ACTA DE CONCILIACION 

 
En la Comunidad Clara San Pedro, ubicada en la Jurisdicción del Municipio de Cotoca,
Provincia Andrés Ibáñez del Departamento de Santa Cruz, estado Plurinacional Bolivia,
siendo las 16 horas del día miércoles 07 del mes de septiembre del Dos mil Veintidós,
estuvieron presente los hijos de la difunta ANGELA MENDOZA PAREDES con C.I. Nro
4713700 SCZ,
Raúl Mendoza Mendoza; Luciano Pedraza Mendoza; y Lenny Pedraza Mendoza; asistidos
por su Abogada Dra., Sandra Eguez
Carlos Mendoza, Pablo Mendoza; Gabi Pedraza Mendoza; Agustín Mendoza; Ufemio
Mendoza; Alejandro Pedraza Mendoza; asistido por su abogado Hernán Vaca Coímbra
Iniciada la Reunión de Conciliación por el Abogado Hernán Vaca Coímbra, informó a los
presentes sobre el Procedimiento Conciliatorio, su naturaleza, características fines, y
ventajas. Asimismo, se señaló a las partes la conducta que deben observar en el desarrollo
del acto.
OBJETIVOS: Las partes desean conciliar sobre la entrega en calidad de hijos (as) de todos
los bienes muebles e inmuebles que en vida dejo su señora madre Ángela Mendoza
Paredes.
DESCRIPCION DE LAS CONTROVERSIAS: O HECHOS QUE ORIGINARON CONFLICTO:
a) Asignación de lotes de terrenos mediante Minutas de Transferencia, planos de
ubicación, diseño y apertura de calle que hizo en vida Ángela Mendoza Paredes

Lote Nro. 1, a nombre de Carlos Mendoza 1.012 m2; lote Nro ,2, Pablo Mendoza lote con
1,016 m2; Lote nr 3 , Gabi Pedraza Mendoza 1.018 m2 ; Lote Nro 4, Héctor Pedraza García
2.579.95; Lote Nro. 5 Ángela Mendoza Paredes 2.575,57 m2; Lote Nr 6 Sara Arredondo
Melgar 453 m2; Lote Nr 7 Patricia Aldana con 401.90 m2. ; Lote Nro 8 Piedades Pedraza
Mendoza con 1007,54 m2; lote Nr 9 Agustín Mendoza 1016.30 m2; Lote Nro 10 Ufemio
Mendoza 1014, 72 m2 ; Lote Nr 11.- Lenny Pedraza Mendoza 1.013,35 m2; Lote Nr 12 Raúl
Mendoza Mendoza 1012,12 m2; Lote Nr 13 Fauto Mendoza 1,009.70 m2; Lote Nr 14
Alejandro Pedraza Mendoza 1010,12 m2; Lote Nro 15 Cesar Mendoza Guzmán 1009.70
m2; Lote Nr 16 Luciano Pedraza Mendoza 1026 m2; Calle 3.000 m”

b) División de todo el ganado bovino de ANGELA MENDOZA PAREDES y de todos los

bienes muebles e inmuebles desde una cuchara

A CONTINUACIÓN, LAS PARTES MANIFESTARÓN:

Raúl Mendoza Mendoza: Expreso su desacuerdo, con la asignación de la extensión

superficial de lotes de terrenos, la urbanización que hizo su fallecida madre, exigió que se
le asigne y/o entregue Tarea y media de terreno, pidió una vaca que le haga entrega
LENNY PEDRAZA MENDOZA: Apoyo lo expuesto por su hermano Raúl Mendoza, que se le
asigne Una tarea y media,
LUCIANO PEDRAZA MENDOZA: Expreso que se le debe asignar Tarea y media de terreno, y
que renunciaba a las Vacas. expreso yo renuncio a las Vacas, yo tengo las mías
ABOGADA SANDRA EGUEZ; Expuso los fundamentos legales sobre los derechos
sucesorios, de sus tres clientes , informo que la declaratoria de herederos conforme lo
establecen los Arts 1000,1001, y siguientes del Código Civil de sus tres clientes ya la
tienen, exigió que se les debe asignar de Tarea y Media de terrenos a sus tres clientes
mencionados precedentemente, que ellos tienen derecho a que se les entregue dos Vacas
cada Uno, (6 vacas ) para los tres y en caso de definirse judicialmente un proceso
sucesorio, se debe partir desde una cuchara , expreso que se ajusta a la legalidad el diseño
de la calle de 12 metros de ancho , está de acuerdo a las normas del Código de urbanismo
y vivienda vigente , que existe en el Gobierno Municipal el Tramite de Regularización del
derecho Propietario a nombre de la Sra Ángela Mendoza Paredes, esta observado por
sobre posición con terrenos de las vecinas , que con su declaratoria e herederos de sus
clientes ya se apersono ante el Gobierno autónomo Municipal de Cotoca; RESALTO QUE
EN EL MARCO DEL RESPETO SE DEBE LLEVAR ADELANTE LA PRESENTE REUNIÓN
CONCILIATORIA ; pidió también que se haga entrega en el acto del terreno a RAÚL
MENDOZA MENDOZA; LENNY PEDRAZA MENDOZA y a LUCIANO PEDRAZA MENDOZA ,
que los tres terrenos deben estar juntos , más el excedente solicitado y que se apruebe .
PABLO MENDOZA: Expuso que su madre ANGELA MENDOZA PAREDES, en vida convivio
más de 60 años con su padre HECTOR PEDRAZA GARCIA y han tenido doce (12) hijos, a la
fecha es única y legítima propietaria de 21.000 m2. (VEINTIUN MIL METROS
CUADRADOS ) de terreno, adquirido en calidad de compra venta de CLEMENTE MENDOZA
PAREDES y JUANITA PEDRAZA DE MENDOZA mediante transferencia de fecha 20 de
diciembre del 2010 con reconocimiento de firmas por ante el Notario de Fe Pública de
primera clase Nro. 12 a cargo del Dr. Edgar Rosales Lijeron, distrito Judicial de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra, terreno que se desprenden de un fundo rústico denominado
CLARA SAN PEDRO, ubicado ante en el Cantón Cotoca, hoy Jurisdicción del Municipio del
Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca con una extensión superficial de 18.0000 Has.
(DIESIOCHO MIL HECTAREAS), derecho propietario inscrito en las oficinas de Derechos
Reales en fecha 12 de junio de 2007, bajo la Matricula Computarizada Nro.
7012010017562; de éste derecho propietario se desprenden los 21.000 m2 transferido a
ANGELA MENDOZA PAREDES
Para legalizar la situación de su padre con su madre ya fallecida , de marido y esposa se ha
iniciado el proceso legal de reconocimiento de Unión Libre de hecho, con lo cual mi padre
será beneficiado con el 50 % más uno de todos los bienes que ha dejado mi madre, y a los
hijos , no nos tocara más de media tarea, para cada uno es decir por cabeza , las 7 vacas
que dejo mi madre son de mi padre Héctor Pedraza, para que se alimente, y viva del
producto de la leche, no se le puede quitar el pan de la boca a mi padre que es adulto
mayor y poco puede ya para trabajar .
Mi madre antes de fallecer recomendó, pidio que no se pelee , por eso decidió en vida
asignar y transferir en calidad de compra venta un lote de terreno con una extensión
superficial de una tarea para todos y cada uno de los hijos (as) , y un lote de terreno a
favor de un nieto (Hijo de un hermano fallecido); que éste debe compartirlo con sus
hermanas; un lote de terreno trasferido a favor de mi padre Héctor Pedraza García por el
20 % que podía disponer libremente de su legítima , con la extensión superficial detallada
en su plano de ubicación y mensura, motivo por el cual no se debe hablar de alícuotas o
masa de herencia, ni de herencia , pues cada lote de terreno tiene ya dueño
Pablo Mendoza, para solucionar las diferencias y/o disconformidad ofreció un lote de 300
m2, para los tres RAÚL MENDOZA MENDOZA; LENNY PEDRAZA MENDOZA y LUCIANO
PEDRAZA MENDOZA,
ABOGADO HERNAN VACA COIMBRA: Fundamento que: La voluntad de la fallecida Ángela
Mendoza Paredes , ya está expresada y definida mediante Minutas de Transferencia, Plano
de Ubicación y Mensura, transferencia de lotes de terrenos en partes iguales para sus
descendientes; sobre la definición de Calles de Acceso, es una necesidad para todos los
beneficiarios de los lotes, para que tengan acceso y salidas libres.
Asimismo, informo que:
El trámite de la regularización del Derechos Propietario de la Fallecida Ángela Mendoza
Paredes a la fecha se encuentra radicado en el Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca
fue ingresado en fecha 16 de junio de 2021, este trámite se encuentra a la fecha
OBSERVADO POR LA SOBRE POSICIÓN DE TERRENOS , con Karen Staicy Arroyo código
Catastral Nro. 070102-493528-8046719 fecha de aprobación 24 de agosto de 2011 venta
de Clemente Mendoza Paredes ; también esta sobrepuesto con lote de terreno de la Sra
Lucia Arredondo comprado mediante transferencia que hizo Clemente Mendoza Paredes
de 2.764 m2; tramite que debe proseguirse para la Inscripción en las oficinas de derechos
Reales
Existe parcelamiento propuesto de los terrenos de propiedad de ANGELA MENDOZA
PAREDES, con calle de 12 metros de ancho y transferencias de lotes de terrenos

Sobre los Derechos de HECTOR PEDRAZA, GARCIA quien es adulto mayor, expuso que:
Las uniones libres o de hecho, entre HECTOR PEDRAZA GARCIA y la fallecida Ángela
Pedraza Paredes , reúnen las condiciones de estabilidad y singularidad entre una mujer y
un hombre sin impedimento legal, produce los mismo efecto que el matrimonio civil, se
encuentra amparado por el Art 63 numeral ll de la Constitución Política del estado
Plurinacional. En estricta concordancia con el Art 137,138,139 del Código de Familias y del
Proceso Familiar, ya que son instituciones sociales que dan lugar a vínculo conyugal o de
convivencia cuando el varón y la mujer, voluntariamente, construyen hogar y hacen vida
en común en forma estable y singular; proceso que ya está encaminado para hacer
prevalecer su derecho sobre toda la masa hereditaria si el caso lo amerita, aclarando que
ya existen Minutas de trasferencias de los terrenos y que sólo una autoridad judicial podrá
anular estas transferencia mediante un juicio con sentencia ejecutoriada, y con calidad de
cosa juzgada
Los contratos de compraventa emitidos en vida por Ángela Mendoza Paredes constituyen
instrumento jurídico por medio del cual se transfiere la propiedad de un bien inmueble a
cambio de la cancelación de un precio acordado; en el presente caso se cumple con los
artículos 584 al 650 del C.C.
Expuso Normas que protegen a HECTOR PEDRAZA GARCIA cómo Adulto Mayor, para que
no sea discriminado, amenazados, agredido físicamente y que se aduzca o amenace que no
tiene derechos sobre los bienes de la fallecida angula Mendoza Pedraza, para que no sufra
daños psicológicos ni de hechos y otros que lo protegen o favorecen a: Art 109 Parágrafo ll
de la C.P.E., Ley 369 y muchas otras leyes nacionales e Internacionales.
ACUERDOS PRELIMINARES CONCRETADOS:
a) Por unanimidad de común acuerdo se definió y aprobó el diseño y medidas de la
calle de ingreso a los lotes de terrenos y su apertura a la brevedad posible
b) Por unanimidad de común acuerdo se definió y aprobó, respetar todos los
derechos de HECTOR PEDRAZA GARCIA sobre el terreno asignado por la fallecida
ANGELA MENDOZA PEDRAZA
c) Las partes por unanimidad de común acuerdo definieron ceder y declarar
propietario en forma definitiva las 7 cabezas de ganado bovino y todos los enseres
domésticos a favor de HECTOR PEDRAZA GARCIA;
d) Quedó pendiente definir la cantidad de terreno adicional de una tareas y media
solicitada e exigida por RAUL MENDOZA, LENNY, LUCIANO PEDRAZA MENDOZA, por
el elevado tono de vos de las partes,
e) Las partes por unanimidad de común acuerdo definieron entregar los tres lotes de
terrenos juntos a RAUL MENDOZA, LENNY PEDRAZA MENDOZA, LUCIANO PEDRAZA
MENDOZA, más el excedente solicitado; y aprobado y respetar la parcela miento y
definición de derechos para cada descendiente y otros, ejecutado en vida por la
 difunta Ángela Mendoza Paredes; excepto las variaciones por la cesión de terreno
que se pueda tener con la cesión de terreno solicitado por una de las partes que se
haga o apruebe
f) Las partes por unanimidad de común acuerdo definieron que se debe proseguir con
el tramite iniciado por la difunta Ángela Mendoza Paredes ante el Gobierno
Autónomo Municipal de Cotoca, y con las apersonas vecinas que tienen sus
terrenos sobrepuesto, s sin oposición de ninguna de las partes, hasta obtener la
regularización de las sobre posiciones de los terrenos con las vecinas
g) Las partes por unanimidad de común acuerdo definieron, realizar la limpieza de
todo el frente de cada lote asignado, al lado de la calle de ingreso y salida, extraer
casetas de calaminas, mangueras de fluido de agua potable, grifos,
h) Se declaró cuarto intermedio a hrs 18.00 pm., del mismo día y fecha; debiendo
acordarse y definirse entre las partes otra fecha para proseguir con el acto:
REINICIO DE LA REUNION DE CONCILIACION Y ACUERDOS DEFINITIVOS
CONSENSUADOS Y DEFINIDOS QUE ADQUIEREN CALIDAD DE COSA JUZGADA:
En la Comunidad Clara San Pedro, ubicada en la Jurisdicción del Municipio de Cotoca,
Provincia Andrés Ibáñez del Departamento de Santa Cruz, estado Plurinacional Bolivia,
siendo las 16 horas del día martes 12 del, mes de septiembre del Dos mil Veintidós,
estuvieron presente los hijos de la Fallecida ANGELA MENDOZA PAREDES, se reinició la
reunión de conciliación con la presencia, de todos los que suscriben la presente acta.
El Abogado Hernán Vaca Coímbra, agradeció a todos los presentes y dio la bienvenida y
cedió el uso de la palabra a la Dra. Sandra Eguez, para que fundamente las nuevas
propuestas de sus clientes:
Dra Sandra Eguez expuso que LUCIANO PEDRAZA MENDOZA, ha informado que el
Viudo HECTOR PEDRAZA GARCIA, ha expresado que tenía la voluntad de ceder
hectárea y media a cada uno de sus clientes mencionados precedentemente; para tal
efecto solicito que el Señor Héctor Pedraza García haga uso de la Palabra.
Héctor Pedraza García manifestó que, lo han mal interpretado, o han escuchado mal;
puesto que lo que había expresado es que, con sus hijos se había reunido y acordado y
definido que se les va a ceder es MEDIA TAREA EN TOTAL para los tres que reclaman
más terreno, y nada más, porque ANGELA MENDOZA PAREDES en vida, ya transfirió la
totalidad del terreno , se realizó todo el parcela miento de todo y cada terreno tiene
propietario definido , Luciano Pedraza Mendoza les ha mentido, no es verdad lo que les
ha informado, si quieren aceptan la media tarea o si no lo dejan
Con la explicación de Héctor Pedraza García, se aprobó por unanimidad lo siguiente:
a) Que se les cede adicionalmente en total 600 metros cuadrados, 300 metros
cuadrados para Lenni Pedra Mendoza , definiendo que su lote de terreno tendrá
una extensión superficial de 1.300 m2 y los otros 300 m2 para Raúl Mendoza
Mendoza definiendo que su lote de terreno tendrá una extensión superficial de
1.300 m2 y se mantiene la extensión superficial asignada a Luciano Pedraza
Mendoza de 1026 m2 de terreno
b) Asimismo, también se definió que cada beneficiario de lote de terreno recibido, y
los dos beneficiados con el excedente de terreno podrán regularizar su
documento o derecho propietario opcionalmente en forma individual y/o en
conjunto, debiendo cubrir cada uno el costo que demande este objetivo hasta el
Registro en las oficinas de Derechos Reales.
c) Por unanimidad se ratificaron todos los acuerdos y aprobaciones que se hicieron el
día miércoles 07 del mes de septiembre del Dos mil Veintidós, vale decir en la
primera reunión de Conciliación.
d) Por unanimidad se aprobó que los beneficiados con el excedente de los 600 metros
cuadrados de terreno, Raúl Mendoza Mendoza y Lenni Pedraza Mendoza cubrirán
el costo total que demande, el pago del profesional o técnico topógrafo, de su
elección o preferencia, para que haga la medición y estaqueado plano de ubicación
y mensura de los dos terrenos que se encuentran al lado del terreno de Luciano
Pedraza Mendoza respetando la extensión superficial cedida de 1.300 m2, para
cada uno de ellos , y las dimensiones, diseño de 12 metros de ancho de la calle del
parcela miento o definición de la calle de ingreso y egreso; mas el material y mano
de obra del posteado, alambrado de los dos lotes de terrenos ; trabajo que será
fiscalizado y aprobado por Pablo Mendoza cómo contraparte
SE LE OTORGA VALOR DE DESISTIMIENTO AL PRESENTE ACTA DE CONCILIACION. -
Las partes en forma libre y voluntaria, sin que medie presión, dolo, error, o vicio del
consentimiento le damos valor de desistimiento en caso que se necesario, o que
alguno (a) de los suscribientes cambie de opinión o parecer e interponga alguna
denuncia , demanda judicial, en materia Penal, Civil y/o administrativa ante autoridad
del ministerio Público, Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca; autoridad Judicial del
Departamento u otra autoridad pública del Estado Plurinacional de Bolivia , por
haberse llegado a acuerdos definitivos irretractables , los cuales adquieren calidad de
cosa juzgada , sobre tramite de perfeccionamiento para el Registro en Derecho
Reales y/o la regularización del derecho propietario individual o colectivo, a nombre
de ÁNGELA MENDOZA PAREDES, o de los identificados en el presente documento ;
 podrá ser presentado en forma conjunta y/o Individual , para que sea homologado o
reconocido por el Juez Competente y/o autoridad administrativa cómo DESISTIMIENTO
SIMPLE Y LLANAMENTE, del denunciante o demandantes en casos de que existiera
alguna acción de cualquiera de las partes , en aplicación de los Arts Art 9 del Código
penal y 292 del C.P.P., y en aplicación de los Arts 239, 240, y 241 del Código Procesal
Civil , para que surta el valor legal de DESISTIMIENTO y Archivos de obrados
DECLARACION DE CONFORMIDAD Y COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO. – Las partes,
declaran su plena y absoluta conformidad con todo el tenor de la presente acta de
conciliación, comprometiéndose a su fiel y estricto cumplimiento, en constancia
suscriben con sus firmas y/o huellas dactilares, más los abogados de ambas partes la
presente acta de Conciliación, en doble ejemplar de un mismo tenor y para un solo
efecto jurídico
La reunión concluyo a hrs 18.15 del mismo día y fecha, en calidad de testigos firman
dos ciudadanos, que se identificaran al final del documento, con sus firmas, números
de cedulas de identidad y huellas dactilares HUMBERTO VACA COIMBRA, con C.I. N° 1582564
SC., mayor de edad, hábil por derecho, domiciliado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. ,

conjuntamente un representante de las partes Pablo Mendoza y Raúl Mendoza

Mendoza , a los cuales se les autorizo firmar el presente acta , en representación de
los presente ante Notario de Fe Pública, en caso que así lo definan para dar fe la
autenticidad del presente acta
Comunidad Clara San pedro 13 de septiembre de 2022

Raúl Mendoza Mendoza Luciano Pedraza Mendoza

Lenny Pedraza Mendoza Carlos Mendoza,

Pablo Mendoza Gabi Pedraza Mendoza;

Agustín Mendoza; Ufemio Mendoza;

Alejandro Pedraza Mendoza; Héctor Pedraza García

Piedades Pedraza Mendoza