Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2014;37(1):35---45
Gastroenterología y Hepatología
www.elsevier.es/gastroenterologia
PROGRESOS EN HEPATOLOGÍA
a
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
b
Unidad del Dolor, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
PALABRAS CLAVE Resumen El tratamiento del dolor en el paciente con cirrosis hepática es un verdadero reto,
Manejo del dolor; siendo muchas veces inadecuado por falta de eficacia terapéutica o por la gran incidencia de
Cirrosis hepática; efectos adversos. El enfoque del tratamiento es diferente si el dolor es agudo o crónico e implica
Reacciones adversas conocer el mecanismo fisiopatológico responsable del mismo. El tratamiento farmacológico se
farmacológicas ha de iniciar con la dosis mínima efectiva y titular lentamente, evitando la polifarmacia.
Se enfatiza el control de los efectos adversos, especialmente la sedación y el estreñimiento
que predisponen el desarrollo de la encefalopatía hepática. El paracetamol es el primer esla-
bón terapéutico siendo seguro a dosis 2-3 g/día. Los antiinflamatorios no esteroideos están
contraindicados ya que pueden inducir insuficiencia renal aguda y/o sangrado gastrointestinal.
El tramadol es una opción segura en el tratamiento del dolor moderado a severo. Los opioides
con mayor seguridad terapéutica son el fentanilo, la hidromorfona y la metadona como segunda
opción. El tratamiento tópico puede disminuir el consumo de fármacos por vía oral. En el tra-
tamiento del dolor neuropático la gabapentina es la primera opción terapéutica, mientras que
los antidepresivos tricíclicos pueden estar indicados en cierto grupo de pacientes. Las técnicas
intervencionistas son una herramienta valiosa a utilizar en el dolor moderado a severo ya que
permiten disminuir el tratamiento farmacológico y con ello los efectos adversos. Las interven-
ciones psicológicas, la terapia física y la rehabilitación deben ser consideradas como parte de
la terapia multimodal en el abordaje del dolor crónico.
© 2013 Elsevier España, S.L. y AEEH y AEG. Todos los derechos reservados.
0210-5705/$ – see front matter © 2013 Elsevier España, S.L. y AEEH y AEG. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2013.05.007
36 A. Ojeda, L.A. Moreno
Non-steroidal anti-inflammatory agents are contraindicated because they can cause acute renal
failure and/or gastrointestinal bleeding. Tramadol is a safe option for moderate-severe pain.
The opioids with the best safety profile are fentanyl and hydromorphone, with methadone as
an alternative. Topical treatment can reduce oral drug consumption. In neuropathic pain the
first-line therapeutic option is gabapentin. The use of antidepressants such as amitriptyline can
be considered in some patients. Interventional techniques are a valuable tool in moderate to
severe pain, since they allow a reduction in drug therapy and consequently its adverse effects.
Psychological treatment, physical therapy and rehabilitation should be considered as part of
multimodality therapy in the management of chronic pain.
© 2013 Elsevier España, S.L. and AEEH y AEG. All rights reserved.
Periférico leve
Leve Tratamiento tópico:
Paracetamol: 2-3 gr/día Parche lidocaína 5%: aplicar en el área afectada 12h/día, máximo 3 parches/día
+/-
Moderado E.M.L.A crema: 15 minutos antes + Capsaicina crema 0,025%-0,075% / 6-8h
Tramadol: inicio con 12,5-25 mg/8-12 h
Considerar parche capsaicina 8% (aplicado por especialista)
Severo: Central ó
1era opción: Periférico moderado - severo
- Fentanilo transdérmico: inicio 12,5ug/72 h Gabapentinoides:
- Hidromorfona: inicio 1-2 mg/24 h
1ra opción: gabapentina 300-600mg/8h, iniciar desde 300mg/24h
2da opción: 2da opción: pregabalina 75 a 150mg/12h, iniciar desde 25mg/24h
+
- Metadona: inicio 5mg/12-24 h
Paracetamol 2-3 gr/24h
+/-
Considerar tapentadol
Inhibidores recaptación de noraepinefrina
1ra opción : amitripitilina 10-25mg/24h
2da opción : venlafaxina dosis 150-225mg/24h, inicio 75mg/24 h
+/-
Tramadol iniciar con 12,5 a 25 mg/8h
Refractario severo
Tapentadol máximo 200mg/12h, inicio 25mg/12h
Metadona inicio 5mg/12-24h
Dolor leve: E.V.A = 1-3_Dolor moderado: E.V_A = 4-6. Dolor severo: E.V.A > 6; E.V.A: Escala visual analógica; E.M.L.A: Euthetic mixture of local anesthetics.
meloxicam se ha vinculado con la aparición de hepatitis portosistémico33 . Los opioides que requieren metabolismo
autoinmune26 . oxidativo, como la oxicodona y la meperidina, presentan
Entre los gastroenterólogos el Metamizol (dipirona) es un depuración afectada en fases tempranas de la enfermedad
analgésico que goza de mayor aceptación. Es buen antipiré- hepática33 .
tico y analgésico aunque es menos antiinflamatorio que otros
AINE. Su acción analgésica es por mecanismo periférico y
centrales a nivel medular y SNC. Activa la vía óxido nítrico- Morfina
GMP cíclico y los canales de potasio a nivel periférico, lo
que explica su efecto antiespasmódico27 . Dentro de sus Es el agonista con el cual se comparan el resto de opiáceos.
efectos adversos destaca la agranulocitosis y la aplasia de Su BD es muy variable, de 35-75%, e inicio de acción lenta. Su
médula ósea idiosincrásica, por lo que, aunque hay estudios efecto analgésico es más largo que su vida media por su baja
que informan de la baja incidencia28 , su uso se ha prohibido solubilidad y lenta eliminación cerebral31 . Es metabolizado
en varios países. La inhibición de la síntesis de PG es menos en el hígado por glucuronidación en morfina-3-glucorónido
potente que con otros AINE por lo que se cree que es (M3G) y morfina-6-glucorónido (M6G), responsables de su
mejor tolerado aunque no hay evidencia que soporte este toxicidad35 . En presencia de IR, altas dosis o tratamiento
hecho. Induce las enzimas del citocromo P450 por lo que crónico existe riesgo de acumulación de sus metabolitos, por
puede causar múltiples interacciones farmacológicas. Está lo que se debe evitar en pacientes con SHR o IR8 . La presen-
contraindicado en el paciente cirrótico y si se administra cia de cortocircuito portosistémico condiciona una alta BD
se debe ajustar la dosis y el tiempo de administración29 . de la morfina oral que se puede equiparar a la BD de la mor-
fina intravenosa33 . En la CH la vida media de este fármaco
está aumentada aproximadamente el doble comparado con
Opioides controles sanos34 . El M6G es el principal responsable de
Son los analgésicos más utilizados en el tratamiento del dolor la intoxicación produciendo alteraciones en SNC, depresión
moderado y severo30,31 . Su uso en pacientes con dolor cró- respiratoria y mioclonías35 , por lo que las dosis se deben
nico no oncológico sigue siendo tema de debate, aunque espaciar y/o disminuir.
pueden prescribirse cuando el resto de tratamientos son
inefectivos y/o están contraindicados31 . Históricamente se
han utilizado en el tratamiento del dolor severo, aunque
Hidromorfona
no todos los tipos de dolor responden a estos fármacos,
y muchos de los pacientes que se benefician de este tra- Potente agonista , análogo de la morfina. Su potencia es
tamiento lo hacen formando parte de un planteamiento de 5 veces mayor que la morfina cuando se administra por
multimodal30,31 . vía oral y 7 veces más administrado por vía parenteral. Es
La mayoría de los opioides se metabolizan en el hígado muy hidrofílica, con menos incidencia de prurito, sedación,
a través de la glucuronidación o la oxidación vía citocromo náuseas y vómitos que la morfina. Tiene metabolización
P450. Estos procesos están alterados en los pacientes con hepática en hidromorfona-3-glucurónido (H3G), metabolito
CH, lo que condiciona una disminución de la depuración y un que no tiene actividad analgésica pero sí actividad neuro-
aumento de la BD, produciéndose aumento de la vida media excitatoria, aunque se produce en pequeñas cantidades y
y acumulación del fármaco4 . Curiosamente, la alteración solo se acumula si hay IR35 . Por disminución del metabolismo
de su metabolismo en las diversas isoenzimas del sistema de primer paso tiene mayor BD y se ha de iniciar en bajas
citocromo P450 puede ocasionar que disminuya su efecto dosis y lentamente8,36 . Al no producir metabolitos tóxicos y
analgésico9,32 . ser mejor tolerada que otros opioides está indicada en el
En la enfermedad hepática y particularmente en la paciente con enfermedad hepática sin SHR36 .
colestasis varios opioides endógenos se sobreexpresan. Este
incremento del «tono opioidoérgico» está asociado con el Fentanilo
prurito, la encefalopatía, la vasodilatación, la disminución
del flujo sanguíneo esplácnico, y la retención de agua y
Es agonista opioide muy lipofílico, con rápido inicio de
sodio presentes en los pacientes con enfermedad hepática
acción y más potente que la morfina. Su lipofilidad permite
avanzada8 . El aumento de la expresión de opioides endóge-
la aplicación transdérmica a través de parches para el dolor
nos hace a estos pacientes más lábiles a la administración
continuo o transmucoso para el dolor irruptivo31 . Tiene alta
de opioides exógenos.
unión a proteínas plasmáticas, por lo que se necesita menos
La indicación de fármacos opiáceos debe ser restringida
dosis6,8 . Libera menos histamina, lo que condiciona mejor
y bajo una monitorización rigurosa por la alta incidencia
estabilidad hemodinámica. No tiene metabolitos tóxicos. Es
de efectos secundarios graves33 . Es necesario monitorizar
de elección en el paciente con CH4,6,8 .
signos como la sedación y/o estreñimiento que predispo-
nen a la aparición de la EH, situación que se presenta
con más frecuencia en personas con encefalopatía previa Parche de fentanilo
o HTP6,37 . En los pacientes alcohólicos el riesgo de adicción Útil en pacientes que no toleran la vía oral, tienen alteracio-
está aumentado4 . nes para la absorción gastrointestinal o no tienen adherencia
Como regla general, los opioides más lipofílicos como el a la medicación oral. La dosificación puede ser dificultosa
fentanilo y la metadona son más impredecibles en su BD así por las variaciones interindividuales de la absorción trans-
como los que tienen un gran metabolismo de primer paso dérmica por sudoración, tejido adiposo o la temperatura de
como la morfina, ya que son más sensibles al cortocircuito la piel31 . Los pacientes con CH presentan alteración de la
40 A. Ojeda, L.A. Moreno
permeabilidad de la piel y el flujo sanguíneo cutáneo lo que los opioides más prescritos y de los cuales hay más mal uso
puede favorecer a una absorción errática del fármaco8 . o abuso31 .
Topiramato y lamotrigina Son los más eficaces en el tratamiento del DN, aunque el
20% de los pacientes abandona el tratamiento por los efec-
Tienen metabolismo hepático, por lo que se debe disminuir tos secundarios16,56 . Los efectos adversos están relacionados
la dosis6,7,50 . El topiramato actúa bloqueando los canales de con su acción antihistamínica y anticolinérgica, siendo los
sodio, GABA agonista y antagonista de los receptores AMPA, más frecuentes: sedación, hipotensión arterial ortostática,
por lo que aumenta el glutamato. Se ha señalado su utilidad aumento de peso, boca seca, visión borrosa, retención urina-
en la neuralgia del trigémino y en el dolor por compresión ria, alteraciones en la esfera sexual, sudoración, confusión,
radicular. De los efectos adversos destaca la litiasis renal y el delirio, prolongación del intervalo QT, aumento de riesgo de
42 A. Ojeda, L.A. Moreno
muerte súbita y síndrome de abstinencia55,56 . Los efectos Técnicas intervencionistas para el tratamiento del dolor
anticolinérgicos más frecuentes en los pacientes con CH con Son una opción segura, eficaz y/o complementaria en el
mayor riesgo de EH4,6 . La amitriptilina (10 a 25 mg/24 h) e tratamiento multidisciplinario del dolor. Pueden aliviar el
imipramina son los más sedantes, mientras que la desipra- dolor por largos períodos de tiempo y son útiles en enfer-
mina y nortripitilina tienen menos efectos secundarios6,57 . medades de difícil diagnóstico, o para decidir y/o planificar
una intervención quirúrgica determinada. El hecho de que
permitan reducir el consumo de analgésicos, disminuyendo
Inhibidores selectivos recaptación de
las interacciones farmacológicas y la aparición de efectos
noradrenalina y serotonina
adversos, posicionan a esta técnicas como una valiosa herra-
mienta para el manejo del dolor del paciente con CH.
Tienen buena absorción oral y gran BD. Aunque se ha des- El cuestionamiento de la conveniencia de realizar
crito hepatotoxicidad se deben considerar en pacientes con procedimientos terapéuticos invasivos en pacientes con
enfermedad cardíaca como alternativa a los ADTC55,57 . Como alteraciones de la coagulación está actualmente controver-
efectos adversos destacan náuseas, vómitos, disfunción tido. Aunque es bien sabido que en los pacientes con CH las
sexual, boca seca, sudoración, estreñimiento, hipotensión pruebas de laboratorio habituales como INR y aPTT no dan
ortostática, síndrome de secreción inadecuada de hormona información sobre riesgo de sangrado, determinadas técni-
antidiurética. Se ha descrito síndrome serotoninérgico56 . En cas como la implantación de catéteres neuroaxiales no son
pacientes con enfermedad hepática crónica el metabolismo aconsejables. Los bloqueos periféricos continuos así como la
de la venlafaxina está disminuido un 50%, y en la enferme- administración neuroaxial de dosis única de un fármaco de
dad avanzada puede llegar a un 90%6 . La dosis de inicio es larga duración son técnicas seguras y no plantean la necesi-
37,5 mg/12 h. En dosis altas puede producir HTA y arritmias dad de corrección de la coagulación.
cardíacas57 . La duloxetina es hepatotóxica, por lo cual su Describimos de manera breve las técnicas intervencionis-
uso se debe evitar6,57 . tas más utilizadas61,62 :
relacionadas con una disminución del flujo sanguíneo psicoterapia en el dolor crónico. Estas técnicas deben ser
(angina isquémica, enfermedad vascular periférica) y en consideradas como parte del tratamiento multimodal18 .
el dolor visceral incontrolable (cáncer de páncreas). Los 5. Rehabilitación y terapia física. De igual manera, es efec-
bloqueos del sistema nervioso simpático son una opción tiva para el tratamiento del dolor crónico y permite
diagnóstica terapéutica posible y eficaz. En algunos recuperar o mejorar las limitaciones ocasionadas por el
casos, para el control prolongado del dolor se produce dolor. Deben estar presentes como parte del tratamiento
lesión del nervio afectado, mediante fármacos o tem- multimodal18 .
peratura. Los bloqueos simpáticos más comunes son:
ganglio estrellado, simpático torácico y lumbar, plexos
Conclusiones
celíaco e hipogástrico y ganglio impar.
7. Dispositivos implantables. Se deben reservar para el
• No hay guías basadas en la evidencia para el tratamiento
tratamiento del dolor de fuerte intensidad resistente a
del dolor en pacientes con CH.
múltiples tratamientos. Aunque sin evidencia científica
• El enfoque del tratamiento del dolor es distinto en función
demostrada, es probable que los pacientes con enfer-
de si es es agudo o crónico. El éxito del tratamiento está
medad hepática avanzada puedan tener más riesgo de
directamente relacionado con el conocimiento de la fisio-
complicaciones asociadas a estos dispositivos.
patología del dolor. Se debe individualizar el tratamiento
- Neuroestimuladores. Se basan en la acción de un dis-
a cada paciente.
positivo que emite señales eléctricas a un electrodo
• El paracetamol es seguro, se recomiendan dosis < 3 g día
colocado en la zona de los nervios que transmi-
máximo.
ten el dolor, bloqueando su conducción. Su principal
• Los AINE se deben contraindicar por el riesgo de insufi-
indicación es la estimulación de los cordones posterio-
ciencia renal aguda y/o sangrado gastrointestinal
res medulares para tratar el síndrome de cirugía de
• La prescripción de opioides se ha de evitar en pacientes
espalda fallida, síndrome regional complejo, miembro
con riesgo de encefalopatía. Su indicación condiciona un
fantasma, etc. Recientemente se utilizan con buenos
seguimiento exhaustivo de los pacientes.
resultados, la neuroestimulación de nervios periféricos
• Los opioides con mejor perfil farmacológico son el fen-
y la neuroestimulación subcutánea.
tanilo y la hidromorfona, a dosis más bajas y menos
- Analgesia neuroaxial continua. La administración de
frecuentes. Se puede considerar en ciertos pacientes la
pequeñas dosis de fármacos lo más cerca posible
metadona.
de los receptores permite una analgesia potente con
• El tramadol es una opción segura. El tapentadol es una
escasos efectos secundarios sistémicos. Los pacientes
buena opción terapéutica ya que tiene pocas interaccio-
con una expectativa de vida superior a 3 meses son can-
nes farmacológicas y menos efectos gastrointestinales que
didatos a tratamiento intratecal mediante un catéter
otros agonistas opioides.
intraespinal y sistema de infusión subcutánea o externa
• Para el tratamiento del DN, el medicamento oral de elec-
si la expectativa de vida es menor. Los fármacos más
ción es la gabapentina. Se puede considerar el uso de
utilizados son la morfina, hidromorfona, bupivacaína y
antidepresivos tricíclicos como la amitriptilina.
clonidina.
• El tratamiento tópico es de gran utilidad ya que puede
disminuir el consumo de fármacos analgésicos sistémi-
Otros tratamientos. cos, disminuyendo las interacciones farmacológicas y la
posibilidad de presentar efectos adversos asociados.
• Las técnicas intervencionistas son de gran interés en el
1. Neuroestimulación eléctrica transcutánea (TENS).
tratamiento del dolor moderado a severo ya que permiten
Consiste en administrar una corriente eléctrica a través
disminuir el tratamiento farmacológico oral y con ello los
de electrodos colocados en la piel del área afectada, lo
efectos adversos.
que estimula selectivamente fibras nerviosas periféricas
• Considerar las intervenciones psicológicas, la terapia
bloqueando la transmisión del dolor. Es fácil de aplicar
física y la rehabilitación como parte de la terapia mul-
con pocos efectos secundarios62 .
timodal en el abordaje del dolor crónico.
2. Iontoforesis. Se fundamenta en la utilización de una
corriente directa para mejorar la disposición del fár-
maco en la piel, mediante la aplicación de un electrodo Conflicto de intereses
a sustancias ionizables como los anestésicos locales y/o
corticoides63 . Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.
3. Acupuntura. Se basa en la inserción y estimulación de
agujas en distintos puntos del cuerpo. Aunque inicial-
mente solo era parte de la medicina tradicional china,
Agradecimientos
en la actualidad muchos practicantes entienden este tra-
tamiento en términos fisiológicos sin referencia a los Los autores agradecen a la Dra. Pilar Taurá Reverter su ines-
conceptos antiguos64 . Existen varios estudios que mues- timable colaboración en la realización de esta revisión.
tran beneficio en el dolor crónico y se ha utilizado con
seguridad en pacientes con enfermedad hepática65 . Bibliografía
4. Intervenciones psicológicas. Existe evidencia que
soporta el uso de la terapia cognitiva-conductual, bio- 1. Abraldes JG, Araujo IK, Turón F, Berzigotti A. Diagno-
feedback, técnicas de relajación, terapia de grupo y sing and monitoring cirrhosis: liver biopsy, hepatic venous
44 A. Ojeda, L.A. Moreno
pressure gradient and elastography. Gastroenterol Hepatol. 23. Zimmerman HJ, Maddrey WC. Acetaminophen (paracetamol)
2012;35:488---95. hepatotoxicity with regular intake of alcohol: analysis of instan-
2. Lim YS, Kim WR. The global impact of hepatic fibrosis and end- ces of therapeutic misadventure. Hepatology. 1995;22:767---73.
stage liver disease. Clin Liver Dis. 2008;12:733---46. 24. Khalid SK, Lane J, Navarro V, Garcia-Tsao G. Use of
3. Rogal SS, Winger D, Bielefeldt K. Pain and opioid use in chronic over-the-counter analgesics is not associated with acute
liver disease. Dig Dis Sci. 2013;58:2976-85. decompensation in patients with cirrhosis. Clin Gastroenterol
4. Chandok N, Watt KD. Pain management in the cirrhotic patient: Hepatol. 2009;7:994---9.
the clinical challenge. Mayo Clin Proc. 2010;85:451---8. 25. Brune K. COX-2 inhibitors and the kidney: a word of caution.
5. Guañabens N, Pares A. Osteoporosis en la cirrosis hepática. Gas- IASP. Pain Clinical Updates. Vol. XI, Issue 4, September 2003.
troenterol Hepatol. 2012;35:411---20. 26. Martínez-Odriozola P, Gutiérrez-Macías A, Ibarmia-Lahuerta J,
6. Bosilkovska M, Walder B, Besson M, Daali Y, Desmeules J. Muñóz-Sánchez J. Meloxicam as a cause of drug-induced auto-
Analgesics in patients with hepatic impairment. Drugs. immune hepatitis. Dig Dis Sci. 2010;55:1191---2.
2012;72:1645---69. 27. Palma-Aguirre JA, Campos Lara MG. Consenso de un grupo de
7. Amarapurkar DN. Prescribing medications in patients with des- expertos mexicanos. Eficacia y seguridad del Metamizol (Dipi-
compesated liver cirrhosis. Int J Hepatol. 2011;2011:519---26. rona). Gac Méd Méx. 2004;140:99---101.
8. Davis M. Cholestasis and endogenous opioids: liver disease 28. Basak GW, Drozd-Sokołowska J, Wiktor-Jedrzejczak W. Update
and exogenous opioid pharmacokinetics. Clin Pharmacokinet. on the incidence of metamizole sodium-induced blood discrasias
2007;46:825---50. in Poland. J Int Med Res. 2010;38:137---480.
9. Verbeeck RK. Pharmacokinetics and dosage adjustment in 29. Saussele T, Burk O, Blievernicht JK, Klein K, Nussler A,
patients with hepatic dysfunction. Eur J Clin Pharmacol. Nussler N, et al. Selective induction of human hepatic cytoch-
2008;64:1147---61. romes P450 2B6 and 3A4 by metamizole. Clin Pharmacol Ther.
10. Cholongitas E, Marelli L, Shusang V. A systematic review of 2007;82:265---74.
performance of the model for the end-stage liver disease 30. Inturrisi CE, Lipman AG. Opiod analgesics. En: Ballantyne JC,
(MELD) in the setting of liver transplatation. Liver Transpl. Fishman SM, editores. Bonica’s management of pain. 4.a ed.
2006;12:1049---61. Filadelfia: Lippincontt Williams & Wilkins; 2010. p. 1172---87.
11. Radner H, Ramiro S, van der Heijde DM, Landewé R, 31. Mahajan G, Fishman SM. Major opiods in pain management.
Buchbinder R, Aletaha D. How do gastrointestinal or liver En: Benzon HT, Raja SN, Molloy RE, Liu SS, Fishman SM,
comorbidities influence the choice of pain treatment in inflam- editores. Essential of pain medicine and regional anesthe-
matory arthritis? A Cochrane systematic review. J Rheumatol sia. 2a ed. Filadelfia: Elservier Churchill Livingstone; 2005.
Suppl. 2012;90:74---80. p. 94---105.
12. Turk DC. Pain terms and taxonomies of pain. En: Ballantyne JC, 32. Hirschfield GM, Kumagi T, Heathcote EJ. Preventative hepa-
Fishman SM, editores. Bonica’s management of pain. 4.a ed. tology: minimising symptoms and optimising care. Liver Int.
Filadelfia: Lippincontt Williams & Wilkins; 2010. p. 13---23. 2008;28:922---34.
13. Lipman AG. Rational pharmacotherapy for pain. En: 33. Hanna M. The effects of liver impairment on opioids used to
Ballantyne JC, Fishman SM, editores. Bonica’s manage- relieve pain in cancer patients. Palliat med. 2011;25:604.
ment of pain. 4a ed. Filadelfia: Lippincontt Williams & Wilkins; 34. Tegeder I, Lötsch J, Geisslinger G. Pharmacokinetics of opioids
2010. p. 1153---6. in liver disease. Clin Pharmacokinet. 1999;37:17---40.
14. Varrassi G, Müller-Schwefe G, Pergolizzi J, Orónska A, Mor- 35. Holstman M, Fishman SM. Opiod receptors. En: Benzon HT,
lion B, Mavrocordatos P, et al. Pharmacological treatment of Raja SN, Molloy RE, Liu SS, Fishman SM, editores. Essential of
chronic pain - the need for CHANGE. Curr Med Res Opin. pain medicine and regional anesthesia. 2.a ed. Filadelfia: Elser-
2010;26:1231---45. vier Churchill Livingstone; 2005. p. 87---93.
15. Park HJ, Moon DE. Pharmacologic management of chronic pain. 36. Razaq M, Balicas M, Mankan N. Use of hydromorphone (Dilaudid)
Korean J Pain. 2010;23:99---108. and morphine for patients with hepatic and renal impairment.
16. Attal N, Finnerup NB. Pharmacological management of neu- Am J Therapeutics. 2007;14:414---6.
ropathic pain. Pain Clinical Updates. IASP. Vol. XVIII, Issue 9, 37. Rosenberg MT. The role of tramadol ER in the treatment of
November 2010. chronic pain. Int J Clin Pract. 2009;63:1531---43.
17. Haanpää ML, Gourlay GK, Kent JL, Miaskowski C, Raja SN, 38. Sawaddiruk P. Tramadol hydrochloride/acetaminophen combi-
Schmader KE, et al. Treatment considerations for patients with nation for the relief of acute pain. Drugs Today. 2011;47:
neuropathic pain and other medical comorbidities. Mayo Clin 763---72.
Proc. 2010;85 3 Suppl:S15---25. 39. Hartrick CT, Rozek RJ. Tapentadol in pain management. a -
18. Benzon HT, Connis RT, de Leon-Casasola OA, Glass DD, opioid receptor agonist and noradrenaline reuptake inhibitor.
Korevaar WC, Cynwyd B, et al. Practice guidelines for chronic CNS Drugs. 2011;25:359---70.
pain management: an updated report by the American Society 40. Pergolizzi J, Alegre C, Blake D, Alén JC, Caporali R, Casser HR,
of Anesthesiologists Task Force on Chronic Pain Management and et al. Current considerations for the treatment of severe
the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine. chronic pain: the potential for tapentadol. Pain Pract.
Anesthesiology. 2010;112:810---33. 2012;12:290---306.
19. Benson GD, Koff RS, Tolman KG. The therapeutic use of 41. Johannessen LC. Antiepileptic drugs in non-epilepsy disorders:
acetaminophen in patients with liver disease. Am J Ther. relations between mechanisms of action and clinical efficacy.
2005;12:133---41. CNS Drugs. 2008;22:27---47.
20. Kuehn BM. New pain guideline for older patients: avoid NSAIDs, 42. Goodyear-Smith F, Halliwell J. Anticonvulsants for neuropathic
consider opioids. JAMA. 2009;302:19. pain: gaps in the evidence. Clin J Pain. 2009;25:528---36.
21. Antman EM, Bennett JS, Daugherty A, Furberg C, Roberts H, 43. Moore RA, Wiffen PJ, Derry S, McQuay HJ. Gabapentin for
Taubert KA, American Heart Association. Use of nonsteroidal chronic neuropathic pain and fibromyalgia in adults. Cochrane
antiinflammatory drugs: an update for clinicians: a scientific Database of Systematic Reviews. 2011. Art. No.: CD007938. DOI:
statement from the American Heart Association. Circulation. 10.1002/14651858.CD007938.pub2.
2007 27;115:1634---42. 44. Lasso-de-la-Vega MC, Zapater P, Such J, Pérez-Mateo M,
22. Anderson BJ. Paracetamol (Acetaminophen): mechanisms of Horga JF. Gabapentin-associated hepatotoxicity. Am J Gastro-
action. Paediatr Anaesth. 2008;18:915---21. enterol. 2001;96:3460---2.
Tratamiento del dolor en el paciente con cirrosis hepática 45
45. Moore RA, Straube S, Wiffen PJ, Derry S, McQuay HJ. Pre- editores. Essential of pain medicine and regional anesthe-
gabalin for acute and chronic pain in adults. Cochrane sia. 2.a ed. Filadelfia: Elservier Churchill Livingstone; 2005. p.
Database of Systematic Reviews. 2009. Art. No.: CD007076. DOI: 124---33.
10.1002/14651858.CD007076.pub2. 56. Saarto T, Wiffen PJ. Antidepressants for neuropathic pain. Coch-
46. Baron R, Freynhagen R, Tölle TR, Cloutier C, Leon T, Murphy TK, rane Database of Systematic Reviews. 2007. Art. No.: CD005454.
et al. The efficacy and safety of pregabalin in the treatment of DOI: 10.1002/14651858.CD005454.pub2.
neuropathic pain associated with chronic lumbosacral radiculo- 57. Lee YC, Chen PP. A review of SSRIs and SNRIs in neuropathic
pathy. Pain. 2010;150:420---7. pain. Expert Opin Pharmacother. 2010;11:2813---25.
47. Doğan S, Ozberk S, Yurci A. Pregabalin-induced hepatotoxicity. 58. de Leon-Casasola OA. Multimodal approaches to the manage-
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2011;23:628. ment of neuropathic pain: the role of topical analgesia. J Pain
48. Sendra JM, Junyent TT, Pellicer MJ. Pregabalin-induced hepato- Symptom Manage. 2007;33:356---64.
toxicity. Ann Pharmacother. 2011;45:32. 59. Jänig W. What is the mechanism underlying treatment of pain
49. Toth C. Substitution of gabapentin therapy with pregabalin the- by systemic application of lidocaine? Pain. 2008;137:5---6.
rapy in neuropathic pain due to peripheral neuropathy. Pain 60. Jones MJ, Moore KA, Peterson DM. Capsaicin 8% topical patch
Medicine. 2010;11:456---65. (Qutenza)----A review of the evidence. J Pain Palliat Care Phar-
50. Sedky K, Nazir R, Joshi A, Kaur G, Lippmann S. Which psycho- macoth. 2011;25:32---41.
tropic medications induce hepatotoxicity? Gen Hosp Psychiatry. 61. Interventional Pain Management. En: Ballantyne JC,
2012;34:53---61. Fishman SM. Bonica’s management of pain. 4a ed. Filadelfia:
51. Nurmikko TJ. Antiepileptic and antiarrhythmic agents. En: Lippincontt Williams & Wilkins; 2010. p. 1401-85.
Wilson PR, Watson PJ, Haythornthwaite JA, Jensen TS, editores. 62. Implanted Electrical Stimulators En: Ballantyne JC, Fishman SM.
Clinical pain management chronic pain. 2.a ed. Gran Bretaña: Bonica’s management of pain. 4a ed. Filadelfia: Lippincontt
Hodder Arnold; 2008. p. 254---67. Williams & Wilkins; 2010. p. 1375---400.
52. Wiffen PJ, Derry S, Moore RA. Lamotrigine for acute and chronic 63. DuPont Jr JS. Clinical use of iontophoresis to treat facial pain.
pain. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2011. Art. No.: Cranio. 2004;22:297---303.
CD006044. DOI: 10.1002/14651858.CD006044. pub3. 64. Vickers AJ, Cronin AM, Maschino AC, Lewith G, MacPherson H,
53. Wiffen PJ, Derry S, Moore RA, McQuay HJ. Carbamazepine for Foster NE, et al., Acupuncture Trialists’ Collaboration. Acupunc-
acute and chronic pain in adults.Cochrane Database Syst Rev. ture for chronic pain: individual patient data meta-analysis.
2011 Jan 19;(1):CD005451. doi: 10.1002/14651858.CD005451. Arch Intern Med. 2012;172:1444---53.
54. Hoetzel A, Ryan H, Schmidt R. Anesthetic considerations 65. Li QS, Cao SH, Xie GM, Gan YH, Ma HJ, Lu JZ, et al. Combined
for the patient with liver disease. Curr Opin Anaesthesiol. traditional Chinese medicine and Western medicine. Relieving
2012;25:340---7. effects of Chinese herbs, ear-acupuncture and epidural morp-
55. Wasan AD, Gallagher RM. Psychopharmacology for pain medi- hine on postoperative pain in liver cancer. Chin Med J (Engl).
cine. En: Benzon HT, Raja SN, Molloy RE, Liu SS, Fishman SM, 1994;107:289---94.