V. Conclusiones Y Recomendaciones

V.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5. CONCLUSIONESYRECOMENDACIONES
5.1 CONCLUSIONES
x El Proyecto de Inversión Pública “Mejoramiento del Servicio de Información Geográfica para
el Monitoreo y la Conservación de los Bosques en los departamentos de Amazonas,
Lambayeque, Loreto, Piura, San Martín, Tumbes, y Ucayali” será implementado en 5 años y
define su intervención a través de 4 componentes:
Componente1 Institucionalidad fortalecida garantiza la producción sistemática y actualizada de
informacióngeográficadebosques.
Componente2 MetodologíaestandarizadaparaevaluarlaConservacióndelosBosques.
Componente3 Adecuada Capacidad instalada para la Generación de Información Geográfica de la
ConservacióndeBosques
Componente4 Fortalecimiento de capacidades técnicas sobre SIGBOSQUES, al personal de los GOREs,
PNCBMCCydeCCNN
x El costo total de inversión del proyecto asciende a S/. 30,521,460.55 (treinta millones
quinientos veinte y un mil cuatro cientos sesenta y 55/100 nuevos soles), distribuidos de la
siguiente manera: el Componente 1 tiene un monto que asciende a S/. 17,433,008.23; el
Componente 2 a la suma de S/. 50,000.00; el Componente 3 asciende a S/. 6,050,043.77; el
Componente 4 asciende a la suma de S/. 2,345,000.00, lo que totaliza S/. 25,878,852.00 como
costos directos, a lo que se suman los servicios de consultores con S/. 4,642,608.54 como
costos indirectos.
x El Proyecto tiene como objetivo: El mejoramiento del Servicio de Información Geográfica
para el monitoreo del Estado de la Conservación de Bosques en los departamentos de
Amazonas, Lambayeque, Loreto, Piura, San Martín, Tumbes y Ucayali.
x Para la Evaluación Social del Proyecto se empleará el Método de Costo-Efectividad, en razón
a que los beneficios atribuibles a su puesta en marcha no pueden ser valorizados en términos
monetarios. Para la aplicación de este método, se ha definido como Indicador de Efectividad
(IE) el servicio siguiente: Número de reportes o consultas.
x Los resultados de la evaluación social dan un VAC de S/. 26,199,258 y un Índice Costo
Efectividad (Índice CE) de 69.5, a precios sociales y de 81.7 a precios privados.
x El SIGBOSQUES es el Sistema de Información Geográfica para el monitoreo del estado de
conservación de bosques, que permitirá la gestión, análisis y visualización de la información
geográfica de bosques generada en el marco del Sistema Nacional de Monitoreo de la
Cobertura de Bosque - SNMCB. La información producida irá a través del proceso de
verificación, validación y formalización como parte del SIGBOSQUES, y la distribución será
completada a través de la aplicación GEOBOSQUES, virtualmente alojada en el
GEOSERVIDOR del MINAM.
x El SIGBOSQUES formará parte del Sistema de Información Geográfica del Ministerio del
Ambiente (SIGMINAM) y su administración dependerá del PNCB; su función será la de
suministrar información sobre la conservación de los bosques a los responsables de su gestión
o supervisión en los ámbitos que en conjunto definen al PNCB (54,3 millones de hectáreas).
x Los Productos del SIGBOSQUES que serán atendidos por el Proyecto son: 1) Alerta
Temprana para bosques húmedos y secos; 2) Mapeo y Monitoreo del Bosque Seco; 3) Mapeo
y Monitoreo en Bosques Comunales; y 4) Cartografia Satelital de Precisión para Bosques.
x El PIP 1 tiene un componente de Fortalecimiento de Capacidades, en el cual se busca la
formación técnica en temas de SIGBOSQUES dirigido a personal técnico de instituciones
como los GOREs, PNCBMCC, MINAM, SERFOR, OSINFOR, entre otras. Asimismo tiene
5-1
una capacitación presencial dirigida a CCNN seleccionadas para los fondos concursables del
PIP2, y capacitaciones bajo la modalidad virtual.
x Para enfrentar el problema de la deforestación y los impactos socioeconómicos ambientales y
culturales, el MINAM crea en junio del 2010 el Programa Nacional de Conservación de
Bosques para la Mitigación del Cambio Climático (PNCBMCC); con el objetivo de conservar
54.3 millones de hectáreas de bosques tropicales como una contribución a la mitigación frente
al cambio climático y al desarrollo sostenible, y para generar ingresos a favor de la población
más vulnerable, en situación de pobreza, riesgo y exclusión del país.
x De acuerdo al análisis de sostenibilidad, existe un compromiso institucional del MINAM con
la creación del PNCBMCC, para cumplir el objetivo de conservar 54.3 millones de bosques,
de acuerdo a ello, se han propuesto construir un instrumento de información para monitorear
la conservación de los bosques. Este compromiso garantiza la continuidad de la inversión en
los siguientes 5 años de operación; este compromiso no se ha podido materializar con los
gobiernos regionales.
5.2 RECOMENDACIONES
x La relación del SIGBOSQUES, con las entidades como los gobiernos regionales, SERNANP,
Fiscalía Ambiental, Policía de Turismo y Protección del Ambiente, SERFOR-MINAGRI y
otras instituciones comprometidas con la conservación del bosque, deberá ser profundizado,
para conocer las carencias y debilidades en términos del sistema de información, de manera
que se logre estructurar un sistema de información a nivel nacional eficiente y oportuno para
que todas las instituciones se orienten a reducir gradualmente la deforestación de los bosques.
x Se recomienda profundizar formas de participación de los usuarios directos del
SIGBOSQUES, con el objeto de desarrollar compromisos de participación a través de
convenios o acuerdos específicos para la etapa de construcción y funcionamiento del sistema,
para garantizar: a) los procesos de aplicación y actualización de la información; b) la
integración de las plataformas de información georeferenciado; y c) el fortalecimiento de
capacidades; d) la vigilancia para evitar o reducir el impacto de los procesos que afectan la
conservación de los bosques.
x Asimismo, es fundamental conocer con mayor detalle los avances que han obtenido las
diversas instituciones en el SIG relacionado con el monitoreo del estado de los bosques.
x Antes del inicio del presente proyecto se debe coordinar con el MINAM la manera cómo se
desarrollará el presente proyecto una vez que se cumpla el final de la vigencia del PNCBMCC,
esto es el año 2020. Esto es importante dado que el horizonte del proyecto en el post-inversión
va más allá de ese año y a la fecha aún no se sabe que ocurrirá luego de ello.
5-2
VI. ANEXOS

Anexo 1:
Diagnóstico de estado actual de las actividades de
monitoreo de bosques
Anexo del Borrador de Informe Final para Estudio Preparatorio sobre
el Programa de Conservación de Bosques en la Republica de Perú
EyKϭ /'EK^d/K^dKdh>>^d/s/^DKE/dKZKK^Yh^
ϭͿ'K/ZEKZ'/KE>>WZdDEdK>DzYh
K&//Eͬ'ZE/ /Z/KE'EZ>ZhZ^KÊdhZ>^zZÊdhZ>^WZKd'/^
W>>/K^zEKDZ^ DEh>:^h^>KEdKZZ^
Z'K KKZ/EKZWZKzdKZ&KZ^d/ME &, ϮϲͲϬϭͲϮϬϭϰ
KZZK >ĞŽŶϵϴϵϳϲΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ d>&KEK ηϵϵϵϭϳϰϴϭϱ

ϭ͘Ͳ͎ƵĄůĞƐĞůƌŽůƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĂŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐ͍
&ŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ WƌŽǇĞĐƚŽƐ ĚĞ /ŶǀĞƌƐŝſŶ WƷďůŝĐĂ ĞŶ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ Ă ůĂ ƌĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ Ǉ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ
ĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐŽƐ͘

Ϯ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂĞŶƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĞůDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂWĠƌĚŝĚĂĚĞŽƐƋƵĞ͍ ^/ EK;yͿ
^ŝ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐ ͞^/͗͟ ĞƚĂůůĂƌ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ ĐſŵŽ ůŽ ƌĞĂůŝǌĂ Ğ ŝŶĚŝƋƵĞ Ɛŝ ĞƐƚĞ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ ďĂũŽ ƵŶ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ
ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚŽ͘
EK͕ ƐŽůŽ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ 'ĞƐƚŝſŶ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ ZĞŐŝŽŶĂů ĚĞ >ĂŵďĂǇĞƋƵĞ ĞŶ ůĂ dĞŵĄƚŝĐĂ &ŽƌĞƐƚĂů ƌĞĨĞƌŝĚĂ ƐĞ
ƌĞĂůŝǌſĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůĂ͞ŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶǇKƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ&ŽƌĞƐƚĂů͟ůŽŐƌĄŶĚŽƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌϭϮƚŝƉŽƐĚĞďŽƐƋƵĞʹϮϬϭϯ
ƌĞĂůŝǌĄŶĚŽƐĞƵŶŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂůĞŶϮϬϬƉĂƌĐĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂ͘
ϯ͘Ͳ͎ƵĞŶƚĂĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĐŽŶƵŶ^ŝƐƚĞŵĂĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂƉĂƌĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͍ ^/ EK;yͿ
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ĚĞƐĐƌŝďŝƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞĐſŵŽĨƵŶĐŝŽŶĂĞůƐŝƐƚĞŵĂ

ϰ͘Ͳ͎'ĞŶĞƌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĞƐƚƵĚŝŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂůƵƐŽǇĐĂŵďŝŽĚĞƵƐŽ͍ ^/ EK;yͿ
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͗͟ĞƚĂůůĂƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞĐſŵŽůŽƌĞĂůŝǌĂĞŝŶĚŝƋƵĞůĂůĞǇĞŶĚĂƵƚŝůŝǌĂĚĂ

ϱ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂĞŶƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞďŽƐƋƵĞ͍ ^/ EK;yͿ
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ĚĞƐĐƌŝďŝƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞĐſŵŽůŽƌĞĂůŝǌĂ

ϲ͘ͲYƵĠĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞĂůŝǌĂĐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ͗
/E^d/dh/KE Z>/KE
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ ĨĞĐŚĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ Ă ůĂ ĞƚĂƉĂ ĚĞ ĨŝƌŵĂ ĚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĐŽŶ ĨŝŶĞƐ ĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞďŽƐƋƵĞƐ͘
^Z&KZ ;^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂŶ Ğů ŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ WĞƌŵŝƐŽƐ &ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĚĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ
&ŽƌĞƐƚĂůǇĚĞ&ĂƵŶĂ^ŝůǀĞƐƚƌĞͿ ĐĂƌďſŶ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͘
D^Zн
K^/E&KZ ^ŽůŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĞŶƌĞƵŶŝŽŶĞƐǇƚĂůůĞƌĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĂƚĞŵĄƚŝĐĂĨŽƌĞƐƚĂů͘
&D ;&ŝƐĐĂůşĂ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ

DĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂůͿ
^ZEEW Ͳ ^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ǆŝƐƚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůŽƐ ĐŽŶǀĞŶŝŽƐ Ǉ ĐƌĞĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ĚĞ
ƌĞĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͞WZK&KEDW͟
hE/sZ^/^ h>ʹƉŽǇŽĞŶĨĞĐŚĂƐĚĞĐĂůĞŶĚĂƌŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘
/ͲŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
KE'ǲ^
WĂƌƚŝĐŝƉĂ ĞŶ ůĂ DĞƐĂ ĚĞ ŐƌŽĨŽƌĞƐƚĞƌşĂ͕ ĞŶ ůĂ ĐƵĂů ŝŶĐĞŶƚŝǀĂŶ ůĂ
/W
ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĂŵďƷ
dŝĞŶĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ^ĂŶƚƵĂƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ŽƐƋƵĞ ĚĞ WŽŵĂĐ͕ dƌĂďĂũŽƐ
K
ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͘
/Z /ŵƉƵůƐĂůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƉƌŽǇĞĐƚŽƐZн
Anexo 1 - 1
ϳ͘ͲZĞƐƉĞĐƚŽĂůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂWĠƌĚŝĚĂĚĞŽƐƋƵĞ͕ĐƵĄůƐĞƌşĂƐƵŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞŶĐƵĂŶƚŽĂ͗
;ϭͿ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶŽĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂ
ǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƉĂƌĂϭϬƉĞƌƐŽŶĂƐ͘
;ϮͿŽŶƚƌĂƚĂƌƉĞƌƐŽŶĂů
ŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϭϬƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƉĞƌĨŝůƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů;ŵďŝĞŶƚĂů͕ŝſůŽŐŽ͕^ŽĐŝſůŽŐŽ͕&ŽƌĞƐƚĂů͕Ϳ
;ϯͿ,ĂƌĚǁĂƌĞͬ^ŽĨƚǁĂƌĞ
ƋƵŝƉŽƐĚĞĐŽŵƉƵƚŽ
ŵĞƐĂƐĚĞĐŽŵƉƵƚŽ
^ŽĨƚǁĂƌĞ'/^;ϭͿ
^ŽĨƚǁĂƌĞEs/;ϭͿ
ϴ͘ͲŽŶƋƵĞĞƋƵŝƉŽƐĐƵĞŶƚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶƐƵŽĨŝĐŝŶĂƉĂƌĂĞůƚƌĂďĂũŽĚŝĂƌŝŽ;^/'͕dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶǇĞƐƚƵĚŝŽĚĞ
ĐĂŵƉŽͿ
WZ
h^K ^dK;ƵĞŶŽ ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^͕
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME
;HK^Ϳ ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕
ŽƚƌŽƐͿ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
Ϭϲ͙ŽƌĞ/ϯ ZĞŐƵůĂƌ;/ϯͿ
W Ϭϳ ϱĂŹŽƐ KƉĞƌĂƚŝǀĂƐ;ϲͿ
Ϭϭ͙ŽƌĞ/ϳ ƵĞŶŽ;/ϳͿ
^/';ϭͿ
/DWZ^KZ W^KE
ϬϮ ůĂŶĐŽŶĞŐƌŽϰ ϱĂŹŽƐ ƵĞŶŽ
,W
ÊZϰ ϬϮ ϰ ϱŹŽƐ ƵĞŶŽ
ÊZϯ Ϭϭ ϯ ϭŹŽ ƵĞŶŽ
'W^dZy Ϭϱ ϭŹŽ ƵĞŶŽ
DZ
Ϭϰ ϭϲŵĞŐĂƉşǆĞůĞƐ ϭŹŽ ƵĞŶŽ
&KdK'Z&/^KEz
DZ
&KdK'Z&/ ϬϮ ϭϲŵĞŐĂƉşǆĞůĞƐ ϭŹŽ ƵĞŶŽ
E/<KE
>Z's/^d ϭϮ ϯŹŽƐ ƵĞŶŽ
ZĞŐƵůĂƌ;ϭͿ
WZKzdKZ ϬϮ ƉƐŽŶ
DĂůŽ;ϭͿ
/^KydZEK Ϭϭ Ϯd ϯĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ
dŽǇŽƚĂ ϮϬϬϬ ʹ dŽǇŽƚĂ ϭĂŹŽ ƵĞŶŽ
D/KEdϰyϰ ϬϮ
ϰϬϬϬ ϯĂŹŽƐ ƵĞŶŽ
DKdK^ Ϭϵ ,ŽŶĚĂyůϮϬϬϬ ϵĂŹŽƐ ƵĞŶŽ
WŽƌ ĂĚƋƵŝƌŝƌƐĞ ĞƐƚĞ
hdZ/DKdK^ Ϭϰ
ĂŹŽ
//>d Ϭϱ DŽŶĂƌŬ ϮĂŹŽƐ ƵĞŶŽƐ
Ed/
^K&dtZ sZ^/KE ydE^/KE^ K^Zs/KE^
>/E/^
ƌĐ'ŝƐ ϭ
Ŷǀŝ ϭ
hDƵŶĚŽ >ŝďƌĞ
KƉĞŶKĨĨŝĐĞ >ŝďƌĞ
ϵ͘ͲǆŝƐƚĞŶƉƌŽďůĞŵĂƐĞǆƚĞƌŶŽƐĐŽŶůŽƐĞƋƵŝƉŽƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶĞŶůĂŽĨŝĐŝŶĂ;ĞũĞŵƉůŽ͗ƌŽďŽƐ͕ĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂůƚĞƌŶĂ͕ĞƚĐ͘Ϳ
ŶůĂKĨŝĐŝŶĂƐŽůŽƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶϬϰƉƵŶƚŽƐĚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚ

ϭϬ͘ͲŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂĚŝŐŝƚĂůƉŽĚƌşĂĚĞƚĂůůĂƌĐŽŶƋƵĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐƵĞŶƚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ
&ƵĞŶƚĞĚĞůĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ
&ŽƌŵĂƚŽ ŹŽĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ ;ůşŶĞĂ͕
EŽŵďƌĞĚĞůƌĐŚŝǀŽ ;ƌĂƐƚĞƌ͕ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶŽ KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
ĂĚƋƵŝƌŝĚĂŽ ƉŽůşŐŽŶŽ͕
ǀĞĐƚŽƌ͕ŽƚƌŽƐͿ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ
ŐĞŶĞƌĂĚĂ ƉƵŶƚŽ͕ŽƚƌŽƐͿ
WŽůŝŐŽŶŽ sĞĐƚŽƌ ϮϬϭϰ
DW&KZ^d> WƌŽǇĞĐƚŽϮϬϭϯ WŽůŝŐŽŶŽ sĞĐƚŽƌ ϮϬϭϯ
Anexo 1 - 2
WZKzdK>'ZZKK ϭϵϵϯ WŽůŝŐŽŶŽ sĞĐƚŽƌ ϭϵϵϯ

,/ZK'Z&/ >ŝŶĞĂ sĞĐƚŽƌ
ZZdZ^ >ŝŶĞĂ sĞĐƚŽƌ
ϭϭ͘Ͳ͎YƵĞƉƌŽďůĞŵĂƐƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶǇŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂ͍
x ůƉƌŝŶĐŝƉĂůŝŶƐƵŵŽƋƵĞƐŽŶůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞ>ĂŶĚƐĂƚĚĞŵŽƌĂŚĂƐƚĂϯŚŽƌĂƐĞŶĚĞƐĐĂƌŐĂƌ͘
x ƵĂŶĚŽƐĞĐŽŶǀŽĐĂĂƌĞƵŶŝŽŶĞƐǇƚĂůůĞƌĞƐĞǆŝƐƚĞƉŽĐĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘
ϭϮ͘Ͳ͎dŝĞŶĞĂůŐƵŶĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶĞůĐŽƌƚŽƉůĂǌŽ͕ƌĞĨĞƌŝĚĂĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͍
x /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞĄƌĞĂƐƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂƐƉĂƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ
ϭϯ͘Ͳ^ĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƚĞƌĂĚŽĚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞů^ŝƐƚĞŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞ
^/ EK
DŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂĚĞŽƐƋƵĞ͕ŝŵƉƵůƐĂĚĂƉŽƌD/EDʹD/E'Z/
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ŵĂƌƋƵĞĐŽŶƵŶĂ͞ǆ͟ƋƵĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ
ĂƚŽƐĚĞWĠƌĚŝĚĂĚĞďŽƐƋƵĞ y
ĂƚŽƐĚĞůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ y
ĂƚŽƐĚĞĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ y
ĂƚŽƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ y
ĂƚŽƐƐĐĞŶĂƌŝŽƐĚĞZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ y
ĂƚŽƐĚĞƵƐŽǇĂŵďŝŽĚĞƵƐŽĚĞƚŝĞƌƌĂ y
ϭϰ͘ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ƉŽƌĨĂǀŽƌƌĞůůĞŶĞĞůĐƵĂĚƌŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
dŝƉŽĚĞ dŝƉŽĚĞ
ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ
EŽ͘ EŽŵďƌĞƐǇƉĞůůŝĚŽƐ ĂƌŐŽ ƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ ŽŵĞŶƚĂƌŝŽ
ĚŵŝŶ͘Ύ͗ WůĂŶŝůůĂ͗ W
dĠĐŶŝĐŽ͗ d dĞŵƉŽƌĂů͗ d
/ZdKZZZEEz
ϭ Z'/^Zz^'KE>^ W /ŶŐ͘ŐƌſŶŽŵŽ
EW
Z/ZK ZsZK
Ϯ W>E/&/KZ W /ŶŐ͘ŐƌſŶŽŵŽ
>sZ^
^Z h'h^dK E
ϯ ^W͘EW d W /ŶŐ͘ŽŽƚĞĐŶŝƐƚĂ
KZ>>EK
DEh> :^h^ >KE KKZ͘ WZKzdK^
ϰ d ^ /ŶŐ͘&ŽƌĞƐƚĂů
dKZZ^ Z&KZ^d/KE
ϱ s/>DYh^YhEs>^ ^ZdZ/ ^ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ
Z>K^ 'Z/
ϲ WKzK/Z/KE d ^ /ŶŐ͘ŐƌşĐŽůĂ
ÊD
ϳ '/EK,DZ/^ ^/d͘^/Z d KE^h>dKZ ŝſůŽŐŽ
WZK D/'h> 'Z/
ϴ ^W͘&KZ^d> d KE^h>dKZ /ŶŐ͘&ŽƌĞƐƚĂů
ZKZ/'h
ϵ ,dKZ&>KZ^&/K ^/^d͘D͘ KE^h>dKZ ĐŽŶŽŵŝƐƚĂ
:h>/E DEK
ϭϬ ^W͘ZZEE d W /ŶŐ͘ŐƌşĐŽůĂ
t/>>/D^
EŽƚĂ͗ΎĚŵŝŶ͘^ŝŐŶŝĨŝĐĂ͞ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘͟
Anexo 1 - 3

ϮͿ'K/ZEKZ'/KE>>DzYh
K&//Eͬ'ZE/ KĨŝĐŝŶĂĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂǇKƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
W>>/K^zEKDZ^ WŽƌƚŽĐĂƌƌĞƌŽZŽĚƌşŐƵĞǌ͕:ŽƐƵĠ
Z'K :ĞĨĞĚĞůĂKĨŝĐŝŶĂĚĞW͘͘ǇK͘d͘ &,͗ ϮϲͲϬϭͲϮϬϭϱ
KZZK ũƉŽƌƚŽĐĂƌƌĞƌŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ d>&KEK͗ ϬϳϰͲϲϬϲϬϵϮ

ƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ǀĞŶ ĞƐƚĞ ƚĞŵĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ
ĐŽůſŐŝĐĂͲĐŽŶſŵŝĐĂ;ͿǀĞŶĞůƚĞŵĂĚĞůŽƐďŽƐƋƵĞƐĐŽŵŽƵŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƚĞŵĄƚŝĐŽŵĄƐĞŶůĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞ
ĐŽďĞƌƚƵƌĂƐĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ͕ĄƌĞĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ;EWͿ͘
/ŶĚŝĐſƋƵĞƋƵŝĞŶƉƵĞĚĞĞƐƚĂƌǀŝĞŶĚŽĞƐƚĞƚĞŵĂĞƐůĂ'ĞƌĞŶĐŝĂĚĞZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐ͘

/ŶĚŝĐſƋƵĞƋƵŝĞŶƉƵĞĚĞĞƐƚĂƌǀŝĞŶĚŽĞƐƚĞƚĞŵĂĞƐůĂ'ĞƌĞŶĐŝĂĚĞZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐ͘

ϰ͘Ͳ͎'ĞŶĞƌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĞƐƚƵĚŝŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂůƵƐŽǇĐĂŵďŝŽĚĞƵƐŽ͍ ^/;yͿ EK
^ĞǀŝĞŶĞŐĞŶĞƌĂŶĚŽ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂŵƵůƚŝƚĞŵƉŽƌĂůĚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐ͘ƐƚĄŶƌĞĐŽƉŝůĂŶĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ƉƌŝŵĂƌŝĂ͕ĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĐŽŶƚƌĂƐƚĂŶĚŽĐŽŶůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞƉĂƌĂǀĞƌĐſŵŽŚĂŝĚŽĐĂŵďŝĂŶĚŽ͕ĐŽŵŽ
ƉĂƌƚĞĚĞƵŶŽĚĞůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƐƋƵĞƉŝĚĞD/EDͲ'Kd͘
^ĞĞƐƚĄŚĂĐŝĞŶĚŽĂůĂŵŝƐŵĂĞƐĐĂůĂĚĞůĂϭ͗ϭϬϬ͕ϬϬϬ͘
>ĞǇĞŶĚĂƚĞŵĄƚŝĐĂ͗ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĐŽŶĞůD/ED͕ŽƌŝŶĞ>ĂŶĚŽǀĞƌ͘
>ĂŝĚĞĂĞƐƚƌĂďĂũĂƌƐŽďƌĞůĂďĂƐĞĚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐϭϬĂŹŽƐ͘
ϱ͘Ͳ͎ƌĞĂůŝǌĂĞŶƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞďŽƐƋƵĞ͍ ^/ EK;yͿ

/E^d/dh/KE Z>/KE
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ EŝŶŐƵŶĂ͘ ^Ğ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ WE ŚŝǌŽ ƵŶ ƚƌĂďĂũŽ ĂĐĄ ĐŽŶ hE>D͕ ůŽ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌŽŶĐŽŶůĂ'ĞƌĞŶĐŝĂĚĞZZEE͘ƐƚĂKĨŝĐŝŶĂƐŽůŽĞŶƚƌĞŐſŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
^Z&KZ ;^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ EŝŶŐƵŶĂ͘ /ŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ZZEE ƚŝĞŶĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
&ŽƌĞƐƚĂůǇĚĞ&ĂƵŶĂ^ŝůǀĞƐƚƌĞͿ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͘
D^Zн EŝŶŐƵŶĂ͘ /ŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ZZEE ƚŝĞŶĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͘
K^/E&KZ EŝŶŐƵŶĂ͘ /ŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ZZEE ƚŝĞŶĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͘
&D;&ŝƐĐĂůşĂƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂĞŶ EŝŶŐƵŶĂ͘ /ŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ZZEE ƚŝĞŶĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
DĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂůͿ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͘
^ZEEWͲ^ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƵƐĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘/ŶĚŝĐĂƋƵĞƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞůĂ'ĞƌĞŶĐŝĂ
ƌĞĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ĚĞZZEEƚŝĞŶĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶũƵŶƚĂƐ͘
hE/sZ^/^ ŽŶĞůͲhE>DƉĂƌĂĞůĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƌĞĂůŝǌĂĚŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϵ͘
/ͲŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů EŝŶŐƵŶĂ͘
KE'ǲ^ EŝŶŐƵŶĂ͘
Anexo 1 - 4

ŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ǀĞŶ Ğů ƚĞŵĂ ĚĞů ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĚĞ ůĂ WĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŽƐƋƵĞ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ
ĂŵƉůŝĂĐŝſŶĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶƉŽƌƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶũƵŶƚŽƐĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞWůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ
ǇKƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů;ƚĠĐŶŝĐŽƐͿ͘EŽƉƌĞĐŝƐĂĞůĚĞƚĂůůĞĚĞůĂĂŵƉůŝĂĐŝſŶ͘
ƵĞŶƚĂŶĐŽŶƵŶĂƐĂůĂƉĂƌĂƵƐŽĚĞ^/'͕ĐŽŶĂůŵĞŶŽƐϬϭƉĞƌƐŽŶĂǇϬϭĞƋƵŝƉŽĚĞĚŝĐĂĚŽĂů^/'͘
ŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ǀĞŶ Ğů ƚĞŵĂ ĚĞů ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĚĞ ůĂ WĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŽƐƋƵĞ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ
ǀŝĞŶĞŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĐŽŶ ϬϮ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞů ^/'͘ ŶƚĞƐ ĞƌĂŶ Ϭϯ ;Ϭϭ ƐĞ ĨƵĞ Ǉ ĞƐ ĚŝĨşĐŝů
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ƚĠĐŶŝĐŽ ĞŶ Ğů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ ŵƵĐŚĂƐ ǀĞĐĞƐ ƚŝĞŶĞŶ ƋƵĞ ƚƌĂĞƌůŽƐ ĚĞ >ŝŵĂ͕ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌĞƐ
ƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐͿ͘
ƐƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŵƉĂƌƚĞŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌŶŽĞƐƚĄŶĚĞĚŝĐĂĚŽƐĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂů^/'͘
ZĞƋƵŝĞƌĞŶϬϭƉĞƌƐŽŶĂǇϬϭĂƐŝƐƚĞŶƚĞĂƚŝĞŵƉŽĐŽŵƉůĞƚŽ͘
,ĂƌĚǁĂƌĞ͗>ŽƐĞƋƵŝƉŽƐǇĂŶŽĞƐƚĄŶĞŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƚƌĂďĂũĂƌďŝĞŶ͕ůĂƐŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐƐŽŶĚĞŚĂĐĞĚŽƐĂŹŽƐ;ϮϬϭϯͿ͘
>ĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĚŝĐĂĚĂĂ^/'ƚŝĞŶĞƵŶŵŽŶŝƚŽƌƉůĂŶŽŐƌĂŶĚĞ͘
^ŽĨƚǁĂƌĞ͗^ŽůŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶϬϭƐŽůĂůŝĐĞŶĐŝĂĚĞƌĐ'/^ǇϬϭůŝĐĞŶĐŝĂĚĞEs/͘
ĐĂŵƉŽͿ
^dK
h^K WZ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^͕
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME ;ƵĞŶŽ
;HK^Ϳ dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕ŽƚƌŽƐͿ
ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ
KƌŝĞŶƚĂĚŽƐ Ă ^/'͕
hƐŽ ^/' ĐŽŵƉĂƌƚŝĚŽ ĐŽŶ
WƐ Ϭϯ dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ Ϭϯ ZĞŐƵůĂƌ
ŽƚƌĂƐƚĂƌĞĂƐ
;ĐŽŵƉĂƌƚŝĚŽͿ
WůŽƚƚĞƌ Ϭϭ Ϭϱ ZĞŐƵůĂƌ /ŵƉƌĞƐŝſŶĚĞŵĂƉĂƐ
ƐĐĄŶĞƌϬ Ϭϭ Ϭϱ ƵĞŶŽ
'W^
Ϭϯ Ϭϱ ƵĞŶŽ dƌĂďĂũŽĚĞĐĂŵƉŽ
ŶĂǀĞŐĂĚŽƌĞƐ
Ed/
>/E/^
ĂƚĂ
ƌĐ'/^ĞƐŬƚŽƉ ϭϬ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂƚŝǀŝƚǇ͕ Ϭϭ >ŝĐĞŶĐŝĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂ
^ƉĂƚŝĂůĂŶĂůǇƐƚ͕
Es/ ϰ͘ϳ Ϭϭ >ŝĐĞŶĐŝĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂ
ƌĐ'/^^ĞƌǀĞƌ ĂĐƚƵĂů Ϭϭ >ŝĐĞŶĐŝĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂ
EŽŚĂŶƚĞŶŝĚŽƉƌŽďůĞŵĂƐ͘

ĞŶƚƌŽƐ WŽďůĂĚŽƐ
DĂǇŽƌĞƐ͘ ĐƚƵĂůŝǌĂĚŽ ƉŽƌ ĞƐƚĂ
ĂƐĞ WƵŶƚŽ sĞĐƚŽƌ ĂĐƚƵĂů
ĞŶƚƌŽƐ WŽďůĂĚŽƐ ŽĨŝĐŝŶĂ
ŵĞŶŽƌĞƐĂϭϱϬŚĂď
ĐƚƵĂůŝǌĂĚŽ ƉŽƌ ĞƐƚĂ
sşĂƐ ĂƐĞ >şŶĞĂ sĞĐƚŽƌ ĂĐƚƵĂů
ŽĨŝĐŝŶĂ
>şŵŝƚĞƐ ĂƐĞ >şŶĞĂ sĞĐƚŽƌ ĂĐƚƵĂů
ŽĨŝĐŝŶĂ
/ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂǀşĂƐ ĂƐĞ >şŶĞĂ sĞĐƚŽƌ ĂĐƚƵĂů
ŽĨŝĐŝŶĂ
Anexo 1 - 5

,ŝĚƌŽŐƌĂĨşĂ͗ ZşŽƐ Ǉ ĐƚƵĂůŝǌĂĚŽ ƉŽƌ ĞƐƚĂ
ĂƐĞ >şŶĞĂ sĞĐƚŽƌ ĂĐƚƵĂů
ƋƵĞďƌĂĚĂƐ ŽĨŝĐŝŶĂ
dŽƉŽŐƌĂĨşĂ͗ ƵƌǀĂƐ
ĂƐĞ >şŶĞĂ sĞĐƚŽƌ ĂĐƚƵĂů
ĚĞŶŝǀĞů
ĂƚŝŵĞƚƌşĂ
ŽĨŝĐŝŶĂ
ĂƉĂƐĚĞůĂ
ŽĨŝĐŝŶĂ
&ĂůƚĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚŽŐƌĂĨşĂŽĨŝĐŝĂůƉĂƌĂ>ĂŵďĂǇĞƋƵĞ͘EŽƐŽƚƌŽƐŚĞŵŽƐƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƚŽĚŽ͕ĐŽŶĨƵĞŶƚĞƐĚĞ
ŚĂĐĞŵƵĐŚŽƐĂŹŽƐ͘ƐĞŚĂƐŝĚŽĞůƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƚŝĚĂƉĂƌĂŶŽƐŽƚƌŽƐ͘
^ĞŚĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞƐƚĂĐĂƌƚŽŐƌĂĨşĂĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉƌĞĐĂƌŝĂƐ͕ƉŽĐŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ƐĞŚŝǌŽĐŽŶƉƌŽǇĞĐƚŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶ
ƉƵďůŝĐĂ;ϮϬϬϴͿŶŽƐĞƚĞŶşĂĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂĞƐƚƵĚŝŽƐ͘
WĂƌĂƵƐŽĂĐƚƵĂůĚĞůƐƵĞůŽ͕ŚĂŶƐĂůŝĚŽďƌŝŐĂĚĂƐŶƵŵĞƌŽƐĂƐĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵĞĚŝŽƐĚĞŵŽǀŝůŝǌĂĐŝſŶ͕ŶŽŚĂďşĂŵĞĚŝŽƐ
ƉĂƌĂŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌƐƵĞůŽƐĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽǇĨƵĞƌŽŶŵĂŶĚĂĚŽƐĂ>ŝŵĂĐŽŶƵŶĂůƚŽĐŽƐƚŽ͘
ŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐƚƵĂůŝǌĂƌĚĂƚŽƐƉŽƌƌĞĐĞƉƚŝǀŝĚĂĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͘
ŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐĚĞĚĂƚŽƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐĐĂůĂƐ͕ĚĂƚƵŵ͕ŶŽƐĞƉŽŶĞŶĚĞĂĐƵĞƌĚŽĞŶƵŶ
ĨŽƌŵĂƚŽĞƐƚĄŶĚĂƌ͘
^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶĞƋƵŝƉŽƐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ;'W^Ϳ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů͘
ZĞƋƵŝĞƌĞƵŶƐŽĨƚǁĂƌĞĚĞ'W^ƉĂƌĂĐŽŶƚĂĐƚĂƌĂĚĂƚŽƐĚĞů/'E͕ƋƵĞĐƵĞƐƚĂĐŽŵŽϯ͕ϱϬϬĚſůĂƌĞƐ͘WƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ͗/d͕
dZ/D>͕'K^z^dD͘^ŽĨƚǁĂƌĞƉĞƌŵŝƚĞƚŽŵĂƌĚĂƚŽƐĞŶĐĂŵƉŽƉĞƌŽŶŽƉĞƌŵŝƚĞĐŽƌƌĞŐŝƌ͘
ƐƚĄŶƌĞĂůŝǌĂŶĚŽůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƐ͕ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚŽŐƌĂĨşĂƉĂƌĂĞƐƚŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĂ͘
^ĞǀĂŶĂĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůŽƐĐĂŵďŝŽƐƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶĞůƉƌŽǇĞĐƚŽKůŵŽƐ͕ĞŶůĂ
ĂƵƚŽƉŝƐƚĂĚĞů^Žů;dƌƵũŝůůŽʹWŝƵƌĂͿ͕ƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂĞůƵƐŽǇĐŽďĞƌƚƵƌĂ͘
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĄŶƚĂŵďŝĠŶĂĐƚƵĂůŝǌĂŶĚŽĐŽŶŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞ>ĂŶĚƐĂƚ͕ƉŽƌĞũŵƉĂƌĂĞůƉƌŽǇĞĐƚŽKůŵŽƐ͘
ŶĐĂĚĂƐĂůŝĚĂĞƐƚĄŶĂĐƚƵĂůŝǌĂŶĚŽWW͕ǀşĂƐ͕ƉƌŽǇĞĐƚŽƐĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͘
^Ğ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƋƵĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽĨŝĐŝŶĂƐ Ǉ ĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞŶ ƐƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ǉ ĐŽŽƌĚŝŶĞŶ ƉĂƌĂ ƐĂĐĂƌ ƚŽĚŽ Ă
ƚƌĂǀĠƐĚĞů^/'ǁĞď͘
ƐƚĄŶĐŽŽƌĚŝŶĂŶĚŽĐŽŶD/ED;'ĞŽƐĞƌǀŝĚŽƌͿĞ/WƉĂƌĂƐĂĐĂƌƐƵƐĚĂƚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞƐƚŽƐ
ϭϯ͘Ͳ^ĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƚĞƌĂĚŽĚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞů^ŝƐƚĞŵĂ
^/ EK
EĂĐŝŽŶĂůĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂĚĞŽƐƋƵĞ͕ŝŵƉƵůƐĂĚĂƉŽƌD/EDʹD/E'Z/
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ŵĂƌƋƵĞĐŽŶƵŶĂ͞ǆ͟ƋƵĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ y
ĂƚŽƐĚĞWĠƌĚŝĚĂĚĞďŽƐƋƵĞ
ĂƚŽƐĚĞůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ
ĂƚŽƐĚĞĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ
ĂƚŽƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ
ĂƚŽƐƐĐĞŶĂƌŝŽƐĚĞZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĂƚŽƐĚĞƵƐŽǇĂŵďŝŽĚĞƵƐŽĚĞƚŝĞƌƌĂ
ϭϰ͘ͲZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ƉŽƌĨĂǀŽƌƌĞůůĞŶĞĞůĐƵĂĚƌŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
dŝƉŽĚĞƚƌĂďĂũŽ dŝƉŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽ
EŽ͘ EŽŵďƌĞƐǇƉĞůůŝĚŽƐ ĂƌŐŽ ĚŵŝŶ͗͘ WůĂŶŝůůĂ͗ W ƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ ŽŵĞŶƚĂƌŝŽ
dĠĐŶŝĐŽ͗ d dĞŵƉŽƌĂů͗d
ϭ :ŽƐƵĠWŽƌƚŽĐĂƌƌĞƌŽ :ĞĨĞ W
Ϯ DŽŝƐĠƐ^ĂŶĚŽǀĂůsŝĐĞŶƚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ^/' d ^ ^/'
ϯ ĂǀŝĚKƌƚŝǌ:ĂƌĂŵŝůůŽ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂKd d ^ Kd
ϰ ĨƌĂşŶWŝƐĨŝů>>ŽŶƚŽƉ WůĂŶŝĨŝĐĂĚŽƌ d W
ϭϱ͘ ͎^Ƶ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ƌĞĐŝďŝſ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ,ĂƚŽǇĂŵĂ͍ ^ŝ ĞƐ ĂƐş͕ ƐĂďĞ ĞŶ ƋƵĠ ƵŶŝĚĂĚ Ž ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ͍zĐƵĄůĞƐĞůƵƐŽĂĐƚƵĂůĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐ͍
,ĂŶƌĞĐŝďŝĚŽƐŽůŽ/ŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞZĂƉŝĚǇĞ͘
ĐƚƷĂŶĐŽŵŽŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞKd͕ĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƵƐƵĂƌŝŽƐĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ͘^ŝůĂƐĚĞŵĄƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ
ŚƵďŝĞƌĂŶƚĞŶŝĚŽĚĂƚŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂĚŽƐĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ŶŽŚĂďƌşĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞŐĞŶĞƌĂƌůĂŽĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂ͘
ǆŝƐƚĞƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂƚŝǀŝĚĂĚĚĞĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ĚŽŶĚĞƐĞŚĂŐĂƚŽĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĂƌƚŝĐƵůĂĚĂ͘
>ĂŵďĂǇĞƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĂĚĂƚŽƐĚĞĐĂŵďŝŽƐĂŶƚĞĚĞƐĂƐƚƌĞƐ;ĨĞŶſŵĞŶŽĚĞůŶŝŹŽ͕ŝŶƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞƚĐͿ
EŽƚĂ͗ΎĚŵŝŶ͘ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ͞ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘͟
Anexo 1 - 6
ϯͿ'K/ZEKZ'/KE>W/hZ
K&//Eͬ'ZE/ 'ZE/ZZhZ^KÊdhZ>^ͬWZK'ZDEKZͲK^Yh
W>>/K^zEKDZ^ ^'hEKs'^ʹZ,D/
Z'K &,
KZZK d>&KEK

'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ ʹ WƌŽŐƌĂŵĂ EŽƌ ʹŽƐƋƵĞ͕ƚŝĞŶĞ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƉŽƚĞŶĐŝĂƌ Ğů ďŽƐƋƵĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƌĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶƉŽƌŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽĚĞůŽƐ'K>K^;ƉƌŽǇĞĐƚŽĚĞǀŝǀĞƌŽƐKůŵŽƐͿ

^ĞƚŝĞŶĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞϭϵϵϬʹϮϬϭϬƋƵĞŶŽƐĞƚĞƌŵŝŶŽ


^ĞĞƐƚĄƌĞĂůŝǌĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶƉŽƌĐĂƌďſŶǇƉůĂŐĂƐ͘


/E^d/dh/KE Z>/KE
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ^ĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĐŽŶǀĞŶŝŽĨŝƌŵĂĚŽĐŽŶĞůWE͕ĐŽŶĨŝŶĞƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ďŽƐƋƵĞƐ͘
^Z&KZ ;^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽʹĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĂƉŽǇŽůŽŐşƐƚŝĐŽ;ƉƌĞƐƚĂŵŽƐĚĞ
&ŽƌĞƐƚĂůǇĚĞ&ĂƵŶĂ^ŝůǀĞƐƚƌĞͿ ĐĂŵŝŽŶĞƚĂƐͿ
ŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂ>ĞǇ&ŽƌĞƐƚĂů͘
D^Zн
K^/E&KZ EŽƚŝĞŶĞKĨŝĐŝŶĂĞŶWŝƵƌĂ
&D ;&ŝƐĐĂůşĂ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ ŶĞůϮϬϭϰƐĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌŽŶĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĞŶϬϯŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐĚĞŝŶƚĞƌĚŝĐĐŝſŶ
DĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂůͿ ĚĞůĞŹĂǇĐĂƌďſŶ͘
ƵĞŶƚĂŶĐŽŶƉŽĐŽƉĞƌƐŽŶĂůƉŽůŝĐŝĂůǇĞƐĐĂǌĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉŽůŝĐŝĂů͘
^ZEEW Ͳ ^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ǆŝƐƚĞŶĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶǇƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞŶƵĞǀĂƐƌĞĂƐ
ƌĞĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶZĞŐŝŽŶĂůǇWƌŝǀĂĚĂƐ͘
hE/sZ^/^ hWĂƉŽǇŽĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶĞŶƉƌŽĚƵĐĐŝſŶǇǀĞŶƚĂĚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůďŽƐƋƵĞ͘
/ͲŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
KE'ǲ^
EĂƚƵƌĂůĞǌĂǇƵůƚƵƌĂ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů /ŵƉƵůƐĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƌĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞŵŽŶƚĂŹĂǇƐŝƐƚĞŵĂƐƉƌŽĚƵĐƚŝǀŽƐ
ĚĞĨƌŽŶƚĞƌĂ͘
Anexo 1 - 7
/ŶƐƚŝƚƵƚŽĚĞDŽŶƚĂŹĂ /ŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶĚĞůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚǇĚĞƉƌĞĚĂĐŝſŶĚĞůŽƐďŽƐƋƵĞƐ͘
/Z WƌŽŵƵĞǀĞĞƐƚƵĚŝŽƐǇŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐZн
ǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƉĂƌĂϭϬƉĞƌƐŽŶĂƐ͘
ŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϬϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƉĞƌĨŝůƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů;ŵďŝĞŶƚĂů͕ŝſůŽŐŽ͕^ŽĐŝſůŽŐŽ͕&ŽƌĞƐƚĂů͕Ϳ
ϬϳƋƵŝƉŽƐĚĞĐſŵƉƵƚŽ ĂƉĂĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶ͗
ϬϳŵĞƐĂƐĚĞĐŽŵƉƵƚŽ ĞŶĞĨŝĐŝŽƐĞŶŽƐƋƵĞƐǇĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐ
ϬϮ^ŽĨƚǁĂƌĞ'/^ WƌŽǇĞĐƚŽƐWƌŽĚƵĐƚŝǀŽƐ
ϬϮ^ŽĨƚǁĂƌĞEs/ ĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶĞŶDĂŶĞũŽĚĞƋƵŝƉŽƐ
ϬϭWƌŽǇĞĐƚŽƌ
ϬϮĂŵŝŽŶĞƚĂƐ
ĐĂŵƉŽͿ
WZ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕
h^K ^dK;ƵĞŶŽ
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME '/^͕dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕
;HK^Ϳ ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ
ŽƚƌŽƐͿ
ϳĂŹŽƐ D>K ϬϭĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ
>ĂƉƚŽƉ ϬϮ /ϯ
ϮĂŹŽƐ hEK ϬϭdĠĐŶŝĐŽ
hEK
W ϬϮ /ϯ ϳĂŹŽƐ ϬϮdĠĐŶŝĐŽƐ
D>K
ϭhEK
Ϭϭ'ĂƌŵŝŶ ϭĂŹŽ
'W^ Ϭϰ ϭZ'h>Z^
ϬϯdƌŝŵďůĞ ϳĂŹŽƐ
ϭD>K^
/DWZ^KZ ϬϭdŽƐŚŝďĂϰ ϬϭZ'h>Z
ϬϮ ϳĂŹŽƐ
Dh>d/&hE/KE> ϬϭdŽƐŚŝďĂϯ ϬϭD>K
DZ ϬϭĂŶŽŶ ϬϭhEK
ϬϮ ϳĂŹŽƐ
&KdK'Z&/ Ϭϭ^ŽŶǇ ϬϭD>K
Ed/
>/E/^
ƌĐ'ŝƐ ϭ
Z^ ϭ
ϭ
KĨĨŝĐĞ ϭ
EŽ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ĂĚĞĐƵĂĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ŶŽ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ŐƵĂƌĚŝĄŶ Ǉ ĂĚĞŵĄƐ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ
ƉƌĞƐĞŶƚĂĚĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂƐ͘
WŽůŝŐŽŶŽ sĞĐƚŽƌ ϮϬϭϰ
DW&KZ^d> WƌŽǇĞĐƚŽϮϬϭϯ WŽůŝŐŽŶŽ sĞĐƚŽƌ ϮϬϭϯ
,/ZK'Z&/ >ŝŶĞĂ sĞĐƚŽƌ
ZZdZ^ >ŝŶĞĂ sĞĐƚŽƌ
x ůƉƌŝŶĐŝƉĂůŝŶƐƵŵŽƋƵĞƐŽŶůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞ>ĂŶĚƐĂƚĚĞŵŽƌĂŚĂƐƚĂϯŚŽƌĂƐĞŶĚĞƐĐĂƌŐĂƌ͘
x EŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂůƉĂƌĂƌĞĂůŝǌĂƌĞƐƚĂƐůĂďŽƌĞƐ͘

Anexo 1 - 8
^/ EK
ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ
ϭ /ŶŐ͘ďƌĂŚĂŵşĂǌ ũĞĐƵƚŝǀŽ EŽƌ Ͳ W /ŶŐ͘ŐƌſŶŽŵŽ
ŽƐƋƵĞ
Ϯ ^ƌ͘^ĞŐƵŶĚŽsĞŐĂ ƐƉ͘WĞĐƵĂƌŝŽ >ŽĐĂĚŽƌ d /ŶŐ͘ŽŽƚĞĐŶŝƐƚĂ
ϯ /ŶŐ͘ƌŝƐƚŝĂŶ^ĂůĚĂƌƌŝĂŐĂ ƐƉ͘&ŽƌĞƐƚĂů >ŽĐĂĚŽƌ d /ŶŐ͘&ŽƌĞƐƚĂů
dĞĐ͘ dĞĐ͘
ϰ ^ƌ͘&ƌĂŶĐŝƐĐŽDĞƐĂ W
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ
Anexo 1 - 9

ϰͿ'K/ZEKZ'/KE>W/hZ
^ƵďͲ'ĞƌĞŶĐŝĂZĞŐŝŽŶĂůĚĞŝĞŶĞƐZĞŐŝŽŶĂůĞƐǇKƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
K&//Eͬ'ZE/ ;ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞ Ă ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĚĞ WůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ͕ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ Ǉ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůdĞƌƌŝƚŽƌŝŽͿ
W>>/K^zEKDZ^ WƵƌŝƐĂĐĂsĞŐĂ͕:ŽƐĠůĨŽŶƐŽ;ĂďŽŐĂĚŽͿ
Z'K ^Ƶď'ĞƌĞŶƚĞĚĞZǇKd͘ &,͗ ϮϴͲϬϭͲϮϬϭϱ
KZZK ũƉƵƌŝƐĂĐĂǀΛƌĞŐŝŽŶƉŝƵƌĂ͘ƉĞ d>&KEK͗ ηϵϲϴϬϲϴϮϴϮ

EŝŶŐƵŶĂ͘





/E^d/dh/KE Z>/KE
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ EŝŶŐƵŶĂ͘
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ
^Z&KZ ;^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ EŝŶŐƵŶĂ͘
&ŽƌĞƐƚĂůǇĚĞ&ĂƵŶĂ^ŝůǀĞƐƚƌĞͿ
D^Zн EŝŶŐƵŶĂ͘
K^/E&KZ EŝŶŐƵŶĂ͘
&D ;&ŝƐĐĂůşĂ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ EŝŶŐƵŶĂ͘
^ZEEW Ͳ ^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ EŝŶŐƵŶĂ͘
ƌĞĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐ
hE/sZ^/^ EŝŶŐƵŶĂ͘
/ͲŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů EŝŶŐƵŶĂ͘
KE'ǲ^ EŝŶŐƵŶĂ͘
ŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞŶŽǀĞŶĞůƚĞŵĂĚĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂWĠƌĚŝĚĂĚĞŽƐƋƵĞ͘
Anexo 1 - 10

ĐĂŵƉŽͿ
h^K ^dK;ƵĞŶŽ WZ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^͕
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME
;HK^Ϳ ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕ŽƚƌŽƐͿ
^/' ;ƌĐ'/^͕ ƵƚŽ͕
Ϭϭ ;/ϳͿ͕ Ϭϭ ;/ϱͿ͕ ϬϮ ϬϯͲϬϳ
WƐ Ϭϰ ƵĞŶŽ 'ŽŽŐůĞ ĂƌƚŚͿ ĐŽŵƉĂƌƚŝĚŽ
;ŽƌĞƵŽͿ ĂŹŽƐ
ĐŽŶŽƚƌĂƐƚĂƌĞĂƐ
WůŽƚƚĞƌ Ϭϭ ĂŶŽŶ ϬϮĂŹŽƐ ƵĞŶŽ /ŵƉƌĞƐŝſŶĚĞŵĂƉĂƐ
EŽ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ƉĂƌĂ ^/'͘
/ŵƉƌĞƐŽƌĂ Ϭϭ WůĂŶŽƐϯǇϰ͘ ϭ͘ϱĂŹŽƐ ƵĞŶŽ
WůĂŶŽƐͲDĂƉĂƐ͘
Ϭϭ 'W^ EĂǀĞŐĂĚŽƌ
'ĂƌŵŝŶ ;ƉĂŶƚĂůůĂ
'W^ ϬϮ ĐŽůŽƌͿ ϬϰĂŹŽƐ ƵĞŶŽ >şŵŝƚĞƐ͕WƌĞĚŝŽƐ͕ĂŵƉŽ͘
Ϭϭ 'W^ ŝĨĞƌĞŶĐŝĂů
dƌŝŵďůĞ
Ed/
>/E/^
ƌĐ'/^
ϵ͘ϯ EŝŶŐƵŶĂ Ϭϭ hƐŽƉĂƌĂĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
ĞƐŬƚŽƉ
ƵƚŽ ϮϬϭϱ Ͳ Ϭϭ ůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉůĂŶŽƐ͘
ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉůĂŶŽƐ͘ >ŝĐĞŶĐŝĂ ĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂ
ƵƚŽ ϮϬϭϬ Ͳ Ϭϭ
ĞŶϬϮŵĄƋƵŝŶĂƐ͘
'ŽŽŐůĞĂƌƚŚ ĂĐƚƵĂů Ͳ Ϭϰ sŝƐƵĂůŝǌĂĐŝſŶ
DŝĐƌŽƐŽĨƚ
ϮϬϭϬ Ͳ Ϭϰ ŽĐƵŵĞŶƚŽƐ
KĨĨŝĐĞ
EŽŚĂŶƚĞŶŝĚŽƉƌŽďůĞŵĂƐ͘

&ƵĞŶƚĞĚĞůĂ
dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ &ŽƌŵĂƚŽ ŹŽĚĞ
EŽŵďƌĞĚĞů ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗
;ůşŶĞĂ͕ƉŽůşŐŽŶŽ͕ ;ƌĂƐƚĞƌ͕ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶŽ KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
ƌĐŚŝǀŽ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂŽ
ƉƵŶƚŽ͕ŽƚƌŽƐͿ ǀĞĐƚŽƌ͕ŽƚƌŽƐͿ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ
ŐĞŶĞƌĂĚĂ
ĞŶƚƌŽƐWŽďůĂĚŽƐ /E/ WƵŶƚŽ sĞĐƚŽƌ ϮϬϬϳ
>şŵŝƚĞƐĐĞŶƐĂůĞƐ /E/ WŽůşŐŽŶŽ sĞĐƚŽƌ ϮϬϭϯ
/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
sşĂƐ Dd >şŶĞĂ sĞĐƚŽƌ ϮϬϬϯͲϮϬϬϲ
ĚĞƐĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂ͘
EŽƐĞĐŽŶƚĂďĂĐŽŶƵŶĂďĂƐĞĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂ;WW͕>şŵŝƚĞƐ͕ǀşĂƐ͕ĞƚĐͿ͘^ĞĞƐƚĄŝŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽĞƐƚŽĚĞƐĚĞ
ĐĞƌŽ͘
EŽĞƐƚĄŶƵƐĂŶĚŽůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂ͘
WƌŽďůĞŵĂƐ ĐŽŶ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ĐĞŶƚƌŽƐ ƉŽďůĂĚŽƐ͕ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ƋƵĞ ƵƐĂŶ ;/E/Ϳ ŶŽ ĞƐƚĄ ĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂ͕ ŚĂǇ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ
ŐĞŽƌĞĨĞƌƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ͘
WĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĐŽŶĚĂƚŽƐĚĞů'W^ĞŶĞůƉŽƐƚͲƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ͕ŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĞůŵĂŶĞũŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ůŽƚŝĞŶĞůĂ
'ĞƌĞŶĐŝĂĚĞZZEEͿ͘^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞĂĐĐĞƐŽŝŶŵĞĚŝĂƚŽĂůĂĂŶƚĞŶĂǇĂĞǆŝƐƚĞŶƚĞĚĞů'W^͕ƋƵĞĞƐƚĄƐŝĞŶĚŽŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌ
ŽƚƌĂŽĨŝĐŝŶĂĚĞů'KZ͘
dĞŶĞƌƵŶĂďĂƐĞĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂĚĞůŽƐďŝĞŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐǇƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐŝŶƐĐƌŝƚĂƐĚĞƐƉƵĠƐ͘
^ĞĞƐƚĄŶƵƐĂŶĚŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĞ>şŵŝƚĞƐĐĞŶƐĂůĞƐ/E/ϮϬϭϯƉĂƌĂĞů;ĞƐƚƵĚŝŽĚĞĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĚĞǌŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĐŽŶ
ĨŝŶĞƐĚĞĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůͿ͕ǇƉĂƌĂůƵĞŐŽĞůĂďŽƌĂƌĞů^Kd;ƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽKdͿ͘
ůĂďŽƌĂƌůĂďĂƐĞĚĞĚĂƚŽƐĚĞĞůĞĐƚŽƌĞƐŐĞŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͘
Anexo 1 - 11

ĂƐĞĚĞĚĂƚŽƐĚĞŽůĞŐŝŽƐ;ĞŶ'ŽŽŐůĞĂƌƚŚͿǇWWĂĐƚƵĂůŝǌĂĚŽƐ͘
/ŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĂĐŽůĞŐŝŽƐ͕ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƐĂůƵĚ͕ƉƌĞĚŝŽƐǇƚŝƚƵůĂƌŝĚĂĚĚĞůƐƚĂĚŽ͕ůĞǀĂŶƚĂƌĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽ
ĚĞůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ͘
^/ EK;yͿ
ϭ :ŽƐĠůĨŽŶƐŽWƵƌŝƐĂĐĂ :ĞĨĞ W
^/'͕
'ĞŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ
Ϯ ĂƌůŽƐ>ĂƉŽŝŶƚĂǀĂůĂ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ^/' d KƌĚĞŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽ ƌƋƵŝƚĞĐƚŽ
ĚĞ ƉůĂŶŽƐ
ƉĞƌŝŵĠƚƌŝĐŽƐ͘
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ
>ŽĐĂĐŝſŶĚĞ KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ
ϯ ŝŽŶĞůDĂƌƚşŶĞǌĂƐƚŝůůŽ KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ d 'ĞſŐƌĂĨŽ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ >ŽĐĂĐŝſŶĚĞ
ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ
ϰ ƌĞŶĚĂsŝůůĞŐĂƐĂƐƚƌŽ ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ d ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ;Ϭϴ
dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĂŹŽƐͿ
>ŽĐĂĐŝſŶĚĞ ŝĞŶĞƐ ZĞŐŝŽŶĂůĞƐ͕
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ
ϱ /ƐĂĂĐŽďĂĚŝůůĂƚŽĐŚĂ d ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ;Ϭϱ ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ ƌƋƵŝƚĞĐƚŽ
ŝĞŶĞƐZĞŐŝŽŶĂůĞƐ
ĂŹŽƐͿ dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
ϭϱ͎͘^ƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶƌĞĐŝďŝſĞƋƵŝƉŽƐĚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ,ĂƚŽǇĂŵĂ͍^ŝĞƐĂƐş͕ƐĂďĞĞŶƋƵĠƵŶŝĚĂĚŽĚŝƌĞĐĐŝſŶƐĞ
EŝŶŐƵŶĂ͘

ZĞƋƵŝĞƌĞŶ͗
^K&dtZ
^ŽĨƚǁĂƌĞƉĂƌĂ'W^dƌŝŵďůĞ͘
DĂƐůŝĐĞŶĐŝĂƐĚĞƌĐ'/^ĞƐŬƚŽƉ͕ƵƚŽĐĂĚ/s/>͕ƵƚŽϮϬϭϯ͘

,ZtZ
ϬϭŶƚĞŶĂĚĞĐĂƉƚƵƌĂĚĞƉƵŶƚŽƐ'W^ƉĂƌĂůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶǇƉŽƐƚͲƉƌŽĐĞƐŽ͘
ϬϭƐĐĂŶĞƌϬ͘
sĂƌŝĂƐƉĂŶƚĂůůĂƐŽŵŽŶŝƚŽƌĞƐŐƌĂŶĚĞƐ;ϮϰƉƵůŐĂĚĂƐͿ͘
Anexo 1 - 12
EyKͲϭ /'EK^d/K^dKdh>>^d/s/^DKE/dKZKK^Yh^
ϱͿ'K/ZEKZ'/KE>dhD^
K&//Eͬ'ZE/ 'ĞƌĞŶĐŝĂĚĞZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐ
W>>/K^zEKDZ^ ZŽũĂƐŐƵƌƚŽ͕tŝůŵĞƌ͘;/ŶŐ͘ŐƌſŶŽŵŽͿ
Z'K ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ &,͗ ϯϬͲϬϭͲϮϬϭϱ
KZZK ǁƌŽũĂƐϬϰΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ d>&KEK͗ ϵϳϮϴϵϲϭϬϬ

ŽŵŽ'ĞƌĞŶĐŝĂ͕ĞŶůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞZ;ŶŐŽƐƚƵƌĂͲ&ĂŝĐĄŶͿ͘^ĞŚĂĐĞŶŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐŝŶŽƉŝŶĂĚŽƐ;ƉĂƌĂƚĂůĂ͕ĐŽƌƚĞĚĞ
ĄƌďŽůĞƐͿ͘
WĂƌƚŝĐŝƉĂŶĞŶůĂĚŝƌĞĐƚŝĐĂĚĞůŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞůWEĞƌƌŽƐĚĞŵŽƚĂƉĞ͘
WĂƌƚŝĐŝƉĂŶĞŶůĂĚŝƌĞĐƚŝĐĂĚĞůŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞůÊDĂŶŐůĂƌĞƐ͘
&ŝƌŵĂŶĐŽŶǀĞŶŝŽĞŶĞůϮϬϭϰĐŽŶEKZK^Yh͘ĐĐŝſŶĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞEWĞŶdƵŵďĞƐ͘
Ϯ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂĞŶƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĞůDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂWĠƌĚŝĚĂĚĞŽƐƋƵĞ͍ ^/ EK

ϯ͘Ͳ͎ƵĞŶƚĂĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĐŽŶƵŶ^ŝƐƚĞŵĂĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂƉĂƌĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͍ ^/ EK

ϰ͘Ͳ͎'ĞŶĞƌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĞƐƚƵĚŝŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂůƵƐŽǇĐĂŵďŝŽĚĞƵƐŽ͍ ^/ EK

ϱ͘Ͳ͎ƌĞĂůŝǌĂĞŶƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞďŽƐƋƵĞ͍ ^/ EK
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ĚĞƐĐƌŝďŝƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞĐſŵŽůŽƌĞĂůŝǌ

/E^d/dh/KE Z>/KE
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ ĨŽƌŵĂůŝǌĂĚŽ ĞŶ Ğů DĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ hŶĂ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ĐŽƉŝĂĚĞĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽůĂƚŝĞŶĞKƌůĂŶĚŽŚŝƌŝŶŽƐ͘
^Z&KZ ;^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĂĐĞƌĐĂĚĞWĂƐŝǀŽƐŵďŝĞŶƚĂůĞƐ;ϮϬϭϰͿ
D^Zн EŝŶŐƵŶĂ͘
K^/E&KZ EŝŶŐƵŶĂ͘
&D ;&ŝƐĐĂůşĂ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ EŝŶŐƵŶĂ͘ ^ŝ ŚĂǇ ƵŶĂ ĚĞŶƵŶĐŝĂ ĞŶ ƚĂůĂ͕ ƐĞ ĂĐƵĚĞ Ă ůĂ &ŝƐĐĂůşĂ ĚĞ ĚĂŹŽƐ
DĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂůͿ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ;ŶŽĞƐ&DͿ͘
^ZEEW Ͳ ^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ WĂƌƚŝĐŝƉĂŶĞŶůĂĚŝƌĞĐƚŝĐĂĚĞůŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞůWEĞƌƌŽƐĚĞŵŽƚĂƉĞ͘
ƌĞĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐ WĂƌƚŝĐŝƉĂŶĞŶůĂĚŝƌĞĐƚŝĐĂĚĞůŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞůÊDĂŶŐůĂƌĞƐ͘
hE/sZ^/^ ŽŶ ůĂ hEd ;hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ dƵŵďĞƐͿ͕ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ŵĂƌĐŽ ĐŽŶ
ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞ
ďŽƐƋƵĞƐǇEW͘
/ͲŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĐĂŶĂĚŝĞŶƐĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŽŶĞů'KZƉĂƌĂĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ
;ĐŽŶǀĂƌŝĂƐŐĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞů'KZͿ͘
ŽŶWEh͕ĞƐƚƵĚŝŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ;ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐͿ͘
Anexo 1 - 13
d;ϮϬϭϮͲϮϬϭϰͿ͕ƉĂƌĂŶĨŽƋƵĞdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƉĂƌĂĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ
KE'ǲ^ ŽŶ/Z;ϮϬϭϯͿ͕ƉĂƌĂĞůĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĞŶEW͘
D/ED ŐĞŶĚĂŵďŝĞŶƚĞ
ĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂů͘
^ĞƌǀŝĐŝŽƐĞĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐŽƐ͘
/ŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝƚŝĞŶĞŶĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂϬϭŽϬϮƉĞƌƐŽŶĂƐ͘
^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞϬϭƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞǀĞĂĞƐƚŽƐƚĞŵĂƐ͘
ϬϭW
ϬϭůŝĐĞŶĐŝĂĚĞƌĐ'/^ĞƐŬƚŽƉ
ĐĂŵƉŽͿ
h^K ^dK;ƵĞŶŽ WZ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME
;HK^Ϳ ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ '/^͕dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕ŽƚƌŽƐͿ
Ϭϱ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ͕ Ϭϳ hƐŽ ^/' ĐŽŵƉĂƌƚŝĚŽ ĐŽŶ
WƐ ϭϮ ŽŵƉůĞƚŽƐ
ŶŽŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ ŽƚƌĂƐƚĂƌĞĂƐ
DƵůƚŝĨƵŶĐŝŽŶĂů ;ĞƐĐĄŶĞƌ͕
/ŵƉƌĞƐŽƌĂ
Ϭϭ ,W;ƚŝŶƚĂŶĞŐƌĂͿ ϮϬϭϬ ƵĞŶŽ ĐŽƉŝĂ͕ŝŵƉƌĞƐŽƌĂͿ͘
ŵƵůƚŝĨƵŶĐŝŽŶĂů
/ŵƉƌĞƐŝſŶĚĞŵĂƉĂƐ
'W^ŶĂǀĞŐĂĚŽƌ Ϭϭ ͲƚƌĞǆ ϮϬϬϯ ƵĞŶŽ
ĄŵĂƌĂ
Ϭϭ ^ŽŶǇ ϮϬϭϬ ƵĞŶŽ ŝŐŝƚĂů͘
ĨŽƚŽŐƌĄĨŝĐĂ
Ed/
>/E/^
DŝĐƌŽƐŽĨƚKĨĨŝĐĞ

^ŝƐĞĚĂŹĂƵŶĞƋƵŝƉŽ͕ĞǆŝƐƚĞŶĚĞŵŽƌĂƐƉĂƌĂĂƌƌĞŐůĂƌůŽƉŽƌĨĂůƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽĞŶĞů'KZ͘
/ŶƚĞƌŶĞƚĞƐŵƵǇůĞŶƚŽ

EŝŶŐƵŶĂ͘

EŝŶŐƵŶĂ͘

^/ EK
Anexo 1 - 14

ϭϱ͎͘ ^Ƶ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ƌĞĐŝďŝſ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ,ĂƚŽǇĂŵĂ͍ ^ŝ ĞƐ ĂƐş͕ ƐĂďĞ ĞŶ ƋƵĠ ƵŶŝĚĂĚ Ž ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ƐĞ
EŽ͘

EĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂ'ĞƌĞŶĐŝĂ͗
ͲZ͗ĨĂůƚĂƵŶĂŵŽǀŝůŝĚĂĚǇŐĂƐŽůŝŶĂ͘
&ŽƌƚĂůĞĐĞƌĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐĂŵƉĞƐŝŶĂƐĞŶZ;ŶŽŚĂǇĂƉŽǇŽůŽŐşƐƚŝĐŽ͕ƚĠĐŶŝĐŽͿ͘
Ͳ&ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďĞƐĞƌĐŽŶƚŝŶƵŽ͘
ͲdŝĞŶĞĞů^ŝƐƚĞŵĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂů͕ƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌĂĐƚƵĂůŝǌĂĚŽ͕ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂŐĞƌĞŶĐŝĂ͘
Ͳ^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞϬϭƉĞƌƐŽŶĂǇϬϭŵĄƋƵŝŶĂƉĂƌĂĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůďŽƐƋƵĞ͘
Ͳ/ŶƚĞƌŶĞƚŵƵǇůĞŶƚŽ

WƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶ͗
Ͳ/ŶĨŽƌŵĞĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐŽĐŽŶĂůƚĂƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂƚĂůĂŝůĞŐĂů͘
Ͳ^ĞƌǀŝĐŝŽƐĞĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐŽƐ͘
Anexo 1 - 15
ϲͿ'K/ZEKZ'/KE>>DzYh
KĨŝĐŝŶĂĚĞdĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽ͗ ^ƌ͘,ĞƌŵĞƐYƵŝŶƚĞƌŽ
&ĞĐŚĂ͗ ϮϲĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϱ
ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͗
Ͳ &ƵĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰ͘
Ͳ ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚůĂƌŽ;ϮϬDďͿ͘ƐĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂĐŽŶůĂƐĚĞŵĄƐĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞǆƚĞƌŶĂƐ;ϬϴͿĚĞů'KZ͘
Ͳ ĂďůĞĂĚŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚŽĐĂƚĞŐŽƌşĂϱ͘
Ͳ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂŝƌĞĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͘
Ͳ ^ĞƌǀŝĚŽƌĞƐůĂĚĞ/D;ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐŵŽĚĞƌŶŽƐĚĞƷůƚŝŵĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶͿ͘
Ͳ ĂƐĞĚĞĚĂƚŽƐWŽƐƚŐƌĞ^Y>͕ĐŽŶĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌĨĂĐĞW,WǇ:s͘
Ͳ ŝƐĐŽĚĞϯϲϬd͘
Ͳ ^ŝƐƚĞŵĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ͗^/^'K;ƐŝƐƚĞŵĂĚĞŐĞƐƚŝſŶͿ͕'KDh,/<;ƐŝƐƚĞŵĂŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽͿ͕ĞŶƚƌĞ
ŽƚƌŽƐ͘
Ͳ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂďŽƌĂŶϭϭƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůĂŽĨŝĐŝŶĂ;ϬϮĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ϬϮĞŶƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ϬϮ
ĞŶƐŽƉŽƌƚĞ͕ŽƚƌŽƐĞŶƌĂĐŝŽŶĂůŝǌĂĐŝſŶ;ŐĞƐƚŝſŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂͿͿ͘

WƌŽǇĞĐƚŽƐ&ƵƚƵƌŽƐ͗
Ͳ ,ĂǇƵŶƉƌŽǇĞĐƚŽƉĂƌĂĐĂŵďŝĂƌĞůĐĂďůĞĂĚŽǇƚĞŶĞƌƵŶďĂĐŬďŽŶĞĨŝďƌĂſƉƚŝĐĂĂϲ;ĂƉƌŽǆĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲͿ͘
Ͳ WƌŽŶƚŽƐĞĞƐƚĂƌĄŶŵƵĚĂŶĚŽĂƵŶůƵŐĂƌŵĄƐĂŵƉůŝŽ͘
Ͳ ^ĞƉůĂŶĞĂŶĂĚƋƵŝƌŝƌϬϲƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞƌĂƚŽĚĂƐůĂƐĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͘
Ͳ ,ĂǇƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞŵĂǇŽƌĂŶĐŚŽĚĞďĂŶĚĂ͕ĂƵŶƋƵĞƉŽƌĂŚŽƌĂŶŽƐĞǀĂĂƵŵĞŶƚĂƌ͘

Anexo 1 - 16
ϲͿ'K/ZEKZ'/KE>W/hZ
KĨŝĐŝŶĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ
ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽ͗ ^ƌ͘sşĐƚŽƌDĂŶƵĞůDĞŶĂ'ƵƚŝĠƌƌĞǌ;:ĞĨĞͿ
&ĞĐŚĂ͗ ϮϴĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϱ
Ͳ ĨŝŶĞƐĚĞůĂŹŽϮϬϭϰ͕ƐĞŚŝǌŽĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĂϬϮĂŹŽƐĐŽŶůĂĐŽŵƉĂŹşĂdĞůĞĨſŶŝĐĂ;DŽǀŝƐƚĂƌͿƉŽƌĞůƐĞƌǀŝĐŝŽ
ĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĚĞϭϴDď͘
Ͳ ZĞĚĚĞĐĂďůĞĂĚŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚŽĚĞĐĂƚĞŐŽƌşĂϱ͕ůĂĐƵĂůĞƐǇĂĂŶƚŝŐƵĂ;ĐĞƌĐĂĚĞϭϬĂŹŽƐĚĞĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚͿ
Ͳ dŝĞŶĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞ/WƉƷďůŝĐĂ͘
Ͳ EŽĞƐƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞĞůĂĐƚƵĂůĂŶĐŚŽĚĞďĂŶĚĂ͘dŝĞŶĞƵŶW/WŶŽƐŽůŽƉĂƌĂ'KZWŝƵƌĂƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĂŽƚƌĂƐ
ƐĞĚĞƐ͘
Ͳ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĄůŝŵŝƚĂĚĂƉĂƌĂĐŽŶĞĐƚĂƌĂŽƚƌĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĞũĞĐƵƚŽƌĂƐ͘
Ͳ ^ĞŚĂĐŽŶĞĐƚĂĚŽůĂƐĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĐŽŶŽƚƌĂƐƐĞĚĞƐ͘
Ͳ EŽĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞƋƵŝƉŽƐĚĞƷůƚŝŵĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͘^ŽŶĞƋƵŝƉŽƐƋƵĞǇĂĐƵŵƉůŝĞƌŽŶƐƵǀŝĚĂƷƚŝů͘
Ͳ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂďŽƌĂŶ ϭϱ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂ ŽĨŝĐŝŶĂ͕ ĐŽŶ ϬϮ ĞƋƵŝƉŽƐ͗ Ϭϭ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ;ϲͲϳ
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͿ͕ǇϬϭĞƋƵŝƉŽŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂƐŽƉŽƌƚĞƐ;ϬϳƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͿ͘
Ͳ ƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ Ϭϱ ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ͗ Ϭϯ /D ;ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ ϭϬ ĂŹŽƐͿ͕ Ǉ ϬϮ >> ;ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ Ϭϰ ĂŹŽƐͿ͘ dŽĚŽƐ ƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ͘

Ͳ ^ĞƉƵĞĚĞĂƵŵĞŶƚĂƌŚĂƐƚĂϯϮDďƐĞŐƷŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ͘
Ͳ ^ĞďƵƐĐĂƌĞĞŵƉůĂǌĂƌůŽƐĞƋƵŝƉŽƐ

Anexo 1 - 17
ϲͿ'K/ZEKZ'/KE>dhD^
KĨŝĐŝŶĂĚĞdĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽ͗ ^ƌ͘:ƵůŝŽƐƉŝŶŽƐĂDĂƌşŶ;ŶĐĂƌŐĂĚŽĚĞůĂKĨŝĐŝŶĂͿ
ŽƌƌĞŽ͗ ũƌŵĂƌŝŶϬϬϬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵdĞůĠĨŽŶŽ͗ϵϰϳϭϬϳϲϮϬ
&ĞĐŚĂ͗ ϯϬĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϱ
Ͳ /ŶƚĞƌŶĞƚĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĚĞϰDď;dĞůĞĨſŶŝĐĂĚĞůWĞƌƷͿ͘
Ͳ zĂĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶůĂĨŝďƌĂſƉƚŝĐĂǇĞůĐĂďůĞĂĚŽϲ͘
Ͳ >Ă ĨŝďƌĂ ſƉƚŝĐĂ ƋƵĞ ƐĂůĞ Ă ϱ ŶŽĚŽƐ ;ĂůŐƵŶŽƐ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ƐĞƌ ƌĞƉĂƌĂĚŽƐ Ž ŵĂŶƚĞŶŝĚŽƐͿ͕ ĚĞ ĚŽŶĚĞ ƐĂůĞ Ă
ĐĂƚĞŐŽƌşĂϲ͘
Ͳ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶϬϭůşŶĞĂŶŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ͘
Ͳ dŝĞŶĞ Ϭϯ ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ;ϬϮ ,W ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ϳ͕ Ǉ Ϭϭ ĐŽŵƉĂƚŝďůĞ ĐŽŶ ƉƌŽĐĞƐĂĚŽƌ ϭϬϬͿ͘ ĚĞŵĄƐ ƚŝĞŶĞ Ϭϯ
ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐŶƵĞǀŽƐƋƵĞƐĞƌĄŶƌĞĐŝĠŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽƐ;,WWƌŽůŝŶĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶϴͿ
Ͳ dƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂŽĨŝĐŝŶĂϬϲƉĞƌƐŽŶĂƐ͗ϬϭĚĞƉůĂŶƚĂǇϬϱƚĞŵƉŽƌĂůĞƐ͘
Ͳ ^ĞƌǀŝĐŝŽ ŝŶĂůĄŵďƌŝĐŽ t/Dy ;K>KͿ͘ dĞĐŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ϭϲ ;ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ŝŶĂůĄŵďƌŝĐĂ
ŝŶƚĞƌŶĞƚͿ͗t/Dy͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞƵƐĂϭϭ'ǇƐĞďƵƐĐĂĂůĐĂŶǌĂƌϭϭE͕ƉĂƌĂĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌƚŽĚŽĞůĂŶĐŚŽĚĞ
ďĂŶĚĂŝŶĂůĄŵďƌŝĐŽ͘

Ͳ ^Ğ ƉŝĞŶƐĂ ĐĂŵďŝĂƌ Ă ƵŶ ĂŶĐŚŽ ĚĞ ďĂŶĚĂ ĚĞ ϭϬ Dď Ǉ Ϭϭ ĞƋƵŝƉŽ ŽƉƚŝŵŝǌĂĚŽƌ ĚĞ ĂŶĐŚŽ ĚĞ ďĂŶĚĂ ;ƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽͿ͘
Ͳ ZĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞĚŚĂĐŝĂƌĞĚŝŶĂůĄŵďƌŝĐĂ͘^ĞďƵƐĐĂƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐĞƋƵŝƉŽƐƐĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶĞĐƚĂƌĚĞ
ŵĂŶĞƌĂŝŶĂůĄŵďƌŝĐĂ͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŶŽƐĞĚĂ͕ǇĞůĐůŝŵĂŚƷŵĞĚŽǇĐĄůŝĚŽĞƐƉĞƌũƵĚŝĐŝĂů͘
;ĞƐƚŽĂƷŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƉƌŽǇĞĐƚŽͿ͘
Ͳ ^ĞǀĂůĂŶǌĂƌƵŶĐŽŶĐƵƌƐŽƉƷďůŝĐŽ͕ĞŶŵĄǆŝŵŽϬϭĂŹŽ͘

Anexo 1 - 18

EyKͲϭ /'EK^d/K^dKdh>>^d/s/^DKE/dKZKK^Yh^
ϳͿ'K/ZEKZ'/KE>>KZdK
K&//Eͬ'ZE/ 'ĞƌĞŶĐŝĂĚĞZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐǇ'ĞƐƚŝſŶĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ
W>>/K^zEKDZ^ ZŽĚƌŝŐƵĞǌĞŶĚĂǇĂŶ&ĞƌŶĂŶĚŽ
Z'K ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ^/' &,͗ ϭϯͬϬϮͬϮϬϭϱ
KZZK ĨĞƌŽďĞŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ d>&KEK͗ ϵϲϱϬϮϱϭϭϯ

ZĞĂůŝǌĂƌ ƉůĂŶĞƐ Ǉ ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ 'ĞƐƚŝſŶ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞů WZKZ>
;WƌŽŐƌĂŵĂĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕'ĞƐƚŝſŶǇhƐŽ^ŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚŝŽůſŐŝĐĂĚĞ>ŽƌĞƚŽͿǀĞůĂƌƉŽƌůĂƐƌĞĂƐĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶZĞŐŝŽŶĂů




/E^d/dh/KE Z>/KE
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ dƌĂďĂũŽƐĞŶŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐEĂƚŝǀĂƐ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ŽŶǀĞŶŝŽƐĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶZĞŐŝŽŶĂů
^Z&KZ ;^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ dƌĂďĂũŽƐĚĞƌĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͘
D^Zн 'ĞƐƚŝſŶĚĞůĂƚĞŵĄƚŝĐĂZнĞŶ>ŽƌĞƚŽ
K^/E&KZ ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌŝŽƐ&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ;ƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶǇĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶͿ
&D ;&ŝƐĐĂůşĂ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞEK
^ZEEW ʹ ^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ /ŶƚĞƌĐĂŵďŝŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂ͘
ƌĞĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐ dƌĂďĂũŽƐĞŶEWǲƐ
hE/sZ^/^ WƌĂĐƚŝĐĂŶƚĞƐƉĂƌĂĞů'KZ>
/ͲŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů EK
KE'ǲ^ ƉŽǇŽĚĞůĂKE'Z;ĞƌĞĐŚŽ͕ŵďŝĞŶƚĞǇƌĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐͿĞŶĞů
ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĚĞů/Z;/ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞĂƚŽƐƐƉĂĐŝĂůĞƐͿĚĞ>KZdK
/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƵŶĂŽĨŝĐŝŶĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƉĂƌĂĞůƚĞŵĂ
Anexo 1 - 19

WĞƌƐŽŶĂůĞǆĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂĞƐƚĂƚĞŵĄƚŝĐĂ
ƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĞŶŚĂƌĚǁĂƌĞ;tŽƌŬƐƚĂƚŝŽŶͿĂůŵĞŶŽƐϮǇƐŽĨƚǁĂƌĞ^/'ǇĚĞWƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞ/ŵĄŐĞŶĞƐĚĞ
^ĂƚĞůŝƚĞ͘
ĐĂŵƉŽͿ
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME
ŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂ
Ϭϭ /ŶƚĞůKZ/ϯ ϲ ƌĞŐƵůĂƌ '/^
WŽƌƚĂƚŝů
ŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂ
Ϭϭ /ŶƚĞůKZ/ϳ ϯ ƵĞŶŽ '/^ʹ;/ZͿ
ĞĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
WůŽƚƚĞƌ Ϭϭ WĂƌĂƉůĂŶŽƐϬ ϯ ƵĞŶŽ '/^ʹ;/ZͿ
Ed/
>/E/^
Z'/^ ϵ͘ϯ Ϭϭ hƚŝůŝǌĂĚŽĞŶĞů/ZĚĞ>ŽƌĞƚŽ

WƌŽďůĞŵĂƐĐŽŶůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂůƚĞƌŶĂ͕ƉŽĐĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐ͕ǇĞƐƉĂĐŝŽƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐ

&ŽƌŵĂƚŽ
EŽŵďƌĞĚĞů ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ ;ůşŶĞĂ͕ ŹŽĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ
;ƌĂƐƚĞƌ͕ǀĞĐƚŽƌ͕ KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
ƌĐŚŝǀŽ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂŽ ƉŽůşŐŽŶŽ͕ ŽŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ
ŽƚƌŽƐͿ

&ĂůƚĂĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂƵŶƌĄƉŝĚŽƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĞƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂůĞǀĂŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĞŶĐĂŵƉŽǇƵŶ^ĞƌǀŝĚŽƌƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝĐĞůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

ŽŶƚŝŶƵĂƌĐŽŶůĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞĐĞŶƚƌŽƐƉŽďůĂĚŽƐĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽǇĐŽŶƐŽůŝĚĂƌƵŶĂďĂƐĞĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƷŶŝĐĂ
ƉĂƌĂĞů'ŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂů͘hŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƐŝŵďŽůŽŐşĂƐǇĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞĂƚƌŝďƵƚŽƐ͘

^/ EK
EŽŵďƌĞƐǇ
EŽ͘ ĂƌŐŽ ĚŵŝŶ͗͘ WůĂŶŝůůĂ͗ W ƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ ŽŵĞŶƚĂƌŝŽ
ƉĞůůŝĚŽƐ
ŽŽƌĚŝŶĂ ůŽƐ
^Ƶď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ
ŶĂ DĂƌŝĂ ƚƌĂďĂũŽƐ ĐŽŶ Ğů
'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐ ZĞĐƵƌƐŽƐ
ϭ ZŽĚƌŝŐƵĞǌ d 'KZ> Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ
EĂƚƵƌĂůĞƐ Ǉ 'ĞƐƚŝſŶ EĂƚƵƌĂůĞƐ
sĞŝŶƚĞŵŝůůĂ ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ZZ͘
ĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ
EE͘
Ϯ &ĞƌŶĂŶĚŽ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ d d /ŶŐĞŶŝĞƌŽ ĞŶ ZĞĂůŝǌĂ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ
Anexo 1 - 20

ZŽĚƌŝŐƵĞǌ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐ ZĞĐƵƌƐŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ
ĞŶĚĂǇĂŶ EĂƚƵƌĂůĞƐ Ǉ 'ĞƐƚŝſŶ EĂƚƵƌĂůĞƐ Ǉ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂ^/'Ǉ
ĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ ĞŶ ůĂ
^/' 'ĞƌĞŶĐŝĂĚĞZZ͘EE͘
ĐĂƌŐŽ ĚĞů /Z
ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ /Z ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ >ŽƌĞƚŽ͕ ƌĞĂůŝǌĂ
ϯ DĂŶƵĞůƵƌŐĂ d d
>ŽƌĞƚŽ ^/' ƚĂŵďŝĠŶ ƚƌĂďĂũŽƐ
ƚĠĐŶŝĐŽƐĚĞ'/^
Anexo 1 - 21

EyKͲϭ ^/^dD /E&KZD/ME 'K'Z&/ WZ > DKE/dKZK > ^dK >
KE^Zs/MEK^Yh^
ϴͿ'K/ZEKZ'/KE>DKE^
hdKZ/Z'/KE>D/Ed>Ͳ/Z/KE:hd/s'^d/MEK^Yh^
/E^d/dh/KE
z&hE^/>s^dZ
W>>/K^zEKDZ^ ^'hEKÊ,d>>K
Z'K /ZdKZ
&, ϭϮͲϭϭͲϮϬϭϰ

WƌŽŵŽǀĞƌĞůƵƐŽƌĂĐŝŽŶĂůĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐǇĚĞĨĂƵŶĂƐŝůǀĞƐƚƌĞŵĞĚŝĂŶƚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶǇƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƐ
ĄƌĞĂƐŽƚŽƌŐĂĚĂƐ;ƉĞƌŵŝƐŽƐ͕ĂƵƚŽƌŝǌĂĐŝŽŶĞƐǇŽƚƌĂƐͿƉĂƌĂĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽǇĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ

^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͗͟ĞƚĂůůĂƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞĐſŵŽůŽƌĞĂůŝǌĂĞŝŶĚŝƋƵĞƐŝĞƐƚĞƐĞƌĞĂůŝǌĂďĂũŽƵŶ^ŝƐƚĞŵĂĚĞ
ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚŽ͗
EŽƐĞƌĞĂůŝǌĂƉŽƌĨĂůƚĂĚĞĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ĚĞƐĐƌŝďŝƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞĐſŵŽĨƵŶĐŝŽŶĂĞůƐŝƐƚĞŵĂ͗
EŽ

ϰ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĂ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͍ ^/ EK
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ĚĞƚĂůůĂƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ͗
EŽƐĞƌĞĂůŝǌĂ
;ϭͿ &ĞĐŚĂŽƉĞƌşŽĚŽĚĞƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ
;ϮͿ ŵďŝƚŽĞƐƉĂĐŝĂůĚĞůĂƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞůŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂů
;ϯͿ DĞƚŽĚŽůŽŐşĂƵƚŝůŝǌĂĚĂ͕dŝĞŵƉŽĞƐƚŝŵĂĚŽƉŽƌƵŶŝĚĂĚĚĞĂƌĞĂ;ŵŝŶƵƚŽƐ;ŚĂͿ͕ŶƷŵĞƌŽĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƉŽƌ
ƵŶŝĚĂĚĚĞĂƌĞĂ;ƉĞƌƐŽŶĂƐͬŚĂͿ͕ĐŽƐƚŽƐƉŽƌƵŶŝĚĂĚĚĞĂƌĞĂ;^ͬͬ͘ŚĂͿ͘
;ϰͿ WƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂŽĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĂĐƚƵĂů;ĞŶĐĂŵƉŽǇĞŶŐĂďŝŶĞƚĞͿƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝǌĂƌĞůŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂů͘
;ϱͿ ƵĄůĞƐĞůƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽŝŶŵĞĚŝĂƚŽƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌĞůŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂů;ĞŶĐĂŵƉŽǇĞŶŐĂďŝŶĞƚĞͿ͘
;ϲͿ ƵĞŶƚĂĐŽŶĞůƚŝƉŽǇĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞĞƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĞů/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽ&ŽƌĞƐƚĂů
ϱ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŶŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐEĂƚŝǀĂƐ͍ ^/ EK
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ĞƚĂůůĂƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ͗
^ŝ
^ĞĂƚŝĞŶĚĞĐŽŶƉĞƌŵŝƐŽƐǇĂƵƚŽƌŝǌĂĐŝŽŶĞƐ
^ĞďƌŝŶĚĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶĞŶĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐĐŽŵŽ^ZEEW͕WE͕W&^/͘
dĂůůĞƌĞƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌĐŽŶŽĐĞƌĞůƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞůĂůĞǇ&ŽƌĞƐƚĂůǇĚĞ&ĂƵŶĂ^ŝůǀĞƐƚƌĞ
ϲ͘ͲYƵĠƌĞůĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ͗
/E^d/dh/KE Z>/KE
ZE;ŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƚŝǀĂĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ Ǉ ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ EŽŚĂǇĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ĞƐƚĂĚŝƌĞĐĐŝſŶŶŽĞǆŝƐƚĞĞŶĂŵĂǌŽŶĂƐ
ĚĞZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐͿ
Z ;ŐĞŶĐŝĂ ZĞŐŝŽŶĂů >Ă '&^ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞ Ă ƵŶĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ Z ŵĂǌŽŶĂƐ͕ ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĞƐ
ŵďŝĞŶƚĂůͿ ĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞƐƚĂ'ĞƌĞŶĐŝĂ͘
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ^ŽůŽ ĚĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ ƉĂƌĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ EE ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞ Ăů
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ WEǇƐŽůŽĐŽŵŽŝŶǀŝƚĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƐdƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐŝƌĞĐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
&D ;&ŝƐĐĂůşĂ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ dƌĂďĂũŽ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ Ǉ ĚŝƌĞĐƚŽ͕ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ ƉŽƌ
DĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂůͿ ƉƌĞƐƵŶƚŽƐĚĞůŝƚŽƐĞŵĂƚĞƌŝĂĂŵďŝĞŶƚĂůǇĂƚĞŶĐŝſŶĚĞĚĞŶƵŶĐŝĂƐ͘
^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƌĞĂƐ ůŝĂĚŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƋƵĞŶŽƐĂƉŽǇĂĞŶƚŽĚŽĞůƚĞŵĂĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂƐ
EĂƚƵƌĂůĞƐ WƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ʹ EE Ǉ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂŶ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐŽŶũƵŶƚŽƐ ĞŶ ǌŽŶĂƐ ĚĞ
^ZEEW ĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽ͘
^ĞƌĞĐŝďĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶĞŶƚĞŵĂƐĚĞĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞŵĂƉĂƐĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕
DĞƐĂZ
h^h^ǇĞŶDsZĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞĂŵĂǌŽŶĂƐ
ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů/ EŽĞǆŝƐƚĞĞŶĚĞĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŵĂǌŽŶĂƐ
Anexo 1 - 22

hƌŬƵ WĞƌƷ ʹ ƐƚƵĚŝŽƐ
EŽƚĞŶĞŵŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ
ŵĂǌſŶŝĐŽƐ
>ĂƌĞůĂĐŝſŶĞƐĐŽŶƚŝŶƵĂĞŶƚĞŵĂƐĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶǇďƌŝŶĚĂŶĚŽŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ
WZd/^WZWZK&^/KE>^ ĂůŽƐĂůƵŵŶŽƐĚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĐŝĐůŽƐ͘
^W͕ E/͕ KE͕ '/͕ K sZ͕ //W͕ DKE/ s/s͕ 'ZK ZhZ>͕
KƚƌŽƐ WK Ǉ DhE//W/K^ >K>^ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵǇĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĂůŝĂĚŽƐ ƉĂƌĂ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶǇŐĞƐƚŝſŶĚĞůŽƐďŽƐƋƵĞƐ
;ϭͿ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶŽĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂ;ϰϴŵϮͿ

;ϮͿŽŶƚƌĂƚĂƌŵĄƐƉĞƌƐŽŶĂů͎ƵĄŶƚŽƐ͍^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶĂůŵĞŶŽƐϬϮĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ^/';ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐͿƋƵĞĐŽŶĚƵǌĐĂŶ
ƵŶ^ŝƐƚĞŵĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ'ĞŽŐƌĄĨŝĐĂĚĞůĂZŵĂǌŽŶĂƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐǇ&ĂƵŶĂ
^ŝůǀĞƐƚƌĞǇϬϯdĠĐŶŝĐŽƐ^/'͕ƉĂƌĂƌĞĐŽŐĞƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂŵƉŽƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůƌĞƋƵĞƌŝĚŽ

;ϯͿ>ůĞǀĂƌĂĐĂďŽĞů/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽ&ŽƌĞƐƚĂů͕DĞũŽƌĂƌůŽŽŚĂĐĞƌƵŶŽŶƵĞǀŽ;ƐĞŐƷŶƐĞĂĞůĐĂƐŽͿ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂůƉĂƌƚŝƌĞŵŽƐĚĞůŽƐŵĂƉĂƐƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐƉŽƌĞůD/EDǇůƵĞŐŽĞƐƚŽƐŵĂƉĂƐĐŽŶĞů
ƉĞƌƐŽŶĂů ^/' ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌĂƚĞ͕ ƐĞƌĄŶ ǀĞƌŝĨŝĐĂĚŽƐ ĞŶ ĐĂŵƉŽ ƉĂƌĂ ĚĂƌůĞ ŵĞũŽƌ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ǉ ƉŽĚĞƌ ƚĞŶĞƌ ŵĂƉĂƐ
ǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐĚĞŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂů͘

EŽƚĂ͗ ůŽƐ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ ǇͬŽ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞŶ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĚĞ ůĂ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ͘ ƐƚŽƐ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŵĂƌĐŽ ĚĞ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞů^/'K^Yh^͘
ϬϮƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞǆƉĞƌƚŽƐĞŶ^/';ŐĞſŐƌĂĨŽƐŽĨŽƌĞƐƚĂůĞƐĐŽŶĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĐŝſŶĞŶ^/'Ϳ
ϬϯdĠĐŶŝĐŽƐĞŶ^/'͕ƋƵĞĂǇƵĚĞŶĞŶůĂǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂŵƉŽǇƌĞĐŽũĂŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĨĂůƚĂŶƚĞĐŽŶŚĂĐŝĞŶĚŽƵƐŽĚĞ
'W^ǇůƵĞŐŽĨŽƌŵƵůĂƌůĂƐĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐƉƌŝŵĞƌŽĞŶůŽƐŵĂƉĂƐďĂƐĞǇůƵĞŐŽĞŶůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĨŝŶĂůĞƐ͘
ϬϮ ŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂƐ ĐŽŶ ŵŽŶŝƚŽƌ ŐƌĂŶĚĞ ;ŵĂǇŽƌ ĚĞ ϰϬ͟Ϳ Ǉ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ Ǉ ƐŽƉŽƌƚĞ Ğů ^/' Ǉ ůĂ
ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŵĂƉĂƐ͘
Ϭϯ ƋƵŝƉŽƐ 'W^ ĚĞ ƐĞƌ ƉŽƐŝďůĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ĂĚĞĐƵĂĚĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂŵƉŽ Ǉ ƚĞŶĞƌ ŵĞũŽƌĞƐ ŵĂƉĂƐ
ďĂƐĞ͘
DĂƚĞƌŝĂůĚĞĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ;dŝŶƚĂƐƉĂƌĂƉůŽƚƚĞƌ͕ƚŝŶƚĂƉĂƌĂŝŵƉƌĞƐŽƌĂ͕ƉĂƉĞů͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐͿ
ϴ͘ͲŽŶƋƵĞĞƋƵŝƉŽƐĐƵĞŶƚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶƐƵŽĨŝĐŝŶĂƉĂƌĂĞůƚƌĂďĂũŽĚŝĂƌŝŽ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕^/'͕dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ
ǇĞƐƚƵĚŝŽĚĞĐĂŵƉŽͿ
h^K ^dK;ƵĞŶŽ WZ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^͕
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME
;HK^Ϳ ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕ŽƚƌŽƐͿ
W ϬϮ ĞŵĞƐĂ ϬϭĂŹŽ ƵĞŶŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
>WdKW Ϭϭ dŽƐŚŝďĂ Ϭϯ ƌĞŐƵůĂƌ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ
/DWZ^KZ Ϭϭ >ĂƐĞƌ:ĞƚϭϭϬϮ Ϭϰ ƌĞŐƵůĂƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
W>KddZ Ϭϭ ,Ɖ ϭ ƵĞŶŽ 'ŝƐǇ^/Z
^Zs/KZ Ϭϭ ϭ ƵĞŶŽ ^/ZZ
ÊZ Ϭϭ ϯ ZĞŐƵůĂƌ Z
t/&/ EŽ
/EdZEd EŽ
'W^ ϬϮ 'ĂƌŵŝŶ ϰ ZĞŐƵůĂƌ '&&^
DZ ϬϮ
^ŽŶǇ ϰ ZĞŐƵůĂƌ '&^
/'/d>
DZ ϬϮ
Ϭϯ ZĞŐƵůĂƌ '&^
s/K
s,/h>K^ Ϭϭ
dŽǇŽƚĂ Ϭϯ ƵĞŶŽ ZǇ'&^
ϰyϰ
KdZK^ Ϭϰ
zĂŵĂŚĂ Ϭϰ ZĞŐƵůĂƌ 'ĂƌŝƚĂƐĚĞ'&^
;DŽƚŽƐͿ
Ed/
>/E/^
EŽ

Anexo 1 - 23

^ŽůĂŵĞŶƚĞĐĂŵďŝŽƐďƌƵƐĐŽƐĞŶĞůĨůƵŝĚŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ͕ŶĞĐĞƐŝƚĂŶĚĞĞƐƚĂďŝůŝǌĂĚŽƌǇĨƵĞŶƚĞĚĞƉŽĚĞƌ͘

&ƵĞŶƚĞĚĞůĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ &ŽƌŵĂƚŽ ŹŽĚĞ
EŽŵďƌĞĚĞů
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ ;ůşŶĞĂ͕ƉŽůşŐŽŶŽ͕ ;ƌĂƐƚĞƌ͕ǀĞĐƚŽƌ͕ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶŽ KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
ƌĐŚŝǀŽ
ĂĚƋƵŝƌŝĚĂŽŐĞŶĞƌĂĚĂ ƉƵŶƚŽ͕ŽƚƌŽƐͿ ŽƚƌŽƐͿ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ
>ŝŶĞĂƐ͕ ƉƵŶƚŽƐ Ǉ ZĞƋƵŝĞƌĞ
ŵĂǌŽŶĂƐ //W ^,W^ ϮϬϬϴ
ƉŽůŝŐŽŶŽƐ ĂĐƚƵĂůŝǌĂƌ

EŽƐĞƚŝĞŶĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞĚŝĐĂĚĂĂĞƐƚĞƚĞŵĂ
^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞƚĞŶĞƌƵŶĂďĂƐĞƷŶŝĐĂĚĞĚĂƚŽƐĐŽŶĚƵĐŝĚĂĞŶůĂ'&^ĚĞůĂZ
DƵĐŚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŝƐƉĞƌƐĂǇĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨƵĞŶƚĞƐƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶŝĨŽƌŵŝǌĂƌ
/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ/E/ƵƐĂĚĂŶŽĞƐǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵƵǇŝŶĞǆĂĐƚĂ
WĞƌŵĂŶĞĐŝĂĚĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶ^/'
ϭϮ͘Ͳ͎dŝĞŶĞĂůŐƵŶĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶĞůĐŽƌƚŽƉůĂǌŽ͕ƌĞĨĞƌŝĚĂĂĚĂƚŽƐŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͍
/ŶƚĞŐƌĂƌŶŽƐĂů^ŝƐƚĞŶĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůŵĞĚŝĂŶƚĞĞů^/Z
dĞŶĞƌƵŶĂďĂƐĞĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƉĂƌĂůĂ'&^ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĂĐŽŶůŽƐĚĞŵĄƐƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞŶďŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĐĂ
DŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂĚĞŽƐƋƵĞ͕ŝŵƉƵůƐĂĚĂƉŽƌD/EDʹD/E'Z/ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞ ^/ EK
Kd
ĂƚŽƐĚĞĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĨŽƌĞƐƚĂů y
ĂƚŽƐĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ y
ĂƚŽƐĚĞĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ y
ĂƚŽƐĚĞ/ŶĐĞŶĚŝŽĨŽƌĞƐƚĂů;ĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶͿ y
ĂƚŽƐĚĞĄƌĞĂƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĨŽƌĞƐƚĂů y
ĂƚŽƐĚĞ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽ&ŽƌĞƐƚĂů
KƚƌŽƐ͗
ĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ
ĂŶƚŝĚĂĚĚĞĐĂƌďŽŶŽ
ĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐĂĐƚƵĂůŝǌĂĚŽ
Anexo 1 - 24

KE^Zs/MEK^Yh^
ϵͿ'K/ZEKZ'/KE>ÊDZd/E
/Z/KE :hd/s D/E/^dZ/KE z KE^Zs/KE >K^ ZhZ^K^
/E^d/dh/KE
EdhZ>^
W>>/K^zEKDZ^ D/'h>>sZd'h/
Z'K /ZdKZ:dhd/sK
&, ϬϰEKs/DZ>ϮϬϭϰ

Ɛ ůĂ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂ ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌ Ǉ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͕ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ Ǉ ƵƐŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ ĚĞů
ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů Ǉ ĨĂƵŶĂ ƐŝůǀĞƐƚƌĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ůĂ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝǌĂĐŝſŶǇĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝǌĂĐŝſŶ͘
>ĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐĞƐƚĄŶŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂ͗ /ŶƚĞŐƌĂƌĞůĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽǇŵĞũŽƌĂĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
ĚĞ ůŽƐ ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ Ǉ ŽƚƌŽƐ ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ƐŝůǀĞƐƚƌĞ ĞŶ ĂƌŵŽŶşĂ ĐŽŶ ƐƵƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ
ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ Ǉ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ŝŶƚĞƌĠƐ ƐŽĐŝĂů͕ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ǉ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͖
ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ğ ŝŵƉƵůƐĂƌ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͕ ŵĞũŽƌĂƌ ƐƵ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚ͕ ŐĞŶĞƌĂƌ Ğ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐǇĚĞĨĂƵŶĂƐŝůǀĞƐƚƌĞǇƐƵǀĂůŽƌƉĂƌĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͖ZĞŐƵůĂƌ Ǉ ƐƵƉĞƌǀŝƐĂƌůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĨŽƌĞƐƚĂůǇĚĞĨĂƵŶĂ
ƐŝůǀĞƐƚƌĞ͕ĂƌŵŽŶŝǌĂŶĚŽůĂWŽůşƚŝĐĂ&ŽƌĞƐƚĂůEĂĐŝŽŶĂůǇZĞŐŝŽŶĂů͖WƌŽƉŽŶĞƌǇ ĨŽƌŵƵůĂƌ ŶŽƌŵĂƐ͕ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ͕
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůƋƵĞƐĞĂƉŽƐŝďůĞŐĂƌĂŶƚŝǌĂƌůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ͕ĂĐĐĞƐŽĂůŽƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŝŐƵĂůŝƚĂƌŝĂƐ Ǉ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶƚƌŝďƵǇĞŶĚŽ Ă ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ
ĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͘


ϰ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĂ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͍ ^/;yͿ EK
;ϭͿ DĞƚŽĚŽůŽŐşĂƵƚŝůŝǌĂĚĂ͕dŝĞŵƉŽĞƐƚŝŵĂĚŽ͕ŶƷŵĞƌŽĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ĐŽƐƚŽƐ͘
;ϮͿ WƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂŽĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĂĐƚƵĂůƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝǌĂƌĞůŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂů͘
;ϯͿ ƵĄůĞƐĞůƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽŝŶŵĞĚŝĂƚŽƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌĞůŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂů͘
;ϰͿ ƵĞŶƚĂĐŽŶĞůƚŝƉŽǇĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞĞƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĞů/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽ&ŽƌĞƐƚĂů
;ϭͿ DĞƚŽĚŽůŽŐşĂƵƚŝůŝǌĂĚĂ͕dŝĞŵƉŽĞƐƚŝŵĂĚŽ͕ŶƷŵĞƌŽĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ĐŽƐƚŽƐ
^ĞƌĞĂůŝǌĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞů^Z&KZ;ĂŶƚĞƐ'&&^Ϳ͕ĂŵďŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕/E&ǇWW͕͘ůĂƐ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐƉĂƌĂĂŵďŽƐŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐĚŝĨŝĞƌĞŶƵŶƉŽĐŽ ƉŽƌůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚǇůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐƋƵĞƚŝĞŶĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞ
ĞůůĂƐ͘
ůϮϬϭϯĚĞĞũĞĐƵƚŽůĞǀĂŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƵŶϮϱйĚĞůŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĨŽƌĞƐƚĂůĞŶWW͕ĞƐƚĞĂŹŽƐĞ
ƉĞŶƐĂďĂĐƵůŵŝŶĂƌůŽƉĞƌŽƉŽƌƉƌŽďůĞŵĂƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽƐǇůĂƌĞĐŝĞŶƚĞĐƌĞĂĐŝſŶĚĞůĂŶƵĞǀĂƵƚŽƌŝĚĂĚ
&ŽƌĞƐƚĂůEĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĞƉƵĚŽĐŽŶĐƌĞƚĂƌ͘
WĂƌĂĞů/E&ĐŽŵŽĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƚŝŶƵŽĚĞĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĞƐĞũĞĐƵƚĂƌůŽĞŶϱ
ƉĂŶĞůĞƐ͕ĐĂĚĂƉĂŶĞůĞŶƵŶĂŹŽ͕ƉĂƌĂĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶDĂƌƚŝŶƐĞĞƐƚĂƌşĂŝŶŝĐŝĂŶĚŽƉĂƌĂĞůƉƌſǆŝŵŽ
ĂŹŽůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůƉƌŝŵĞƌƉĂŶĞůƋƵĞƐŽŶƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ͘zĂƐşĂůƋƵŝŶƚŽĂŹŽ
ƚĞŶĞƌĐƵďŝĞƌƚŽůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ͘
ŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶDĂƌƚŝŶůĂĨŝƐŝŽŐƌĂĨşĂĚĞůƚĞƌƌĞŶŽ͕ǇĂƋƵĞĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƚŽƉŽŐƌĂĨşĂŵƵǇ
ĂĐĐŝĚĞŶƚĂĚĂ͕ƉƌŽďůĞŵĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ;DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĞƌƐŽŶĂƐĂƐĞŶƚĂĚĂƐĞŶƐŝƚŝŽƐŶŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐͿ͘
Anexo 1 - 25

ŽŶƚĂƌĐŽŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂĐĞůĞƌĂƌĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂů'ŽďŝĞƌŶŽ
ZĞŐŝŽŶĂůĚĞ^ĂŶDĂƌƚŝŶƉĂƌĂƚĂůĨŝŶ͘
&ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĞŶƚĞŵĂƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐ
ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ŵĂŶĞũŽĚĞĞƋƵŝƉŽƐ͕ŽƚƌŽƐ
WĂƌĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĐŽŵŽZW͕'W^͕Zh:h>^͕
,/W^KDdZK^ǇŽƚƌŽƐƐŽŶƉƌĞƐƚĂĚŽƐƉŽƌĞů^Z&KZ͕&K͕ƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂůĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĞƋƵŝƉŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞ
ĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂů͘
ϱ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŶŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐEĂƚŝǀĂƐ͍ ^/;yͿ EK
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^/͟ĞƚĂůůĂƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
ĚĞŵĄƐĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐĞŶƚŝĞƌƌĂƐĚĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŶĂƚŝǀĂƐ͕ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞ ŚĂĐƌĞĂĚŽůĂ
WůĂƚĂĨŽƌŵĂZĞŐŝŽŶĂůĚĞDĂŶĞũŽ&ŽƌĞƐƚĂůŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͕ůŝĚĞƌĂĚĂƉŽƌĠƐƚĂŝƌĞĐĐŝſŶ͕ĐƵǇĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶ
ƵŶĞƐƉĂĐŝŽĚĞĚŝĄůŽŐŽĞŶƚƌĞůĂƐŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĞƐƚĂĚŽǇƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůĞŶŶƵĞƐƚƌŽĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶĞů
ŽďũĞƚŝǀŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌũƵŶƚŽƐƵŶĂĂŐĞŶĚĂĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌĞůŵĂŶĞũŽ
ĨŽƌĞƐƚĂůĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽǇĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌĂĚĞŵĄƐƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƌĞŐŝŽŶĂůƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĂƌĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŶ
ĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ͘
/E^d/dh/KE Z>/KE
ZE ;ŝƌĞĐĐŝſŶ ũĞĐƵƚŝǀĂ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ Ǉ ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞ ZĞůĂĐŝſŶŝƌĞĐƚĂ͕ĐŽŵŽƉĞƌƐŽŶĂůĚĞĠƐƚĂŝƌĞĐĐŝſŶ͘
ZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐͿ
Z;ŐĞŶĐŝĂZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂůͿ ^ŽŵŽƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂů
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ
dƌĂďĂũŽƐĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƐĚĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĂůŝǌĂĞůWƌŽŐƌĂŵĂ͘
ŽŵŽĞŶƚŝĚĂĚĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞĞŶůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐǇ
ĚĞ ĨĂƵŶĂ ƐŝůǀĞƐƚƌĞ͕ ƌĞĂůŝǌĂŵŽƐ ǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĚĞůŝƚŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ƋƵĞ
ůŽƌĞĂůŝǌĂŵŽƐĞŶĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͘
ƌƚŝĐƵůĂŵŽƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů Ǉ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͕ ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ
^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƌĞĂƐ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĐŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶϰĄƌĞĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ͖WĂƌƋƵĞEĂĐŝŽŶĂů
EĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐʹ^ZEEW ŽƌĚŝůůĞƌĂ ǌƵů͕ WĂƌƋƵĞ EĂĐŝŽŶĂů ZŝŽ ďŝƐĞŽ͕ ŽƐƋƵĞ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ůƚŽ
DĂǇŽǇZŽƌĚŝůůĞƌĂƐĐĂůĞƌĂ͘
DĞƐĂZ /ŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ŶŽƚĞŶĞŵŽƐŵƵĐŚĂĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶ͘
ůŐƵŶĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ
ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů/
ĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƋƵĞĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶůƚŽDĂǇŽ͘
hƌŬƵWĞƌƷʹƐƚƵĚŝŽƐŵĂǌſŶŝĐŽƐ &ĂůƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ &ĂůƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
KƚƌŽƐ
;ϮͿŽŶƚƌĂƚĂƌŵĄƐƉĞƌƐŽŶĂů͎ƵĄŶƚŽƐ͍
;ϭͿ /ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶŽĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂ
/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĐŽŶ ĞƋƵŝƉŽƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƚŽŵĂ͕ ĂŶĄůŝƐŝƐ Ğ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ƉŽƌ ĞŶĚĞ ůĂ
ĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂƐŽĨŝĐŝŶĂƐǇƐĞĚĞƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ
;ϮͿ ŽŶƚƌĂƚĂƌŵĄƐƉĞƌƐŽŶĂů͎ƵĄŶƚŽƐ͍
ŽŶƚƌĂƚĂƌŵĄƐƉĞƌƐŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐŶƵĞǀĂƐĄƌĞĂƐǇƵŶŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐĞŶůĂŶƵĞǀĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ
ůĂZE͘
;ϯͿ >ůĞǀĂƌĂĐĂďŽĞů/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽ&ŽƌĞƐƚĂů͕DĞũŽƌĂƌůŽŽŚĂĐĞƌƵŶŽŶƵĞǀŽ;ƐĞŐƷŶƐĞĂĞůĐĂƐŽͿ
ƵůŵŝŶĂƌůŽƐϮƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽ͖/E&ǇWW
WZ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕
h^K ^dK;ƵĞŶŽ
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME '/^͕dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕
;HK^Ϳ ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ
ŽƚƌŽƐͿ
W ϭϬ ϭͲϱĂŹŽƐ ϱďƵĞŶŽƐ
Anexo 1 - 26

ϱƌĞŐƵůĂƌĞƐ
>WdKW Ϯ ϭͲϱĂŹŽƐ ƵĞŶŽ
ϮƵĞŶŽ
/DWZ^KZ ϰ ϭͲϰĂŹŽƐ
ϮƌĞŐƵůĂƌ
W>KddZ ͲͲͲ
^Zs/KZ ͲͲ
ÊZ ϭ ϯĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ
t/&/ ϭ >ĞŶƚŽ
/EdZEd ϭ >ĞŶƚŽ
'W^ ϲ ϯďƵĞŶŽƐ
ϮͲϴĂŹŽƐ
ϯƌĞŐƵůĂƌ
DZ/'/d> ϲ ϱĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ
DZs/K ϭ ϱĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ
s,/h>K^ ϭ DĄƐĚĞϭϬ
ZĞŐƵůĂƌ
ϰyϰ ĂŹŽƐ
KdZK^
Ed/
>/E/^

>ĂĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƐĞĐŽƌƚĂĚĞǀĞǌĞŶ ĐƵĂŶĚŽ͕ĚĞũĄŶĚŽŶŽƐƐŝŶĐƵůŵŝŶĂƌŶƵĞƐƚƌŽƐŝŶĨŽƌŵĞƐƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ŚĂĞǆŝƐƚŝĚŽ
ƉĞƌĚŝĚĂĚĞĂůŐƵŶŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂ͘
dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ;ůşŶĞĂ͕
&ŽƌŵĂƚŽ
EŽŵďƌĞĚĞůƌĐŚŝǀŽ ƉŽůşŐŽŶŽ͕ƉƵŶƚŽ͕ ŹŽĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
;ƌĂƐƚĞƌ͕ǀĞĐƚŽƌ͕ŽƚƌŽƐͿ
ŽƚƌŽƐͿ
ŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ
ƉŽůşŐŽŶŽ ƐŚĂƉĞƐ
ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ

&ĂůƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

&ĂůƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

DŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂĚĞŽƐƋƵĞ͕ŝŵƉƵůƐĂĚĂƉŽƌD/EDʹD/E'Z/ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞ ^/;yͿ EK
Kd
ĂƚŽƐĚĞ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽ&ŽƌĞƐƚĂů y
KƚƌŽƐ
Anexo 1 - 27

KE^Zs/MEK^Yh^
ϵͿ'K/ZEKZ'/KE>ÊDZd/E
/Z/KE :dhd/s D/E/^dZ/KE z KE^Zs/KE >K^ ZhZ^K^
/E^d/dh/KE
EdhZ>^
W>>/K^zEKDZ^ D/'h>>sZd'h/
Z'K /ZdKZ:hd/sK

ϭ͘Ͳ͎ƵĂůĞƐůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞďŽƐƋƵĞƋƵĞƵƚŝůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͍
>ĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞďŽƐƋƵĞůŽƵƚŝůŝǌĂŵŽƐĞŶŵĂƌĐĂĚŽƐĞŶůĂ>ĞŐŝƐůĂĐŝſŶ&ŽƌĞƐƚĂů;>ĞǇEΣϮϳϯϬϴͿ͕ĚŽŶĚĞĐĂƚĞŐŽƌŝǌĂĞŶ
ƚƌĞƐƚŝƉŽƐ͗
ŽƐƋƵĞEĂƚƵƌĂů
ŽƐƋƵĞWƌŝŵĂƌŝŽ
ŽƐƋƵĞƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĂůĞƐƚĂƌŝŶŵĞƌƐŽƐĞŶƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐƚĂůĐŽŵŽĞů/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽEĂĐŝŽŶĂů&ŽƌĞƐƚĂů;/E&Ϳ
Ǉ ĞŶ ůŽƐ ŽƐƋƵĞƐ ĚĞ WƌŽĚƵĐĐŝſŶ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ;WWͿ͕ ƐĞŐƷŶ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ůĂ &K͕ Ğů ďŽƐƋƵĞ ĞƐ ƚŝĞƌƌĂ ĐŽŶ ƵŶĂ
ĐƵďŝĞƌƚĂ ĚĞ ĐŽƉĂƐ ĞŶ ŵĄƐ ĚĞů ϭϬ й ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ Ǉ ĞǆƚĞŶƐŝſŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă Ϭ͕ϱ ŚĂ͘ >ŽƐ ĄƌďŽůĞƐ ĚĞďĞŶ ƉŽĚĞƌ
ĂůĐĂŶǌĂƌƵŶĂĂůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞϱŵĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƐƵŵĂĚƵƌĞǌŝŶƐŝƚƵ͘
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞŵşŶŝŵĂ ŽďĞƌƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞ ůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞů
Ϭ͘ϱ ϭϬй ϱŵ
;ŚĂͿ ĐŽƉĂĚĞĄƌďŽůĞƐ;йͿ ĄƌďŽů;ŵůͿ
Ϯ͘ͲDĂƌĐĂƌĐŽŶƵŶĂ͞ǆ͟ƐŝĂůŐƵŶĂĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉůĂŶƚĂĐŝŽŶĞƐƐŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐĐŽŵŽ͞ŽƐƋƵĞ͟ŽĐŽŵŽ͞EŽ
ďŽƐƋƵĞ͟ĚĞŶƚƌŽĚĞƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ
EŽ
ŽƐƋƵĞ EŽ WĂůŵĂ EŽŽƐƋƵĞ
ĂƵĐŚŽ ŽƐƋƵĞ ŽƐƋƵĞ ĂŵďƷ ŽƐƋƵĞ
;yͿ ďŽƐƋƵĞ ĐĞŝƚĞƌĂ ;yͿ
;yͿ
ϯ͘ͲhƚŝůŝǌĂŶůĂƐĚĞĨŝŶŝĐŝŽŶĞƐǇĐůĂƐĞƐĚĞůDĂƉĂĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂsĞŐĞƚĂůĚĞůWĞƌƷ
^/ EK;yͿ
ĞůĂďŽƌĂĚĂƉŽƌĞůD/ED
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞EK͟ĚĞƐĐƌŝďĂůĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽďĞƌƚƵƌĂƐǀĞŐĞƚĂůĞƐƋƵĞƵƚŝůŝǌĂŶ ;ƉƵĞĚĞĂĚũƵŶƚĂƌĞůĂƌĐŚŝǀŽŽ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌƉĂŐŝŶĂǁĞďƉĂƌĂĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞůŵŝƐŵŽͿ
K^YhͬEK
>^ ^Z/W/ME
K^Yh

ϰ͘ͲDĂƌĐĂƌĐŽŶƵŶĂ͞ǆ͟ĐƵĄůĞƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ͕ƐŽŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞĂŶĄůŝƐŝƐ ĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞ
ůŽƐĨŝŶĞƐĚĞƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ƐŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ƉƵĞĚĞĂŐƌĞŐĂƌƵŶĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽ
DZKE
>^ KDEdZ/K
hE͞y͟
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂŽƐƋƵĞ y
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽ
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂƉĂƐƚŽ
dŝĞƌƌĂĚĞŚƷŵĞĚĂƐ y
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂǀŝǀŝĞŶĚĂƐ
KƚƌŽƐ͗
ϱ͘ͲƵĂůĞƐůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞ͞ĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ͟ĚĞŶƚƌŽĚĞƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ
WĞƌƚƵƌďĂĐŝſŶ Ž ĐĂŵďŝŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚŝƐŵŝŶƵǇĞŶĚŽ ůĂ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐŝƌďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶƋƵĞĠƐƚĂƐƉƵĞĚĂŶƌĞĐƵƉĞƌĂƌƐĞĂĐŽƌƚŽ͕ŵĞĚŝĂŶŽ ŽůĂƌŐŽƉůĂǌŽ͘
ϲ͘ͲZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ůĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƵƐŽǇĐĂŵďŝŽĚĞƵƐŽ ^/ EK;yͿ
^ŝ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐ ĂĨŝƌŵĂƚŝǀĂ ĚĞƚĂůůĞ ĐƵĂůĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ƵƐŽƐ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ͕ ;ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ůĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ƉŽĚƌşĂ
ĨĂĐŝůŝƚĂƌƵŶĐƵĂĚƌŽĂĚũƵŶƚŽŽWĂŐŝŶĂtĞďĚĞůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ

ϳ͘ͲĞŶƚƌŽĚĞůĂĐůĂƐĞĚĞƚŝĞƌƌĂƐƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽƐŚĂƉŽĚŝĚŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĄƌĞĂƐĚĞ
^/ EK;yͿ
ĐƵůƚŝǀŽƐ
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^ŝ͟ƉŽĚƌşĂƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŝŶƐƵŵŽƐ;ŝŵĄŐĞŶĞƐƐĂƚĞůŝƚĂůĞƐ͕ĨŽƚŽŐƌĂĨşĂƐĂĠƌĞĂƐ͕ŽƚƌŽƐͿǇŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ
Anexo 1 - 28

ƵƚŝůŝǌĂ͘

ϴ͘ͲZĞĂůŝǌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ ^/;yͿ EK
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐĂĨŝƌŵĂƚŝǀĂƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞĂůŝǌĂƉĂƌĂĞƐƚŽ
Ŷ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐ͕ ƚĂŶƚŽ Ğů /E& Ǉ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ WW͕ ƉĂƌĂ Ğů
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶDĂƌƚŝŶŚĞŵŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐƉĂƌĐĞůĂƐĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ͕
ĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐŽƚƌĂƐǀĂƌŝĂďůĞƐ͘
ϵ͘ͲƵĞŶƚĂĐŽŶƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŝďƌĞĂĐĐĞƐŽ;ĚĞƐĞƌƉŽƐŝďůĞƉŽĚƌşĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĞůůŝŶŬĚĞĂĐĐĞƐŽͿ͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂ͗
DĂƉĞŽĚĞŽƐƋƵĞƐ͕ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ͕ĐĄůĐƵůŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘
dD >/E<^K
^ŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĨŽƌĞƐƚĂů ŚƚƚƉ͗ͬͬǁĞďĂƉƉ͘ƌĞŐŝŽŶƐĂŶŵĂƌƚŝŶ͘ŐŽď͘ƉĞ͗ϴϬϴϬͬ
ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĚĞ ŽŶƚƌŽů Ǉ
sŝŐŝůĂŶĐŝĂ &ŽƌĞƐƚĂů ;ƉƌŽďĂĚŽ ĐŽŶ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞŐŝŽŶƐĂŶŵĂƌƚŝŶ͘ŐŽď͘ƉĞͬ
KZEΣϬϬϰͲϮϬϭϰͲ'Z^DͬZ
ϭϬ͘ͲŶĞůĐƵĂĚƌŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐŽŵƉůĞƚĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂĂůŽƐĚƌŝǀĞƌĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ
;ƐŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂŐƌĞŐĂƌŽƚƌŽƐĚƌŝǀĞƌͿ
ĞƚĂůůĞƐ͗
Ͳ ZĂŶŐŽĚĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĞǆƉƌĞƐĂĚĂĞŶŚĞĐƚĄƌĞĂƐ͕ƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌĞǆƉƌĞƐĂĚŽĞŶƌĂŶŐŽƐ͘
Ͳ &ŽƌŵĂ͗/ƌƌĞŐƵůĂƌ͕ĐŝƌĐƵůĂƌ͕ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ͕ƉŽůşŐŽŶŽŝƌƌĞŐƵůĂƌ
Ͳ WĞƌŝŽĚŽ͗ƌĞĨĞƌŝĚŽĂůƉĞƌŝŽĚŽĚĞůĂŹŽĞŶůĂƐƋƵĞƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĐŽŶŵĂǇŽƌĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ;ĞǆƉƌĞƐĂĚŽĞŶŵĞƐĞƐĚĞů
ĂŹŽͿ
Ͳ WĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ Ă ďŽƐƋƵĞ͗ ĞŶ ůŽƐ ĐĂƐŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ĂƉůŝĐĂƌƐĞ ĐƵĂů ĞƐ Ğů ƚŝĞŵƉŽ ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞ
ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĂďŽƐƋƵĞ
ZE'K WZ/KK
Z/sZ ^hWZ&// &KZD WZ/KK;D^^Ϳ Z'EZ/ME
;,Ϳ K^Yh;HK^Ϳ
:ƵŶŝŽ ʹ ŝĐŝĞŵďƌĞ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ϱͲϮϬŚĂƐ ZĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĞŝƌƌĞŐƵůĂƌ
;ŵĂǇŽƌŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚͿ
YƵĞŵĂ ϮͲϱŚĂƐ ŝƌƌĞŐƵůĂƌ ŐŽƐƚŽͲ^ĞƚŝĞŵďƌĞ
WĂƐƚŽ ϮͲϭϬŚĂƐ ZĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĞŝƌƌĞŐƵůĂƌ ŐŽƐƚŽͲKĐƚƵďƌĞ
dĂůĂ;ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐͿ
dĂůĂŝůůĞŐĂů
ǆƉĂŶƐŝſŶƵƌďĂŶĂ
DŝŶĞƌşĂ
DĂŶĞũŽ ĨŽƌĞƐƚĂů

/ŶĂĚĞĐƵĂĚŽ
/ŶĐĞŶĚŝŽĨŽƌĞƐƚĂů
KdZK^
ϭϭ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƌĐŚŝǀŽ͞>ŝƐƚĂĚĞWƌŽǇĞĐƚŽƐĚĞŽƐƋƵĞƐĞŶWĞƌƷͺEyKͺϭ͕͟
͎ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽǇĞĐƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍
/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽǇĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞƚĞŶŐĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘

ϭϮ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƌĐŚŝǀŽ͞/ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ/ŶǀŽůƵĐƌĂĚĂƐͺĂŶĞǆŽϮ͕͎͟ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚ
ƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƵŶĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů͍ ͘
/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ͘

ϭϯ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞ͞WƌŽĚƵĐƚŽƐͺhƐƵĂƌŝŽƐͺ^/'ͺK^Yh^ͺĂŶĞǆŽϯ͕͎͟ŽŶƐŝĚĞƌĂ
ƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽĚƵĐƚŽĞƵƐƵĂƌŝŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍
/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ͕ƐŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉƵĞĚĞƌĞĂůŝǌĂƌ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐƐŽďƌĞĂůŐƵŶŽĚĞ
ůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐ͘
Anexo 1 - 29

KE^Zs/MEK^Yh^
ϭϬͿ'K/ZEKZ'/KE>ÊDZd/E
hdKZ/ Z'/KE> D/Ed> ʹ /Z/KE :hd/s '^d/KE
/E^d/dh/KE
dZZ/dKZ/>
W>>/K^zEKDZ^ ZE^dKZt/E'h/>ZWZ^
Z'K
&, ϯϭͬϭϬͬϮϬϭϰ

>ĂŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƚŝǀĂĚĞ'ĞƐƚŝſŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘ĞƐůĂĞŶĐĂƌŐĂĚĂĚĞůŝĚĞƌĂƌǇŐĞƐƚŝŽŶĂƌůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞƐŽ
ĚĞKƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůǇůŽĐĂů͕ĨŽƌŵƵůĂĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĂŐĞƐƚŝſŶ
ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ Ǉ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ Ă ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƵƐŽ ƌĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ZZEE ;ŝŶĐůƵǇĞŶĚŽ ůŽƐ
ďŽƐƋƵĞƐͿǇŽĐƵƉĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ


ϰ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĂ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͍ ^/ EK;yͿ

^ĞŶƐŝďŝůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ &ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ WůĂŶĞƐ ĚĞ sŝĚĂ ĚĞ ůĂƐ
ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ EĂƚŝǀĂƐ ĂƐŝ ĐŽŵŽ ĞŶ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ŽŶĂƐ ĚĞ hƐŽ ŽŵƵŶĂů ;ƚŶŽǌŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶͿ
ĐŽŵŽŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƐƵĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶĐƵůƚƵƌĂů͘
/E^d/dh/KE Z>/KE
ZE;ŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƚŝǀĂĚĞ ZĞĂůŝǌĂůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůKƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů; ʹWdZͿĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ƵƐŽ ĞŶ ƉƌĞĚŝŽƐ ƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐͿ ĨŽƌĞƐƚĂůĞŶEE͕ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Z ;ŐĞŶĐŝĂ ZĞŐŝŽŶĂů
ŵďŝĞŶƚĂůͿ
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ZĞĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶũƵŶƚĂƐǇͬŽĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůŽƐŽƐƋƵĞƐĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͘
^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƌĞĂƐ ZĞĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞŶ
EĂƚƵƌĂůĞƐ WƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ʹ ůĂƐǌŽŶĂƐĚĞĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐEW
^ZEEW
DĞƐĂZ ZĞĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶũƵŶƚĂƐǇͬŽĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞ
Anexo 1 - 30

ůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůŽƐŽƐƋƵĞƐĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͘
hƌŬƵ WĞƌƷ ʹ ƐƚƵĚŝŽƐ
ŵĂǌſŶŝĐŽƐ
KƚƌŽƐ
;ϭͿ ŽŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĞƋƵŝƉĂĚĂ ĐŽŵŽ ŵşŶŝŵŽ ĐŽŶ ϭϬ ĞƋƵŝƉŽƐ
ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐĐŽŵƉůĞƚŽƐĚĞƷůƚŝŵĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ;W͕ĞƐĐĄŶĞƌĨŽƌŵĂƚŽŐƌĂŶĚĞ͕WůŽƚƚĞƌƐ͕ŝŵƉƌĞƐŽƌĂƐĂĐŽůŽƌĞƐ
ůĂƐĞƌ;ĨŽƌŵĂƚŽϯͿ͕ŽŶĞǆŝſŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚĚĞĂůƚĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ͘
;ϮͿ WĞƌƐŽŶĂů ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ϭϯ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĐŽŶ ĐŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĨŽƌƚĂůĞĐŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ Ǉ ƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ŝŵĄŐĞŶĞƐ ƐĂƚĞůŝƚĂůĞƐ ſƉƚŝĐĂƐ ĚĞ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ŵĞĚŝĂ Ǉ ĂůƚĂ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ Ǉ ĚĞ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĚĞ ZZ ƉĂƌĂ Ğů
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐĂŵďŝŽƐĚĞƵƐŽ͘
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME
W
>WdKW
/DWZ^KZ
W>KddZ
^Zs/KZ
ÊZ
t/&/
/EdZEd
'W^
DZ/'/d>
DZ

s/K
s,/h>K^

ϰyϰ
KdZK^
Ed/
>/E/^


dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ;ůşŶĞĂ͕ &ŽƌŵĂƚŽ
EŽŵďƌĞĚĞůƌĐŚŝǀŽ ŹŽĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
ƉŽůşŐŽŶŽ͕ƉƵŶƚŽ͕ŽƚƌŽƐͿ ;ƌĂƐƚĞƌ͕ǀĞĐƚŽƌ͕ŽƚƌŽƐͿ

&ĂůƚĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶĚĞůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞů/Ͳ'Z^DƉĂƌĂĞůŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ͕ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞ
ůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂ͘
&ĂůƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂůƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂŵƉŽĂŶŝǀĞůĚĞĚŝƐƚƌŝƚŽƐǇĐĞŶƚƌŽƐƉŽďůĂĚŽƐ͘
ŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶĚĞůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ/Ͳ'Z^D
Anexo 1 - 31

Kd
ĂƚŽƐĚĞĄƌĞĂƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĨŽƌĞƐƚĂů
KƚƌŽƐ
ĂƚŽƐƐŽďƌĞĐĂŵďŝŽĚĞƵƐŽƐĞŐƷŶƉĞƌŝŽĚŽƐĂŶƵĂůĞƐ͘
Anexo 1 - 32

KE^Zs/MEK^Yh^
ϭϬͿ'K/ZEKZ'/KE>ÊDZd/E
/E^d/dh/KE hdKZ/Z'/KE>D/Ed>
W>>/K^zEKDZ^ ZE^dKZt/E'h/>ZWZ^
Z'K ^W/>/^dEW>E/&//KEdZZ/dKZ/>

ϭ͘ͲƵĂůĞƐůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞďŽƐƋƵĞƋƵĞƵƚŝůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͍
ŽƐƋƵĞƐ ĞƐ ƵŶĂƵŶŝĚĂĚ ĞĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐĂ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ƵŶ ĄƌĞĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ ƉƌŝŵĂƌŝŽƐ Ž ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽƐ ;ĞŶ
ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶͿ͘
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ŽďĞƌƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞ ůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞů
ŵşŶŝŵĂ;ŚĂͿ ĐŽƉĂĚĞĂƌďŽůĞƐ;йͿ ĄƌďŽů;ŵůͿ
ŽƐƋƵĞ EŽ WĂůŵĂ EŽ ŽƐƋƵĞ
ĂƵĐŚŽ ŽƐƋƵĞ ĂŵďƷ EŽŽƐƋƵĞ
;yͿ ďŽƐƋƵĞ ĐĞŝƚĞƌĂ ŽƐƋƵĞ ;yͿ
^/ EK;yͿ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌƉĂŐ͘ǁĞďƉĂƌĂĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞůŵŝƐŵŽͿ
K^YhͬEK
>^ ^Z/W/ME
K^Yh

ϰ͘ͲDĂƌĐĂƌĐŽŶƵŶĂ͞ǆ͟ĐƵĄůĞƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ͕ƐŽŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞĂŶĄůŝƐŝƐ ĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐ
ĨŝŶĞƐĚĞƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ƐŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ƉƵĞĚĞĂŐƌĞŐĂƌƵŶĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽ
DZKEhE
>^ KDEdZ/K
͞y͟
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂŽƐƋƵĞ
dŝĞƌƌĂĚĞŚƷŵĞĚĂƐ
KƚƌŽƐ͗
ŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞĐŽůſŐŝĐŽĚĞƵŶĂƵŶŝĚĂĚĞĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐĂ

ϲ͘ͲZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ůĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƵƐŽǇĐĂŵďŝŽĚĞƵƐŽ ^/;yͿ EK
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐĂĨŝƌŵĂƚŝǀĂĚĞƚĂůůĞĐƵĂůĞƐƐŽŶůŽƐƵƐŽƐƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂ͕;ƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶƉŽĚƌşĂĨĂĐŝůŝƚĂƌ
ƵŶĐƵĂĚƌŽĂĚũƵŶƚŽŽWĂŐ͘tĞďĚĞůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ
^ĞŚĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽůĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
ŽƐƋƵĞ
EŽŽƐƋƵĞ
ĂŵďŝŽĚĞƵƐŽƐĞŐƷŶƉĞƌŝŽĚŽƐ
ϳ͘ͲĞŶƚƌŽĚĞůĂĐůĂƐĞĚĞƚŝĞƌƌĂƐƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽƐĂƉŽĚŝĚŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĄƌĞĂƐĚĞ
^/ EK;yͿ
ĐƵůƚŝǀŽƐ
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞^ŝ͟ƉŽĚƌşĂƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŝŶƐƵŵŽƐ ;ŝŵĄŐĞŶĞƐƐĂƚĞůŝƚĂůĞƐ͕ĨŽƚŽŐƌĂĨşĂƐĂĠƌĞĂƐ͕ŽƚƌŽƐͿǇŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ
ƵƚŝůŝǌĂ͘

ϴ͘ͲZĞĂůŝǌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ ^/ EK

Anexo 1 - 33

DĂƉĞŽĚĞ ŽƐƋƵĞƐ͕ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ͕ĐĄůĐƵůŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘
dD >/E<^K

ϭϬ͘ͲŶĞůĐƵĂĚƌŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐŽŵƉůĞƚĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂĂůŽƐĚƌŝǀĞƌĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ;Ɛŝ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂŐƌĞŐĂƌŽƚƌŽƐĚƌŝǀĞƌͿ
ĞƚĂůůĞƐ͗
ĂŹŽͿ
WZ/KK
ZE'K WZ/KK
Z/sZ &KZD Z'EZ/ME
^hWZ&//;,Ϳ ;D^^Ϳ
K^Yh;HK^Ϳ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ
YƵĞŵĂ
WĂƐƚŽ
dĂůĂŝůĞŐĂů
ǆƉĂŶĐŝŽŶƵƌďĂŶĂ
DŝŶĞƌŝĂ
DĞŶĞũŽĨŽƌĞƐƚĂů
/ŶĂĚĞĐƵĂĚŽ
KdZK^
ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽǇĞĐƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍
/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽǇĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞƚĞŶŐĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘

ϭϮ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƌĐŚŝǀŽ͞/ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ/ŶǀŽůƵĐƌĂĚĂƐͺĂŶĞǆŽϮ͕͟ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚƋƵĞ
ĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƵŶĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů͍
/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ͘

ϭϯ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞ͞WƌŽĚƵĐƚŽƐͺhƐƵĂƌŝŽƐͺ^/'ͺK^Yh^ͺĂŶĞǆŽϯ͕͟ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚ
ƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽĚƵĐƚŽĞƵƐƵĂƌŝŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍
/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ͕ƐŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉƵĞĚĞƌĞĂůŝǌĂƌ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐƐŽďƌĞĂůŐƵŶŽĚĞ
ůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐ͘

Anexo 1 - 34

KE^Zs/MEK^Yh^
ϭϭͿ'K/ZEKZ'/KE>ÊDZd/E
/E^d/dh/KE ƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂů
W>>/K^zEKDZ^ :ŽƌŐĞ^ĄŶĐŚĞǌ
Z'K ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ^ŝƐƚĞŵĂƐ
&, ϬϯͲϭϭͲϮϬϭϰ




ϰ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĂ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͍ ^/ EK


/E^d/dh/KE Z>/KE
ZE;ŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƚŝǀĂĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞ
ZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐͿ
Z;ŐĞŶĐŝĂZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂůͿ
WE ;WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ
^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƌĞĂƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ
WƌŽƚĞŐŝĚĂƐʹ^ZEEW
DĞƐĂZ
hƌŬƵWĞƌƷʹƐƚƵĚŝŽƐŵĂǌſŶŝĐŽ
KƚƌŽ

Anexo 1 - 35


^dK
h^K WZ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^͕
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME ;ƵĞŶŽ
;HK^Ϳ dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕ŽƚƌŽƐͿ
ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ
DŽĚĞůŽƐWϰ
DŽĚĞůŽϮ
hƚŝůŝǌĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ
DŽĚĞůŽϮY WƌŽŵĞĚŝŽ
W ϲϭ ZĞŐƵůĂƌ ĚĞƚƌĂďĂũŽƐĚĞ
DŽĚĞůŽŝϯ ϬϰĂŹŽƐ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^ǇŽƚƌŽƐ
DŽĚĞůŽŝϱ
DŽĚĞůŽŝϳ
DŽĚĞůŽϮϬϬ
tKZ<^dd/KE Ϭϲ ϬϰĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ ĚĞƚƌĂďĂũŽƐ'/^ƉŽƌĞůĄƌĞĂ
DŽĚĞůŽϲϬϬ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂĚĞKd
DŽĚĞůŽϮ hƚŝůŝǌĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ
>WdKW Ϯϲ DŽĚĞůŽŝϯ ϬϰĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ ĚĞƚƌĂďĂũŽƐĚĞ
DŽĚĞůŽŝϱ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^ǇŽƚƌŽƐ͘
/DWZ^KZ Ϭϵ DŽĚĞůŽ>ĂƐĞƌ ϬϯĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ ĚĞƚƌĂďĂũŽƐĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^ǇŽƚƌŽƐ
DŽĚĞůŽ>ĂƐĞƌ
<ǇŽĐĞƌĂϲϱϮϱ͘
hƚŝůŝǌĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ
DŽĚĞůŽ>ĂƐĞƌ,Ɖ
Dh>d/&hE͘ ϮϮ ϬϰĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ ĚĞƚƌĂďĂũŽƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕
ϮϬϱϬ
'/^ǇŽƚƌŽƐ͘
DŽĚĞůŽ>ĂƐĞƌ,Ɖ
ϳϲϭϬ͘
DŽĚĞůŽ,WϭϭϬ
DŽĚĞůŽ,WϴϬϬ
W>KddZ Ϭϯ ϬϰĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ ĚĞƚƌĂďĂũŽƐĚĞ
DŽĚĞůŽ ,W
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕'/^ǇŽƚƌŽƐ
dϳϭϬϬ
DŽĚĞůŽ hƚŝůŝǌĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ
^Zs/KZ Ϭϭ WZK>/Ed>ϯϴϬ ϬϭĂŹŽƐ ƵĞŶŽ ĚĞƚƌĂďĂũŽƐĚĞ
'Eϴ^ϮϲϱϬ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ǇŽƚƌŽƐ
ÊZ Ϭϳ ůƚŽsŽůƵŵĞŶ
DŽĚĞůŽĂŶŽŶ ϬϭĂŹŽƐ ƵĞŶŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ǇŽƚƌŽƐ
ZϯϬϭϬ
t/&/ ϬϮ DŽĚĞůŽdWͲůŝŶŬ
ϬϮĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ǇŽƚƌŽƐ
ĐŽŶĐĐĞƐWŽŝŶƚ
/EdZEd ϬϮ ŝƌĐƵŝƚŽŝŐŝƚĂů
ǀŝĂZĂĚŝŽŶůĂĐĞ ϬϮĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕
Ǉ^ƉĞĞĚǇϮϬϬ
'W^
DZ

/'/d>
DZ

s/K
s,/h>K^ ϬϮ
ĂŵŝŽŶĞƚĂϰǆϰ ϬϲĂŹŽƐ ZĞŐƵůĂƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
ϰyϰ
KdZK^
Ed/
>/E/^
Anexo 1 - 36

tŝŶĚŽǁƐ ϮϬϬϬ EŝŶŐƵŶĂ Ϭϭ
tŝŶĚŽǁƐ yW EŝŶŐƵŶĂ Ϭϵ
tŝŶĚŽǁƐ sŝƐƚĂ,ŽŵĞ EŝŶŐƵŶĂ
Ϭϰ
ƵƐƐŝŶĞƐ
tŝŶĚŽǁƐ sŝƐƚĂ EŝŶŐƵŶĂ
Ϭϰ
ƵƐƐŝŶĞƐ
tŝŶĚŽǁƐ sŝƐƚĂ EŝŶŐƵŶĂ
Ϭϭ
hůƚŝŵĂƚĞ
tŝŶĚŽǁƐ ϳƐƚĂƚĞƌ EŝŶŐƵŶĂ Ϭϭ
tŝŶĚŽǁƐ ϳ,ŽŵĞ EŝŶŐƵŶĂ
Ϭϭ
ĂƐŝĐ
tŝŶĚŽǁƐ ϳƵƐƐŝŶĞƐ EŝŶŐƵŶĂ ϬϮ
tŝŶĚŽǁƐ ϳ EŝŶŐƵŶĂ
ϲϰ
WƌŽĨĞƐŝŽŶĂů
tŝŶĚŽǁƐ ^ĞƌǀĞƌϮϬϭϮ EŝŶŐƵŶĂ Ϭϭ
KĨŝĐĐĞ ,ŽŐĂƌǇ
WĞƋƵĞŹĂ
ϰϭ
ŵƉƌĞƐĂ
ϮϬϭϬ
ŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ ƵŶ &//Ed ĂƉŽǇŽ Ă ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƌĞĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ ƵƚŽƌŝĚĂĚ
ZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂů͘
ŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶĞůWůĂŶĚĞDĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽWƌĞǀĞŶƚŝǀŽǇŽƌƌĞĐƚŝǀŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞƋƵŝƉŽƐ/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ͘
ŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶĞůDĂŶƵĂůĚĞWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĄƌĞĂĚĞŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ
ŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ Ğů ^Zs//K /EdZEd &//Ed ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ůĂ ƵƚŽƌŝĚĂĚ
ZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂů͘
ŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶĐŽŶĞĐƚŝǀŝĚĂĚ>EǇ ƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ Ê^Z/K'ZEd/Z
>dh>//ME>K^Yh/WK^d>KDhE//KE^h^^͘
ŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ ƵŶ &//Ed ^/^dD >dZ/K ƋƵĞ ŶŽ ŐĂƌĂŶƚŝǌĂ Ğů ĐŽƌƌĞĐƚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ
ĐŝƌĐƵŝƚĞƌşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂĞŶůĂƐĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĚĞůĂZĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶĞŶůĂƐƐĞĚĞƐĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝǌĂĚĂƐĚĞůĂZ͘
ŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ ƵŶ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ĞŶ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚŝǌĂ Ğů
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĞŶĚŽĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĐƵĂŶĚŽĞǆŝƐƚĞŶĐŽƌƚĞƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͘
ŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶ ĂĐĐĞƐŽ Ă ĂƉůŝĐĂƚŝǀŽƐ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ ĐŽŵŽƐŽŶ ĞůƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ 'ĞƐƚŝſŶŽĐƵŵĞŶƚĂƌŝĂ ;^/^'KͿ͕
ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ůŽŐşƐƚŝĐĂ ;^/^>K'Ϳ͕ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ &ŝŶĂŶĐŝĞƌĂ ;^/&Ϳ͕ ^ŝƐƚĞŵĂ /ŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ĚĞ 'ĞƐƚŝſŶ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ;^/'Ϳ͘
Ŷ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ƐĞ ĞƐƚĄ ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ ƵŶĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ůĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐǇĄƌĞĂƐĚĞůĂƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂůǇůĂƐƐĞĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝǌĂĚĂƐĚĞůĂZ͘
EKKEdDK^KEhE^>^Zs/KZÊ/KE^Zs/KZ;^ͿĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽƐ͘
ůƐŽĨƚǁĂƌĞƋƵĞƵƚŝůŝǌĂŶůŽƐĞƋƵŝƉŽƐŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐĚĞůĂƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂůEK^d>/E/KĞŶ
ƐƵ ŐƌĂŶ ŵĂǇŽƌşĂ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚĞ ůŝĐĞŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐŽĨƚǁĂƌĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ
ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͘
EK KEdDK^ KE /E&KZD/ME ,/^dMZ/ ĂůŵĂĐĞŶĂĚĂ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ďĂƐĞƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ƋƵĞ
ƉĞƌŵŝƚĂŶĐŽŶƐƚƌƵŝƌƌĞƉŽƌƚĞƐǇͬŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽƐĞŶŶŝŶŐƵŶĂĚĞůĂƐŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐũĞĐƵƚŝǀĂƐ͘
Yh/WD/EdK Yh/WK^ MDWhdK &//Ed Ǉ ĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĐĂƐŽƐ ŽďƐŽůĞƚŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĂĨĞĐƚĂŶĚŽůĂƉƌŽĚƵĐƚŝǀŝĚĂĚǇĐŽŵŽĚŝĚĂĚĚĞůƉĞƌƐŽŶĂů͘
EŽƐĞƚŝĞŶĞĞůWůĂŶĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕WůĂŶĚĞŽŶƚŝŶŐĞŶĐŝĂ/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽǇWůĂŶĚĞŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ
ĚĞKƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͘
KEdDK^KEhE>/D/d^/'E/MEWZ^hWh^d>ƉĂƌĂĐƵďƌŝƌůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ
ƌĞĨĞƌŝĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ƌĞĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ͕ ƌĞĂůŝǌĄŶĚŽƐĞ ůĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ Ǉ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƐŽůŽ ĚĞ ůŽƐ
ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐ͘
ƐƚĂŵŽƐĞǆƉƵĞƐƚŽƐĂƐĂŶĐŝŽŶĞƐƉŽƌŶŽƚĞŶĞƌůŝĐĞŶĐŝĂĚŽĞů ƐŽĨƚǁĂƌĞƋƵĞƵƐĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐĚĞůĂ
ƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂů͘
EKKEdDK^KED/EdhK^WZ>Z/E&KZDd/
EŽŵďƌĞĚĞůƌĐŚŝǀŽ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ;ůşŶĞĂ͕ &ŽƌŵĂƚŽ ŹŽĚĞ KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
Anexo 1 - 37

ƉŽůşŐŽŶŽ͕ƉƵŶƚŽ͕ ;ƌĂƐƚĞƌ͕ǀĞĐƚŽƌ͕ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ
ŽƚƌŽƐͿ ŽƚƌŽƐͿ



DŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂĚĞŽƐƋƵĞ͕ŝŵƉƵůƐĂĚĂƉŽƌD/EDʹD/E'Z/ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞ ^/ EK
Kd
ĂƚŽƐĚĞĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĨŽƌĞƐƚĂů
ĂƚŽƐĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ
ĂƚŽƐĚĞĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ
ĂƚŽƐĚĞ/ŶĐĞŶĚŝŽĨŽƌĞƐƚĂů;ĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶͿ
KƚƌŽƐ
Anexo 1 - 38
Anexo 2:
Sistema de información geográfica para el monitoreo del
estado de la conservación de bosques

EyKͲϮ ^/^dD /E&KZD/ME 'K'Z&/ WZ > DKE/dKZK > ^dK >
KE^Zs/MEK^Yh^
ϭͿK^/E&KZ
/E^d/dh/KE KZ'E/^DK^hWZs/^/ME>K^ZhZ^K^&KZ^d>^z&hE^/>s^dZ
W>>/K^zEKDZ^
Z'K

ůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞďŽƐƋƵĞƋƵĞƐĞƵƚŝůŝǌĂĞŶůĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĞƐƐĞŐƷŶůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞůĂ&K͗dŝĞƌƌĂĐŽŶƵŶĂĐƵďŝĞƌƚĂĚĞ
ĐŽƉĂƐ;ŽĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞŵĂƐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞͿĞŶŵĄƐĚĞůϭϬƉŽƌĐŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞǇƵŶĂĞǆƚĞŶƐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌĂϬ͕ϱ
ŚĂ͘>ŽƐĄƌďŽůĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌĂůĐĂŶǌĂƌƵŶĂĂůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞϱŵĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƐƵŵĂĚƵƌĞǌŝŶƐŝƚƵ͘
ŽďĞƌƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞ ůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞů
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞŵşŶŝŵĂ;ŚĂͿ Ϭ͘ϱ ϭϬ ϱ
ĐŽƉĂĚĞĂƌďŽůĞƐ;йͿ ĄƌďŽů;ŵͿ
EŽ
ŽƐƋƵĞ EŽ WĂůŵĂ ŽƐƋƵĞ EŽ
ĂƵĐŚŽ ŽƐƋƵĞ ŽƐƋƵĞ ĂŵďƷ
;yͿ ďŽƐƋƵĞ ĐĞŝƚĞƌĂ ;yͿ ŽƐƋƵĞ
;yͿ
^/;yͿ EK
^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐ͞EK͟ĚĞƐĐƌŝďĂůĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽďĞƌƚƵƌĂƐǀĞŐĞƚĂůĞƐƋƵĞƵƚŝůŝǌĂŶ;ƉƵĞĚĞĂĚũƵŶƚĂƌĞůĂƌĐŚŝǀŽŽ
K^YhͬEK
>^ ^Z/W/ME
K^Yh

DZKE
>^ KDEdZ/K
hE͞y͟
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂŽƐƋƵĞ y
dŝĞƌƌĂĚĞŚƷŵĞĚĂƐ y
KƚƌŽƐ͗
^ĞŐƷŶ&K͕^ŽŶĐĂŵďŝŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůďŽƐƋƵĞƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŽĨƵŶĐŝſŶĚĞůƌŽĚĂůŽƐŝƚŝŽ
Ǉ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĚŝƐŵŝŶƵǇĞŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌƉƌŽĚƵĐƚŽƐǇͬŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘
ĨĂĐŝůŝƚĂƌƵŶĐƵĂĚƌŽĂĚũƵŶƚŽŽWĂŐ͘tĞďĚĞůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ
^Ğ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ Ğů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ƵƐŽ Ǉ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝǌſ͕ ĐŽŵƉĂƌĄŶĚŽůŽ ĐŽŶ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ǀŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞů
ƚşƚƵůŽ ŚĂďŝůŝƚĂŶƚĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐĂĚŽ͕ ĐŽŶ ůĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĞǀĂůƵĂƌ Ɛŝ ƐĞ ŚĂ ĐŽŵĞƚŝĚŽ ƵŶĂ ŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ Ă ůĂ >ĞǇ &ŽƌĞƐƚĂů Ǉ
&ĂƵŶĂ^ŝůǀĞƐƚƌĞ͘
^/ EK;yͿ
ĐƵůƚŝǀŽƐ
ƵƚŝůŝǌĂ͘

ϴ͘ͲZĞĂůŝǌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ ^/ EK;yͿ
Anexo 2 - 1

dD >/E<^K
s>h/ME Z^
&KZ^d^z,hD>^ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽƐŝŶĨŽƌ͘ŐŽď͘ƉĞͬƉŽƌƚĂůͬĚĂƚĂͬĚĞƐƚĂĐĂĚŽͬĂĚũƵŶƚŽͬĂƌĞĂƐͺĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚĂ
E>K^WZdDEdK^ ƐͺŚƵŵĞĚĂůĞƐ͘ƉĚĨ
>KZdK͕hz>/͕DZ
/K^>HKϮϬϭϭ
DK>D/EdK ^W/>
E/,K^ K>M'/K^ WZ >
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽƐŝŶĨŽƌ͘ŐŽď͘ƉĞͬƉŽƌƚĂůͬĚĂƚĂͬĚĞƐƚĂĐĂĚŽͬĂĚũƵŶƚŽͬŵŽĚĞůĂŵŝĞŶƚŽͺŶŝĐ
s>h/ME
ŚŽƐͺĞĐŽůŽŐŝĐŽƐ͘ƉĚĨ
WZÊ/ ^W/^

&KZ^d>^ DZ>^ E
>DKE1WZhE
ĞƚĂůůĞƐ͗
ĂŹŽͿ
Ͳ WĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ Ă ďŽƐƋƵĞ͗ ĞŶ ůŽƐ ĐĂƐŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ĂƉůŝĐĂƌƐĞ ĐƵĄů ĞƐ Ğů ƚŝĞŵƉŽ ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞ
WZ/KK
ZE'K WZ/KK
Z/sZ &KZD Z'EZ/ME
^hWZ&//;,Ϳ ;D^^Ϳ
K^Yh;HK^Ϳ
YƵĞŵĂ
WĂƐƚŽ
dĂůĂŝůĞŐĂů
DŝŶĞƌŝĂ
DĞŶĞũŽĨŽƌĞƐƚĂů/ŶĂĚĞ
ĐƵĂĚŽ
KdZK^
ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽǇĞĐƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ
ǇĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞƚĞŶŐĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘

ϭϮ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƌĐŚŝǀŽ͞/ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ/ŶǀŽůƵĐƌĂĚĂƐͺĂŶĞǆŽϮ͕͟ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚ
ƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƵŶĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů͍/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ͘

ϭϯ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞ͞WƌŽĚƵĐƚŽƐͺhƐƵĂƌŝŽƐͺ^/'ͺK^Yh^ͺĂŶĞǆŽϯ͕͟ŽŶƐŝĚĞƌĂ
ƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽĚƵĐƚŽĞƵƐƵĂƌŝŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽ
ĂĚũƵŶƚŽ͕ƐŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉƵĞĚĞƌĞĂůŝǌĂƌ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐƐŽďƌĞĂůŐƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐ͘


Anexo 2 - 2

KE^Zs/MEK^Yh^
ϭͿWƌŽĚƵĐƚŽƐǇhƐƵĂƌŝŽƐĚĞ^/'K^Yh;ĞŶWƌŽǇĞĐƚŽͿ
/E^d/dh/KE KZ'E/^DK^hWZs/^/ME>K^ZhZ^K^ &, ϮϯͬϭϬͬϮϬϭϰ

&KZ^d>^z&hE^/>s^dZ
EKDZ^z :EDW&>/^:K,EE</EEz Z'K ^W/>/^dE^/'
W>>/K^

WƌŽĚƵĐƚŽƐ;^ĂůŝĚĂƐͿ hƐƵĂƌŝŽƐ ŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ
DŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐ

ƉŽƌĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ D/ED
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶͬƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƐƚŽĐŬ ĚĞ 'KZƐ

ĐĂƌďŽŶŽĨŽƌĞƐƚĂů
/ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ Ǉ ƉĞƌĚŝĚĂ ĚĞ D/ED
ďŽƐƋƵĞƐ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů Ǉ ƉŽƌ D/E'Z/
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ 'KZƐ
>şŶĞĂ ďĂƐĞ Ǉ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĚĞ ůĂƐ
'KZƐ͕^Z&KZ
ĂƵƚŽƌŝǌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ƵƐŽ Ǉ
KdZK^dKZ^
ĚĞƐďŽƐƋƵĞ
ZĞƉŽƌƚĞ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ Ǉ ĂůĞƌƚĂ K^/E&KZ͕ ƉĂƌĂ ůĂ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ d͘,͘ Ă
ƚĞŵƉƌĂŶĂ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ Ǉ ƉĞƌĚŝĚĂ ĚĞ ^ZEEW ƐƵƉĞƌǀŝƐĂƌ͕ ƉƌŝŽƌŝǌĂŶĚŽ ǌŽŶĂƐ ĐŽůŝŶĚĂŶƚĞƐ Ă
ďŽƐƋƵĞƐƉŽƌEW EW͘
'KZ^
^Z&KZ
WD;D>d/Ϳ͘
ZĞƉŽƌƚĞ ĚĞ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕ ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ͕
&/^>/D/Ed>͕ D/E/^dZ/K h>dhZ͕ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ
ĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂƉŽƌĐĂƚĞŐŽƌşĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
WK>// ƌĞƐĞƌǀĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘
;ĚĞůŝƚŽƐĐŽŶƚƌĂĞůďŽƐƋƵĞͿ
K^/E&KZ͕ ƉĂƌĂ ůĂ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ d͘,͘ Ă
ƐƵƉĞƌǀŝƐĂƌ͕ ƉƌŝŽƌŝǌĂŶĚŽ ǌŽŶĂƐ ĐŽůŝŶĚĂŶƚĞƐ Ă
EW͕ZdƋƵĞƐĞǀĞĂŶĂĨĞĐƚĂĚĂƐ͘
ZĞƉŽƌƚĞĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ
ĞŶĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ K^/E&KZ͕'KZƐ

Ǉ ƉƌĞĚŝŽƐ ƉƌŝǀĂĚŽƐ ĐŽŶ ƉůĂŶĞƐ Ǉ ^Z&KZ
ƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞŵĂŶĞũŽĨŽƌĞƐƚĂů
DĂƉĂ ĚĞ ůĂ ŽďĞƌƚƵƌĂ sĞŐĞƚĂů ĚĞů WĞƌƷ D/ED

;ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝŽŶĞƐͿ E/E'Z/
DĂƉĂ ŐƌŽͲĨŽƌĞƐƚĂů ƉĂƌĂ ůĂ ŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ 'KZƐ

&ŽƌĞƐƚĂů ^Z&KZ
'KZ͕ ĐŽŵŽ ŝŶƐƵŵŽ ƉĂƌĂ Ğů ƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ
DĂƉĂ ĚĞ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ďŽƐƋƵĞ ƉĂƌĂ ůĂ 'KZƐ͕ ĨŝƐŝĐŽůĞŐĂůĚĞƉƌĞĚŝŽƐƌƵƌĂůĞƐǇĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕
ŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĐŽůſŐŝĐĂĐŽŶſŵŝĐĂ 'Kd ĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐhDĚĞ
ƚŝĞƌƌĂƐ͘
'KZ͕ ĐŽŵŽ ŝŶƐƵŵŽ ƉĂƌĂ Ğů ƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ
DĂƉĂĚĞƵƐŽĚĞƐƵĞůŽƐƉĂƌĂůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐ 'KZƐ ĨŝƐŝĐŽůĞŐĂůĚĞƉƌĞĚŝŽƐƌƵƌĂůĞƐǇĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕
ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƐ 'Kd ĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐhDĚĞ
ƚŝĞƌƌĂƐ͘
ĂƐĞ ĚĞĚĂƚŽƐ ĞƐƉĂĐŝĂů ĚĞ ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐ
ĚĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ ĨŽƌĞƐƚĂů Ǉ ĨĂƵŶĂ K^/E&KZ
ƐŝůǀĞƐƚƌĞ ŽƚŽƌŐĂĚŽƐ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ^Z&KZ
;ĂƵƚŽƌŝǌĂĐŝŽŶĞƐ͕ƉĞƌŵŝƐŽƐǇĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ 'KZƐ
ŽƚŽƌŐĂĚĂƐĞŶĞůƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽĚĞůƚŝĞŵƉŽͿ

Anexo 2 - 3

KE^Zs/MEK^Yh^
ϮͿ^ZEEW
/E^d/dh/KE ^Zs//KE/KE>ZÊdhZ>^WZKd'/^WKZ>^dK
W>>/K^zEKDZ^ ZŽũĂƐZŝŽƐ'ůŽƌŝĂ
Z'K ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ KƉĞƌĂƚŝǀĂ DĂŶĞũŽ ĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐͲ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ 'ĞƐƚŝſŶ ĚĞ
ƌĞĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐ

ĐŽƐŝƐƚĞŵĂŶĂƚƵƌĂůĐŽŵƉůĞũŽĚĞƐĞƌĞƐǀŝǀŽƐ͕ŵŝĐƌŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ͕ǀĞŐĞƚĂůĞƐǇĂŶŝŵĂůĞƐ͕ƋƵĞƐĞŝŶĨůƵǇĞŶǇƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ
Ăů ŵŝƐŵŽ ƚŝĞŵƉŽ Ǉ ƐĞ ƐƵďŽƌĚŝŶĂŶ Ăů ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĄƌďŽůĞƐ͖ ƋƵĞ ƐĞ ĞǆƚŝĞŶĚĞ ƉŽƌ ŵĄƐ ĚĞ Ϭ͘ϱ ŚĂ
ĚŽƚĂĚĂƐĚĞĄƌďŽůĞƐĚĞƵŶĂĂůƚƵƌĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂϮŵĞƚƌŽƐŽĚĞĄƌďŽůĞƐĐĂƉĂĐĞƐĚĞĂůĐĂŶǌĂƌĞƐƚĂĂůƚƵƌĂŝŶƐŝƚƵ͕ǇƵŶĂ
ĐƵďŝĞƌƚĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂůϭϬй;D/ED͕ϮϬϭϮͿ͘
Ϭ͘ϱ ϭϬ Ϯ
;ŚĂͿ ĐŽƉĂĚĞĄƌďŽůĞƐ;йͿ ĄƌďŽů;ŵͿ
EŽ
ĂƵĐŚŽ ŽƐƋƵĞ ŽƐƋƵĞ ĂŵďƷ
;yͿ
ϯ͘ͲhƚŝůŝǌĂŶůĂƐĚĞĨŝŶŝĐŝŽŶĞƐǇĐůĂƐĞƐĚĞůDĂƉĂĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂsĞŐĞƚĂůĚĞůWĞƌƷĞůĂďŽƌĂĚĂ
^/;yͿ EK
ƉŽƌĞůD/ED
^ŝ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐ ͞EK͟ ĚĞƐĐƌŝďĂ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐŽďĞƌƚƵƌĂƐ ǀĞŐĞƚĂůĞƐ ƋƵĞ ƵƚŝůŝǌĂŶ ;ƉƵĞĚĞ ĂĚũƵŶƚĂƌ Ğů ĂƌĐŚŝǀŽ Ž
K^YhͬEK
>^ ^Z/W/ME
K^Yh

ϰ͘ͲDĂƌĐĂƌĐŽŶƵŶĂ͞ǆ͟ĐƵĄůĞƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ͕ƐŽŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞĂŶĄůŝƐŝƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐ
ĨŝŶĞƐĚĞƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ƐŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ƉƵĞĚĞĂŐƌĞŐĂƌƵŶĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽ
DZKE
>^ KDEdZ/K
hE͞y͟
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂŽƐƋƵĞ ǆ
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽ ǆ
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂƉĂƐƚŽ ǆ
dŝĞƌƌĂĚĞŚƷŵĞĚĂƐ ǆ
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂǀŝǀŝĞŶĚĂƐ ǆ
KƚƌŽƐ͗
^ŽŶĐĂŵďŝŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůďŽƐƋƵĞƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŽĨƵŶĐŝſŶĚĞůƌŽĚĂůŽƐŝƚŝŽǇ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕
ĚŝƐŵŝŶƵǇĞŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌƉƌŽĚƵĐƚŽƐǇͬŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘
^Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶƚſ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬϭϬ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŐƌŝůůĂƐ ƉĂƌĂ ŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƉŽƌ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ
ŶĂƚƵƌĂůĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ͕ĞůĐƵĂůƐĞƉƵĞĚĞĂĐĐĞĚĞƌ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬŐĞŽ͘ƐĞƌŶĂŶƉ͘ŐŽď͘ƉĞͬŐĞŽƐĞƌǀĞƌͬƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ƉŚƉ

ϳ͘ͲĞŶƚƌŽĚĞůĂĐůĂƐĞĚĞƚŝĞƌƌĂƐƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽƐƐĞŚĂƉŽĚŝĚŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĄƌĞĂƐĚĞ
^/;yͿ EK;yͿ
ĐƵůƚŝǀŽƐ
ƵƚŝůŝǌĂ͘
^ĞƌĞĂůŝǌĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐŽŶƐƵůƚŽƌşĂƐ͕ĞŶĞůƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚŝŐŝƚĂůĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞ
Anexo 2 - 4

ϴ͘ͲZĞĂůŝǌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ
^/ EK;yͿ


dD >/E<^K
WĂŐŽ ƉŽƌ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐĞƌŶĂŶƉ͘ŐŽď͘ƉĞͬƐĞƌŶĂŶƉͬĂƌĐŚŝǀŽƐͬďŝďůŝŽƚĞĐĂͬƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐͬW'
ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ K^ͺWKZͺ^Zs͘D/Ed>^ͬ^dh/KͺW^ͺW&͘ƉĚĨ
ĞŶ ůĂ ŵĂǌŽŶŝĂ ƉĞƌƵĂŶĂ͗ hŶ
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞǀŝĂďŝůŝĚĂĚ
ůƚŽDĂǇŽŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ/ŶŝĐŝĂƚŝǀĞ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǀĐƐƉƌŽũĞĐƚĚĂƚĂďĂƐĞϮ͘ĂƉǆ͘ĐŽŵͬŵǇDŽĚƵůĞͬ/ŶƚĞƌĂĐƚŝǀĞ͘ĂƐƉ͍dĂďсWƌŽũĞĐ
ƚƐΘĂсϮΘŝсϵϰϰΘůĂƚсͲϲйϮϭϴϱϱϭϵϴϯϯΘůŽŶсͲϳϳйϮϭϵϵϱϴϰϰϬϴΘďƉсϭ

ŽƌĚŝůůĞƌĂ ǌƵů EĂƚŝŽŶĂů WĂƌŬ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǀĐƐƉƌŽũĞĐƚĚĂƚĂďĂƐĞϮ͘ĂƉǆ͘ĐŽŵͬŵǇDŽĚƵůĞͬ/ŶƚĞƌĂĐƚŝǀĞ͘ĂƐƉ͍dĂďсWƌŽũĞĐ
ZWƌŽũĞĐƚ ƚƐΘĂсϮΘŝсϵϴϱΘůĂƚсͲϲйϮϰϴϳϬϮϳΘůŽŶсͲϳϱйϮϯϰϳϴϱϴΘďƉсϭ

ZĞĚƵĐƚŝŽŶ ŽĨ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǀĐƐƉƌŽũĞĐƚĚĂƚĂďĂƐĞϮ͘ĂƉǆ͘ĐŽŵͬŵǇDŽĚƵůĞͬ/ŶƚĞƌĂĐƚŝǀĞ͘ĂƐƉ͍dĂďсWƌŽũĞĐ
ĚĞŐƌĂĚĂƚŝŽŶ ŝŶ dĂŵďŽƉĂƚĂ ƚƐΘĂсϮΘŝсϭϬϲϳΘůĂƚсͲϭϯΘůŽŶсͲϲϵйϮϱΘďƉсϭ
EĂƚŝŽŶĂů ZĞƐĞƌǀĞ ĂŶĚ
ĂŚƵĂũĂͲ^ŽŶĞŶĞ EĂƚŝŽŶĂů WĂƌŬ
ǁŝƚŚŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨDĂĚƌĞĚĞŝŽƐ
ƌĞŐŝŽŶʹWĞƌƵ
ƌĞĂƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ WƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ŚƚƚƉ͗ͬͬŽůĚ͘ĐŝĞƐ͘ŽƌŐ͘ƉĞͬĨŝůĞƐͬĚŽĐƵŵĞŶƚƐͬŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝŽŶĞƐͬŵĞĚŝŽͲĂŵďŝĞŶƚĞͲǇͲƌĞ
WĞƌƷ͗ ĨĞĐƚŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ĐƵƌƐŽƐͲŶĂƚƵƌĂůĞƐͬĂƌĞĂƐͺŶĂƚƵƌĂůĞƐͺƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐͺĞŶͺĞůͺƉĞƌƵ͘ƉĚĨ
ĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞů
ŝĞŶĞƐƚĂƌĚĞůĂWŽďůĂĐŝſŶ
ŵĂǌſŶŝĐĂ
ĞƚĂůůĞƐ͗
ĂŹŽͿ
WZ/KK
ZE'K WZ/KK
Z/sZ &KZD Z'EZ/ME
^hWZ&//;,Ϳ ;D^^Ϳ
K^Yh;HK^Ϳ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ϭ /ƌƌĞŐƵůĂƌ ϭϮ
YƵĞŵĂ ϭ /ƌƌĞŐƵůĂƌ ϭϮ
WĂƐƚŽ ϮϬŵϮͲϭ,Ă ZĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ
dĂůĂ;ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐͿ ϭ /ƌƌĞŐƵůĂƌ ϭϮ
dĂůĂŝůĞŐĂů ϭ /ƌƌĞŐƵůĂƌ ϭϮ
ǆƉĂŶƐŝŽŶƵƌďĂŶĂ ϮϬŵϮфϭ,Ă ZĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ϭϮ
DŝŶĞƌŝĂ фϭ,Ă /ƌƌĞŐƵůĂƌ ϭϮ
DĂŶĞũŽĨŽƌĞƐƚĂů/ŶĂĚĞĐƵĂĚŽ ϭϬŵϮфϭ,Ă ZĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ϭϮ
/ŶĐĞŶĚŝŽĨŽƌĞƐƚĂů ϭ /ƌƌĞŐƵůĂƌ ϭϮ
KdZK^
ϭϭ͘Ͳ EĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ ĂĐƚƵĂůŝǌĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƌĐŚŝǀŽ ͞>ŝƐƚĂ ĚĞ WƌŽǇĞĐƚŽƐ ĚĞ ŽƐƋƵĞƐ ĞŶ WĞƌƷͺEyKͺϭ͕͟
ŽŶƐŝĚĞƌĂ ƵƐƚĞĚ ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ ĂůŐƷŶ ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂů͍ /ŶĐůƵŝƌůĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ĂƌĐŚŝǀŽ
ĂĚũƵŶƚŽǇĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞƚĞŶŐĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘
Anexo 2 - 5

ϭϮ͘Ͳ EĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ ĂĐƚƵĂůŝǌĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƌĐŚŝǀŽ ͞/ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ /ŶǀŽůƵĐƌĂĚĂƐͺĂŶĞǆŽϮ͕͟ ŽŶƐŝĚĞƌĂ ƵƐƚĞĚ
ƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƵŶĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů͍ /ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ͘

ϭϯ͘Ͳ EĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ ĂĐƚƵĂůŝǌĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ͞WƌŽĚƵĐƚŽƐͺhƐƵĂƌŝŽƐͺ^/'ͺK^Yh^ͺĂŶĞǆŽϯ͕͟ ŽŶƐŝĚĞƌĂ
ƵƐƚĞĚ ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ ĂůŐƷŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ Ğ ƵƐƵĂƌŝŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂů͍ /ŶĐůƵŝƌůĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ĂƌĐŚŝǀŽ

Anexo 2 - 6

KE^Zs/MEK^Yh^
ϯͿKE^Zs/KE/EdZE/KE>
/E^d/dh/KE ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůWĞƌƷ
W>>/K^zEKDZ^ DĞŶĚŽǌĂZŽũĂƐ͕ĚĚǇ
Z'K ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĚĞKƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů

>Ă ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƵƐĂ ĞƐ ůĂ ĚĞ ůĂ &K͕ ƉĞƌŽ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝĚĂĚ Ğů ƚĂŵĂŹŽ ĚĞů ƉŝǆĞů ĚĞ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ
ĂŶĂůŝǌĂĚĂ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ŽďĞƌƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞ ůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞů
Ϭ͘ϬϱͲϭ͘ϬŚĂ ϭϬͲϯϬй ϮͲϱŵ
ŵşŶŝŵĂ;ŚĂͿ ĐŽƉĂĚĞĂƌďŽůĞƐ;йͿ ĄƌďŽů;ŵůͿ
EŽ WĂůŵĂ EŽ EŽ
ĂƵĐŚŽ ŽƐƋƵĞ ŽƐƋƵĞ ĂŵďƷ ŽƐƋƵĞ
ďŽƐƋƵĞ ĐĞŝƚĞƌĂ ŽƐƋƵĞ ŽƐƋƵĞ
^/;yͿ EK
ƉŽƌĞůD/ED
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌƉĂŐŝŶĂǁĞďƉĂƌĂĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞůŵŝƐŵŽͿ
K^YhͬEK
>^ ^Z/W/ME
K^Yh

DZKE
>^ KDEdZ/K
hE͞y͟
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂŽƐƋƵĞ y ^ĞƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂĐůĂƐĞŽƐƋƵĞ
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽ y ^ĞĞŶŵĂƐĐĂƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐůĂƐĞEŽďŽƐƋƵĞ
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂƉĂƐƚŽ y ^ĞĞŶŵĂƐĐĂƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐůĂƐĞEŽďŽƐƋƵĞ
KƚƌŽƐ͗
EŽƚĞŶĞŵŽƐ

ĨĂĐŝůŝƚĂƌƵŶĐƵĂĚƌŽĂĚũƵŶƚŽŽWĂŐŝŶĂtĞďĚĞůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ
^Ğ ƌĞĂůŝǌĂŶ ƚƌĂďĂũŽƐĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĚĞƵƐŽ͕ďŽƐƋƵĞ Ă ŶŽ ďŽƐƋƵĞ͕ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ ĂŵĂǌŽŶŝĂ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ
ĐŽŵŽĞƐƉĞĐŝĂůĠŶĨĂƐŝƐĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶDĂƌƚŝŶ͘
ϳ͘ͲĞŶƚƌŽĚĞůĂĐůĂƐĞĚĞƚŝĞƌƌĂƐƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽƐŚĂƉŽĚŝĚŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĄƌĞĂƐĚĞ
^/;yͿ EK
ĐƵůƚŝǀŽƐ
ƵƚŝůŝǌĂ͘
ŶĂůŐƵŶŽƐĐĂƐŽƐƐĞŚĂŶƵƐĂĚŽŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄƌĞĂƐĚĞĐƵůƚŝǀŽĚĞĐĂĨĠǇĂƌƌŽǌ

>ŽŚĂĐĞŵŽƐĐŽŶĞůĂƉŽǇŽĚĞŽƚƌĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂƐĐŽŵŽ/Z

Anexo 2 - 7

dD >/E<^K
dĞŶĞŵŽƐĂůŐƵŶĂƐƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƐĞƌĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂƐ͕ĞŶǀŝĂƌƵŶĞŵĂŝůƐŝƚŝĞŶĞĂůŐƷŶ
ƚĞŵĂĚĞŝŶƚĞƌĠƐĂ͗ĞŵĞŶĚŽǌĂΛĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ͘ŽƌŐ

ĞƚĂůůĞƐ͗
Ͳ &ŽƌŵĂ͗ /ƌƌĞŐƵůĂƌ͕ĐŝƌĐƵůĂƌ͕ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ͕ƉŽůşŐŽŶŽŝƌƌĞŐƵůĂƌ
ĂŹŽͿ
WZ/KK
ZE'K
Z/sZ &KZD WZ/KK;D^^Ϳ Z'EZ/ME
^hWZ&//;,Ϳ
K^Yh;HK^Ϳ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ƉŽůşŐŽŶŽŝƌƌĞŐƵůĂƌ dŽĚŽĞůĂŹŽ
YƵĞŵĂ ƉŽůşŐŽŶŽŝƌƌĞŐƵůĂƌ :ƵŶŝŽͲŐŽƐƚŽ
WĂƐƚŽ ƉŽůşŐŽŶŽŝƌƌĞŐƵůĂƌ :ƵŶŝŽͲŐŽƐƚŽ
dĂůĂ;ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐͿ /ƌƌĞŐƵůĂƌ dŽĚŽĞůĂŹŽ
dĂůĂŝůĞŐĂů /ƌƌĞŐƵůĂƌ dŽĚŽĞůĂŹŽ
ǆƉĂŶƐŝſŶƵƌďĂŶĂ ƉŽůşŐŽŶŽŝƌƌĞŐƵůĂƌ
DŝŶĞƌşĂ /ƌƌĞŐƵůĂƌ dŽĚŽĞůĂŹŽ
DĂŶĞũŽĨŽƌĞƐƚĂů /ƌƌĞŐƵůĂƌ dŽĚŽĞůĂŹŽ
/ŶĂĚĞĐƵĂĚŽ
/ƌƌĞŐƵůĂƌ ƉŽĐĂƐĞĐĂ͗:ƵŶŝŽͲ
ŐŽƐƚŽ
KdZK^
͎ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽǇĞĐƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍ /ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽ

ϭϮ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƌĐŚŝǀŽ͞/ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ/ŶǀŽůƵĐƌĂĚĂƐͺĂŶĞǆŽϮ͕͎͟ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚ

ϭϯ͘ͲEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĂĐƚƵĂůŝǌĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞ͞WƌŽĚƵĐƚŽƐͺhƐƵĂƌŝŽƐͺ^/'ͺK^Yh^ͺĂŶĞǆŽϯ͕͎͟ŽŶƐŝĚĞƌĂ
ƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽĚƵĐƚŽĞƵƐƵĂƌŝŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽ


Anexo 2 - 8

KE^Zs/MEK^Yh^
ϯͿWZKhdK^zh^hZ/K^^/'K^Yh;EWZKzdKͿ
/E^d/dh/KE ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĞƌƷ &, ϬϯͬϭϭͬϮϬϭϰ

EKDZ^zW>>/K^ ĚĚǇDĞŶĚŽǌĂZŽũĂƐ Z'K ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌKd

WƌŽĚƵĐƚŽƐ;^ĂůŝĚĂƐͿ hƐƵĂƌŝŽƐ ŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ
DŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐƉŽƌĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ /ŶĐůƵŝƌ Ă͗ /͕ /Z͕ /D͕
ǇĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ D/ED tt&
'KZƐ /ŶĐůƵŝƌ Ă͗ /͕ /Z͕ /D͕
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶͬƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐƐƚŽĐŬĚĞĐĂƌďŽŶŽĨŽƌĞƐƚĂů
tt&
D/ED
/ŶĨŽƌŵĞĚĞďŽƐƋƵĞƐǇƉĞƌĚŝĚĂĚĞďŽƐƋƵĞƐĂŶŝǀĞůŶĂĐŝŽŶĂů /ŶĐůƵŝƌ Ă͗ /͕ /Z͕ /D͕
D/E'Z/
ǇƉŽƌĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ tt&͕t^͕
'KZƐ
>şŶĞĂďĂƐĞǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂƐĂƵƚŽƌŝǌĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂŵďŝŽĚĞ 'KZƐ͕^Z&KZ

ƵƐŽǇĚĞƐďŽƐƋƵĞ KdZK^dKZ^
/ŶĐůƵŝƌ Ă͗ ũĞĐƵƚŽƌĞƐ ĚĞ
ZĞƉŽƌƚĞ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ Ǉ ĂůĞƌƚĂ ƚĞŵƉƌĂŶĂ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ Ǉ
^ZEEW ŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇ
ƉĞƌĚŝĚĂĚĞďŽƐƋƵĞƐƉŽƌEW
ǲƐ
&/^>/͕
ZĞƉŽƌƚĞ ĚĞ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕ ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ͕ ĂůĞƌƚĂ ƚĞŵƉƌĂŶĂ
D/Ed>͕ /ŶĐůƵŝƌĂ͗D/ED͕'KZƐ
ƉŽƌĐĂƚĞŐŽƌşĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů;ĚĞůŝƚŽƐĐŽŶƚƌĂĞůďŽƐƋƵĞͿ
WK>//
ZĞƉŽƌƚĞ ĚĞ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ Ǉ ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ ĞŶ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ
K^/E&KZ͕'KZƐ
ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ Ǉ ƉƌĞĚŝŽƐ ƉƌŝǀĂĚŽƐ ĐŽŶ ƉůĂŶĞƐ Ǉ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ
^Z&KZ
ŵĂŶĞũŽĨŽƌĞƐƚĂů
D/ED
DĂƉĂĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂsĞŐĞƚĂůĚĞůWĞƌƷ;ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝŽŶĞƐͿ
E/E'Z/
'KZƐ
DĂƉĂŐƌŽͲĨŽƌĞƐƚĂůƉĂƌĂůĂŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ&ŽƌĞƐƚĂů
^Z&KZ
DĂƉĂ ĚĞ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ďŽƐƋƵĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ 'KZƐ͕

ĐŽůſŐŝĐĂĐŽŶſŵŝĐĂ 'Kd
'KZƐ
DĂƉĂĚĞƵƐŽĚĞƐƵĞůŽƐƉĂƌĂůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƐ
'Kd

Anexo 2 - 9

KE^Zs/MEK^Yh^
ϰͿ'K/ZEKZ'/KE>^/'K^Yh^
/E^d/dh/KE :ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůŽƐƋƵĞĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶůƚŽDĂǇŽͲ^ZEEW
W>>/K^zEKDZ^ DKEdKz'DZZ'h^dsKKDZ
Z'K :ĞĨĞWD

ƐƵŶĂĨŽƌŵĂĐŝſŶǀĞŐĞƚĂůĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĄƌďŽůĞƐƋƵĞĞŶƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌĞǆŝƐƚĞŶŽƚƌĂƐ
ĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ǀĞŐĞƚĂůĞƐ͕ ƐŝƌǀĞŶ ĐŽŵŽ ŚĄďŝƚĂƚ ĚĞ ůĂ ĨĂƵŶĂ ƐŝůǀĞƐƚƌĞ͕ ĐƵŵƉůĞŶ ƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĨƵŶĐŝſŶ Ǉ ƐŽŶ
ĨƵĞŶƚĞƉĂƌĂƉƌŽǀĞĞƌďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƉĂƌĂďĞŶĞĨŝĐŝŽĚĞůĂƐƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ͘
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ŽďĞƌƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞ ůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞůĄƌďŽů
Ϭ͘ϱŚĂ ϯϬй ϱŵĞƚƌŽƐ
ŵşŶŝŵĂ;ŚĂͿ ĐŽƉĂĚĞĂƌďŽůĞƐ;йͿ ;ŵůͿ
Ϯ͘Ͳ DĂƌĐĂƌ ĐŽŶ ƵŶĂ ͞ǆ͟ Ɛŝ ĂůŐƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉůĂŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ͞ŽƐƋƵĞ͟Ž ĐŽŵŽ ͞EŽ
EŽŽƐƋƵĞ͘
ĂƵĐŚŽ ŽƐƋƵĞ ŶƵŶĐƵůƚŝǀŽ ĂŵďƷ
;yͿ
^/;yͿ EK
ƉŽƌĞůD/ED
>^ K^YhͬEKK^Yh
^Z/W/ME

DZKE
>^ KDEdZ/K
hE͞y͟
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽ y
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂƉĂƐƚŽ y
dŝĞƌƌĂƉĂƌĂǀŝǀŝĞŶĚĂƐ y
KƚƌŽƐ͗
Ɛ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ǀĂůŽƌ ĞĐŽůſŐŝĐŽͲĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂ ĚĞ ƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂ ůŽ ĐƵĂů ƚƌĂĞ
ĐŽŶƐŝŐŽĞĨĞĐƚŽƐŶĞŐĂƚŝǀŽƐǇƉƌŽďůĞŵĂƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘
ϲ͘ͲZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ůĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƵƐŽǇĐĂŵďŝŽĚĞƵƐŽ ^/ EK;yͿ

^/ EK;yͿ
ĐƵůƚŝǀŽƐ
ƵƚŝůŝǌĂ͘
ůEWWDŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůĐĂŵďŝŽĚĞƵƐŽĚĞƐƵĞůŽƐ͘

ƚƌĂǀĠƐĚĞůĞũĞĐƵƚŽƌĚĞŽŶƚƌĂƚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƐĞƌĞĂůŝǌſůĂĞƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞƐƚŽĐŬĚĞĐĂƌďŽŶŽĂůŵĂĐĞŶĂĚŽĞŶ
Anexo 2 - 10

ůŽƐďŽƐƋƵĞƐĚĞůEW͘ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ůĂ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶƋƵĞĞƐƚƵǀŽĂĐĂƌŐŽĨƵĞůĂKE'/ZĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶ/WĞƌƵ͘
dD >/E<^K
WĚĞůWƌŽǇĞĐƚŽ ůĚŽĐƵŵĞŶƚŽĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĞƐƚĄĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞŶůĂĐĞ͗
Zн ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐůŝŵĂƚĞͲƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘ŽƌŐͬϮϬϭϮͬϬϲͬϮϮͬĂůƚŽͲŵĂǇŽͲĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶͲŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞͬŚƚƚƉ͗ͬͬ
ǁǁǁ͘ĐůŝŵĂƚĞͲƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘ŽƌŐͬ
WůĂŶDĂĞƐƚƌŽĚĞů ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐĞƌŶĂŶƉ͘ŐŽď͘ƉĞͬƐĞƌŶĂŶƉͬĂƌĐŚŝǀŽƐͬďŝďůŝŽƚĞĐĂͬƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐͬ͘W͘ͺůƚŽͺDĂǇŽͬ
WD ͘WйϮϬůƚŽйϮϬDĂǇŽ͘ƉĚĨ
ϭϬ͘ͲŶĞůĐƵĂĚƌŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐŽŵƉůĞƚĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂĂůŽƐĚƌŝǀĞƌĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ;Ɛŝ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂŐƌĞŐĂƌŽƚƌŽƐĚƌŝǀĞƌͿ
ĞƚĂůůĞƐ͗
ĂŹŽͿ
ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĂďŽƐƋƵĞ͘
Ͳ dĂƐĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕ĞŶŚĞĐƚĄƌĞĂƐͬĂŹŽ
ZE'K WZ/KK WZ/KKZ'EZ/ME
Z/sZ &KZD
^hWZ&//;,Ϳ ;D^^Ϳ K^Yh;HK^Ϳ
YƵĞŵĂ
WĂƐƚŽ
dĂůĂŝůĞŐĂů
DŝŶĞƌŝĂ
DĞŶĞũŽĨŽƌĞƐƚĂů/ŶĂĚĞĐƵĂĚŽ
KDEdZ/K͗WĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞůWDƐĞƚŝĞŶĞƵŶĂƚĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶŚŝƐƚſƌŝĐĂĚĞϭϬϬϬŚĂͬĂŹŽ
ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽǇĞĐƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽǇ
ĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞƚĞŶŐĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘
EŽƚĞŶĞŵŽƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

ŽŶƐŝĚĞƌŽƋƵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƐĞĂ&ƵŶĚĂĐŝſŶŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ƋƵŝĞŶƚŝĞŶĞƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ;ϮϬϭϮͲϮϬϭϳͿƉĂƌĂĐŽͲŐĞƐƚŝŽŶĂƌĞůŽƐƋƵĞĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶůƚŽDĂǇŽ
ƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽĚƵĐƚŽĞƵƐƵĂƌŝŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍/ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ͕
ƐŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉƵĞĚĞƌĞĂůŝǌĂƌ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐƐŽďƌĞĂůŐƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐ͘
ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐůƵŝƌĂůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞůĂůƚŽŵĂǇŽ͗
ϭ͘ &ƵŶĚĂĐŝſŶŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
Ϯ͘ WƌŽŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ
ϯ͘ ĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐĂůƚŽĂŶĚŝŶŽƐͲKE
ϰ͘ WƌŽǇĞĐƚŽDŽŶŽdŽĐſŶ

WƌŽĚƵĐƚŽƐ͗
ϭ͘ͲWƌŽǇĞĐĐŝſŶĚĞƌĞĂƐĚĞďŽƐƋƵĞƐƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐĂƐĞƌĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚŽƐ͗ƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĄĂƉƌĞǀĞŶŝƌůĂ
ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇĂŽƌŝĞŶƚĂƌůŽƐĞƐĨƵĞƌǌŽƐĂĂƋƵĞůůŽƐůƵŐĂƌĞƐƉƌŝŽƌŝǌĂĚŽƐƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐĂƐĞƌĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚŽƐ͘
Ϯ͘ĂƚĂĚĞĄƌĞĂƐĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚĂƐƉŽƌũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ͗ƐĚĞĐŝƌƋƵĞĐĂĚĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚĐŽŶŽǌĐĂůŽƋƵĞŚĂǇĞŶƐƵĞƐƉĂĐŝŽƋƵĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƉĂƌĂƋƵĞƚŽŵĞŶĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌĞǀĞŶĐŝſŶŽŵŝƚŝŐĂĐŝſŶ͘
Anexo 2 - 11

KE^Zs/MEK^Yh^
ϰͿK^YhWZKd/KE>dKDzK͕ÊDZd/E
/E^d/dh/KE K^YhWZKd/ME>dKDzK
W>>/K^zEKDZ^ 'h^dsKDKEdKz'DZZ
Z'K :&
&, ϯϭͲϭϬͲϮϬϭϰ

9 WƌŽƚĞŐĞƌůĂƐĐĂďĞĐĞƌĂƐĚĞĐƵĞŶĐĂƐ;ůƵŐĂƌĚŽŶĚĞƐĞŽƌŝŐŝŶĂŶůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĂŐƵĂͿ͕ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚďŝŽůſŐŝĐĂǇ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŶĂƚƵƌĂůĚĞůWĞƌƷ͕ďƌŝŶĚĂŶĚŽďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞďŝĞŶĞƐǇ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ Ă ůĂƐ ƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ;ƐŽŶ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϮϱϬ ŵŝů ďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐ͕ ƐŽůŽ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŚşĚƌŝĐŽƐͿ͘
9 ŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ă ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů Ǉ ƌĞŐŝŽŶĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ Ǉ ůĂ ĚŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘
9 WƌŽŵŽǀĞƌƵŶŵŽĚĞůŽĚĞĐŽͲŐĞƐƚŝſŶĚĞůEWĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůWD͕ũĞĐƵƚŽƌĚĞ
ŽŶƚƌĂƚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ;/WĞƌƵͿǇĞůŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶ͘
Ϯ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂĞŶƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĞůDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂWĠƌĚŝĚĂĚĞŽƐƋƵĞ͍ ^/;yͿ EK
ůĞũĞĐƵƚŽƌĚĞŽŶƚƌĂƚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ/WĞƌƵ͕ĐƵĞŶƚĂĐŽŶƉĞƌƐŽŶĂůƉĂƌĂŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌůĂĐŽďĞƌƚƵƌĂǀĞŐĞƚĂůƉŽƌ
ŵĞĚŝŽĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƵŶŽĚĞůŽƐŝŶƐƵŵŽƐƋƵĞƵƚŝůŝǌĂŵŽƐƐŽŶůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐ
ĚĞ ƐĂƚĠůŝƚĞ ŵƵůƚŝ ƚĞŵƉŽƌĂůĞƐ͘ ĞďĞ ŝŶĚŝĐĂƌƐĞ ƋƵĞ͕ ĚŝĐŚŽ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽ ĞŶ Ğů W ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞZнĞŶĞůŽƐƋƵĞĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶůƚŽDĂǇŽ͘
^ŝƐƚĞŵĂĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂ͕ĂƷŶŶŽ͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞĐŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŵŽƐ
ůĂƐ ƉƌĞƐŝŽŶĞƐ Ǉ ĂŵĞŶĂǌĂƐ Ă ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ Ǉ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ ůŽƐ ƋƵĞ Ă ůĂ ǀĞǌ ƐŽŶ ĂďŽƌĚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ
ƉƌĞǀĞŶŝƌ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŶƵĞƐƚƌŽ ƚƌĂďĂũŽ ƐĞŽƌŝĞŶƚĂ ĞŶ ƌĞƐŽůǀĞƌ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ƌĞĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕
ƉĂƌĂůŽĐƵĂůĞƐƚĂŵŽƐĨŝƌŵĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĐŽŶĨĂŵŝůŝĂƐ͘
ϰ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĂ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͍ EK EK;yͿ
>Ă :ĞĨĂƚƵƌĂ ĚĞů WD ŶŽ ƌĞĂůŝǌĂ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ͕ ƉĞƌŽ ĞƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ŝŶƚĞƌĠƐ ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ďĂƐĞ ĚĂƚŽƐ Ž ůşŶĞĂ ďĂƐĞ ĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĨŽƌĞƐƚĂů͕ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĂ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ůŽƐ ͞ŶŽ
ŵĂĚĞƌĂďůĞƐ͟ƉĂƌĂĚŝƐĞŹĂƌĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶŐĞŶĞƌĂƌĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĐŽŶůĂƐĨĂŵŝůŝĂƐ͘
ƐŝŵŝƐŵŽ͕ĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽŝŶƚĞƌĠƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌůŽƐĄƌďŽůĞƐǇƌŽĚĂůĞƐƐĞŵŝůůĞƌŽƐ͕ƉĂƌĂĂĨŝŶĂƌŶƵĞƐƚƌĂƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
ϱ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŶŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐEĂƚŝǀĂƐ͍ ^/;yͿ EK;yͿ
Ŷ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ƐĞ ǀŝĞŶĞ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ EĂƚŝǀĂ ĚĞ ĂƌƌĂŶĐĂ͘ >ĂƐ
ĨĂŵŝůŝĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƚŝĞŶĞŶ ĐŽŵŽ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ƉƌŽǀŝƐŝſŶ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ů ďŽƐƋƵĞ͕ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů
ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶƐƵĚŝĞƚĂĂůŝŵĞŶƚŝĐŝĂ͖ƉŽƌůŽƋƵĞ͕ĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽŝŶƚĞƌĠƐĂůŝŐƵĂůƋƵĞĞůůŽƐĐŽŶƐĞƌǀĂƌǀĂůŽƐďŽƐƋƵĞƐ͘
/E^d/dh/KE Z>/KE
ZE;ŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƚŝǀĂ 9 ŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĞĨĞĐƚŝǀŝǌĂƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĞŶ ǌŽŶĂ ĚĞ
ĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇ ĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWD͘
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ 9 KƉŝŶŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐƉĂƌĂƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽĨŽƌĞƐƚĂů͕ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ
EĂƚƵƌĂůĞƐͿ Ž ŽƚƌĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĨŽƌĞƐƚĂů ĞŶ ǌŽŶĂ ĚĞ ĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůWD͘
9 /ŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐŽĐƵůĂƌĞƐĂĄƌĞĂƐĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚĂƐĚĞůĂǌŽŶĂĚĞĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽ͕
Anexo 2 - 12

ƉĂƌĂ ůŽ ĐƵĂů ƚĂŵďŝĠŶ ŚĂǇ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ &ŝƐĐĂůşĂ WƌŽǀŝŶĐŝĂů
ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂĞŶDĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂů͘
Z ;ŐĞŶĐŝĂ ZĞŐŝŽŶĂů 9 >Ă ŵĂǇŽƌ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ ĐŽŶ ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ KƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
ŵďŝĞŶƚĂůͿ dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ĐŽŶůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞŽƌŝĞŶƚĂƌůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐǇƉƌŽǇĞĐƚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
Ă ůĂ ǌŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĞŶ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĚĞů
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ^ĂŶDĂƌƚşŶ͘
9 WĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĞŶĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶŵďŝĞŶƚĂůZĞŐŝŽŶĂů
9 ŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĐŽŶŶƷĐůĞŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŐƵĂƐsĞƌĚĞƐ
;ǌŽŶĂĚĞĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWDͿ͘ůŶƷĐůĞŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞƐƵŶĂƉŽůşƚŝĐĂ
ĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ͘
9 ƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶĂĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĚĞů^ZEEW͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽĞŶƚĞŵĂƐ
ĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚďŝŽůſŐŝĐĂ͘
9 >ĂZĞƐŵŝĞŵďƌŽĚĞůŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞůWD
WE;WƌŽŐƌĂŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞ 9 >ĂƐ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŽƌŝĞŶƚĂŶ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĚŝĨƵƐŝſŶ Ǉ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͘
9 WĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐşǀŝĐĂƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͕ ƉĂƌĂ ůŽ ĐƵĂů ŶŽƐ
ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŵŽƐĞŶďƌŝŶĚĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŚĂĐŝĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͘
&D ;&ŝƐĐĂůşĂ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ^Ğ ƚŝĞŶĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ Ǉ ĚĞŶƵŶĐŝĂƐ ƉŽƌ ĚĞůŝƚŽƐ
ĞŶDĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂů ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ Ăů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů WD͕ Ğů ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĂƐĞƐŽƌ
ůĞŐĂůĚĞůƌĞĂ
^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƌĞĂƐ EŽƐŽƚƌŽƐ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŵŽƐ Ăů ^ZEEW͕ ƐŽŵŽƐ ƵŶ ſƌŐĂŶŽ ĚĞƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽ ĐŽŵŽ
EĂƚƵƌĂůĞƐ WƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ʹ :ĞĨĂƚƵƌĂWD͘
^ZEE
DĞƐĂZ ĞƐĚĞĂŹŽϮϬϭϮĞůWDĨŽƌŵĂĚĞůĂŵĞƐĂZĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ^ĂŶDĂƌƚşŶ͘

ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů/ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĞƐ Ğů ĞũĞĐƵƚŽƌ ĚĞů ŽŶƚƌĂƚŽ
ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů WD ;ϮϬϭϮͲϮϬϭϳͿ͕ Ğů ŵŝƐŵŽ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƐŽĐŝŽƐ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĐŽŵŽWZKEdhZ>͕KE͕WƌŽǇĞĐƚŽDŽŶŽdŽĐſŶǇ^W͘
hƌŬƵ WĞƌƷ ʹ ƐƚƵĚŝŽƐ EŽƚĞŶĞŵŽƐĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ĚĂĚŽƋƵĞhZ<hŶŽƚŝĞŶĞĐŽŵŽĄŵďŝƚŽůĂǌŽŶĂĚĞůĂůƚŽ
ŵĂǌſŶŝĐŽƐ ŵĂǇŽ͘
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ >ĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ͕ ůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞĐŽůŽŐşĂĞƐŵŝĞŵďƌŽĚĞů
ŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞůWD͘
KƚƌŽƐ͗ sĞŶŝŵŽƐƚƌĂďĂũĂŶĚŽĚĞĨŽƌŵĂĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƚĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞ
ZŽŶĚĂƐĂŵƉĞƐŝŶĂƐ ĐŽŶĨůŝĐƚŽƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐĞŶĞůWD͘
EŽƐĨĂůƚĂĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĐŽŶƵŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ^/'͕ƋƵĞĂŶĂůŝĐĞƐĞŵĂŶĂůŵĞŶƚĞůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞǇ
ŶŽƐďƌŝŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂĨŽƌƚĂůĞĐĞƌŶƵĞƐƚƌĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞĐŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘
ŽŵŽ:ĞĨĂƚƵƌĂWD͕ŶŽĐŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶůŽƐĞƋƵŝƉŽƐǇŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͕^ŽĨƚǁĂƌĞǇůŝĐĞŶĐŝĂƐ͘
dĞŶĞŵŽƐƵŶůŽƚĞ͕ƉĞƌŽĂƷŶŶŽĐŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵďŝĞŶƚĞĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
ƉĂƌĂ^/'͘
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ EŽ
dŽĚĂƐ ǇĂ ĨƵĞƌŽŶ
W ϴ ϰĂŹŽƐ ƌĞŐƵůĂƌ ĐŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ ĞƋƵŝƉŽ
ƌĞƉĂƌĂĚĂƐ
ĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂ^/'
>WdKW ϰ ϰĂŹŽƐ ƌĞŐƵůĂƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘
ƌĞƉĂƌĂĚĂƐ
/DWZ^KZ ϴ ϰĂŹŽƐ ƌĞŐƵůĂƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘
&ƵĞ ĐĞĚŝĚŽ ƉŽƌ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ
W>KddZ ϭ ƌĞŐƵůĂƌ
ŽƚƌĂEW ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘
Anexo 2 - 13

EŽ ĐŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ
^Zs/KZ Ϭ ŶŝŶŐƵŶŽ ŶŝŶŐƵŶŽ ŶŝŶŐƵŶŽ
ƐĞƌǀŝĚŽƌ

ÊZ Ϭ ŶŝŶŐƵŶŽ ŶŝŶŐƵŶŽ ŶŝŶŐƵŶŽ EŽ ĐŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ
ĞƐĐĄŶĞƌ
t/&/ ϭ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
ů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ
/EdZEd ϭ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĞƐ ŵƵǇ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
ůĞŶƚŽ
zĂ ƚŝĞŶĞŶ ϰ
'W^ ϭϯ ƌĞŐƵůĂƌ ŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ
ĂŹŽƐĚĞƵƐŽ
>Ă ŵĂǇŽƌşĂ ǇĂ
DZ zĂ ƚŝĞŶĞŶ ϰ ĐƵŵƉůŝſ ƐƵ
ϭϭ ŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ
/'/d> ĂŹŽƐĚĞƵƐŽ͕ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ǀŝĚĂ
Ʒƚŝů
DZ
ŶŝŶŐƵŶŽ
s/K
hŶĂ ƚŝĞŶĞ ϭϳ hŶĞĞƐďƵĞŶĂǇ
s,/h>K^
Ϯ ĂŹŽƐĚĞƵƐŽǇ ůĂ ŽƚƌĂ ĞƐƚĄ
ϰyϰ
ůĂŽƚƌĂϯĂŹŽƐ ƉĂƌĂďĂũĂ
KdZK^
Ed/
>/E/^
ͲͲͲͲͲͲ ͲͲͲͲͲ ͲͲͲͲ ͲͲͲͲͲͲ ͲͲͲͲ

^ĞŚĂƚĞŶŝĚŽƌŽďŽƐĞŶůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂ͕ůŽƐŵŝƐŵŽƐƐĞƌĞĂůŝǌĂƌŽŶĞŶŚŽƌĂƐĚĞůĂŶŽĐŚĞƐŝĞŶĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůĂ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘
EŽŵďƌĞĚĞů dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ;ůşŶĞĂ͕ &ŽƌŵĂƚŽ ŹŽĚĞ
KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
ƌĐŚŝǀŽ ƉŽůşŐŽŶŽ͕ƉƵŶƚŽ͕ŽƚƌŽƐͿ ;ƌĂƐƚĞƌ͕ǀĞĐƚŽƌ͕ŽƚƌŽƐͿ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ
dĞŶĞŵŽƐ ĂƌĐŚŝǀŽƐ ͞ƐŚĂƉĞ
ĨŝůĞ͟ƐŽůŽĚĞůWD

>Ă :ĞĨĂƚƵƌĂŶŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶƵŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ ^/'͕ ƋƵĞŐĞŶĞƌĞ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶǇ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂ͘

ƚƌĂǀĠƐĚĞůŽŶƚƌĂƚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƐĞƚŝĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽƚƌĂďĂũĂƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĚĞůWD͕
ƉĞƌŽ ĂƷŶ ĨĂůƚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ Ǉ ƐƵ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ĚĞƉĞŶĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĞĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĚĞůWDǇůĂĚŽƚĂĐŝſŶĚĞƵŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞĨŝďƌĂſƉƚŝĐĂƉĂƌĂZŝŽũĂ͘
Kd
Anexo 2 - 14

KƚƌŽƐ͗
ĂƚŽƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ĄƌĞĂƐ ƉƌŽǇĞĐƚĂĚĂƐ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ Ă ƐĞƌ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚĂƐ ĚĞů y
/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ƚŝĞŵƉŽ ƌĞĂů ĚĞ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ ;ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ y
ĚƌŽŶĞƐƋƵĞŶŽƐĂǇƵĚĞĂƉƌĞǀĞŶŝƌĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇŶŽĐƵĂŶĚŽĞůďŽƐƋƵĞǇĂĞƐƚĄĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚŽŽ
ƚĂůĂĚŽͿ
Anexo 2 - 15

KE^Zs/MEK^Yh^
ϰͿ'K/ZEKZ'/KE>^/'K^Yh^͟
/E^d/dh/KE K^YhWZKd/ME>dKDzK
W>>/K^zEKDZ^ 'h^dsKDKEdKz'DZZ
Z'K :&
&, ϯϭͲϭϬͲϮϬϭϰ

9 WƌŽƚĞŐĞƌůĂƐĐĂďĞĐĞƌĂƐĚĞĐƵĞŶĐĂƐ;ůƵŐĂƌĚŽŶĚĞƐĞŽƌŝŐŝŶĂŶůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĂŐƵĂͿ͕ůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚďŝŽůſŐŝĐĂǇ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŶĂƚƵƌĂůĚĞůWĞƌƷ͕ďƌŝŶĚĂŶĚŽďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞďŝĞŶĞƐǇ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐĂůĂƐƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐůŽĐĂůĞƐ;ƐŽŶĐĞƌĐĂĚĞϮϱϬŵŝůďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐ͕ƐŽůŽĐŽŶůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŚşĚƌŝĐŽƐͿ͘
9 ŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ă ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů Ǉ ƌĞŐŝŽŶĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ Ǉ ůĂ ĚŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘
9 WƌŽŵŽǀĞƌƵŶŵŽĚĞůŽĚĞĐŽͲŐĞƐƚŝſŶĚĞůEWĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůWD͕ũĞĐƵƚŽƌĚĞ
ŽŶƚƌĂƚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ;/WĞƌƵͿǇĞůŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶ͘
ůĞũĞĐƵƚŽƌĚĞŽŶƚƌĂƚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ/WĞƌƵ͕ĐƵĞŶƚĂĐŽŶƉĞƌƐŽŶĂůƉĂƌĂŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌůĂĐŽďĞƌƚƵƌĂǀĞŐĞƚĂůƉŽƌ
ŵĞĚŝŽĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƵŶŽĚĞůŽƐŝŶƐƵŵŽƐƋƵĞƵƚŝůŝǌĂŵŽƐƐŽŶůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐ
ĚĞ ƐĂƚĠůŝƚĞ ŵƵůƚŝ ƚĞŵƉŽƌĂůĞƐ͘ ĞďĞ ŝŶĚŝĐĂƌƐĞ ƋƵĞ͕ ĚŝĐŚŽ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽ ĞŶ Ğů W ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞZнĞŶĞůŽƐƋƵĞĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶůƚŽDĂǇŽ͘
^ŝƐƚĞŵĂĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂ͕ĂƷŶŶŽ͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞĐŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŵŽƐ
ůĂƐ ƉƌĞƐŝŽŶĞƐ Ǉ ĂŵĞŶĂǌĂƐ Ă ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ Ǉ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ ůŽƐ ƋƵĞ Ă ůĂ ǀĞǌ ƐŽŶ ĂďŽƌĚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ
ƉƌĞǀĞŶŝƌ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŶƵĞƐƚƌŽ ƚƌĂďĂũŽ ƐĞŽƌŝĞŶƚĂ ĞŶ ƌĞƐŽůǀĞƌ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ƌĞĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕
ƉĂƌĂůŽĐƵĂůĞƐƚĂŵŽƐĨŝƌŵĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĐŽŶĨĂŵŝůŝĂƐ͘
ϰ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĂ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͍ EK EK;yͿ
>Ă :ĞĨĂƚƵƌĂ ĚĞů WD ŶŽ ƌĞĂůŝǌĂ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ͕ ƉĞƌŽ ĞƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ŝŶƚĞƌĠƐ ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ďĂƐĞ ĚĂƚŽƐ Ž ůşŶĞĂ ďĂƐĞ ĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĨŽƌĞƐƚĂů͕ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĂ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ůŽƐ ͞ŶŽ
ŵĂĚĞƌĂďůĞƐ͟ƉĂƌĂĚŝƐĞŹĂƌĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶŐĞŶĞƌĂƌĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĐŽŶůĂƐĨĂŵŝůŝĂƐ͘
ƐŝŵŝƐŵŽ͕ĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽŝŶƚĞƌĠƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌůŽƐĄƌďŽůĞƐǇƌŽĚĂůĞƐƐĞŵŝůůĞƌŽƐ͕ƉĂƌĂĂĨŝŶĂƌŶƵĞƐƚƌĂƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ŷ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ƐĞ ǀŝĞŶĞ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ EĂƚŝǀĂ ĚĞ ĂƌƌĂŶĐĂ͘ >ĂƐ
ĨĂŵŝůŝĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƚŝĞŶĞŶ ĐŽŵŽ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ƉƌŽǀŝƐŝſŶ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ů ďŽƐƋƵĞ͕ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů
ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶƐƵĚŝĞƚĂĂůŝŵĞŶƚŝĐŝĂ͖ƉŽƌůŽƋƵĞ͕ĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽŝŶƚĞƌĠƐĂůŝŐƵĂůƋƵĞĞůůŽƐĐŽŶƐĞƌǀĂƌǀĂůŽƐďŽƐƋƵĞƐ͘
/E^d/dh/KE Z>/KE
ZE;ŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƚŝǀĂ 9 ŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĞĨĞĐƚŝǀŝǌĂƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĞŶ ǌŽŶĂ ĚĞ
ĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇ ĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWD͘
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ 9 KƉŝŶŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐƉĂƌĂƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽĨŽƌĞƐƚĂů͕ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ
EĂƚƵƌĂůĞƐͿ Ƶ ŽƚƌĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĨŽƌĞƐƚĂů ĞŶ ǌŽŶĂ ĚĞ ĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůWD͘
9 /ŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐŽĐƵůĂƌĞƐĂĄƌĞĂƐĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚĂƐĚĞůĂǌŽŶĂĚĞĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽ͕
Anexo 2 - 16

ƉĂƌĂ ůŽ ĐƵĂů ƚĂŵďŝĠŶ ŚĂǇ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ &ŝƐĐĂůşĂ WƌŽǀŝŶĐŝĂů
ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂĞŶDĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂů͘
Z ;ŐĞŶĐŝĂ ZĞŐŝŽŶĂů 9 >Ă ŵĂǇŽƌ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ ĐŽŶ ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ KƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
ŵďŝĞŶƚĂůͿ dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ĐŽŶůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞŽƌŝĞŶƚĂƌůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐǇƉƌŽǇĞĐƚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
Ă ůĂ ǌŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĞŶ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĚĞů
9 WĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĞŶĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶŵďŝĞŶƚĂůZĞŐŝŽŶĂů
9 ŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĐŽŶŶƷĐůĞŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŐƵĂƐsĞƌĚĞƐ
;ǌŽŶĂĚĞĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWDͿ͘ůŶƷĐůĞŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞƐƵŶĂƉŽůşƚŝĐĂ
ĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ͘
9 ƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶĂĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĚĞů^ZEEW͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽĞŶƚĞŵĂƐ
ĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚďŝŽůſŐŝĐĂ͘
9 >ĂZĞƐŵŝĞŵďƌŽĚĞůŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞůWD
WE;WƌŽŐƌĂŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞ 9 >ĂƐ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŽƌŝĞŶƚĂŶ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĚŝĨƵƐŝſŶ Ǉ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͘
9 WĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐşǀŝĐĂƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͕ ƉĂƌĂ ůŽ ĐƵĂů ŶŽƐ
ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŵŽƐĞŶďƌŝŶĚĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŚĂĐŝĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͘
&D ;&ŝƐĐĂůşĂ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ^Ğ ƚŝĞŶĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ Ǉ ĚĞŶƵŶĐŝĂƐ ƉŽƌ ĚĞůŝƚŽƐ
ĞŶDĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂů ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ Ăů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů WD͕ Ğů ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĂƐĞƐŽƌ
ůĞŐĂůĚĞůƌĞĂ
^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƌĞĂƐ EŽƐŽƚƌŽƐ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŵŽƐ Ăů ^ZEEW͕ ƐŽŵŽƐ ƵŶ ſƌŐĂŶŽ ĚĞƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽ ĐŽŵŽ
EĂƚƵƌĂůĞƐ WƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ʹ :ĞĨĂƚƵƌĂWD͘
^ZEE
DĞƐĂZ ĞƐĚĞ ĂŹŽ ϮϬϭϮ Ğů WD ĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ ŵĞƐĂ Z ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ^ĂŶ
DĂƌƚşŶ͘
ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů/ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĞƐ Ğů ĞũĞĐƵƚŽƌ ĚĞů ŽŶƚƌĂƚŽ
ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů WD ;ϮϬϭϮͲϮϬϭϳͿ͕ Ğů ŵŝƐŵŽ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƐŽĐŝŽƐ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĐŽŵŽWZKEdhZ>͕KE͕WƌŽǇĞĐƚŽDŽŶŽdŽĐſŶǇ^W͘
hƌŬƵ WĞƌƷ ʹ ƐƚƵĚŝŽƐ EŽƚĞŶĞŵŽƐĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ĚĂĚŽƋƵĞhZ<hŶŽƚŝĞŶĞĐŽŵŽĄŵďŝƚŽůĂǌŽŶĂĚĞůĂůƚŽ
ŵĂǌſŶŝĐŽƐ ŵĂǇŽ͘
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ >ĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ͕ůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞĐŽůŽŐşĂĞƐŵŝĞŵďƌŽĚĞů
ŽŵŝƚĠĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞůWD͘
KƚƌŽƐ͗ sĞŶŝŵŽƐƚƌĂďĂũĂŶĚŽĚĞĨŽƌŵĂĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƚĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞ
ZŽŶĚĂƐĂŵƉĞƐŝŶĂƐ ĐŽŶĨůŝĐƚŽƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐĞŶĞůWD͘
EŽƐĨĂůƚĂĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĐŽŶƵŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ^/'͕ƋƵĞĂŶĂůŝĐĞƐĞŵĂŶĂůŵĞŶƚĞůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞǇ
ŶŽƐďƌŝŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂĨŽƌƚĂůĞĐĞƌŶƵĞƐƚƌĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞĐŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘
ŽŵŽ:ĞĨĂƚƵƌĂWD͕ŶŽĐŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶůŽƐĞƋƵŝƉŽƐǇŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͕^ŽĨƚǁĂƌĞǇůŝĐĞŶĐŝĂƐ͘
dĞŶĞŵŽƐƵŶůŽƚĞ͕ƉĞƌŽĂƷŶŶŽĐŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵďŝĞŶƚĞĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
ƉĂƌĂ^/'͘
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ EŽ
W ϴ ϰĂŹŽƐ ƌĞŐƵůĂƌ ĐŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ ĞƋƵŝƉŽ
ƌĞƉĂƌĂĚĂƐ
ĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂ^/'
>WdKW ϰ ϰĂŹŽƐ ƌĞŐƵůĂƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘
ƌĞƉĂƌĂĚĂƐ
/DWZ^KZ ϴ ϰĂŹŽƐ ƌĞŐƵůĂƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘
&ƵĞ ĐĞĚŝĚŽ ƉŽƌ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ
W>KddZ ϭ ƌĞŐƵůĂƌ
ŽƚƌĂEW ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘
Anexo 2 - 17

^Zs/KZ Ϭ ŶŝŶŐƵŶŽ ŶŝŶŐƵŶŽ ŶŝŶŐƵŶŽ
ƐĞƌǀŝĚŽƌ
ÊZ Ϭ ŶŝŶŐƵŶŽ ŶŝŶŐƵŶŽ ŶŝŶŐƵŶŽ
ĞƐĐĄŶĞƌ
t/&/ ϭ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
ů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ
/EdZEd ϭ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĞƐ ŵƵǇ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
ůĞŶƚŽ
zĂ ƚŝĞŶĞŶ ϰ
'W^ ϭϯ ƌĞŐƵůĂƌ ŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ
ĂŹŽƐĚĞƵƐŽ
>Ă ŵĂǇŽƌşĂ ǇĂ
DZ zĂ ƚŝĞŶĞŶ ϰ ĐƵŵƉůŝſ ƐƵ
ϭϭ ŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ
/'/d> ĂŹŽƐĚĞƵƐŽ͕ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ǀŝĚĂ
Ʒƚŝů
DZ
ŶŝŶŐƵŶŽ
s/K
hŶĂ ƚŝĞŶĞ ϭϳ hŶĞĞƐďƵĞŶĂǇ
s,/h>K^
Ϯ ĂŹŽƐĚĞƵƐŽǇ ůĂ ŽƚƌĂ ĞƐƚĄ
ϰyϰ
ůĂŽƚƌĂϯĂŹŽƐ ƉĂƌĂďĂũĂ
KdZK^
Ed/
>/E/^
ͲͲͲͲͲͲ ͲͲͲͲͲ ͲͲͲͲ ͲͲͲͲͲͲ ͲͲͲͲ

^ĞŚĂƚĞŶŝĚŽƌŽďŽƐĞŶůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂ͕ ůŽƐŵŝƐŵŽƐƐĞƌĞĂůŝǌĂƌŽŶĞŶŚŽƌĂƐĚĞůĂŶŽĐŚĞƐŝĞŶĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůĂ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘
EŽŵďƌĞĚĞů dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ;ůşŶĞĂ͕ &ŽƌŵĂƚŽ ŹŽĚĞ
KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
ƌĐŚŝǀŽ ƉŽůşŐŽŶŽ͕ƉƵŶƚŽ͕ŽƚƌŽƐͿ ;ƌĂƐƚĞƌ͕ǀĞĐƚŽƌ͕ŽƚƌŽƐͿ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ
dĞŶĞŵŽƐ ĂƌĐŚŝǀŽƐ ͞ƐŚĂƉĞ
ĨŝůĞ͟ƐŽůŽĚĞůWD

>Ă :ĞĨĂƚƵƌĂŶŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶƵŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ ^/'͕ ƋƵĞŐĞŶĞƌĞ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶǇ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂ͘

ƚƌĂǀĠƐĚĞůŽŶƚƌĂƚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƐĞƚŝĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽƚƌĂďĂũĂƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĚĞůWD͕
ƉĞƌŽ ĂƷŶ ĨĂůƚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ Ǉ ƐƵ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ĚĞƉĞŶĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĞĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĚĞůWDǇůĂĚŽƚĂĐŝſŶĚĞƵŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞĨŝďƌĂſƉƚŝĐĂƉĂƌĂZŝŽũĂ͘
Kd
KƚƌŽƐ͗
Anexo 2 - 18

ĂƚŽƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ĄƌĞĂƐ ƉƌŽǇĞĐƚĂĚĂƐ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ Ă ƐĞƌ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚĂƐ ĚĞů y
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ͘
/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ƚŝĞŵƉŽ ƌĞĂů ĚĞ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ ;ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ y
ĚƌŽŶĞƐƋƵĞŶŽƐĂǇƵĚĞĂƉƌĞǀĞŶŝƌĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇŶŽĐƵĂŶĚŽĞůďŽƐƋƵĞǇĂĞƐƚĄĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚŽŽ
ƚĂůĂĚŽͿ
Anexo 2 - 19

KE^Zs/MEK^Yh^
ϱͿWZK'ZDE/KE>KE^Zs:KEK^Yh^
/E^d/dh/KE KĨŝĐŝŶĂŽŶĂů^ĂŶDĂƌƚŝŶʹWED
W>>/K^zEKDZ^ <ĂƌůĂDĞŶĚŽǌĂĂŝůſŶ͕ŽŵŝŶŐŽůĞŵĞŶƚĞƌƵǌ͕ZŽǆĂŶĂKƚĄƌŽůĂWƌĂĚŽ
Z'K ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂŽŶĂů͕ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ&ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͕ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ
DĂƉĞŽĚĞŽƐƋƵĞƐǇDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞƐƵŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ

>ĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĚĞďŽƐƋƵĞƐƉĂƌĂD>ĞƐƚĄĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉŽƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ

Ϭ͘ϱ ϯϬ ϱ
;ŚĂͿ ĐŽƉĂĚĞĄƌďŽůĞƐ;йͿ ĄƌďŽů;ŵůͿ
EŽ
EŽ WĂůŵĂ
ĂƵĐŚŽ ŽƐƋƵĞ ŽƐƋƵĞ ŽƐƋƵĞ ĂŵďƷ ŽƐƋƵĞ EŽŽƐƋƵĞ
ďŽƐƋƵĞ ĐĞŝƚĞƌĂ
;yͿ
^/;yͿ EK
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĞůƚƌĂďĂũŽĐŽŶĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƐĞŐĞŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞĂůƚĂ
ƌĞƐŽůƵĐŝſŶĞŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐůĂƐĞƐ͗
K^YhͬEK
>^ ^Z/W/ME
K^Yh
ŽƐƋƵĞƉƌŝŵĂƌŝŽ ŽƐƋƵĞ
ŽƐƋƵĞƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ ŽƐƋƵĞ
ŽƐƋƵĞĐŽŶƉĂĐĂůĞƐ ŽƐƋƵĞ
WĂĐĂůĞƐ ŽƐƋƵĞ
,ƵŵĞĚĂůĞƐ;ĂŐƵĂũĂůĞƐ͕ ŽƐƋƵĞ
ƉĂŶƚĂŶŽƐͿ
ƵůƚŝǀŽƐ ŽƐƋƵĞ
WƵƌŵĂƐ EŽďŽƐƋƵĞ
WĂƐƚŽƐ EŽďŽƐƋƵĞ
DŝŶĞƌşĂ͕ĄƌĞĂƐƵƌďĂŶĂƐ͕ EŽďŽƐƋƵĞ
ĐĂŵŝŶŽƐ͕ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕
ŚŝĚƌŽŐƌĂĨşĂ͕
,ŝĚƌŽŐƌĂĨşĂ͕ŶƵďĞƐǇ KƚƌĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐ
ƐŽŵďƌĂƐ͘
DZKE
>^ KDEdZ/K
hE͞y͟
KƚƌŽƐ͗
Anexo 2 - 20

ƵŶŶŽƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ

^ŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐĂĨŝƌŵĂƚŝǀĂĚĞƚĂůůĞĐƵĂůĞƐƐŽŶůŽƐƵƐŽƐƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂ͕;ƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶƉŽĚƌşĂ
sĞƌƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂůĂƉƌĞŐƵŶƚĂϯ͘

EK
ϳ͘ͲĞŶƚƌŽĚĞůĂĐůĂƐĞĚĞƚŝĞƌƌĂƐƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽƐĂƉŽĚŝĚŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĄƌĞĂƐĚĞĐƵůƚŝǀŽƐ ^/
;yͿ
ƵƚŝůŝǌĂ͘

EK
ϴ͘ͲZĞĂůŝǌĂƐƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ ^/
;yͿ
>Ă^ĞĚĞĚĞ>ŝŵĂůŽŚĂĐĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůWƌŽǇĞĐƚŽZD/ED͘

dD >/E<^K

ĞƚĂůůĞƐ͗
ĂŹŽͿ
ZE'K
WZ/KKZ'EZ/ME
Z/sZ ^hWZ&// &KZD WZ/KK;D^^Ϳ
K^Yh;HK^Ϳ
;,Ϳ
ŶƚƌĞ ϮϬ Ǉ Ϯϱ ĂŹŽƐ͕
WŽůşŐŽŶŽƐ ŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ Ǉ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ :ƵŶŝŽ͕ũƵůŝŽ͕ĂŐŽƐƚŽ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůĂĐĞƌĐĂŶşĂĚĞů
ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĞƐ
ĄƌĞĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚĂĂůďŽƐƋƵĞ
ŶƚƌĞ ϮϬ Ǉ Ϯϱ ĂŹŽƐ͕
YƵĞŵĂ :ƵŶŝŽ͕ũƵůŝŽ͕ĂŐŽƐƚŽ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůĂĐĞƌĐĂŶşĂĚĞů
ĄƌĞĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĚĂĂůďŽƐƋƵĞ
WĂƐƚŽ :ƵŶŝŽ͕ũƵůŝŽ͕ĂŐŽƐƚŽ
dĂůĂŝůĞŐĂů
ǆƉĂŶĐŝŽŶƵƌďĂŶĂ WŽůşŐŽŶŽƐŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ
DŝŶĞƌŝĂ WŽůşŐŽŶŽƐŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ
DĞŶĞũŽ ĨŽƌĞƐƚĂů

/ŶĂĚĞĐƵĂĚŽ
KdZK^
ŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽǇĞĐƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍ /ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽ
Anexo 2 - 21

ƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƵŶĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů͍ /ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽĂĚũƵŶƚŽ͘

ƵƐƚĞĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĂůŐƷŶƉƌŽĚƵĐƚŽĞƵƐƵĂƌŝŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͍ /ŶĐůƵŝƌůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĂƌĐŚŝǀŽ


Anexo 2 - 22

KE^Zs/MEK^Yh^
ϱͿWZK'ZDE/KE>KE^Zs/KEK^Yh^
/E^d/dh/KE KĨŝĐŝŶĂŽŶĂů^ĂŶDĂƌƚşŶʹWƌŽŐƌĂŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐ
W>>/K^zEKDZ^ <ĂƌůĂDĞŶĚŽǌĂĂŝůſŶ͕ŽŵŝŶŐŽůĞŵĞŶƚĞƌƵǌ͕ZŽǆĂŶĂKƚĄƌŽůĂWƌĂĚŽ
Z'K ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ůĂ KĨŝĐŝŶĂ ŽŶĂů͕ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ &ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͕ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶDĂƉĞŽĚĞŽƐƋƵĞƐǇDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞƐƵŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ
&, ϯϭͬϭϬͬϮϬϭϰ

ŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĂƐƵŵŝĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽWĞƌƵĂŶŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌϱϰǲϬϬϬ͕ϬϬϬĚĞŚĞĐƚĄƌĞĂƐĚĞďŽƐƋƵĞƐ
ƚƌŽƉŝĐĂůĞƐĂůĂŹŽϮϬϭϮϬ͕ĐŽŵŽhŶŝĚĂĚŽŶĂůĞƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐ
;WEͿ ĐŽŶƚƌŝďƵŝŵŽƐ ĐŽŶ ĞƐƚĞ ŽďũĞƚŝǀŽ ĐŽŶƚƌŝďƵǇĞŶĚŽ Ă ĐŽŶƐĞƌǀĂƌ Ğů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů Ǉ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘
WĂƌĂ ĞůůŽ ĐŽŵŽhŶŝĚĂĚ ŽŶĂů ĞƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞ ďƵƐĐĂ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ ůĂ 'ŽďĞƌŶĂŶǌĂ ĨŽƌĞƐƚĂů ĞŶĞů ŶŝǀĞů ƌĞŐŝŽŶĂů͕ Ǉ
ůŽĐĂů͕ĂƐşĐŽŵŽƉƌŽŵŽǀĞƌůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞϮ͛ϱϮϱ͕ϳϯϱŚĞĐƚĄƌĞĂƐĚĞďŽƐƋƵĞƐƚƌŽƉŝĐĂůĞƐĞŶůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĐŽŵŽƵŶĂƉŽƌƚĞĂůĂŵŝƚŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽǇĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞ
ůŽƐƉŽďůĂĚŽƌĞƐůŽĐĂůĞƐ͘
ůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůşŶĞĂďĂƐĞĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶĂŶŝǀĞůĚĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŶĂƚŝǀĂƐĞƐĞůĂďŽƌĂĚĂƉŽƌůĂKĨŝĐŝŶĂ
ŽŶĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞĚĞĂůƚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶǇƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂŵƉŽ͘
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĂƚŝǀĂƐ ƐŽĐŝĂƐ ĚĞů WE ƐĞ
ǀŝĞŶĞƌĞĂůŝǌĂŶĚŽĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĂŶƵĂůĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĐŽŵƵŶĂůĞƐ͕ĚĞƐĚĞůĂƐĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĚĞůWE͘
ƐƚĞƐĞƌĞĂůŝǌĂĂŶƵĂůŵĞŶƚĞǇĐŽŶŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞĂůƚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĂĞƐƚĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĂŶƵĂů͕ĞůWEĚĞƐĚĞůĂƐĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĞŶ>ŝŵĂ͕ƌĞĂůŝǌĂƵŶĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĄƉŝĚĂĚĞ
ŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞŵĞĚŝĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶĐĂĚĂĚŽƐƐĞŵĂŶĂƐ͕ƉĂƌĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞǀĞŶƚŽƐĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶĞŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ
ŶĂƚŝǀĂƐƋƵĞŚĂŶĨŝƌŵĂĚŽĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞůWE͘
ŶŝǀĞů ĚĞ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĚĞ ŵĞĚŝĂ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ Ğů WE͕ Ğů D/E'Z/ Ǉ ůĂ ƐĂůĂ ĚĞ KďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ǀŝĞŶĞŶ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ Ğů
ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĂŶƵĂůĚĞůĂƉĞƌĚŝĚĂĚĞďŽƐƋƵĞƐďĂũŽƵŶĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĞƐƚĂŶĚĂƌŝǌĂĚĂ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƋƵĞůƵĞŐŽƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞĂ
ůŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ Ǉ ůŽĐĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƐƵƐ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĞƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ƋƵĞ ĂůƐĞƌƵŶĂhŶŝĚĂĚĚĞƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂ ĐŽŶƚĂƌĐŽŶ ůĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐǇ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ăů
ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ Ăů 'ŽďŝĞƌŶŽ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů ŽŶǀĞŶŝŽ /ŶƚĞƌŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů
ĨŝƌŵĂĚŽ͘
ϯ͘Ͳ͎ƵĞŶƚĂĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĐŽŶƵŶ^ŝƐƚĞŵĂĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂƉĂƌĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͍ ^/;yͿ EK
ƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞŵĞĚŝĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶǀŝƐƵĂůĐĂĚĂĚŽƐ
ƐĞŵĂŶĂƐ͘
ůŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĨŽƌĞƐƚĂůĚĞůďŽƐƋƵĞĐŽŵƵŶĂůƉĂƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞ
ŚĂŶĨŝƌŵĂĚŽĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞůWE͕ůĂƐĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĚĞůWEĞŶǀşĂƵŶƌĞƉŽƌƚĞĂůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůƉĂƌĂƋƵĞƐĞ
ŝŶĨŽƌŵĞĂůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĚĂĚĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĠďŝůĞƐĞŶůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƐŽďƌĞƚŽĚŽ
ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ĞƐƚĞƌĞƉŽƌƚĞƉŽĚƌşĂŶŽĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĂůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂůĞƌƚĂƌĞŶƚŝĞŵƉŽƌĞĂůĂůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘
ůƐĞƌŝŶĨŽƌŵĂĚĂƐ͕ůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞƌŝĨŝĐĂŶĞŶĐĂŵƉŽůĂŽĐƵƌƌĞŶĐŝĂǇĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚŽŵĂŶŵĞĚŝĚĂƐ
ĐŽƌƌĞĐƚŝǀĂƐ͘
>ŽŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽĞŶĐĂŵƉŽǇͬŽůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƚŽŵĂĚĂƐƉŽƌůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƐŽŶƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐĂůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůǇĂůĂ
KĨŝĐŝŶĂĚĞ>ŝŵĂ͘
ǆŝƐƚĞƚĂŵďŝĠŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂůĞƌƚĂĚĞƋƵĞŵĂƐĂƵŶĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂĞŶǀşĂůĂƐĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐĚĞůĂƐ
ƋƵĞŵĂƐŽĐƵƌƌŝĚĂƐĞŶĞůĚşĂĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĂůƋƵĞƐĞĞŶǀşĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
^ĞŐƷŶĞůĚŝƐĞŹŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĞƐƚĞ^ŝƐƚĞŵĂĚĞůĞƌƚĂ͕ůŽƐƌĞƉŽƌƚĞƐƐĞƌşĂŶĞŶǀŝĂĚŽƐĂů'ŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůǇĂůĂKĨŝĐŝŶĂ
ŽŶĂůĚĞůWE͘
ϰ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĂ/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽƐ&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͍ ^/ EK;yͿ
Anexo 2 - 23

EŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ KĨŝĐŝŶĂ ŽŶĂů͘ >Ă ŽĨŝĐŝŶĂ ĚĞ >ŝŵĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů WƌŽǇĞĐƚŽ Z ĂƉŽǇĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽ
ĨŽƌĞƐƚĂůǇĞůůĞǀĂŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐĚĞĐĂƌďŽŶŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞĠů͘
ϱ͘Ͳ͎ZĞĂůŝǌĂŶĞŶƐƵ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŶŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐEĂƚŝǀĂƐ͍ ^/;yͿ EK
>Ă KĨŝĐŝŶĂ ŽŶĂů ĚĞ ^ĂŶ DĂƌƚşŶ ƚƌĂďĂũĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĂƚŝǀĂƐ ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞdƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂŝƌĞĐƚĂƐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂƐͲd͘
x ^ĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƐŽĐŝĂůŝǌĂĐŝſŶ͕ĚŝĨƵƐŝſŶǇƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĐŝſŶĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂǇĚĞůŽƐ
ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐƉĂƌĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕
x ŽŶ ĂƋƵĞůůĂƐ ƋƵĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ŝŶƚĞƌĠƐ ĞŶ ƚƌĂďĂũĂƌ ĐŽŶ Ğů WE͕ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ Ğů ŵĂƉĞŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀŽ Ǉ
ǌŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ ĐŽŵƵŶĂůĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĐƵĂů ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ Ǉ ĚĞůŝŵŝƚĂ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ĐĂŵƉŽ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĐŽŵƵŶĂů ƋƵĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƐĞ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞ Ă
ĐŽŶƐĞƌǀĂƌǇƉŽƌůŽĐƵĂůƌĞĐŝďŝƌĄĞůŝŶĐĞŶƚŝǀŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƉŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞƉĂƌƚĞĚĞůWE͘
x ŽŶƐƚƌƵǇĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂ Ğů WůĂŶ ĚĞ sŝĚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶƚƌĞŐĂŶĚŽ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŐĞƐƚŝſŶ Ă ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ Ğů ĐƵĂůƐĞƌĄ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ EĂƚŝǀĂ ĂĐŽƌĚĞ Ă ůĂ sŝƐŝſŶ ƋƵĞ ůĂ
ŵŝƐŵĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƚŝĞŶĞ ƐŽďƌĞ ƐƵ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ƐƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ ĂĚĞŵĄƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ůĂ
ŽŵƵŶŝĚĂĚǀŝĞŶĞƚƌĂďĂũĂŶĚŽǇƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƌşĂŶĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞůWůĂŶĚĞsŝĚĂĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚ͘
x ƐŝŵŝƐŵŽƐĞƚƌĂďĂũĂĞůWůĂŶĚĞ/ŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ͕ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƋƵĞĚĞƚĂůůĂĂƋƵĞůůĂƐƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐĚĞůƉůĂŶĚĞǀŝĚĂ
ƋƵĞ ƐĞƌĄŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů /ŶĐĞŶƚŝǀŽ ĐŽŶſŵŝĐŽ ƋƵĞ ůĂƐ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ EĂƚŝǀĂƐ ^ŽĐŝĂƐ ĚĞů
WEƌĞĐŝďĞŶƉŽƌŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐ͘
x &ŽƌƚĂůĞĐĞůĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŐŝůĂŶĐŝĂǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞ
ƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘
x &ŽƌƚĂůĞĐĞůĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌƐƵƉůĂŶĚĞǀŝĚĂǇƉůĂŶĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶǇůĂƐ
ĂƐĞƐŽƌĂ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƚƌĂďĂũĂĞŶĞůĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŐŽďĞƌŶĂŶǌĂĨŽƌĞƐƚĂůĐŽŵƵŶĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉŽǇŽƚĠĐŶŝĐŽ ĂůĂ
ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞŵĂŶĞũŽĨŽƌĞƐƚĂůĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͘
^ĞďƵƐĐĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůĂƐĐĂĚĞŶĂƐĚĞǀĂůŽƌƋƵĞůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶǇǀŝĞŶĞŶƚƌĂďĂũĂŶĚŽŚĂĐŝĂƵŶŵĞƌĐĂĚŽ
ũƵƐƚŽ͘
/E^d/dh/KE Z>/KE
ZE;ŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƚŝǀĂĚĞ ƐƚĂĞƐƵŶĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ>şŶĞĂĚĞůĂƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂů͘
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞ ^ĞƚƌĂďĂũĂĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞƐƚĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĞŶĞůĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ
ZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐͿ ŐŽďĞƌŶĂŶǌĂĨŽƌĞƐƚĂůĐŽŵƵŶĂů͕ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞŵĂŶĞũŽ
ĨŽƌĞƐƚĂůĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽǇĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůDĂŶĞũŽ&ŽƌĞƐƚĂů^ŽƐƚĞŶŝďůĞ͘
ƐŝŵŝƐŵŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĞŶĄƌĞĂƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐĚĞĂŵďĂƐ
ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐĐŽŵŽŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ŽƐƋƵĞƐĚĞWƌŽĚƵĐĐŝſŶ
WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ŽŶĂƐĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶǇZĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐĂ͕
ƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐ͘
Z;ƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂůͿ ŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůŽŶǀĞŶŝŽ/ŶƚĞƌŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶƚƌĞĞů'ŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞ
^ĂŶDĂƌşŶǇĞůWE͕ǇĂůƐĞƌĠƐƚĞĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƚĞŵĂĂŵďŝĞŶƚĂůƐĞ
ƚƌĂďĂũĂĂƌƚŝĐƵůĂĚĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞƐƚĂ'ĞƌĞŶĐŝĂ͕ƐĞƚƌĂďĂũĂůĂŐŽďĞƌŶĂŶǌĂǇƐĞ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĂĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀŝĞŶĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞůĂƐŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞ>şŶĞĂƋƵĞůĂĐŽŶĨŽƌŵĂŶ͗ŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƚŝǀĂĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞZĞĐƵƌƐŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐ͕ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ
'ĞƐƚŝſŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞKƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͖ĂƐŝŵŝƐŵŽƐĞ
ĨŽƌƚĂůĞĐĞůĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞĞƐƚĂ'ĞƌĞŶĐŝĂ͘
WE;WƌŽŐƌĂŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ^ŽŵŽƐƵŶĂhŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐͿ ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞŽƐƋƵĞƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŵďŝĞŶƚĞ͘
&D;&ŝƐĐĂůşĂƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂĞŶ ůWEDĐŽŽƌĚŝŶĂĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ ĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ĞŶ
DĂƚĞƌŝĂŵďŝĞŶƚĂůͿ ŵĂƚĞƌŝĂůĞŐĂů͕ĞŶĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐ&ŝƐĐĂůşĂƐƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂƐĞŶDĂƚĞƌŝĂ
ŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘
^ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌĞĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐ ŽŽƌĚŝŶĂƐƵŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĞŶůĂƐEWƐǇǌŽŶĂƐĚĞĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽĚĞ
WƌŽƚĞŐŝĚĂƐʹ^ZEEW ĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐĐŽŶůĂƐ:ĞĨĂƚƵƌĂƐĚĞůĂEWĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶǇ
Anexo 2 - 24

ĐŽŶůŽƐĞũĞĐƵƚŽƌĞƐĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘
ůƉƌŽŐƌĂŵĂŐĞŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂŐĞƐƚŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůĂƐĄƌĞĂƐ
;ĞƐƚƵĚŝŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůŵĂŶĞũŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ĚĂƚŽƐƐŽďƌĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕
ĞƚĐ͘Ϳ
ƐŝŵŝƐŵŽƐĞďƵƐĐĂĂƌƚŝĐƵůĂƌĂĐĐŝŽŶĞƐĞŶĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶůĂƐ
ǌŽŶĂƐĚĞĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽ͘
DĞƐĂZ WĂƌƚŝĐŝƉĂĚĞĞƐƚĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂǇĂƉŽǇĂĂĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͘
ŽŵŽĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƉŝůŽƚŽ͕ĞůWEĂƚƌĂǀĠƐĚĞůWƌŽǇĞĐƚŽZнD/ED
ŚĂůůĞǀĂĚŽůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂdĠĐŶŝĐĂĚĞůĂDĞƐĂZнĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϭŚĂƐƚĂ
ŐŽƐƚŽĚĞůϮϬϭϰĐƵŵƉůŝĞŶĚŽƐƵƌŽůĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƌĚĞůƉƌŽĐĞƐŽŶĂĐŝŽŶĂůǇ
ƌĞŐŝŽŶĂů͘
>ĂDĞƐĂZ^ĂŶDĂƌƚşŶĂĐŽƌĚſƵƚŝůŝǌĂƌƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽZĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ͕ůŽƐĚĂƚŽƐĚĞ
ƉĞƌĚŝĚĂĚĞďŽƐƋƵĞƐŐĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌĞůWE͕D/E'Z/ǇůĂ^ĂůĂĚĞ
KďƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
^ĂŶDĂƌƚşŶ͕ĐŽŵŽĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƉŝůŽƚŽĚĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽZĂŶŝǀĞů
ŶĂĐŝŽŶĂůǀŝĞŶĞƚƌĂďĂũĂŶĚŽůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƐƐŽĐŝĂůĞƐǇ
ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƉĂƌĂZн͕ƉƌŽĐĞƐŽĞŶĞůĐƵĂůĞƐƚĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůƉĂƌƚŝĐŝƉĂ
ĂĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘
ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů/ ŶŝǀĞůĚĞůůƚŽDĂǇŽ͕ƐĞĞƐƚĄŶŐĞƐƚĂŶĚŽĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶũƵŶƚĂƐǇĚĞ
ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶũƵŶƚŽĂůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůŽƐƋƵĞĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶůƚŽDĂǇŽǇ/
ĐŽŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĞŶĞů
ĄŵďŝƚŽĚĞůĂǌŽŶĂĚĞĂŵŽƌƚŝŐƵĂŵŝĞŶƚŽĚĞůEW͘
ŶŝǀĞůĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐƵŵĂĞƐĨƵĞƌǌŽƐĞŶůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞ
ĂĐĐŝŽŶĞƐƋƵĞƌĞĚƵǌĐĂŶůĂĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽǇĞŶůĂ
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ
ƵŶĂŵĞũŽƌƚŽŵĂĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͘
hƌŬƵWĞƌƷʹƐƚƵĚŝŽƐŵĂǌſŶŝĐŽƐ ĐƚŽƌŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞǇĂůŝĂĚŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽĞŶŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ^ŽĐŝĂƐĚĞůWE͕
ƐƵŵĂŵŽƐĞƐĨƵĞƌǌŽƐĞŶůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉůĂŶĞƐĚĞǀŝĚĂĚĞĞƐƚĂƐ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘
^ĞĂƌƚŝĐƵůĂĞƐĨƵĞƌǌŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐWůĂŶĞƐĚĞ
/ŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ^ŽĐŝĂƐ͘
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ^ĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĞŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĚĞĚŝĨƵƐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂƚĞŵĂƐĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶǇĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽ͘
^ĞƚŝĞŶĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽƉŽĚĞƌŐĞƐƚĂƌĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶũƵŶƚĂƐĚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͘
dE ĐƚŽƌƋƵĞŝŵƉƵůƐĂĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞZĞƚƌŝďƵĐŝſŶƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ
ĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐŽƐĞŶůĂƐƵďĐƵĞŶĐĂĚĞůƵŵďĂǌĂǇƋƵĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĂů
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞdƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂŝƌĞĐƚĂŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂƐĞŶůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ
EĂƚŝǀĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂ^ƵďĐƵĞŶĐĂ͘
WƌŽǇĞĐƚŽƐƉĞĐŝĂů,ƵĂůůĂŐĂĞŶƚƌĂůǇ ůWEĞƐƚĄĨŽƌƚĂůĞĐŝĞŶĚŽĂůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůZʹŽƌĚŝůůĞƌĂ
ĂũŽDĂǇŽ;W,DͿ ƐĐĂůĞƌĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞŐĞƐƚŝſŶƉĂƌĂĞů
ŵĂŶĞũŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐŶŽŵĂĚĞƌĂďůĞƐ͘
dĂŬŝǁĂƐŝ ^ĞŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĂůŝĂŶǌĂƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐĐŽŶůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞƉƌŽŵŽǀĞƌĞů
ŵĂŶĞũŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐŶŽŵĂĚĞƌĂďůĞƐ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞ
ǀŝĞŶĞƚƌĂďĂũĂŶĚŽĐŽŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƐŽĐŝĂƐĚĞůWE͕ĐŽŶŵŝƌĂƐĂ
ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĨŽƌƚĂůĞĐŝĞŶĚŽĂůĂƐĐĂĚĞŶĂƐĚĞǀĂůŽƌ͘
;ϭͿ ZĞƐƉĞĐƚŽĂ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶŽĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂǌŽŶĂůĚĞ^ĂŶDĂƌƚŝŶƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
x ŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ͗^ĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂKĨŝĐŝŶĂƐŝďŝĞŶĞůĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂůĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶŚĂƐŝĚŽĚĂĚĂĞŶĐĞƐŝſŶĚĞƵƐŽƉŽƌůĂƵƚŽƌŝĚĂĚZĞŐŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞů
ŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞů'ŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂů͕ĠƐƚĂĂĚĞŵĄƐǀŝĞŶĞƐŝĞŶĚŽŽĐƵƉĂĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůĂZ
Anexo 2 - 25

ŽĐĂƐŝŽŶĂŶĚŽĨĂůƚĂĚĞĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂĞůƉƌŽƉŝŽƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂƉĞƌŽƋƵĞĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĐŽŶǀĞŶŝŽůĂ
ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂĞůĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂĚŝĐŚŽƉĞƌƐŽŶĂů͘^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞĞǀĂůƵĂƌůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞ
ĂĚƋƵŝƌŝƌƵŶĞƐƉĂĐŝŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂŽƐƋƵĞƐĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶ
DĂƌƚşŶŵĄƐĂƷŶĐƵĂŶĚŽĞůWƌŽŐƌĂŵĂĂďŽƌĚĂƌĄǇƚƌĂďĂũĂƌĄĞŶůŽƐƉƌſǆŝŵŽƐĂŹŽƐůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
W/WƐƋƵĞǀŝĞŶĞŶƐŝĞŶĚŽĨŽƌŵƵůĂĚŽƐƉŽƌĞů:/ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĂŶĞŶ^ĂŶDĂƌƚşŶ͕
ůŽƋƵĞƌĞƋƵĞƌŝƌĄƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽĐƌĞǌĐĂǇĐƵĞŶƚĞĐŽŶůĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞů
ƚƌĂďĂũŽ͘
x ŵƉůŝĂĐŝſŶǇŵĞũŽƌĂƌůĂƐĂůĂĚĞƌĞƵŶŝŽŶĞƐ͗ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĂůĂĚĞƌĞƵŶŝŽŶĞƐĐŽŶ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĐŝŶĐŽƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ƐŝĞŶĚŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽƌĞĚƵĐŝĚŽƉĂƌĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞů
WƌŽŐƌĂŵĂǇůĂƐƌĞƵŶŝŽŶĞƐƉƌŽƉŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐĚĞůĞƋƵŝƉŽǌŽŶĂů͘DĄƐĂƷŶĐƵĂŶĚŽĞůWƌŽŐƌĂŵĂĂďŽƌĚĂƌĄǇ
ƚƌĂďĂũĂƌĄĞŶůŽƐƉƌſǆŝŵŽƐĂŹŽƐůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐW/WƐƋƵĞǀŝĞŶĞŶƐŝĞŶĚŽĨŽƌŵƵůĂĚŽƐƉŽƌĞů:/
ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĂŶĞŶ^ĂŶDĂƌƚşŶ͘
x DĞũŽƌĂƌůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͗ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂǌŽŶĂůĐƵĞŶƚĂĐŽŶĐĞůƵůĂƌĞƐĂĐĂƌŐŽĚĞů
ƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůƉĞƌŽƋƵĞŶŽĐƵďƌĞůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚǇůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘
ZĞƐƉĞĐƚŽĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĠƐƚĞĞƐŵƵǇĚĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕ůŝŵŝƚĂŶĚŽĞůĨůƵũŽĚĞŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĐŽŶůĂƐĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĚĞůWE͕ǇĚĞůĂŵŝƐŵĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂů͕ĂƚĂůƉƵŶƚŽĚĞŶŝƐŝƋƵŝĞƌĂƉŽĚĞƌǀŝƐƵĂůŝǌĂƌĞů
ĐŽƌƌĞŽŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů͘^ĞƉƌŽƉŽŶĞƉŽĚĞƌĐŽŶƚĂƌĐŽŶŵŽĚĞŵh^ĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚŝůŝŵŝƚĂĚĂ͕ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ
ƷŶŝĐŽƐŝƐƚĞŵĂĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĚĞDŽǇŽďĂŵďĂ͘
x DĞũŽƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂ͗ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĂƌƌĞŐůŽƐǇĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐƵƌŐĞŶƚĞƐ
ĚĂĚŽƋƵĞĚĞďŝĚŽĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐǇƵŶĂŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ůĂŽĨŝĐŝŶĂĂĐƵŵƵůĂŐƌĂŶ
ĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞƚĞƌŝŽƌĂŶĚŽůĂƐƉĂƌĞĚĞƐǇƉĂƌƚĞĚĞůŵŽďŝůŝĂƌŝŽ͘ĚĞŵĄƐ͕ƐĞĐĂƌĞĐĞĚĞƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ
ůƵŵŝŶŽƐŝĚĂĚĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĞůůŽĐĂůǀĞĐŝŶŽŚĂŽďƐƚĂĐƵůŝǌĂĚŽůĂĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĂƐǀĞŶƚĂŶĂƐŶŽƉƵĚŝĞŶĚŽ
ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂůƵǌŶĂƚƵƌĂů͘
x ŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůůŵĂĐĠŶ͗ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂůŵĂĐĠŶ͕ƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĞĐŽŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
ŵşŶŝŵĂƐ;ƚĂŵĂŹŽƌĞĚƵĐŝĚŽǇĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƚĞƌŝŽƌĂĚĂͿƉĂƌĂŐƵĂƌĚĂƌǇŵĂŶƚĞŶĞƌůŽƐůŝŵŝƚĂĚŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
ƋƵĞƐŽŶĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĚĞƐĚĞůĂKĨŝĐŝŶĂĐĞŶƚƌĂů͘^ĞŚĂĐĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶǇĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞů
ĂůŵĂĐĠŶ͘
x DŽǀŝůŝĚĂĚƉƌŽƉŝĂĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂ͗>ĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůŶŽĐƵĞŶƚĂĐŽŶŵŽǀŝůŝĚĂĚůŽĐĂůƉƌŽƉŝĂ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽƋƵĞ
ƵƚŝůŝǌĂƌĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĞǆŝƐƚĞŶƚĞ͕ĐŽŶůĂƐĚĞŵŽƌĂƐĚĞƚŝĞŵƉŽǇĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚŽƐƵƉŽŶĞ͕ŽĐŽŶůĂ
ŵŽǀŝůŝĚĂĚƉƌŽƉŝĂƉĞƌƐŽŶĂůĚĞĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĞƋƵŝƉŽ͕ŽĐĂƐŝŽŶĂŶĚŽŝŶĐůƵƐŽƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ͘^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚƉƌŽƉŝĂ͕ĐĂŵŝŽŶĞƚĂϰǆϰĐŽŶƵŶĐŚŽĨĞƌƉĂƌĂĞů
ƚƌĂƐůĂĚŽĚĞůƉĞƌƐŽŶĂů͕ǇĚŽƐŵŽƚŽĐŝĐůĞƚĂƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůƵŐĂƌĞƐĚĞŵĂǇŽƌĚŝĨŝĐƵůƚĂĚǇĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƌůĂ
ŵŽǀŝůŝĚĂĚƉĂƌĂůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂĐĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝǌĂŶĞŶůĂŽĨŝĐŝŶĂ͘
ĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĞƋƵŝƉŽƐ͗ŶĐƵĂŶƚŽĂůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽŶŽƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶƉůŽƚƚĞƌƉĂƌĂůĂŝŵƉƌĞƐŝſŶĚĞ
ŵĂƉĂƐǇŽƚƌŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞŐƌĂŶĚĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͕ŝŵƉƌĞƐŽƌĂĂĐŽůŽƌϯƉĂƌĂŝŵƉƌŝŵŝƌůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ͕^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞϬϭWƉĂƌĂƵƐŽĚĞů ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů^/'ĚĞĂƉŽǇŽƋƵĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĞŶůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂů
^ĂŶDĂƌƚşŶǇůĂƐůŝĐĞŶĐŝĂƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ;ŽĨĨŝĐĞ͕Z'/^͕Es/͕Z^͕'KK'>ĞĂƌƚŚͿ͕ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞ
ĐƵĞŶƚĂĐŽŶ>ŝŵŝƚĂĚŽŶƷŵĞƌŽĚĞ'W^ƉĂƌĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ͘
ƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽǇŵşŶŝŵŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂŽĨŝĐŝŶĂĐŽŵŽϬϮƉƌŽǇĞĐƚŽƌĞƐ;ƵŶŽƉĂƌĂƵƐŽĞŶ
ŽĨŝĐŝŶĂǇĞůƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐƉĞƋƵĞŹŽǇƉƌĄĐƚŝĐŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌƉĂƌĂƐƵƵƐŽĞŶĐĂŵƉŽͿǇϬϲƚĂďůĞƚƐƉĂƌĂĞů
ƵƐŽĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůĂŽĨŝĐŝŶĂĞŶƌĞƵŶŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽǇĞŶĐĂŵƉŽ͕ĂƐŝŵŝƐŵŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶ
ůŝŵŝƚĂĚŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐǇƷƚŝůĞƐĚĞĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ͘
ƐƐƵŵĂŵĞŶƚĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚĂƌĐŽŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶďĄƐŝĐŽƐƉĂƌĂ
ůĂƐƐĂůŝĚĂƐĚĞĐĂŵƉŽ͕ƚŝƉŽĐĂƌƉĂƐ͕ƐůĞĞƉŝŶŐ͕ůŝŶƚĞƌŶĂƐ͕ďŽƚĂƐ͕ĐĂƚĞƌƉŝůůĂƐ͕ŵŽĐŚŝůĂƐ͕ƉŽŶĐŚŽƐĚĞĂŐƵĂ͕
ĐŽůĐŚŽŶĞƚĂƐ͕ĐŚĂůĞĐŽƐ͕ŐŽƌƌŽƐ͕ƉĂŶƚĂůſŶĚĞĐĂŵƉŽ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐĐŽƐĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂĞůƚƌĂďĂũŽŵşŶŝŵŽ
ĚĞĐĂŵƉŽ͘

;ϮͿ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƵŶĂĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂů͘
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐŽŶƐſůŽĐƵĂƚƌŽƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐĐŽŶĞůƌĠŐŝŵĞŶ^͕ǇĚŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶŵŽĚĂůŝĚĂĚ
ĚĞĐŽŶƐƵůƚŽƌĞƐƉĞƌŽƋƵĞĐƵŵƉůĞŶĂĐĐŝŽŶĞƐǇĨƵŶĐŝŽŶĞƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐĨŽƌŵĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂů͘ŶĞ
ĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƐĞŚĂĐĞŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞƉŽĚĞƌƌĞŐƵůĂƌŝǌĂƌůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞĞƐƚŽƐĚŽƐĐŽŶƐƵůƚŽƌĞƐĐŽŶůĂ
ĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƚŝǌĂƌůĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĐŽŶĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂǇĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂ͕ĂƐşĐŽŵŽ
ďƌŝŶĚĂƌĂůƉĞƌƐŽŶĂůůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŵşŶŝŵĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶƚƌĂďĂũĂƌďĂũŽƵŶƐĞŐƵƌŽĚĞƐĂůƵĚ͕
ĚĂĚĂƐůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĞŶĐĂŵƉŽ͘
ĚĞŵĄƐ͕ĞŶůĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůǀĂĂůĐĂŶǌĂŶĚŽůĂƐŵĞƚĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ĚĞƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůĂƐϯĞƚŶŝĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ͕ĂĨŝŶĚĞŐĂƌĂŶƚŝǌĂƌůĂ
Anexo 2 - 26

ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ͘>ĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƉĞƌƐŽŶĂůŶĂƚŝǀŽ͕ĨĂĐŝůŝƚĂĞƐƚĂƐůĂďŽƌĞƐĚĞ
ĨŽƌŵĂŶŽƚĂďůĞ͕ǇĂƋƵĞƉĂƌĂĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐĞƐŵƵǇŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉŽĚĞƌƚƌĂďĂũĂƌĐŽŶƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶůĂ
ƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂƌƐĞĞŶƐƵůĞŶŐƵĂŵĂƚĞƌŶĂ͕ǇƉŽƐĞĞŶƵŶĂĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶĐŽŵƷŶ͘
>ĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƵŶƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůƋƵĞĂƉŽǇĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞDĂƉĞŽĚĞŽƐƋƵĞƐǇDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞƐƵ
ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĞŶůĂhŶŝĚĂĚŽŶĂů͕ŚĂĐŝĞŶĚŽƋƵĞĞůWƌŽŐƌĂŵĂƌĞƐƉŽŶĚĂĂůĂƐĚĞŵĂŶĚĂƐĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ͕
ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂǇĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶƚĞŵĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂĚĞƐƵƐďŽƐƋƵĞƐ
ĐŽŵƵŶĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ĂƐşĐŽŵŽĞůƐŽƉŽƌƚĞƚĠĐŶŝĐŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉŽƌĞů'ŽďŝĞƌŶŽƌĞŐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŶŽĚŽƌĞŐŝŽŶĂůĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŽƐƋƵĞƐĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĂů^ŝƐƚĞŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽ
ĚĞŽƐƋƵĞƐ͘
>ĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƵŶƉĞƌƐŽŶĂůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƋƵĞĂůŝŐĞƌĞǇĂŵŝŶŽƌĞůĂĐĂƌŐĂĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞƐĚĞůĂ
ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶǇůŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶĞƐƚŽƐƚĞŵĂƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĂďĂƌĐĂŶĞůϰϬйĚĞůƚŝĞŵƉŽƌĞƚƌĂƐĂŶĚŽĞů
ůŽŐƌŽĚĞŵĞƚĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͘
>ĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƵŶƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞŶĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƉĂƌĂĞůůŽŐƌŽĚĞŵĞƚĂƐǇĚŝĨƵƐŝſŶĚĞ
ŵĞŶƐĂũĞƐƋƵĞĞůWƌŽŐƌĂŵĂŽƐƋƵĞƐƉƌŽƉŽŶĞ͘ůĂĨĞĐŚĂĞƐƚĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂ
ŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĚĂĚŽƋƵĞŵƵĐŚĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝǌĂŶŶŽƐĞǀĞŶƌĞĨůĞũĂĚĂƐĞŶĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘
^dK WZ;ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕
,ZtZ Ed/ ^Z/W/ME h^K;HK^Ϳ ;ƵĞŶŽ '/^͕dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕
ƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂůŽͿ ŽƚƌŽƐͿ
Ğůů DŽĚĞůŽ
WƌĞĐŝƐŝſŶ dϱϱϬϬ͕
ĞƐĚĞ ϭϰͬϬϭͬϮϬϭϯ '/^͕ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ůĂ
ƉƌŽĐĞƐĂĚŽƌ /Ed> Π
;Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů
Ϭϭ yĞŽŶ Π͕ Wh yϱϲϴϳ ƵĞŶŽ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ WED KĨŝĐŝŶĂ
Λ ϯ͘ϲϬ ',ǌ ϯ͘ϱϵ
ŐĂƌĂŶƚşĂͿ ŽŶĂů^ĂŶDĂƌƚşŶ
W ',ǌ͕ ƐŝƐƚĞŵĂ
ŽƉĞƌĂƚŝǀŽϲϰďŝƚƐ
ĞƐĚĞ ϬϵͬϬϰͬϮϬϭϮ
Ğůů KƉƚŝƉůĞǆ ϵϴϬ ;Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂ
Ϭϭ DĂůŽ
/ŶƚĞůŽƌĞŝϯϯ͘Ϯ',ǌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ
ŐĂƌĂŶƚşĂͿ
ĞƐĚĞ ϭϮͬϬϭͬϮϬϭϯ
Ğůů WƌĞĐŝƐŝŽŶ
;Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂ WĂƌĂ ƵƐŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ Ǉ
Ϭϭ DϰϲϬϬ /ŶƚĞů ŽƌĞŝϳ ƵĞŶŽ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĂůŝĚĂƐĚĞĐĂŵƉŽ
Ϯ͘ϰ',ǌ͘
ŐĂƌĂŶƚşĂͿ
ƐŝŐŶĂĚĂƐ Ă ƉĞƌƐŽŶĂů
ĚĞ ůĂ KĨŝĐŝŶĂ ŽŶĂů͕
>WdKW ƉĂƌĂ ĂĐĐŝŽŶĞƐ
dŽƐŚŝďĂdĞĐƌĂZϵϰϬ
Ϭϰ ĞƐĚĞϭϲͬϭϮͬϮϬϭϯ ƵĞŶŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ͕ ŶŽ ƉĂƌĂ
/ŶƚĞůŽƌĞŝϳϯ͘Ϭ',ǌ͘
ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĚĞ
ŽƐƋƵĞƐ͘
dŽƐŚŝďĂdĞĐƌĂZϵϰϬ
Ϭϭ ĞƐĚĞϭϲͬϭϮͬϮϬϭϯ ZĞŐƵůĂƌ
/ŶƚĞůŽƌĞŝϳϯ͘Ϭ',ǌ͘
>ĂƐĞƌ:Ğƚ DϭϮϭϮŶĨ
ĞƐĚĞϬϴͬϭϭͬϮϬϭϭ
D&W
/DWZ^KZ ;Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂ hƐŽ ĚĞů ƚŽĚŽ Ğů
Ϭϭ ƋƵŝƉŽ ƵĞŶŽ
ͬÊZ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽǌŽŶĂů
ŵƵůƚŝĨƵŶĐŝŽŶĂů
ŐĂƌĂŶƚşĂͿ
;ďůĂŶĐŽǇŶĞŐƌŽͿ
W>KddZ Ϭ
^Zs/KZ Ϭ
t/&/ Ϭ
DŽĚĞŵh^
hƐŽ ĚĞů ƚŽĚŽ Ğů
/EdZEd ϬϮ WƌŽǀĞĞĚŽƌůĂƌŽ
ĞƋƵŝƉŽǌŽŶĂů
ϱ'ĚĞŶĂǀĞŐĂĐŝſŶ
Anexo 2 - 27

ĐĂƌŐŽ ĚĞů ƉĞƌƐŽŶĂů
'ĂƌŵŝŶ KƌĞŐŽŶ ϰϱϬ
'W^ Ϭϱ ϮϬϭϰ ĚĞ DĂƉĞŽ Ǉ
ǇĐĂďůĞƐĚĞŝŶƚĞƌĨĂĐĞ
ŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ
ĂŶŽŶ ƉŽǁĞƌƐŚŽƚ
DZ hƐŽ ĚĞů ƚŽĚŽ Ğů
Ϭϭ >W, ϭϭϱ /^͕ ϴy ϮϬϭϰ ƵĞŶŽ
/'/d> ĞƋƵŝƉŽǌŽŶĂů
KKD
DZ
Ϭ
s/K
s,/h>K^
Ϭ
ϰyϰ
KdZK^ Ϭ
Ed/
>/E/^
,ŽŵĞĂŶĚ
ƵƐŝŶĞƐƐ Ϭϲ
DŝĐƌŽƐŽĨƚ ϮϬϭϬ
KĨĨŝĐĞ ,ŽŐĂƌǇ
ŵƉƌĞƐĂƐ Ϭϯ
ϮϬϭϯ
ƌĐsŝĞǁ
ƌĐ'ŝƐ Ϭ Ϭϭ
ϭϬ͘Ϭ
Ŷǀŝ ϰ͘ϴ Ϭ Ϭϭ
KĐƵƌƌĞŶĂƉĂŐŽŶĞƐƌĞƉĞŶƚŝŶŽƐĐŽŶĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂǇĚĞŵĂŶĞƌĂĂďƌƵƉƚĂ͕ĂƐŝĐŽŵŽƉŝĐŽƐĚĞƐƵďŝĚĂǇďĂũĂĚĂĚĞĞŶĞƌŐşĂ
ƋƵĞƉŽĚƌşĂŶĚĂŹĂƌůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĐŽŶůŽƐƋƵĞĐƵĞŶƚĂůĂŽĨŝĐŝŶĂǌŽŶĂů͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĞĐŽŶƵƉƐ
ĚĞĐĂůŝĚĂĚ͘
>ĂĐŽŶĞǆŝſŶĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĞƐŵƵǇůŝŵŝƚĂĚĂ͕ŶŽƉĞƌŵŝƚĞĞůĞŶǀşŽ͕ƌĞĐĞƉĐŝſŶŽĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞĚĂƚŽƐŵƵǇƉĞƐĂĚŽƐůŽƋƵĞ
ůŝŵŝƚĂĞůĂĐĐĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĂŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞǇĚĂƚŽƐĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐŽƐĚĞƐĚĞƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐƌĞŵŽƚŽƐ͘
EŽƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶƐĞƌǀŝĚŽƌƉĂƌĂĞůĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ͕ůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂŽĨŝĐŝŶĂǌŽŶĂůƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂůŵĂĐĞŶĂĚĂĞŶĐĂĚĂWŽůĂƉƚŽƉĂƐŝŐŶĂĚĂĂůƉĞƌƐŽŶĂů͕ĞƐƚŽĚƵƉůŝĐĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶǇůŝŵŝƚĂůĂĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ
ĚĞůĞƋƵŝƉŽĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ŝŶĐůƵƐŽƉŽĚƌşĂŐĞŶĞƌĂƌůĂƉĞƌĚŝĚĂĚĞůĂŵŝƐŵĂƉŽƌĂǀĞƌşĂĚĞĂůŐƵŶŽĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĞŶ
ĞůƋƵĞƐŽŶĂůŵĂĐĞŶĂĚŽƐ͘
dŝƉŽĚĞĚĂƚŽ &ŽƌŵĂƚŽ
EŽŵďƌĞĚĞůƌĐŚŝǀŽ ;ůşŶĞĂ͕ƉŽůşŐŽŶŽ͕ ;ƌĂƐƚĞƌ͕ ŹŽĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ
ƉƵŶƚŽ͕ŽƚƌŽƐͿ ǀĞĐƚŽƌ͕ŽƚƌŽƐͿ
WĞƌĚŝĚĂ͘ƚŝĨ ZĂƐƚĞƌ ZĂƐƚĞƌ ϮϬϭϮ
^DͺͺE͘ƚŝĨ ZĂƐƚĞƌ ZĂƐƚĞƌ ϮϬϭϮ
/ŵĄŐĞŶĞƐ ZĂƉŝĚǇĞ ĚĞů
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ^ĂŶ DĂƌƚşŶ ZĂƐƚĞƌ ZĂƐƚĞƌ ϮϬϭϬ͕ϮϬϭϭǇϮϬϭϮ
ĚŽŶĂĚĂƐƉŽƌĞůWƌŽǇĞĐƚŽ,ĂƚŽǇĂŵĂ
^ŚĂƉĞ ĚĞ ůşŵŝƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ 'ĞŶĞƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĂƚŝǀĂƐ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ WŽůşŐŽŶŽǇůşŶĞĂ ^ŚĂƉĞ WE ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϯ
ĚĞůĂƐd ǇϮϬϭϰ
^ŚĂƉĞ ůşŵŝƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŽƐƋƵĞƐ
'ĞŶĞƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů
ŽŵƵŶĂůĞƐ ƉĂƌĂ ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞ
WŽůşŐŽŶŽǇůşŶĞĂ ^ŚĂƉĞ WE ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϯ
ůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂƐ
ǇϮϬϭϰ
d
ƵƌǀĂƐ ĚĞ ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ 'ĞŶĞƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĂƚŝǀĂƐ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ůşŶĞĂ ^ŚĂƉĞ WE ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϯ
ZĂƐƚĞƌ ĚĞ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ 'ĞŶĞƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĂƚŝǀĂƐ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ZĂƐƚĞƌ ZĂƐƚĞƌ WE ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϯ
ZĂƐƚĞƌ ĚĞ ƌĞůŝĞǀĞ ĚĞ ůĂƐ ZĂƐƚĞƌ ZĂƐƚĞƌ 'ĞŶĞƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů
Anexo 2 - 28

ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĂƚŝǀĂƐ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ WE ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϯ
ZĂƐƚĞƌ ĂůƚŝƚƵĚŝŶĂů ĚĞ ůĂƐ 'ĞŶĞƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĂƚŝǀĂƐ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ZĂƐƚĞƌ ZĂƐƚĞƌ WE ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϯ
^ŚĂƉĞƐ ĚĞ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ Ǉ ƵƐŽ ĂĐƚƵĂů
ĚĞ ƐƵĞůŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ
;ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ĐŽŶ ŝŵĄŐĞŶĞƐ
WŽůşŐŽŶŽ ^ŚĂƉĞ WE ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϯ
ZĂƉŝĚǇĞͿ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ
ǇϮϬϭϰ
ĞƐƚĄŝŶŐƌĞƐĂŶĚŽĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂƐ
d
^ŚĂƉĞƐ ĚĞ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĐĂĚĂ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŶůĂƐƋƵĞĞůƉƌŽŐƌĂŵĂ
ǇϮϬϭϰ
d
^ŚĂƉĞƐ ĚĞ ǀĂůŽƌ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀŽ ĚĞ
ĐĂĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ Ğů
ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĞƐƚĄ ŝŶŐƌĞƐĂŶĚŽ ĞŶ Ğů
ǇϮϬϭϰ
ŵĂƌĐŽĚĞůĂƐd
^ŚĂƉĞ ĚĞ ĂŵĞŶĂǌĂƐ ĚĞ ĐĂĚĂ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŶůĂƐƋƵĞĞůƉƌŽŐƌĂŵĂ
WŽůşŐŽŶŽǇůşŶĞĂ ^ŚĂƉĞ WE ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϯ
ǇϮϬϭϰ
d
^ŚĂƉĞƐ ĚĞ ǀĂůŽƌ ďŝŽͲĞĐŽůſŐŝĐŽ ĚĞ
ĐĂĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ Ğů
ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĞƐƚĄ ŝŶŐƌĞƐĂŶĚŽ ĞŶ Ğů
ǇϮϬϭϰ
ŵĂƌĐŽĚĞůĂƐd
ĂƚŽƐĚĞĐĞŶƚƌŽƐƉŽďůĂĚŽƐ͕ǀşĂƐĚĞ
ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌşŽƐ͕ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ
ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ ǌŽŶĂƐ ĚĞ WŽůşŐŽŶŽǇůşŶĞĂ ^ŚĂƉĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ Ǉ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ
ĞĐŽůſŐŝĐĂ ƋƵĞ ŵĂŶĞũĂ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ
ZĞŐŝŽŶĂůĚĞ^ĂŶDĂƌƚşŶ
ůŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶƐĞƌǀŝĚŽƌƉĂƌĂĞůĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůǇƚĂŵƉŽĐŽ
ĐŽŶƵŶĂďƵĞŶĂĐŽŶĞǆŝſŶĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚƋƵĞŶŽƐƉĞƌŵŝƚĂůĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶǀŝƌƚƵĂůĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞůĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůǇ
ůĂƐĞĚĞĚĞ>ŝŵĂ͕ĞƐƉŽƐŝďůĞƋƵĞĂůŐƵŶŽƐĐĂŵďŝŽƐƌĞĂůŝǌĂĚŽƐƉŽƌĂůŐƵŶĂƐĚĞůĂƐĚŽƐŽĨŝĐŝŶĂƐŶŽƐĞĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĚŽĞŶ
ůĂŽƚƌĂ͘
^ĞĚĂƚĂŵďŝĠŶ͕ƋƵĞůĂƐŽĨŝĐŝŶĂƐǌŽŶĂůĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂĐŽŶƚŽĚĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŐĞŶĞƌĂĞŶ>ŝŵĂ͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĞů
ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽǇĨůƵũŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐĚĠďŝůǇĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĞƐĚĠďŝůĂĞƐƚŽƐĞůĞƐƵŵĂƋƵĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ
ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽǇƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŵĂƋƵŝŶĂƐĂƐŝŐŶĂĚĂƐĂůĂƐŽĨŝĐŝŶĂƐǌŽŶĂůĞƐ͘
ůƉĞƌƐŽŶĂůĞŶĐĂƌŐĂĚŽĚĞůĂĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂĞƐůŝŵŝƚĂĚŽ;ϭƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůͿůŽƋƵĞĞƐƵŶĂůŝŵŝƚĂŶƚĞƉĂƌĂ
ŵĂŶƚĞŶĞƌĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂ͕ĂůŵŝƐŵŽƚŝĞŵƉŽƋƵĞƐĞďƌŝŶĚĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ͕ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ
ǇĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽĂůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŶĂƚŝǀĂƐĞŶůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂĚĞƐƵƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ
ĐŽŵƵŶĂůĞƐǇƐĞďƌŝŶĚĂĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĂůŐŽďŝĞƌŶŽƌĞŐŝŽŶĂůǇŽƚƌŽƐĂĐƚŽƌĞƐƉĂƌĂĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŽƐƋƵĞƐĞŶĞů
ĄŵďŝƚŽƌĞŐŝŽŶĂů͘
^ĞƚŝĞŶĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽůĂƐŝŵƉůŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐďĂƐĞƐĚĞĚĂƚŽƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂĞůWEDƉŽƌĐĂĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĐŽŵŽ
ƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞd͘
^ĞƚŝĞŶĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽƚĂŵďŝĠŶŵĞũŽƌĂƌůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐŽďĞƌƚƵƌĂǇƵƐŽƵƐĂŶĚŽŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞĂůƚĂ
ƌĞƐŽůƵĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůşŶĞĂƐďĂƐĞĞŶŵĂƌĐŽĚĞůĂƐd͘
>ĂKĨŝĐŝŶĂŽŶĂůĚĞďĞƚĂŵďŝĠŶďƌŝŶĚĂƌĞůƐŽƉŽƌƚĞƚĠĐŶŝĐŽƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŶŽĚŽƌĞŐŝŽŶĂů
ĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŽƐƋƵĞƐ͘
Anexo 2 - 29

^/;yͿ EK
DŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂŽďĞƌƚƵƌĂĚĞŽƐƋƵĞ͕ŝŵƉƵůƐĂĚĂƉŽƌD/EDʹD/E'Z/ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞKd
ĂƚŽƐĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ ŶŝǀĞů ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ Ǉ ƐƵƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ ^/
ĂƚŽƐĚĞ/ŶĐĞŶĚŝŽĨŽƌĞƐƚĂů;ĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶͿ ^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶĚĂƚŽƐĐŽŶĂůƚŽŶŝǀĞůĚĞĐĞƌƚĞǌĂ
Ǉ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ͘ ů ŵŝƐŵŽ ƚŝĞŵƉŽ ƋƵĞ ĐŽŶ ĂůƚĂ
ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ;Ăů ŵĞŶŽƐ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĐĂĚĂ ϭϱ
ĚşĂƐͿ
KƚƌŽƐ͗ZĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ
Anexo 2 - 30
Anexo 3:
Mapas de Referencia
MAPA DE AREA DE INFLUENCIA DEL PIP 1
Anexo 3 - 1
MAPA DE AREA DE ESTUDIO DEL PIP 1
Anexo 3 - 2
MAPA DE BOSQUES HUMEDOS DE LA AMAZONIA
Fuente: Mapa de Cobertura Vegetal, MINAM 2009
Anexo 3 - 3
MAPA DE BOSQUES SECOS
Fuente: Mapa de Cobertura Vegetal, MINAM 2009
Anexo 3 - 4
MAPA DE PERDIDA DE BOSQUE 2001-2014
Fuente: Mapa de Perdida de Bosques 2001-2014. PMCBMCC, MINAM – SERFOR, MINAGRI.
Anexo 3 - 5
MAPA DE UBICACIÓN DE CENTROS DE CAPACITACION PRESENCIAL A
PERSONAL TECNICO DE GOREs, UCZ-PNCB Y OTRAS INSTITUCIONES, PARA
EL COMPONENTE 4 (PIP1)
Anexo 3 - 6
Anexo 4:
Descripción de capacitaciones que brindará el PIP1
Anexo 4: Descripción de capacitaciones que brindará el PIP1
4 FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES TECNICAS

SOBRE SIGBOSQUES AL PERSONAL DE LOS GOREs,
PNCBMCC Y DE CCNN
4.1 Mejora de capacidades técnicas en personal de
GOREs, PNCBMC y de CCNN
4.1.1 Cursos de formación orientados a Alerta temprana
con satélite radar
4.1.2 Cursos de formación orientados al Mapeo/Monitoreo
del Bosque Seco
4.1.3 Cursos de formación orientados al Mapeo/Monitoreo
de bosques de comunidades
4.1.4 Cursos de formación orientados al uso y aplicación de
informacion de GEOBOSQUES
4.1.5 Cursos de formación en el uso de los Sistemas de
Información Geográfica
4.1.6 Cursos de formación a Comunidades Nativas para
Patrullaje, Vigilancia comunal y monitoreo del bosque
4.1.7 Cursos de formación sobre Teledetección
*. Actualizado al 31/08/2016
Anexo 4 - 1
4.1 Actividad “Mejora de capacidades técnicas en personal de GOREs, PNCB y de CCNN
Actividad 4.1.1 Cursos de formación orientados a Alerta temprana con satélite radar
Objetivo Esta actividad de capacitación está orientada a presentar la metodología de Alerta Temprana con sistemas de
teledetección radar. El Sistema de Alerta Temprana será capaz de detectar e identificar las señales o síntomas de
deforestación a partir de imágenes de satélite de radar para bosques húmedos y secos de manera oportuna y efectiva.
Esta actividad será desarrollada bajo la modalidad presencial y estará dirigida a instituciones como PNCB-MINAM entre
otras basadas en Lima, usuarias de información sobre el monitoreo de la deforestación.
Ubicación Lima (Lima)
Instituciones - PNCBMCC
invitadas y - MINAM: Direcciones y áreas usuarias (DGDB, DGOT, etc
número - SERNANP
estimado de - SERFOR- ATFFS
participantes - OSINFOR:
- MINAGRI:
- Otras instituciones complementarias.
Duración Taller de 02 Días (08 horas en total).

estimada
Cronograma 01 curso
Resultados - 01 curso (20) participantes por evento).

esperados - 20 personas son capacitadas en Alerta Temprana.
Propuesta de contenido general de la capacitación:
Contenido
de la - Introducción al Sistema de Alerta Temprana para deforestación.
Capacitación - Introducción a la teledetección con sistemas de radar (procesamiento, análisis, interpretación y detección de
(en líneas cambios)
generales, - Principios de teledetección aplicada a estudios de bosques amazónicos y secos.
propuesta) - Comprensión de la información de Alerta Temprana con imágenes de satélite radar
- Realizar consultas sobre las alertas de los cambios en la cobertura de bosques.
- Supervisión para gestión del bosque.
Costo S/. 25,000
*. A ser precisado por PNCB.
Anexo 4 - 2
Actividad 4.1.2 Cursos de formación orientados al Mapeo/Monitoreo del Bosque Seco
Objetivo Esta actividad de capacitación está orientada a presentar la metodología de Mapeo/Monitoreo del Bosque Seco con
sistemas de teledetección radar. El Mapeo/Monitoreo del Bosque Seco es importante porque actualmente no está
actualizado y no viene siendo monitoreado debido a las características diferentes que presenta comparado a los avances
que se tiene para el bosque húmedo amazónico, y permitirá a los usuarios la comprensión de la distribución y área de los
bosques secos así como el monitoreo de bosque seco con reportes anuales.
otras basadas en Lima, usuarias de información sobre el monitoreo de la deforestación en bosques secos. Asimismo,
estará dirigida a áreas usuarias de las 03 GORES del área de estudio con bosques secos, entre otras instituciones en estos
departamentos vinculadas al tema.
Ubicación Lima.
Departamentos: Chiclayo (Lambayeque), Piura (Piura) y Tumbes (Tumbes).
Instituciones - PNCB (Sede Central y 01 OCZ)

invitadas y - 03 GOREs: Tumbes, Piura, Lambayeque (Dirección de Recursos Naturales y Gestión Ambiental, ARA)
número - MINAM: Direcciones y áreas usuarias (DGDB, DGOT, etc)
estimado de - SERNANP
participantes - SERFOR- ATFFS
- OSINFOR
- OEFA
- MINAGRI
- Otras instituciones complementarias*
Duración - Taller de 02 Días (08 horas en total).

estimada
Cronograma 04 talleres (01 en Lima y 03 en departamentos) a realizarse en los años 1 y 4 de ejecución.
Resultados - 04 talleres dirigidos a grupos con 20 participantes por evento.

esperados - 80 personas son capacitadas en Mapeo/Monitoreo del Bosque Seco
Contenido
de la - Introducción a la teledetección con sistemas de radar (procesamiento, análisis, interpretación y detección de
Capacitación cambios)
(en líneas - Principios de teledetección con radar aplicada a estudios de bosques secos.
generales, - Comprensión del Mapeo de Bosque Seco con imágenes de radar.
propuesta) - Comprensión del Monitoreo anual de Bosque Seco con imágenes de radar. Elaboración de línea base.
- Realizar consultas sobre mapas y reportes para el monitoreo de la deforestación anual del bosque seco
Costo S/. 60,000
Anexo 4 - 3
Actividad 4.1.3 Cursos de formación orientados al Mapeo/Monitoreo de bosques comunales.
Objetivo Esta actividad de capacitación está orientada a presentar la metodología para el Mapeo/Monitoreo de bosques
comunales con sistemas de teledetección óptica de alta resolución espacial. El mapeo y monitoreo para los bosques
locales de las comunidades con imágenes ópticas de alta resolución espaciales importante para identificar las causas de la
deforestación y degradación así como verificar los resultados de la conservación del bosque, especialmente para la
degradación. Asimismo, es importante para desarrollar una línea base de información que incluya los límites de las
comunidades, lo cual es información crucial para las salvaguardas y la validación.
otras basadas en Lima, usuarias de información sobre el monitoreo de la deforestación en bosques comunales.
Instituciones - PNCB.
invitadas y - MINAM: Direcciones y áreas usuarias (DGDB, DGOT, etc)
número - SERNANP
estimado de - SERFOR
participantes - OSINFOR
- OEFA
- MINAGRI

estimada
Cronograma - 01 curso
Resultados - 01 curso (20) participantes por evento).

esperados - 20 personas son capacitadas en Alerta Temprana.

Contenido
de la - Introducción a la teledetección con sistemas ópticos de alta resolución espacial (segmentación, clasificación basada
Capacitación en objetos, evaluación de deforestación).
(en líneas - Cartografía de bosques en comunidades.
generales, - Comprensión del Mapeo de bosques comunales y acondicionamiento de límites utilizando imágenes de alta
propuesta) resolución.
- Comprensión del Monitoreo anual de la conservación de bosque y cálculo de la tasa de pérdida de bosque comunal.
- Realizar consultas sobre reportes de Monitoreo anual e informe de cumplimiento de conservación de bosques.
Costo S/. 15,000
Anexo 4 - 4
Actividad 4.1.4 Cursos de formación orientados al uso y aplicación de informacion de

GEOBOSQUES
Objetivo Esta actividad de capacitación está orientada a presentar el uso de la Plkataforma GEOBOSQUES y la interacción con sus
diversos servicios de información (monitoreo y alerta temprana)
Esta actividad será desarrollada bajo la modalidad presencial y estará dirigida a instituciones vinculadas al tema de
bosques basadas en Lima, usuarias de información sobre el monitoreo de la deforestación. Asimismo, estará dirigida a
áreas usuarias de las 07 GORES del área de estudio, entre otras instituciones en estos departamentos vinculadas al tema.

07 Departamentos: Chiclayo (Lambayeque), Tumbes (Tumbes), Piura (Piura), Bagua (Amazonas), Moyobamba (San
Martín), Iquitos (Loreto), Pucallpa (Ucayali).
Instituciones - GOREs: Tumbes, Piura, Lambayeque, Amazonas, San Martín, Loreto y Ucayali
invitadas y - MINAM: Direcciones y áreas usuarias (DGDB, DGOT, etc
número - SERNANP
- OEFA
- FEMA
- PROCURADURIA AMBIENTAL
- POLICIA AMBIENTAL
- MINAGRI
- AIDESEP, CONAP

estimada
Cronograma 16 talleres (02 en Lima y 14 en departamentos) a realizarse entre los años 02 y 03.
Resultados - 16 talleres (20* participantes por evento).

esperados - 320 personas son capacitadas en uso de GEOBOSQUES
Contenido
de la - Introducción al GEOBOSQUES
Capacitación - Registro de usuarios
(en líneas - Descripción de los servicios de información.
generales, - Visualización de datos por servicio y categoría territorial.
propuesta) - Personalización de las consultas.
- Descarga de datos.
- Alertas por correo.
Costo S/. 104,000
Para estos talleres, se contarán con Guías y manuales para los participantes.
Anexo 4 - 5
Actividad 4.1.5 Cursos de formación en el uso de los Sistemas de Información Geográfica
Objetivo Esta actividad de capacitación está orientada a dar a conocer a los participantes el uso de los Sistemas de Informaciónó
geográficas aplicado al mapeo de bosques.

número - SERNANP
- OEFA
- FEMA
- POLICIA AMBIENTAL
- MINAGRI

estimada
Cronograma 08 talleres (01 en Lima y 07 en departamentos) a realizarse entre los años 01y 02.

Contenido
de la - Introducción a los SIG
Capacitación - Cartografía Básica
(en líneas - Nociones básicas de SIG
generales, - Manejo de base de datos.
propuesta) - Elaboración de mapas temáticos.
- Aplicaciones forestales de los SIG.
Costo S/. 80,000.00
Anexo 4 - 6
Actividad 4.1.6 Cursos de formación a Comunidades Nativas para Patrullaje, Vigilancia comunal
y monitoreo del bosque
Objetivo Esta actividad de capacitación está orientada a los representantes de Comunidades Nativas y campesinas en el marco del
proyecto.
Esta actividad será desarrollada bajo la modalidad presencial y estará dirigida a CCNN y CCCC de las 07 GORES del área de
estudio seleccionadas en los fondos concursables
Ubicación Lima.
Departamentos*: Tumbes (Tumbes), Piura (Piura), Chiclayo (Lambayeque), Bagua (Amazonas), Moyobamba (San Martín),
Iquitos (Loreto), Pucallpa (Ucayali).
Instituciones - 192 Comunidades Nativas y Comunidades Campesinas seleccionadas de los 07 GOREs.

invitadas y
número
estimado de
participantes
Duración Taller de 02 Días (12 horas)*.
estimada
Cronograma 734* Talleres a realizarse en 192 CCNN en los años 2, 3, 4 y 5.
Resultados - 734 Talleres, programados de la siguiente manera:

esperados - 52 CCNN seleccionadas el año 2
- 34 CCNN seleccionadas el año 3, monitoreo de 158 CCNN el año 3
- 192 CCNN son monitoreadas los años 4 y 5.

Contenido
de la - Demarcación territorial (teoría-práctica)
Capacitación - Patrullaje comunal
(en líneas - Vigilancia comunal
generales, - Monitoreo del Bosque
propuesta)
Costo S/. 1,981,800.00
Anexo 4 - 7
Actividad 4.1.7 Cursos de formación sobre Teledetección
Objetivo Esta actividad de capacitación está orientada a dar a conocer a los participantes el uso de las imágenes de sate2lite
aplicadas al mapeo de bosques.

número - SERNANP
- OEFA
- FEMA
- POLICIA AMBIENTAL
- MINAGRI

estimada
Cronograma 08 talleres (01 en Lima y 07 en departamentos) a realizarse entre los años 01y 02.

Contenido
de la - Introducción a la Teledetección
Capacitación - Tipos de imágenes de satélite.
(en líneas - Características de las imágenes.
generales, - Procesamiento de imágenes.
propuesta) - Aplicaciones forestales de la Teledetección.
Costo S/. 80,000.00
Anexo 4 - 8
Anexo 5:
Términos de Referencia de Consultores PIP1 y productos
entregables
dĠƌŵŝŶŽƐĚĞZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞŽŶƐƵůƚŽƌĞƐW/Wϭ

En base al desarrollo de la sección 4.13.5.2 Equipo de Consultores del Estudio de Factibilidad del PIP1,
se detalla a continuación las principales actividades propuestas para los consultores nacionales e
internacionales para el PIP1:

ĂƌŐŽ ĂƚĞŐŽƌşĂ ZŽůƉƌŝŶĐŝƉĂů WĞƌƐŽŶ
ĂͲDĞƐ
W/Wϭ
ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐ
ĚĞZĂĚĂƌďĂƐĂĚŽĞŶůŽƐĂǀĂŶĐĞƐǇͬŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ƚĠĐŶŝĐĂ:/͘
ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůŵĂƉĞŽǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůŽƐ
ŽƐƋƵĞƐ^ĞĐŽƐďĂƐĂĚŽĞŶůŽƐĂǀĂŶĐĞƐǇͬŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂ
ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶƚĠĐŶŝĐĂ:/͘
ŝƐĞŹĂƌůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞĞǆĂĐƚŝƚƵĚĚĞĚĂƚŽƐĚĞů
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĂŶƵĂůĚĞďŽƐƋƵĞƐĞĐŽƵƚŝůŝǌĂŶĚŽŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƌĂĚĂƌ͘
dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ ƐĞƐŽƌĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐ
;/ŵĂŐĞŶZĂĚĂƌͿ ĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐ㸪ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͕ƐŽĨƚǁĂƌĞ͕ǇďŝĞŶĞƐĂĂĚƋƵŝƌŝƌĞŶĞů
ŵĂƌĐŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂͲ/WǇůŽƐW/WƐ͕ĚĂŶĚŽĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚƚĠĐŶŝĐĂĚĞů
ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞů ďŝĞŶƌĞƋƵĞƌŝĚŽ͘
DŽŶŝƚŽƌĞŽŶƵĂůĚĞ
ŽƐƋƵĞ^ĞĐŽǇĚĞůŽƐ ƌŝŶĚĂƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĂůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůWEĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ
ƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞ ĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞŶůĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐ
ŽŶƐƵůƚŽƌ ĚĞƐĂƚĠůŝƚĞ;ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ͕ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽǇĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿ͘
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞ
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂůĞƌƚĂ ƌŝŶĚĂƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ;ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐͿĂů
ƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůWEƉĂƌĂůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞ
ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇĚĞů ƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞƌĂĚĂƌĂƉůŝĐĂĚŽƐĂů
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůŽƐďŽƐƋƵĞƐ͘
ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞ
ĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞ ŝƌŝŐŝƌůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞǀĂůŝĚĂĐŝſŶĚĞĐĂŵƉŽĚƵƌĂŶƚĞĞů
ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶĐŽŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŽƐƋƵĞƐĐŽŶ
ŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƌĂĚĂƌ͘ ŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞĚĞƌĂĚĂƌ͘
ůĂďŽƌĂĚŽƌĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŽƐƋƵĞƐĐŽŶŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƌĂĚĂƌ
;WƌŽƚŽĐŽůŽƐ͕ŐƵşĂƐ͕ŵĂŶƵĂůĞƐͿ͘
ƌŝŶĚĂƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĂůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůWEĚƵƌĂŶƚĞůĂ
ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŽŶŝƚŽƌĞŽƐĂŶƵĂůĞƐĚĞďŽƐƋƵĞƐĞĐŽƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ
ŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƌĂĚĂƌ͘

Anexo 5 - 1
ĂͲDĞƐ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĚŽĚĞĂůĞƌƚĂ
ƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶĐŽŶŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƌĂĚĂƌǇſƉƚŝĐĂƐ
ďĂƐĂĚĂĞŶůŽƐĂǀĂŶĐĞƐǇͬŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŽŽƉĞƌĂĐŝſŶƚĠĐŶŝĐĂ
:/͕ƋƵĞŝŶĐůƵǇĞ͗
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ¾ ŝƐĞŹĂƌĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂŝŶƚƌĂŶĞƚĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ
ƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶĚĞ ĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĚĂĚĞĂůĞƌƚĂ
WƌŽĐĞƐŽƐĚĞůĞƌƚĂ ƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͘
dĞŵƉƌĂŶĂĚĞ ¾ ƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶĚĞůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂůĞƌƚĂ
ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ ƚĞŵƉƌĂŶĂƵƚŝůŝǌĂŶĚŽŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƌĂĚĂƌ͘
ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽŝŵĄŐĞŶĞƐ ¾ ƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶĚĞƌĞƉŽƌƚĞƐĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞ
ĚĞƌĂĚĂƌ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͘

ŽŶƐƵůƚŽƌ ƌŝŶĚĂƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ;ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐͿĂů
ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĂ
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůWEĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶǇƵƐŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ
ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶĚĞ
ƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĚŽĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͘
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞ ƐĞƐŽƌĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂůĞƌƚĂ ĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐ㸪ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͕ƐŽĨƚǁĂƌĞ͕ǇďŝĞŶĞƐĂĂĚƋƵŝƌŝƌĞŶĞů
ƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞ ŵĂƌĐŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂͲ/WǇůŽƐW/WƐ͕ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĞůƐŝƐƚĞŵĂ
ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĚŽĚĞĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕ĚĂŶĚŽ
ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽŝŵĄŐĞŶĞƐ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚƚĠĐŶŝĐĂĚĞůďŝĞŶƌĞƋƵĞƌŝĚŽ͘
ĚĞƌĂĚĂƌ
ůĂďŽƌĂĚŽƌĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂůĚŝƐĞŹŽ͕
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ƵƐŽǇĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞů^ŝƐƚĞŵĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĚŽĚĞ
ůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ;ſĚŝŐŽĨƵĞŶƚĞ͕ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ͕
ŐƵşĂƐ͕ŵĂŶƵĂůĞƐͿ͘
ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐ
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ſƉƚŝĐĂƐĚĞĂůƚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƉĂƌĂĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ
dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ ĚĞďŽƐƋƵĞƐĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐĂĨŝůŝĂĚŽƐĞŶůŽƐĨŽŶĚŽƐĐŽŶĐƵƌƐĂďůĞƐ
;/ŵĂŐĞŶ^ĂƚĠůŝƚĞͿ ;W/WϮͿ͘

^ŝƐƚĞŵĂƚŝǌĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚƋƵŝƌŝĚĂ;ŝŵĄŐĞŶĞƐ͕ĞƚĐ͘ͿǇŐĞŶĞƌĂĚĂ
ƐĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞů
;ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ͕ĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂͿƉŽƌůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞ
ĚŝƐĞŹŽĞ
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞ ŝƐĞŹĂƌůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞĞǆĂĐƚŝƚƵĚĚĞĚĂƚŽƐĚĞů
ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĂŶƵĂůĚĞďŽƐƋƵĞƐĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞ
ďŽƐƋƵĞƐĐŽŵƵŶĂůĞƐ ŝŵĄŐĞŶĞƐſƉƚŝĐĂƐĚĞĂůƚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͘
ŽŶƐƵůƚŽƌ
ZĞĂůŝǌĂƌĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞů EĂĐŝŽŶĂů
ĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂĚĞ
ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐ
ĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂĚĂĐŽŶŝŵĄŐĞŶĞƐſƉƚŝĐĂƐǇĚĞƌĂĚĂƌ͘
ĚŝǀĞƌƐŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞ
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞ ƌŝŶĚĂƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĂůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůWE͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂů
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƐşĐŽŵŽ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŽƐƋƵĞƐĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐ͘
ĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞ
ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůDŽƐĂŝĐŽ
ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ
KƌƚŽƌĞĐƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞ/ŵĂŐĞŶ^ĂƚĞůŝƚĂů
ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůǇǀŝƌƚƵĂů
ĞŶĐƵĂŶƚŽĂůĚŝƐĞŹŽ ZĞƐŽůǀĞƌĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐǇĐŽŶƐƵůƚĂƐĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶǇ ĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĂŶƵĂůĚĞůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞ
ĐĂůŝĚĂĚĚĞĚĂƚŽƐ͘ ďŽƐƋƵĞƐǇĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ͘

WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂďůĞĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶ

͞WƌŽĚƵĐƚŽƐŶƚƌĞŐĂďůĞƐ͟ǇƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞĞůĂďŽƌĂƌĞůĞǆƉĞĚŝĞŶƚĞ

ƚĠĐŶŝĐŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂͲ/WǇůŽƐW/WƐ͘

Anexo 5 - 2
ĂͲDĞƐ
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ^/' ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞů^/'^KYh^͘

ZĞĂůŝǌĂƌĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽ͕
ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞů
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶǇŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞ^/'K^Yh^͘
ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇ
ŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůŽƐ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĐŽŶĞůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶĂĚƋƵŝƐŝĐŝŽŶĞƐůĂƐ
ƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞ ŽŶƐƵůƚŽƌ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ͘
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂů EĂĐŝŽŶĂů
^ŝƐƚĞŵĂƚŝǌĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚƋƵŝƌŝĚĂ;ŝŵĄŐĞŶĞƐ͕ĞƚĐ͘ͿǇŐĞŶĞƌĂĚĂ
ĚŝƐĞŹŽĞ
;ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ͕ĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂͿƉŽƌůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞ
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
^/'ďŽƐƋƵĞƐ;ŝŶĐůƵǇĞ
WůĂŶĚĞĐĐŝſŶĚĞ ŝƐĞŹŽǇĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŵŽĚĞůŽĚĞĚĂƚŽƐĞƐƉĂĐŝĂůĞƐĚĞďŽƐƋƵĞƐ͕
ůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂͿǇ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŵĞƚĂĚĂƚŽƐ͘
ůŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂ
ƐĞƐŽƌĂƌǇďƌŝŶĚĂƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĂůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůWEƉĂƌĂ
Zн
ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌǇƐŝƐƚĞŵĂƚŝǌĂƌůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶZн͘
WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂďůĞĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶ
͞WƌŽĚƵĐƚŽƐŶƚƌĞŐĂďůĞƐ͟ǇƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞĞůĂďŽƌĂƌĞůĞǆƉĞĚŝĞŶƚĞ
ƚĠĐŶŝĐŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂͲ/WǇůŽƐW/WƐ͘

Anexo 5 - 3
WƌŽĚƵĐƚŽƐŶƚƌĞŐĂďůĞƐĚĞůŽƐŽŶƐƵůƚŽƌĞƐW/Wϭ

ŽŶƐƵůƚŽƌĞƐ &ƵŶĐŝſŶ WƌŽĚƵĐƚŽƐŶƚƌĞŐĂďůĞƐ
ŽŶƐƵůƚŽƌĞƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ
ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůDŽŶŝƚŽƌĞŽŶƵĂůĚĞŽƐƋƵĞ ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐ
dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ ^ĞĐŽǇĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞ ĚĞZĂĚĂƌďĂƐĂĚŽĞŶůŽƐĂǀĂŶĐĞƐǇͬŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞ
;ZĂĚĂƌͿ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞ ůĂŽŽƉĞƌĂĐŝſŶƚĠĐŶŝĐĂ:/͘
ĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶǇĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂ ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌĞůŽƐƋƵĞ^ĞĐŽ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶ ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĚĂƚŽƐĚĞZĂĚĂƌ͘
ĐŽŶŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƌĂĚĂƌ͘ DĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞĞǆĂĐƚŝƚƵĚĚĞĚĂƚŽƐ
ĚĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĂŶƵĂůĚĞďŽƐƋƵĞƐĞĐŽ
ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐ ͲƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĚŽĚĞ
^ŝƐƚĞŵĂĚĞůĞƌƚĂ ĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂůĞƌƚĂ ĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶĐŽŶŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞ
dĞŵƉƌĂŶĂ ƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ ƌĂĚĂƌǇſƉƚŝĐĂƐďĂƐĂĚĂĞŶůŽƐĂǀĂŶĐĞƐǇͬŽ
ŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƌĂĚĂƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŽŽƉĞƌĂĐŝſŶƚĠĐŶŝĐĂ:/͘
ͲƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞ
ůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂǇƐĂƚĞůŝƚĂů͘
ŽŶƐƵůƚŽƌĞƐ>ŽĐĂůĞƐ
ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ƐĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĚŝƐĞŹŽĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐ
dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ ĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŽƐƋƵĞƐ ſƉƚŝĐĂƐĚĞĂůƚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƉĂƌĂĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ
ĐŽŵƵŶĂůĞƐ͘ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞďŽƐƋƵĞƐĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐ͘
ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐ Ͳ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂƐŝƐƚĞŵĂƚŝǌĂĚĂ͕ĚĞůŽƐ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƐş ĚŝǀĞƌƐŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĐŽŵŽĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞĞǆĂĐƚŝƚƵĚĚĞĚĂƚŽƐ
ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůǇǀŝƌƚƵĂůĞŶĐƵĂŶƚŽĂůĚŝƐĞŹŽ ĚĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĂŶƵĂůĚĞďŽƐƋƵĞƐĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶǇĐĂůŝĚĂĚĚĞĚĂƚŽƐ͘ ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐſƉƚŝĐĂƐĚĞĂůƚĂ
ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ
ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůDŽƐĂŝĐŽ
KƌƚŽƌĞĐƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞ/ŵĂŐĞŶ^ĂƚĞůŝƚĂů͘
ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞ ͲƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů^ŝƐƚĞŵĂĚĞ
^/' ůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĚŝƐĞŹŽĞ ^/'K^Yh^͘
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞ^/'ďŽƐƋƵĞƐ;ŝŶĐůƵǇĞWůĂŶ ͲDſĚƵůŽƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĞŶĞů
ĚĞĐĐŝſŶĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂͿǇůŽƐ ĄƌĞĂĂƐŝŐŶĂĚĂ͘
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂZн

Anexo 5 - 4
dĠƌŵŝŶŽƐĚĞZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐh'WW/Wϭ

ĂƌŐŽ ĂƚĞŐŽƌşĂ ZŽůƉƌŝŶĐŝƉĂů
W/Wϭ
&ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐǇĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞŵƉůĞĂŶŝŵĄŐĞŶĞƐ
ĚĞƐĂƚĠůŝƚĞſƉƚŝĐĂƐǇĚĞƌĂĚĂƌĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůW/W͘
ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶůŽƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůWEǇĞů
ĞƋƵŝƉŽĚĞĐŽŶƐƵůƚŽƌĞƐĚĞůW/WϭĞŶůŽƐƚĞŵĂƐĚŽŶĚĞƐĞĞŵƉůĞĂŶ
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ /ŵĄŐĞŶĞƐĚĞ^ĂƚĠůŝƚĞ͘
dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ
;/ŵĂŐĞŶ^ĂƚĠůŝƚĞͿ
ĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶĞŶƉĂƚƌƵůůĂũĞǇǀŝŐŝůĂŶĐŝĂĐŽŵƵŶĂůĞŶůĂƐ

ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŶĂƚŝǀĂƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐĚĞůĨŽŶĚŽƐĐŽŶĐƵƌƐĂďůĞƐ

;W/WϮͿ͘
ĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůǇǀŝƌƚƵĂůƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞů
W/Wϭ͕ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůƵƐŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞƐĂƚĠůŝƚĞ͘
&ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐǇĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞŵƉůĞĂŶ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůW/W͘

ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶůŽƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůWEǇĞů

ĞƋƵŝƉŽĚĞĐŽŶƐƵůƚŽƌĞƐĚĞůW/WϭĞŶůŽƐƚĞŵĂƐĚŽŶĚĞƐĞĞŵƉůĞĂŶ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ͘
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ^/'
;^ŝƐƚĞŵĂͿ ZĞĂůŝǌĂƌĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ
ĚĞůWůĂŶĚĞĐĐŝſŶĚĞůĞƌƚĂdĞŵƉƌĂŶĂ͘
ĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůǇǀŝƌƚƵĂůƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞů
W/Wϭ͕ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂů^/'͘

Anexo 5 - 5
Anexo 6:
Convenios y acuerdos
Anexo 6 - 1
Anexo 6 - 2
Anexo 6 - 3
Anexo 6 - 4
Anexo 6 - 5
Anexo 6 - 6
Anexo 6 - 7
Anexo 6 - 8
Anexo 6 - 9
Anexo 6 - 10
Anexo 6 - 11
Anexo 6 - 12
Anexo 6 - 13
Anexo 6 - 14
Anexo 6 - 15
Anexo 6 - 16
Anexo 6 - 17
Anexo 6 - 18
Anexo 6 - 19
Anexo 6 - 20
Anexo 6 - 21
Anexo 6 - 22
Anexo 6 - 23
Anexo 6 - 24
Anexo 6 - 25
Anexo 6 - 26
Anexo 6 - 27
Anexo 6 - 28
Anexo 6 - 29
Anexo 6 - 30
Anexo 6 - 31
Anexo 6 - 32
Anexo 6 - 33

$FXHUGRGHLQIRUPDFLyQFRPSDUWLGDFRQ*OREDO)RUHVW:DWFK

dşƚƵůŽĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐ͗
ŽŶƚĂĐƚŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͗
EŽŵďƌĞ͗ KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ͗
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ dĞůĠĨŽŶŽ͗
ŝƌĞĐĐŝſŶ͗

sŝƐƵĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ;ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶŽͿ͗
ĐĞƉƚŽĐŽŵƉĂƌƚŝƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂƐƵĚŝĨƵƐŝſŶǇĂŶĄůŝƐŝƐĞŶůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞ'ůŽďĂů&ŽƌĞƐƚ
tĂƚĐŚ͕ƐƵƐĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ;Ɖ͘Ğũ͘'&tŽŵŵŽĚŝƚŝĞƐ͕'&t&ŝƌĞƐ͕'&tŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚǇ͕'&t
ůŝŵĂƚĞ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ǇĞŶůĂƐĐƵĞŶƚĂƐĚĞ'&tĞŶƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐĞǆƚĞƌŶĂƐ;Ɖ͘Ğũ͘ƌĐ'/^
KŶůŝŶĞ͕ĂƌƚŽ͕ĞƚĐ͘Ϳ
KƚƌŽ;ĨĂǀŽƌĚĞĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌͿ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
>ŝĐĞŶĐŝĂĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶͬZĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĚĞůhƐŽ;ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶŽͿ͗
ĐĞƉƚŽĐŽŵƉĂƌƚŝƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶďĂƐĞĂůĂůŝĐĞŶĐŝĂĚĞƌĞĂƚŝǀĞŽŵŵŽŶƐƚƚƌŝďƵƚŝŽŶϰ͘Ϭ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů;zϰ͘ϬͿ͘
>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶǇĂƚŝĞŶĞŶƵŶĂůŝĐĞŶĐŝĂŽƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞƵƐŽĞǆŝƐƚĞŶƚĞ;ƉŽƌĨĂǀŽƌƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞĞů
ĞŶůĂĐĞͿ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
EŽĞǆŝƐƚĞůŝĐĞŶĐŝĂͬƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞƵƐŽĞǆŝƐƚĞŶƚĞƉĂƌĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͖ŶŽĂĐĞƉƚŽzϰ͘Ϭ͘ůƵƐŽĚĞ
ůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƚĄƐƵũĞƚŽĂůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐ͗
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
>ŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƵĞĚĞŶƉĞĚŝƌŵĄƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĚĞƵƐŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĂ
;ŶŽŵďƌĞΘĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽͿ͗
ZĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶŽͿ͗
ĐĞƉƚŽƚĞŶĞƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƉĂƌĂĚĞƐĐĂƌŐĂƌĞŶĞůƉŽƌƚĂůĚĞůŝďƌĞĂĐĐĞƐŽĂůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞ'&tǇĂĐĞƉƚŽƋƵĞ'&tĐŽŵƉĂƌƚĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶtD^
^ŽůŝĐŝƚŽƋƵĞ'&tĚŝƌŝũĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐĂůƐŝƚŝŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞƉĂƌĂĚĞƐĐĂƌŐĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ƉŽƌĨĂǀŽƌ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞĞůƐŝƚŝŽͿ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĐĞƉƚŽƋƵĞ'&tĐŽŵƉĂƌƚĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶtD^
KƚƌŽ;ƉŽƌĨĂǀŽƌĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌͿ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Anexo 6 - 34
ƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶ'&t;ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶŽͿ͗
ĐĞƉƚŽƋƵĞ'ůŽďĂů&ŽƌĞƐƚtĂƚĐŚĐŝƚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ĂĐĐĞĚŝĚŽĂ
ƚƌĂǀĠƐĚĞůŝĐŽŶŽ Ϳ
ĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶŽͿ͗
>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞĂĐƚƵĂůŝǌĂĐĂĚĂ΀ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ΁ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘ů
ĨŝƌŵĂƌĞƐƚĞĂĐƵĞƌĚŽ͕ĂĐĞƉƚŽƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŶƵĞǀĂĂ'ůŽďĂů&ŽƌĞƐƚtĂƚĐŚĐĂĚĂǀĞǌƋƵĞůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞĂĐƚƵĂůŝĐĞ͘>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂƐĞƌĄƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞ͗
hŶW/͕tD^͕ŽhZ>ĞƐƚĂďůĞ;ƉƌĞĨĞƌŝĚŽĐƵĂŶĚŽĂĐƚƵĂůŝǌĂĚĂŵƷůƚŝƉůĞƐǀĞĐĞƐƉŽƌĂŹŽͿ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĂDŝŬĂĞůĂtĞŝƐƐĞ;ŵǁĞŝƐƐĞΛǁƌŝ͘ŽƌŐͿ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗
,ĞůĞşĚŽǇŚĞŚĞĐŚŽůŽƐĐĂŵďŝŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐĂůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ĂĚũƵŶƚĂͿ͕ůĂĐƵĂů
ƐĞƌĄĚĞƐƉůĞŐĂĚĂĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ĂĐĐĞĚŝĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞů Ϳ
&ŝƌŵĂ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
EŽŵďƌĞ;ĞŶůĞƚƌĂĚĞŝŵƉƌĞŶƚĂͿ&ŝƌŵĂ &ĞĐŚĂ
Ϯ

Anexo 6 - 35
Anexo 6 - 36
Anexo 6 - 37
Anexo 6 - 38
Anexo 6 - 39
Anexo 6 - 40
Anexo 6 - 41
Anexo 6 - 42
Anexo 6 - 43
Anexo 6 - 44
Anexo 6 - 45
Anexo 6 - 46
Anexo 6 - 47
Anexo 6 - 48
Anexo 6 - 49
Anexo 6 - 50
Anexo 6 - 51

V. Conclusiones Y Recomendaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

V. Conclusiones Y Recomendaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

V.

WZKzdK>'ZZKK ϭϵϵϯ WŽůŝŐŽŶŽ sĞĐƚŽƌ ϭϵϵϯ

/E^d/dh/KE KZ'E/^DK^hWZs/^/ME>K^ZhZ^K^ &, ϮϯͬϭϬͬϮϬϭϰ

/E^d/dh/KE ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĞƌƷ &, ϬϯͬϭϭͬϮϬϭϰ

Fuente: Mapa de Cobertura Vegetal, MINAM 2009

Fuente: Mapa de Cobertura Vegetal, MINAM 2009

Fuente: Mapa de Perdida de Bosques 2001-2014. PMCBMCC, MINAM – SERFOR, MINAGRI.

4 FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES TECNICAS

Ubicación Lima (Lima)

Duración Taller de 02 Días (08 horas en total).

Resultados - 01 curso (20) participantes por evento).

Costo S/. 25,000

*. A ser precisado por PNCB.

Instituciones - PNCB (Sede Central y 01 OCZ)

Duración - Taller de 02 Días (08 horas en total).

Resultados - 04 talleres dirigidos a grupos con 20 participantes por evento.

Costo S/. 60,000

*. A ser precisado por PNCB.

Ubicación Lima (Lima)

Duración Taller de 02 Días (08 horas en total).

Resultados - 01 curso (20) participantes por evento).

Propuesta de contenido general de la capacitación:

Costo S/. 15,000

*. A ser precisado por PNCB.

Actividad 4.1.4 Cursos de formación orientados al uso y aplicación de informacion de

Ubicación Lima (Lima)

Duración Taller de 01 Días (08 horas en total).

Resultados - 16 talleres (20* participantes por evento).

Costo S/. 104,000

*. A ser precisado por PNCB.

Actividad 4.1.5 Cursos de formación en el uso de los Sistemas de Información Geográfica

Ubicación Lima (Lima)

Duración Taller de 02 Días (08 horas en total).

Resultados - 08 talleres (20* participantes por evento).

Costo S/. 80,000.00

*. A ser precisado por PNCB.

Instituciones - 192 Comunidades Nativas y Comunidades Campesinas seleccionadas de los 07 GOREs.

Cronograma 734* Talleres a realizarse en 192 CCNN en los años 2, 3, 4 y 5.

Resultados - 734 Talleres, programados de la siguiente manera:

Propuesta de contenido general de la capacitación:

Costo S/. 1,981,800.00

*. A ser precisado por PNCB.

Actividad 4.1.7 Cursos de formación sobre Teledetección

Ubicación Lima (Lima)

Duración Taller de 02 Días (08 horas en total).

Resultados - 08 talleres (20* participantes por evento).

Costo S/. 80,000.00

*. A ser precisado por PNCB.

ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůDŽŶŝƚŽƌĞŽŶƵĂůĚĞŽƐƋƵĞ ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐ

dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ ^ĞĐŽǇĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞ ĚĞZĂĚĂƌďĂƐĂĚŽĞŶůŽƐĂǀĂŶĐĞƐǇͬŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞ

;ZĂĚĂƌͿ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞ ůĂŽŽƉĞƌĂĐŝſŶƚĠĐŶŝĐĂ:/͘

ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐ ͲƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĚŽĚĞ

^ŝƐƚĞŵĂĚĞůĞƌƚĂ ĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂůĞƌƚĂ ĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶĐŽŶŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞ

dĞŵƉƌĂŶĂ ƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞĚĞĨŽƌĞƐƚĂĐŝſŶƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ ƌĂĚĂƌǇſƉƚŝĐĂƐďĂƐĂĚĂĞŶůŽƐĂǀĂŶĐĞƐǇͬŽ

ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ƐĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĚŝƐĞŹŽĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐ

dĞůĞĚĞƚĞĐĐŝſŶ ĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞďŽƐƋƵĞƐ ſƉƚŝĐĂƐĚĞĂůƚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƉĂƌĂĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ

ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞ ͲƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů^ŝƐƚĞŵĂĚĞ

^/' ůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĚŝƐĞŹŽĞ ^/'K^Yh^͘

También podría gustarte

WZKzdK>'ZZKK ϭϵϵϯ WŽůŝŐŽŶŽ sĞĐƚŽƌ ϭϵϵϯ

/E^d/dh/KE KZ'E/^DK^hWZs/^/ME>K^ZhZ^K^ &, ϮϯͬϭϬͬϮϬϭϰ

/E^d/dh/KE ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĞƌƷ &, ϬϯͬϭϭͬϮϬϭϰ

ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůDŽŶŝƚŽƌĞŽŶƵĂůĚĞŽƐƋƵĞ ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐ

;ZĂĚĂƌͿ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂůĞƌƚĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞ ůĂŽŽƉĞƌĂĐŝſŶƚĠĐŶŝĐĂ:/͘

ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐ ͲƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĚŽĚĞ

ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ƐĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĚŝƐĞŹŽĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ͲDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐ

ϬϭƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞ ͲƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů^ŝƐƚĞŵĂĚĞ

^/' ůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĚŝƐĞŹŽĞ ^/'K^Yh^͘