entrar en resonancia. Mientras que si cada brazo del Dipolo es alargado +1.5 cm, habrá que
desplazar la frecuencia del transmisor hasta 140.319 MHz, para que éste vuelva a entrar en resonancia.
Normalizando la longitud en cada brazo de esta antena Dipolo ( 48 cm cada uno ), mediante el programa
MMANA-GAL_Basic, se procede a analizar la jX de la impedancia compleja en 140.319 MHz y 151.209 MHz.
Se aprecia que para entrar en resonancia, para ambas frecuencias solo se requieren cancelar las
reactancias +j20.39 Ω y -j19.93 Ω de sus impedancias complejas respectivas.
Luego, mediante el programa Smith V4.0, se procede a ubicar las longitudes en la línea de transmisión,
donde Zi determine las mismas reactancias, pero de signos opuestos ( –j20.39 Ω y +j19.93 Ω ), para
permitir que estas 2 antenas Dipolos, de longitudes alargadas o reducidas en +/- 1.5 cm, se vean
resonantes desde el extremo de la línea que conecta al transmisor ( desde Zi : jX = 0.0 Ω ).
Finalmente, interpretando los resultados se deduce que a cualquier línea coaxial de longitud resonante en
145.732 MHz ( en este caso 1.49 ROE y Zi : = 0.196 / 0.0° ), si le recortamos 0.0875λ ( Zi : = 0.196 /
62.9° ) de longitud eléctrica, el transmisor verá una diferencia de +1.5 cm, en la verdadera longitud
resonante, por cada brazo de esta antena Dipolo ( nota: 0.0857λ, viene de la resta: 0.5λ – 0.4125λ ).
Por el contrario, para cualquier línea coaxial que sea 0.0792λ ( en este caso 1.49 ROE y Zi : = 0.196 /
57.0° ) más larga que la longitud de resonancia en 145.732 MHz ( Zi : = 0.196 / 0.0° ), el transmisor verá
una diferencia de -1.5 cm en la verdadera longitud resonante, por cada brazo de esta misma antena Dipolo
La imagen siguiente facilita la visualización del fenómeno.
Relacionando con instalaciones de estaciones de radio, si intentamos optimizar usando longitud aleatoria
en la línea coaxial, a pesar que desde el extremo del transmisor se pudiera ver un sistema resonante ( jX =
0.0 Ω en Zi ), existirán mayores posibilidades de pérdidas de potencia causadas por jX ≠ 0.0 Ω en la antena (
ZL ), debido a que su longitud pudiera quedar alterada ( de longitud resonante para otra frecuencia
distinta ), en consecuencia ésta nunca será 100% eficiente.
Analizando los enunciados teóricos anteriores, se ha demostrado que “no siempre la frecuencia de
resonancia de la antena ( jX = 0.0 Ω en ZL ), es la misma frecuencia de resonancia vista
desde el extremo de la línea que conecta al transmisor ( jX = 0.0 Ω en Zi )”, siendo ésta la
principal razón que determina el uso de líneas coaxiales de longitudes en resonancia. A
causa de este fenómeno, al modificar la longitud de la línea coaxial, dentro de un mismo círculo de ganma
constante, la variación de jX en Zi desplaza el ancho de banda original de la antena, desplazando a su vez
la mínima ROE hacia frecuencias vecinas ( es necesario aclarar que, para “cargas resistivas, puede
existir presencia de ROE, pero sin longitud de resonancia, ni ancho de banda” ).
La gráfica siguiente muestra un ejemplo didáctico del fenómeno. En este caso se realizan 2 recortes (
naranja y violeta ) en una línea coaxial, terminada en una antena resonante para 27.4 MHz. Para una
frecuencia fija, al modificar la longitud de la línea coaxial, desde Zi se observa variación en la ROE, cuando
la verdadera causa es el desplazamiento de dicha ROE hacia frecuencias vecinas.
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
26,7 26,8 26,9 27 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 27,6 27,7 27,8 27,9 28
FRECUENCIA ( OBSERVE EL COMPORTAMIENTO DE LA ROE, EN EXTREMOS DEL ANCHO DE BANDA )
En estaciones de radio, la razón de la mala interpretación del enunciado se debe a no deducir que al
modificar la longitud en la línea, “la variación en el ángulo del coeficiente de reflexión produce efectos
que: 1.- Varían la jX en la impedancia compleja” vista desde el extremo de la línea que conecta al
transmisor ( Zi ), desplazando la frecuencia de resonancia del sistema y la ROE. 2.- Modifica el desfase
entre ondas incidentes y reflejadas, variando a su vez la pérdida de potencia por oscilación de las
mismas. 3.- Requieren desplazar la frecuencia del transmisor para corregir efectos 1 y 2.
Para este caso se usó una antena VHF 2 metros ( Ringo 5/8λ con plano tierra de 3 radiales ) correctamente
ajustada mediante una línea coaxial con longitud múltiplo de 1/2λ, la cual determinó 1.1 ROE en 146 MHz
y aparentemente sin componentes reactivos ( jX = 0.0 Ω ). Basta con tomar 7 de lecturas de ROE en el
espectro, por lo menos hasta 2.0 ROE, tabular datos y graficar ancho de banda:
ROE FRECUENCIA
2 143,8
1,5 144,47
1,2 145,26
1,1 146
1,2 146,7
1,5 147,5
2 148,4
ANCHO DE BANDA TÍPICO EN ANTENA VHF 2 METROS ( RINGO 5/8λ DE YY5RM )
2 143,8MHz; 2ROE 148,4MHz; 2ROE
1,9
1,8
1,7
1,6
R.O.E.
Luego, en cada recorte en la línea coaxial ( 2 en este ejemplo ), igualmente se toman las mismas 7
lecturas de ROE por cada ancho de banda desplazado. Tabular datos y graficar:
Resonancia 1 = ancho de banda original de la antena, o usando línea coaxial múltiplo de 1/2λ.
Resonancia 2 = ancho de banda desplazado, al realizar el primer recorte de línea coaxial.
Resonancia 3 = ancho de banda desplazado, al realizar el segundo recorte de línea coaxial.
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
143 143,5 144 144,5 145 145,5 146 146,5 147 147,5 148 148,5
FRECUENCIA ( VIOLETA=2do Recorte, AZUL=1er Recorte, NARANJA=Original )
En este ejemplo, al recortar la longitud física de la línea coaxial, desde el extremo de la línea que conecta
al transmisor, es posible observar que:
La mínima ROE ( 1.1 ) se observa constante para cualquier longitud de línea, pero desplazada
hacia otra frecuencia, desplazando a su vez todo el ancho de banda.
En la frecuencia de resonancia original ( 146 MHz ), la ROE incrementó desde 1.1 hasta 1.5 ( ROE
por desequilibrio de impedancias, más la ROE por no cancelar reactancias ).
La frecuencia de resonancia se desplazó desde 146 MHz hasta 144.88 MHz ( desde el extremo del
transmisor la antena se ve más alargada ).
Hacia los extremos del ancho de banda hubo mayor desplazamiento ( en 143.8 MHz la 2.0 ROE
bajó hasta 1.48 ROE y en 148.4 MHz incrementó desde 2.0 ROE hasta tendencia al infinito ).
Demostrando que cuando la antena y la línea coaxial son de longitudes resonantes, hay mayor
ancho de banda del sistema ( adicionando el factor de pérdidas de potencia a causa de la alta ROE.
Enunciado ⑤ ).
Empleando los mismos colores anteriores, en las gráficas siguientes se muestran los efectos causados por
el desplazamiento de la frecuencia de resonancia, vistos desde el extremo de la línea que conecta hacia al
transmisor. En estos casos, para asignar valores en las escalas de ejes X y Y, se requieren estudios
cuantitativos de la impedancia compleja en el ancho de banda de la antena, potencia RF y características
del cable coaxial, en especial su velocidad de propagación.
Zi-Rsn1 Ig-Rsn1
Zi-Rsn2 Ig-Rsn2
Zi-Rsn3 Ig-Rsn3
FRECUENCIA FRECUENCIA
La Carta de Smith resulta útil para analizar gráficamente equilibrios, conversiones y todo lo relacionado
con el comportamiento de impedancias complejas, empleando longitudes de líneas de transmisión
“típicamente para una frecuencia específica”, pero desconociendo las variaciones de
componentes reactivos de la impedancia compleja en el ancho de banda de la antena,
resultaría imposible determinar la longitud necesaria para lograr jX = 0.0Ω, analizar
cuantitativamente el desplazamiento de la frecuencia de resonancia en el espectro y su
efecto al variar longitudes en la línea coaxial.
Para este mismo ejemplo, exclusivamente con datos de ROE y frecuencias, pero desconociendo jX, de las
21 opciones de Cartas de Smith, en cada ancho de banda desplazado solo será posible demostrar que por
cada recorte de línea coaxial, se obtienen repuestas similares en desequilibrios de impedancias (
similares relaciones entre amplitudes de ondas incidentes y reflejadas ), con ligeras diferencias al realizar
equivalencias entre longitudes físicas de las escalas externas de la Carta de Smith, a causa del
desplazamiento de frecuencias en el transmisor ( para 144.88 MHz la λ = 2.070 metros. En 145.37 MHz la
λ = 2.63 metros. Para 146 MHz la λ = 2.054 metros ).
❷ COMPROBAR EL DESPLAZAMIENTO MEDIANTE SOFTWARE DE ORDENADOR:
Para analizar esta antena Dipolo en perfecto equilibrio, es necesario normalizar la Carta de Smith para su
resistencia de radiación y en la frecuencia de resonancia de su primera armónica ( 71.45 Ω, “no para líneas
coaxiales de 50 Ω ó 75 Ω” ). Nota 1: para mayor información sobre este procedimiento y respuesta de la
antena Dipolo en el espectro de frecuencias, se sugiere la lectura del archivo “Desplazamiento de la
Frecuencia de Resonancia.pdf”
Luego, mediante el programa Smith V4.0, se grafican las coordenadas del ancho de banda de la antena,
indicadas en la anterior tabla MMANA-Gal ( Fig. M8-2 ):
Notas:
En este caso se realiza el análisis para una antena de longitud fija y variando la frecuencia.
Para mejor apreciación, se adicionaron coordenadas de ZL para frecuencias desde 28.7 MHz, hasta
26.6 MHz.
El programa Smith V4.0 permite conectar 5 coordenadas, razón por la cual se interponen varias
imágenes en una sola.
De poca relevancia los errores de apreciación en decimales. La Carta de Smith está normalizada
para 71.45 Ω.
Mediante el programa Smith V 4.0 se grafican los resultados del análisis virtual, demostrando la similitud
con respecto a la trayectoria descrita en la imagen FIG.S8-6.
Se deduce que, para análisis cuantitativos de impedancias complejas en sistemas de antenas:
Al incorporar la línea de transmisión, visto desde Zi y con la Carta de Smith normalizada para la
impedancia característica de la línea coaxial, visto desde Zi, el centro del ancho de banda sencillamente
se verá desplazado en el eje real e interceptando tangencialmente al círculo de ganma constante, hacia la
coordenada de resonancia del sistema, ubicada en el vientre o nodo de tensión, dependiendo si ZL < Zo ó
ZL > Zo ( Demostrado en el archivo “Desplazamiento de la Frecuencia de Resonancia.pdf” ).
La imagen siguiente muestra variaciones de jX en esta antena Dipolo ( sin línea de transmisión ) y su
relación con las variaciones de frecuencias.
Interpretando resultados y fusionando datos anteriores:
Ejemplo del desplazamiento del ancho de banda aproximado, entre las frecuencias 27.4 MHz ↔ 27.6 MHz:
1,5 27.400MHz
1,4 27.600MHz
27.542MHz
1,3
1,2
1,1
1
27 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 27,6 27,7 27,8 27,9 28 28,1
FRECUENCIA ( ANCHO DE BANDA )
❸ COMPROBAR EL DESPLAZAMIENTO MEDIANTE INSTRUMENTO ANALIZADOR DE ANTENAS MFJ-259B:
En cualquier instalación donde se ensaye una antena Dipolo HF, la cual se haya realizado con línea coaxial
de longitud correctamente calculada, a intervalos constantes de frecuencias:
En el siguiente ejemplo se muestran dos capturas de datos, al realizar un recorte de 15 cm en una línea
coaxial, con 1.3 ROE en 26.491 MHz. Donde la mínima ROE y frecuencia de resonancia se han desplazado
hacia otra frecuencia ( 26.640 MHz ). En este caso, de continuar recortando la línea coaxial, es posible
trasladar dicha mínima ROE, hasta la frecuencia de resonancia original de la antena ( 27.005 MHz = canal
04 de CB 11 metros ).
En el ejemplo siguiente se describe el procedimiento sugerido para demostrar mediante la escala del
mismo indicador analógico de transmisión ( RF-OUT, escala entre 0 ↔ 1 ), incorporado en un equipo de
radio, marca Icom, modelo IC-271A. En este caso se tabulan datos de lecturas de intensidad de señal
transmitida, entre las frecuencias 141 MHz ↔ 151 MHz.
RESPUESTA DEL ANCHO DE BANDA DE LA ANTENA, SEGÚN EL INDICADOR RF-OUT DEL EQUIPO IC-271A
1
0,9
0,8
0,7
0,6
RF-OUT
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
FRECUENCIA ( EN MHz )
RESPUESTA DEL ANCHO DE BANDA DE LA ANTENA, SEGÚN EL INDICADOR RF-OUT DEL EQUIPO IC-271A
1
0,9
0,8
0,7
0,6
RF-OUT
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
FRECUENCIA ( EN MHz )
Esta gráfica será la misma, en caso de usar medidor de intensidad de campo o RFS próximo o cercano la
antena, vatímetro conectado en serie con la línea coaxial, amperímetro en serie con la alimentación del
circuito o etapa final RF del transmisor, etc.
NOTA IMPORTANTE
Mediante instrumento RFS es posible verificar que no exista irradiación en la línea coaxial, esto con el
propósito de evitar asociar sus efectos, con el estudio del desplazamiento de la frecuencia de resonancia
y específicamente para el caso de antenas Dipolos horizontales perfectamente balanceadas, donde
ambos brazos irradían similar energía. Indiferente de la corriente I3 , en presencia de ROE, al modificar
la longitud en la línea coaxial, la variación de jX “siempre desplazará la respuesta del sistema hacia otras
frecuencias”.
CONCLUSIONES SOBRE LAS 11 ACLARATORIAS O ENUNCIADOS TEÓRICOS
Para cualquier impedancia característica de cable coaxial, la Longitud de Resonancia se calcula usando
múltiplos de 1/2λ y multiplicado por el factor de velocidad de propagación ( VP ) del mismo cable coaxial.
Ejemplo: para la banda de 40 metros, usando 7.1 MHz como frecuencia central del rango y empleando
cable coaxial RG8/U con VP de 0.82, el cálculo será: 150 dividido entre 7.1 y multiplicado por 0.82, el
resultado = 17.32 metros ( longitudes correctas: 17.32 metros, 34.64 metros, 51.97 metros, etc. ).
Generalmente en el mercado hay disponible tres tipos de cables coaxiales con diferentes VP ( 0.66, 0.70 y
0.82 ), visualmente reconocible observando el tipo de material aislante central. Si dicho aislante es
transparente, o se observa que es de cualquier material polietileno, la VP es 0.66 ( fotografía siguiente
izquierda ). Para aislante de teflón sólido la VP = 0.70 ( fotografía central ). Para espuma de teflón o foam,
la VP = 0.8 ( fotografía derecha. No siempre, pero en este caso se adiciona papel de aluminio entre la malla
y el aislante central ). Existen otros tipos de aislantes, tales como hule, aire con separadores espirales de
diferentes materiales, etc. La gráfica siguiente muestra ( en color verde ) longitudes físicas equivalentes a
1/2λ, o longitudes múltiplos a usar para los tres tipos de cables coaxiales típicos del mercado:
PREGUNTAS TÍPICAS, RELACIONADAS AL TEMA
④ Minimizar pérdidas en la línea coaxial ( igual como en cualquier circuito resonante en serie ).
⑤ Mejores respuestas del sistema al cambiar de bandas, debido a que la mayoría de frecuencias para
Radioaficionados son armónicas.
Los instrumentos de medición tienen mayor posibilidad de optimizar con longitudes incorrectas en la
antena y aunque sus parámetros alterados no les permitan lograr mayor eficiencia, no necesariamente
emitirá mal, uno de los problemas sería para el caso en que los ajustes generen acortamiento significativo
en su longitud física ( más notorios en antenas móviles de considerables longitudes reducidas ), lo cual
pudiera afectar negativamente su Diagrama de Radiación ( diferencias desproporcionales entre lecturas
de ROE, respecto a la intensidad de campo alrededor de la antena ).
Aunque la antena pudiera no ser eficiente, la acción transformadora del cable coaxial tiene la posibilidad
de cancelar reactancias, haciendo que el sistema funcione bien y con pocos riesgos de daños en la etapa
final del transmisor.
① En HF con pequeñas λ ( ejemplos: antenas comerciales de longitudes fijas para bandas 10, 15 y CB11
metros ): Es preferible “no alterar longitudes teóricas o de fábrica en las antenas”, convendría mejor
usar cables coaxiales con longitudes ligeramente mayores de las que se aproximen a sus múltiplos de
1/2λ, para luego de realizar el montaje, “si la ROE no es favorable en la frecuencia central del rango”,
recortar pequeños fragmentos de la longitud del cable coaxial, hasta obtener mínima ROE y máxima RFS.
② Para el resto de las bandas HF ( no siempre posible en HF 80 y MF 160 metros ): Es conveniente usar
cables coaxiales cortados a longitudes teóricas y en caso de antenas de construcción casera ( Dipolos ),
cortarlas ligeramente mayor de las longitud calculada, para que al realizar el montaje, optimizar variando
longitudes físicas en la antena y ajustando sus parámetros hasta obtener mínima ROE en la frecuencia
central del rango deseado.
En el artículo “ENSAYOS CON DIPOLOS.pdf“ se sugieren técnicas para variar o ajustar parámetros en
antenas dipolos:
El uso de instrumento analizador de antenas, permite medir la impedancia compleja del sistema, por lo
tanto hace posible determinar las correctas longitudes de resonancias en la línea coaxial y antena,
independientemente de la desadaptación de impedancias. El ejemplo siguiente muestra la optimización
de una antena Dipolo, acoplada a la línea coaxial de 50 Ω ( correctamente cortada a 1/2λ ), mediante un
balun 1:1 de voltaje ( 50 Ω ↔ 50 Ω ) y la cual determinó impedancia de Z = 62.0 +j5.0 Ω, en su longitud de
resonancia ( con 1.2 ROE ):
Además de los procedimientos o técnicas para variar la impedancia en antenas Dipolos, igualmente es
posible adaptar la relación de conversión de impedancias en el balun, que mejor se adapte a dicho
Dipolo ( procedimiento descrito en el artículo “Balun, Centro de Antena y Dipolos.pdf“ ). En este caso se
modificó la relación de un balun 1:1, construido con 3 bobinas de 11 espiras cada uno ( 22 espiras en
ambos devanados ), al cual se adicionaron 2 espiras en el devanado que conecta hacia el Dipolo,
determinando conversión de impedancias de 1.19:1 ( 50 Ω ↔ 59.5 Ω ), transformando o haciendo que se
vea una impedancia de Z = 52.0 +j3.0 Ω, logrando el 1.0 ROE y sin darle importancia al ligero
desplazamiento de la frecuencia de resonancia unos pocos KHz ( la Dipolo se ve ligeramente pequeña ).
Nota: resulta poco apreciable y antieconómico el corte de longitud de la línea coaxial en bandas con
grandes λ, donde en oportunidades la distancia necesaria no determina por lo menos 1/2λ y donde los
recortes de 10 ó 20 centímetros son eléctricamente pequeños como para apreciar cambios significativos,
sino que habría que realizar recortes de 1 y hasta de 2 metros de longitud por cada prueba ( generalmente
RG8/U, RG213 ó equivalente ).
③ Antenas dualband, multibandas, o por armónicos: para minimizar pérdidas y desequilibrios al cambiar
de bandas, se sugiere calcular la 1/2λ que se aproxime al mínimo común múltiplo de la mayoría de
frecuencias a usar.
Notas: girando 360 grados alrededor del automóvil, con el RFS a una distancia constante de la antena,
permite saber hacia cual dirección de dicho automóvil, se emite mejor señal. Para mejores resultados, el
elemento irradiante de la antena debe montarse lo más distante posible de la carrocería metálica.
⑤ Antenas fijas VHF y UHF: antes de realizar el montaje, se sugiere ajustar dicha antena mediante un
cable patrón ( línea de longitud resonante, pero eléctricamente corta ) y al culminar los ajustes es
conveniente conectar el cable definitivo para verificar lecturas.
Para técnicos que laboran instalando antenas VHF y UHF en rangos específicos, se sugiere comprobar los
cables patrones mediante instrumento analizador ( procedimiento indicado en manual del MFJ-259B,”
Testeo y sintonizado de adaptadores y líneas de transmisión “, desde 1.8 hasta 170 MHz ).
Nota: el cálculo exacto del múltiplo de 1/2λ se dificulta al instalar antenas fijas VHF y UHF
con líneas coaxiales eléctricamente largas. Las pérdidas por longitud eléctrica y el
predominio de la impedancia característica del cable coaxial, harán que los acoples de
impedancias antena ↔ línea, no representen mayores problemas.
⑧ Para cualquiera de los procedimientos anteriores, se sugiere iniciar ajustes en la frecuencia menor
del rango deseado y preferiblemente complementar con mayor indicación RFS alrededor de la antena.
En el siguiente instrumento medidor RFS de construcción artesanal ( improvisado ), se usan materiales
reciclados y de poca importancia en valores de sus componentes ( no requiere buena selectividad de
frecuencia, ni conectar a nada, solo medir presencia e intensidad de RF ), aunque la mayoría de roímetros
que tienen una antena y escala RFS en el selector, son medidores de intensidad RF:
COMENTARIOS FINALES
En la WEB se ha publicado el siguiente selector y adaptador de antena, el cual permite seleccionar 2
antenas → 1 radio, ó 2 radios → 1 antena. El mismo se diseñó con el propósito que el lector compruebe
algunas de las bondades que suelen ofrecer los cables coaxiales.
En la WEB también se han publicado dos antenas comunes para bandas HF de corta λ, VHF y UHF ( Dipolo
OCF YY5RM y Dipolo Plegado YY5RM ) modificadas en longitudes, superando los diseños originales gracias
a las bondades que nos ofrece el uso de longitudes específicas, tanto en la línea coaxial, como en el balun y
en la misma antena.
Sus principios de funcionamientos se deben a que exclusivamente para sistemas de 50 Ω, el balun coaxial
de longitud reducida ( 171° ) cumple doble función; ❶ Relación de conversión de impedancias de 3.8:1 (
190 Ω ↔ 50 Ω ). ❷ Cancelar perfectamente las componentes reactivas causadas por la antena de
longitud reducida ( λ -10% ), determinando excelente factor de calidad. En las imágenes siguientes se
muestran resonancias constantes y bajos componentes reactivos en casi todo su extraordinario ancho de
banda ( 10, 11 y 12 metros ). También se compara su comportamiento en frecuencias Wifi 2.4 GHz, con
respecto a una antena Dipolo Plegado estándar con y sin balun. Estas cualidades las hacen única entre la
mayoría de antenas diseñadas hasta la fecha, las cuales solo permiten resonancias en estrechos segmentos
del espectro de frecuencias.
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
Debido a la escasa información que vincule la resonancia en procesos de optimización de sistemas de
antenas, sencillamente se sugiere lectura del Manual de Instrucciones – MFJ256B, Rev. 1, con fecha 22-02-
2006 ( analizador de ROE para HF / VHF. En especial las páginas #12, #13 y #17 ), cuyos principios
cumplen con la ARRL, se puede ubicar desde la WEB en formato PDF y traducido al español, por el Colega
Ezequiel Reinaldi ( www.qrz.com/db/LU1FP ).
REFLEXIONES
Comentario particular: No se debe negar la existencia de una realidad que se desconoce.
Desde temprana edad, como entusiasta y futuro Radioaficionado, participé en instalaciones de estaciones
de radios, siempre admirando las técnicas y cálculos realizados por Colegas expertos de la época. Luego,
en mi adolescencia, con el conocimiento heredado y como estudiante de Electrónica, en el área de las
comunicaciones tuve particular interés en aprender la teoría que me permitió analizar situaciones y
fenómenos casi inexplicables, que comúnmente afectan o favorecen nuestras instalaciones de antenas. En
la actualidad, con mayores recursos para el aprendizaje y con más de 40 años optimizando empleando las
bondades que nos ofrece el uso de longitudes resonantes en cables coaxiales, como aporte para mis
Colegas Radioaficionados y profesionales que laboran en el área las comunicaciones, tuve la iniciativa de
escribir el presente artículo, empleando recursos y lenguaje lo más sencillo posible ( Sin perder lo didáctico
), con la finalidad que el lector adquiera conocimientos básicos o aclarar posibles dudas. Igualmente sirve
de reflexión para Colegas profesionales expertos, que desinteresadamente y de buena voluntad publican
en la WEB opiniones, comentarios o artículos para el conocimiento, pero considerando estas realidades
como un viejo mito, creando confusiones y discusiones innecesarias entre Colegas. Si desea aportar
información para adicionar al presente artículo, favor ponerse en contacto vía correo electrónico:
ramon.miranda811@hotmail.com , ramon.miranda811@yahoo.com , ramon.miranda811@gmail.com
Este y otros artículos que he escrito, son de libre uso y sus últimas versiones siempre estarán disponibles
en www.qrz.com/db/YY5RM o ingresando a www.qrz.com ( YY5RM en el buscador ).
06-06-2020.