Método exegético

Docente: José Andrés Zambrano

Estudiante: Luis Alejandro Martínez
Análisis de Ex 33, 12-23
vv. Repeticiones Análisis Expresiones
estilístico estereotipadas
12a Moisés dijo a Yahvé:  Moisés
 Yahvé
12b <<Tú me has dicho que  pueblo Paralelismo: he
conduzca a este pueblo,  he obtenido obtenido tu favor
pero no me has indicado tu favor Paralelismo: me
a quién enviarás  me conoces conoces por mi
conmigo, a pesar de por mi nombre
haberme dicho que me nombre
conoces por mi nombre
y que he obtenido tu
favor.
13a Ahora, pues, si  he obtenido Paralelismo: he
realmente he obtenido tu tu favor (2 obtenido tu favor
favor, enséñame tu veces) Imágenes:
camino y sabré que he camino
obtenido tu favor;
13b Mira que esta gente es  pueblo
tu pueblo.>>
14a Yahvé respondió:  Yahvé
14b <<Yo mismo iré contigo 
y te daré descanso.>>
15a Moisés contesto:  Moisés
15b <<Si no vienes tú 
mismo, no nos hagas
partir de aquí.
16a Pues ¿en que podrá  tu pueblo y Paralelismo:
conocerse que tu pueblo yo hemos obtenido
y yo hemos obtenido tu  hemos tu favor
favor, sino en el hecho obtenido tu
de que tú vas con favor
nosotros?
16b Así, tu pueblo y yo nos  tu pueblo y
distinguiremos de todos yo
los pueblos que hay 
sobre la tierra.>>
17a Yahvé respondió a  Yahvé
Moisés:  Moisés
17b <<Haré también esto  pues ha Paralelismo:
que me pides, pues ha obtenido mi pues ha obtenido
obtenido mi favor y yo favor mi favor
te conozco por tu  yo te
nombre.>> conozco
por tu
nombre.
18a Entonces Moisés dijo a  Moisés
Yahvé:  Yahvé
18b <<Déjame ver tu  Ver Tu gloria
gloria.>>  gloria
19a Él le contesto: 
19b <<Yo hare pasar ante tu  Yahvé El nombre de
vista toda mi bondad y Yahvé
pronunciaré delante de ti
el nombre de Yahvé;
19c Pues concedo mi favor a  Pues Anáfora: quien
quien quiero y tengo concedo mi quiero
misericordia con quien favor Paralelismo:
quiero.>>  quien Pues concedo mi
quiero favor

20a Y añadió: 
20b <<pero mi rostro no  Rostro Antítesis:
podrás verlo, porque  Verlo <<pero mi rostro
nadie puede verme y  verme no podrás verlo,
seguir con vida.>> porque nadie
puede verme y
seguir con
vida.>>
21a Yahvé añadió:  Yahvé
21b <<aquí hay un sitio 
junto a mí;
21c Ponte sobre la roca.  roca Imágenes: la
roca
22a Al pasar mi gloria, te  gloria Imágenes: la
meteré en la hendidura  Roca roca
de la roca y te cubriré  mi mano
con mi mano hasta que
yo haya pasado.
23a Luego apartaré mi  veas
mano, para que veas mis  mi mano
espaldas;
23b Pero mi rostro no lo  Rostro
verás.>>  verás