Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
//mas de Zamora, 14 de octubre de 2022.
Por recibidas las presentaciones efectuadas por los Dres.
Rallin y Oneto, incorpórense al Sistema Informático “Lex 100”, ténganse
presentes y pasen los autos a despacho a fin de resolver.
Ante mí.
En la misma fecha se cumplió con lo ordenado. Conste.
Lomas de Zamora, 14 de octubre de 2022.
#36702898#345516683#20221014195428546
Autos Y Vistos:
Para resolver en la presente causa Nº FLP 26547/2022
caratulada “N.N. S/ A Determinar. Dte.: Delegación de Asociaciones Israelitas
Argentinas” del registro de la Secretaría nº 1 de este Juzgado Federal en lo
Criminal y Correccional nº 1 de Lomas de Zamora, a mi cargo, venida a despacho
a los efectos de resolver la situación procesal de: 1) Víctor Manuel Pérez
Gómez, sin sobrenombres, Venezolano, Cedula de Identidad de la República
Bolivariana de Venezuela Nº 14.312.154 , de 42 años de edad, nacido el 20 de
diciembre de 1979 en Caracas, República Bolivariana de Venezuela , hijo de
Víctor Enrique José Pérez Marcano (f) y de Gladys Pastora Gómez Gómez (V), 2)
Mario José Arraga Urdaneta, sin sobrenombres, Venezolano, Pasaporte de
República Bolivariana de Venezuela Nº 045966020, de 39 años de edad, nacido el
05 de septiembre de 1983 en Maracaibo, Estados Zulia, Venezuela, hijo de Mario
José Arraga Cano (V) y de Belquis Beatriz Urdaneta Salas (V), 3) Abdolbaset
Mohammadi, de sobrenombre Baset, iraní, titular de la Cédula de Identidad iraní
nro. 174, de 50 años, nacido el 21/03/1972 en Saghez, República de Irán, hijo de
Mahmud y de Zahra Pishdad, domiciliado en Janata Abadeh Markazi, Av. Asgari,
calle parque esquina de la calle 3, placa 7, complejo 2° Este, de profesión u
ocupación: ingeniero de vuelo; 4) Saeid Valizadeh, sin sobrenombre, iraní, titular
de la Cédula de Identidad iraní nro. 23834, de 53 años, nacido el 20/03/1969 en
Teherán, República de Irán, hijo de Safar Valizadeh y de Parvin Allah
Gholizadeh, casado, domiciliado en Teherán, Sohravardi del Norte, calle
Khoramshahr, calle Golsham, calle Golzar n° 9, de profesión u ocupación:
instructor de ingeniería de vuelo Emtrasur, 5) Gholamreza Ghasemi, sin
sobrenombres, de nacionalidad iraní, titular de la Cédula de Identidad iraní nro.
1327, de 63 años, nacido el 22/11/1958 en Teherán, hijo de Abbas Gholamreza y
de Fatemeh Mohsemi, Zadeh, domiciliado en Teherán, Niavaran, Plaza Kashanak,
Avenida Hashemi, calle sin salida, Complejo Simorgh Bloque G piso 8
Departamento 4, de ocupación: instructor de piloto en la firma Emtrasur.
Y Considerando:
I) De los antecedentes
La presente causa se inició en fecha 13 de junio del año en
curso a raíz de la denuncia formulada por Jorge Knoblovits, en representación de
la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (D.A.I.A.), con el patrocinio
letrado del Dr. Leonardo Camiser (T. 91 F. 450 C.P.A.C.F.).
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
En lo sustancial, expuso que: “…el día 6 de junio 2022, la
aeronave actualmente retenida en nuestro territorio, se encontraba en viaje
desde Caracas al Aeropuerto Internacional de Ezeiza, previa escala en Ciudad
del Este, Paraguay (donde se sospecha que hay una fuerte presencia de
Hezbollah, el grupo terrorista libanés financiado por Teherán y acusado por el
atentado terrorista a la AMIA). Debido a la niebla existente al momento del
arribo al avión, éste debió aterrizar en la Ciudad de Córdoba, provincia de
Córdoba, para más tarde seguir rumbo a Ezeiza. La Aeronave, partió de Caracas
y que antes había pasado por Paraguay, aterrizó en la terminal de cargas TCA
del aeropuerto de Ezeiza el lunes por la tarde”.
Indicó que “…este último trayecto del viaje se habría
hecho con el transponder apagado, es decir que no se habría transmitido la
información de identificación a las torres de control, conforme lo denunció el Sr.
Diputado Milman. Como V.S. sabrá, es de extrema gravedad que un avión de
semejante tamaño y en estas condiciones, viaje de esa manera dentro de nuestro
país, tratando de ocultar algo que todavía se ignora qué”.
´ Agregó que “…una vez aterrizado en Buenos Aires, se
constató que dentro del avión de Cargo viajaban 19 tripulantes (14 de origen
venezolano y 5 de origen iraní) “…realmente los aviones cargueros siempre
traen 6 o 7 tripulantes: llamó la atención que haya venido más gente” reconoció
el director de Aeropuertos de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil
(Dinac) de Paraguay. Habiendo pasado 48hrs en territorio argentino, el vuelo
habría despegado con destino a Caracas y en el medio del viaje habría pegado la
vuelta a Buenos Aires por motivos que se desconocen, Asimismo, intentó ir a
Uruguay para cargar gasolina, pero éste le habría rechazado el ingreso a su
espacio aéreo”.
Sostuvo que los originarios de Irán tendrían vínculos con
las fuerzas Quds, perteneciente a la Guardia Revolucionaria Islámica, declarada
como grupo terrorista por los Estados Unidos, asimismo, que uno de los iraníes
del vuelo, sería Gholamreza Ghasemi, quien según el sitio de noticias Perfil, sería
“… miembro del Guardia Revolucionario Islámico de Irán y administrador de
Fars Air Qeslam, aerolínea iraní que usa 747 para traficar armas a grupos
terroristas…”.
El denunciante manifestó que al permitir el ingreso del
avión se puso en riesgo no sólo la seguridad de todo nuestro país, sino de América
del Sur y que permitirles la salida a los tripulantes sin haberlos indagado al
respecto y corroborado con demás organizaciones internacionales, “…sería una
#36702898#345516683#20221014195428546
oportunidad perdida de poder ayudar a combatir el terrorismo internacional,
como también podría afectar peligrosamente el futuro de nuestro país. Se
sospecha que uno de los iraníes que podría haber bajado en Paraguay previo al
vuelo a la Argentina, sería hijo de Ahmad Vahid, ministro del interior de Irán y a
su vez acusado de ser uno de los autores intelectuales del atentado a la AMIA”.
Finalmente, solicitó se realicen todas las medidas de prueba
peticionadas, como así también ser parte en esta acción, de conformidad con lo
prescripto en el artículo 82 y ss. del Código Procesal Penal de la Nación, lo cual
se efectivizó.
En virtud de la gravedad de las circunstancias expuestas y,
sin perjuicio de la intervención que se le confirió a la Sra. Fiscal Federal, se
ordenaron las diligencias urgentes del caso, las cuales han sido solicitadas por la
Querella. A su vez, se corrió vista a la Sra. Fiscal Federal a cargo de la Fiscalía
Federal N° 2 de esta ciudad en los términos del artículo 180 del Código Procesal
Penal de la Nación.
En dicha oportunidad, la Dra. Cecilia P. Incardona expuso
que “…Atento a que podría desprenderse de ello la existencia de un delito de
acción pública, y sin perjuicio de las medidas de prueba ya dispuestas por V.S.
solicito la producción de las siguientes…”.
A esta altura, cabe poner de resalto que el suscripto, de
conformidad con lo solicitado por la Sra. Fiscal, dispuso la acumulación de las
causas Nº FLP 26534/2022 y 26540/2022, del registro de este Tribunal, a la
presente, en virtud de que guardan relación con el objeto procesal aquí
investigado (conforme lo dispuesto por los artículos 41 y 42 del Código Procesal
Penal de la Nación).
En ese sentido, es dable destacar que la causa Nº FLP
26534/2022 se inició a raíz de la denuncia efectuada por los Diputados
Nacionales Ricardo López Murphy y Gerardo Milman junto con Franco Rinaldi
con el patrocinio letrado de los Dres. María Eugenia Talerico y Yamil Darío
Santoro.
Por su parte, la causa Nº FLP 26540/2022 se inició en
virtud de los testimonios extraídos de la causa Nº FLP 26533/20222 caratulada
“Resnick Brenner, Rafael s/ Habeas Corpus” del registro de la Secretaría n° 2 de
este Tribunal.
Ahora bien, oportunamente se incorporó el dictamen
efectuado por la Sra. Fiscal Federal y se tuvo por impulsada la acción penal. En
virtud de ello se han ordenado diversas medidas de prueba tendientes al
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
por la OFAC (E.O. 13224) por proporcionar apoyo financiero, material o
tecnológico para la IRGCQF y por transportar armas y personal para
Hezbollah".
Indicó que "El citado documento, dice expresamente que,
sin autorización expresa del FBI en una comunicación separada, la información
allí consignada sólo puede ser utilizada para inteligencia. También menciona
que Argentina no debe utilizar esta información en un procedimiento legal, ni
difundirla a otros gobiernos, personas o entidades, o tomar medidas de
investigaciones abiertas (incluida pero no limitada al proceso legal formal o
contacto directo con las personas o entidades de referencia u otras
asociaciones). Sin embargo, el informe fue enviado directamente al magistrado a
cargo de esta investigación y dirigido específicamente a esta causa en trámite,
estando el FBI al tanto de cuál era su objeto. Se trata, en todo caso, de
información relevante que, aún sin constituir un elemento de prueba de cargo,
constituye un indicio vehemente que merece mayor indagación."
En esta misma línea, destacó la “Estrategia Global de las
Naciones Unidas contra el terrorismo” y el documento de “Prevención de los
actos terroristas: estrategia de justicia penal que incorpora las normas del estado
de derecho en la aplicación de los instrumentos de las Naciones Unidas relativos a
la lucha contra el terrorismo”
En consecuencia, la Sra. Fiscal Federal manifestó que "A
pesar de esta salvedad, con el avance de las tareas investigativas llevadas aquí
adelante, surgieron varios rastros que imponen la necesidad de proseguir la
investigación respecto de Ghasemi Gholamreza, de toda la tripulación que de él
dependía, de la aeronave y de su carga, conforme las obligaciones del Estado
Argentino para prevenir y sancionar hechos de terrorismo"
De esta forma, la Sra. Fiscal Federal mencionó algunas de
las circunstancias de carácter irregular que la hacen indagar respecto al arribo de
la aeronave consignada previamente a nuestro país, a las cuales me remito en
razón de brevedad.
En fecha 24 de junio 2022 el Sr. Jorge Knoblovits, parte
querellante en la presente causa, con el patrocinio letrado de la Dra. Marta E.
Nercellas, contestó la vista que le fuera oportunamente conferida tras contestación
enviada por la Embajada de Estados Unidos de América.
Preliminarmente, la Querella realizó un sumario de la
información remitida, destacando, por un lado, que: “La aeronave coincide con la
que era propiedad de Mahan Air en el número de MSN, en la fecha de
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
fabricación y en el modelo. No surge de la información brindada la seguridad
que la aeronave haya dejado de pertenecer a Mahan Air por lo que podría estar
aun bloqueada por aquel país. Agrega que quienes provean bienes o servicios a
la misma podría estar expuestos a sanciones, agregando que, si se comprueba
que no pertenece a la firma iraní no habría riesgo de sanciones por actividades
de apoyo a la aeronave”. Y, por otra parte, que: “Se afirma que es CEO y
miembro del Consejo de Administración de Oeshm Fars Air otra firma
sancionada por EE. UU. por su participación directa en la actividad terrorista
agregando que también es piloto.”
A la luz de ello, concluyó: “La información recibida nos
genera más dudas que certeza, pero certifica que resulta imprescindible
profundizar la línea investigativa que V.S. se encuentra siguiendo sin levantar en
el mientras tanto ninguna de las medidas cautelares oportunamente decretadas.
Se continúe impidiendo tanto la salida del país del piloto y toda la tripulación, ya
que sus roles no han podido aun determinarse y la que pesa sobre la aeronave
para que continúe en tierra en el aeropuerto internacional de Ezeiza.”
Ese mismo día, presentó un nuevo escrito en el que hizo
hincapié en que “el informe realizado por el FBI – cumpliendo con las
obligaciones suscripta en la Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua
en Materia Penal afirmó que la empresa aérea vinculada a Ghasemi tuvo
“participación directa” en distintas actividades terroristas.” Asimismo, resaltó
que: “Se pudo determinar también que Ghasemi es CEO y miembro del consejo
de administración QeshmFars Air, otra aerolínea sobre la que también caerían
sospechas de participar en actividades ilícitas.”
Por otro lado, la Querella sostuvo que “El vuelo que se
investiga tenía una finalidad aparentemente comercial, lo que nos obliga a
rememorar que la justicia argentina acusó a la Jihad Islámica del Hezbollah de
ser el autor material del atentado a la AMIA de 1994 que dejó un saldo de 85
muertos. Y cinco iraníes, entre ellos los ex comandantes de Al Quds, Vahidi y
Rezai, tienen alertas rojas de Interpol como autores intelectuales del ataque. En
el mencionado ataque pudo acreditarse que existieron tareas de inteligencia
previas que se enmascaraban como actividades comerciales.”
En línea con ello, expresó que “En este orden de ideas y de
la prueba recolectada en el expediente en curso entendemos que no puede dejar
de profundizarse las líneas investigativas dispuestas por ese Tribunal.
Entendemos que la hipótesis que VS debe investigar es, cuanto menos, el posible
reconocimiento de rutas en Latinoamérica por parte del Sr. Gazhemi a los fines
#36702898#345516683#20221014195428546
de recabar información, contactos, fuentes, determinar la operatividad del
aeropuerto con la finalidad de aportar dicha información a los servicios de
inteligencia iraníes”. En consecuencia, la parte querellante sugirió una serie de
medidas probatorias.
Por otro lado, habré de destacar que, de conformidad con lo
solicitado por la Sra. Fiscal Federal, se encuentran acumuladas a la presente, las
causas Nº CFP 1994/2022, FLP 27749/2022 y FLP 31941/2022.
La primera de ellas, la causa CFP 1994/2022, inició el día
15 de junio del corriente año, a raíz de la denuncia efectuada ante el Juzgado
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 1, por la Dra. Jimena
Castiñeira Arce y el Sr. Ricardo Raúl Benedetti, en representación de la
Agrupación “Equipo Banquemos”. En dicha presentación, los nombrados
denunciaron la presunta comisión de los delitos de violación a los deberes de
funcionario público y traición en manos del Presidente de La Nación Argentina,
Alberto Ángel Fernández; el Ministro de Seguridad de la Nación, Aníbal
Domingo Fernández; el Ministro de Defensa de la Nación, Jorge Alberto Taiana;
y el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Santiago Andrés Cafiero. Los
hechos a los cuales refieren los denunciantes en su presentación habrían ocurrido
el 12 de junio de 2022, momento en el cual se informó en los medios de
comunicación que "Un avión venezolano con iraníes fue retenido en Ezeiza por
sospechas de la Justicia."
La segunda de ellas, la causa FLP 27749/2022, se inició el
21 de junio del corriente año, a raíz de la presentación efectuada por los Sres.
Ricardo López Murphy, Gerardo Milman y Franco Rinaldi, con la representación
letrada de la Dra. María Eugenia Talerico y el Dr. Yamil Darío Santoro, con el
objeto de que se investigue la presunta comisión del delito tipificado en el artículo
306 del Código Penal de la Nación en manos de los tripulantes del avión retenido
en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, así como también la presunta comisión
del delito tipificado en el artículo 277 del Código Penal de la Nación.
Es pertinente destacar que en su presentación los
nombrados pusieron de manifiesto que "Obra en poder de estos denunciantes un
documento que adjuntamos, de acceso en bases disponibles y que demuestra que
el avión es propiedad de la empresa iraní sancionada por temas vinculados al
terrorismo, Mahan Air. No caben dudas, por ende, que el leasing a favor de
Conviasa (consorcio venezolano) para que la aeronave sea explotada por
EMTRASUR, enmascara la operatoria de organizaciones terroristas al servicio o
patrocinadas por IRAN (Fuerza Quds, Hezbollah u otras) con el fin que puedan
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
permear cielos y realizar operaciones que Mahan Air con matrícula iraní, tiene
restringidos."
Posteriormente, los nombrados realizaron una ampliación
de su denuncia, en la cual pusieron de manifiesto que habría llegado a su
conocimiento información que "importaría asociar a otro de los tripulantes del
avión con altos rangos iraníes y actividades vinculadas al terrorismo
internacional". Ante ello, los denunciantes sostuvieron "nos imponen poner este
dato en conocimiento de V.S. para que se realice la investigación con rigor para
poder determinar si quien ingresó a la argentina con nombre Mohammad
Khosraviragh y pasaporte Z46712482, en verdad resulta ser Mohammad
Khosrviragh”.
La tercera de ellas, la causa FLP 31941/2022, se inició en
fecha 7 de julio del corriente año, a raíz de la denuncia efectuada por el Ingeniero
Agustín Rossi, en su carácter de Interventor de la Agencia Federal de Inteligencia.
En esta presentación el nombrado denunció a los Sres. Gerardo Milman, Ricardo
López Murphy y Franco Rinaldi por presunta comisión de los delitos de
revelación de secretos políticos y militares, y de revelación culposa de secretos
políticos y militares; toda vez que, en la presentación que diera inicio a la causa
FLP 27749/2022, la cual tomó estado público, “…se revelan los nombres de
diversos agentes de esta Agencia Federal de Inteligencia, como así también los
cargos que cada uno de ellos detentarían, haciendo pública parte de la
estructura organizativa de esta Agencia”.
Con fecha 1 de agosto del año en curso y de conformidad
con los elementos probatorios que fueron reunidos hasta ese momento (más de
cien), resolví “(…)I. MANTENER LA PROHIBICIÓN DE SALIDA DEL PAÍS
OPORTUNAMENTE DISPUESTA respecto de los ciudadanos Gholamreza
GHASEMI; Abdolbaset GOHAMMADI; Mario ARRAGA URDANETA; Víctor
PEREZ GOMEZ y José GARCIA CONTRERAS y MANTENER RETENIDOS
SUS DOCUMENTOS DE VIAJE por los fundamentos expuestos en los puntos
A); B); C); D) y E) del acápite IX (artículo 210 incisos d) y e) del Código
Procesal Penal Federal). II. MANTENER LA PROHIBICIÓN DE SALIDA DEL
PAÍS OPORTUNAMENTE DISPUESTA respecto de los ciudadanos Mohammad
KHOSRAVIARAGH y Saeid VALI ZADEH y MANTENER RETENIDOS SUS
DOCUMENTOS DE VIAJE por los fundamentos expuestos en los puntos F) y G)
del acápite IX (artículo 210 incisos d) y e) del Código Procesal Penal Federal);
EXHORTANDO a las autoridades de la mesa de trabajo oportunamente
conformada en autos, a que finalicen con la mayor prontitud posible las
#36702898#345516683#20221014195428546
traducciones de los dispositivos electrónicos. III. DISPONER EL
LEVANTAMIENTO DE LA PROHIBICIÓN DE SALIDA DEL PAÍS respecto
de los ciudadanos Mahdi MOUSELI; Victoria VALDIVIEZO MARVAL;
Cornelio TRUJILLO CANDOR; Vicente RAGA TENIAS; José RAMIREZ
MARTINEZ, Zeus ROJAS VELASQUEZ; Jesús LANDAETA ORAA; Armando
MARCANO ESTRESO; Ricardo RENDON OROPEZA; Albert GINES PEREZ;
Angel MARIN OVALLES y Nelson COELLO medida que se comunicará a
través del Sistema Federal de Comunicaciones Policiales (SIFCOP)
procediéndose a su retransmisión inmediata a las fuerzas de seguridad y a la
Dirección Nacional de Migraciones como así también DISPONER LA
DEVOLUCIÓN DE SUS DOCUMENTOS DE VIAJE por los fundamentos
expuestos en los puntos H); I); J); K); L); M); N); O); P); Q); R) y S) del acápite
IX. Por otro lado, habré de hacerles saber a los nombrados que deberán: a) fijar un
domicilio y prometer someterse al procedimiento y no obstaculizar la
investigación y b) presentarse una vez por mes ya sea de manera presencial o por
algún medio electrónico a la Embajada Argentina en la República Islámica de
Irán y la República Bolivariana de Venezuela, respectivamente (conforme lo
dispuesto en los incisos a) y c) del artículo 210 del Código Procesal Penal
Federal) (…)”.
Contra esa resolución la Fiscalía Federal Nº 2 interviniente
interpuso recurso de reposición con apelación en subsidio respecto del punto III, y
el Dr. Carluccio quien fuera defensor de los tripulantes interpuso apelación contra
el punto I.
Con fecha 9 de agosto de este año se dispuso la formación
del correspondiente legajo de apelación (FLP 26547/2022/5) y, al día siguiente, se
resolvió “ I) NO HACER LUGAR a la reposición planteada por la Sra. Fiscal
Federal, Dra. Cecilia Incardona, la Sra. Auxiliar Fiscal Federal, Dra. María del
Carmen Tucci y el Sr. Fiscal Federal Adjunto, Dr. Sergio Mola, contra el
decisorio de fecha 1º de agosto del año en curso por improcedente (art. 446 y
cctes. del C.P.P.N.). II) CONCEDER el recurso de apelación interpuesto en
subsidio por el Ministerio Público Fiscal el cual será con efecto suspensivo
respecto del levantamiento de la prohibición de salida del país de los ciudadanos
Mahdi Mouseli; Victoria Valdiviezo Marval; Cornelio Trujillo Candor; Vicente
Raga Tenias; José Ramirez Martinez, Zeus Rojas Velasquez; Jesús Landaeta
ORAA; Armando Marcano Estreso; Ricardo Rendon Oropeza; Albert Gines
Perez; Angel Marin Ovalles y Nelson Coello y con efecto devolutivo respecto de
la entrega de los pasaportes a los ciudadanos de referencia, conforme lo ordenado
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
en el punto III del decisorio de fecha 1º de agosto del año en curso (conf. art. 442,
449 y cc. del C.P.P.N). .III) CONCEDER el recurso de apelación presentado por
el Dr. Hernán Emilio Carluccio, en su calidad de defensor de ciudadanos
Gholamreza Ghasemi; Abdolbaset Mohammadi; Mario Arraga Urdaneta; Víctor
Perez Gomez, José Garcia Contreras, Mohammad Khosraviaragh, Saeid Vali
Zadeh, Mahdi Mouseli; Victoria Valdiviezo Marval; Cornelio Trujillo Candor;
Vicente Raga Tenias; José Ramirez Martinez, Zeus Rojas Velasquez; Jesús
Landaeta Oraa; Armando Marcano Estreso; Ricardo Rendon Oropeza; Albert
Gines Perez; Angel Marin Ovalles y Nelson Coello e interpuesto contra el punto I
de la resolución dictada con fecha 1º de agosto del año en curso por medio de la
cual se dispuso mantener la prohibición de salida del país oportunamente
dispuesta respecto de Gholamreza Ghasemi; Abdolbaset Mohammadi; Mario
Arraga Urdaneta; Víctor Pérez Gómez y José Garcia Contreras y mantener
retenidos sus documentos de viaje por los fundamentos expuestos en los puntos
A); B); C); D) y E) del acápite IX (artículo 210 incisos d) y e) del Código
Procesal Penal Federal).” (conf. art. 449 y cc. del C.P.P.N) (…) V) Cumplido,
elévese el presente legajo a la Excma. Cámara Federal de Apelaciones de la
ciudad de La Plata mediante la correspondiente minuta (…)”.
Con ese panorama, la Sala III de la Cámara Federal de
Apelaciones de La Plata, Sala III, en fecha 13 de septiembre del año en curso
resolvió “(…) 1) Confirmar con el alcance asignado la prohibición de salida del
país de Gholamreza Ghasemi; Abdolbaset Mohammadi; Víctor Pérez Gómez;
Mario Arraga Urdaneta; José García Contreras; Mohammad Khosraviaragh y
Saeid Vali Zadeh; 2) Confirmar el levantamiento de la prohibición de salida del
país de Victoria Valdiviezo Marval; Cornelio Trujillo Candor; Vicente Raga
Tenias; José Ramírez Martínez; Zeus Rojas Velásquez; Jesús Landaeta Oraa;
Armando Marcano Estreso; Ricardo Rendon Oropeza; Albert Gines Pérez; Ángel
Marin Ovalles, Nelson Coello y Mahdi Mouseli; 3) Declarar abstracto el
tratamiento del recurso de apelación interpuesto por la defensa en cuanto
cuestiona los efectos con que fue otorgado y 4) Ordenar que todas las diligencias
pendientes, la definición de la situación procesal y de las restricciones impuestas
sobre las personas y las cosas deberán ser resueltas por el juez de primera
instancia, en el plazo de diez días, que se computará desde que este legajo sea
devuelto a la instancia de origen (arts. 18 y 75 inciso 22 de la Constitución; arts.
7 y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; art. 7, ley 26.023 y
art. 7, inciso “b”, ley 26.024) (…)”.
#36702898#345516683#20221014195428546
En esa misma fecha y luego de efectuar las notificaciones
correspondientes, devolvió el legajo a esta sede judicial.
En virtud de ello, en fecha 20 de septiembre del corriente
año se dispuso “(…)teniendo en cuenta lo resuelto por el Superior (en cuanto al
plazo impuesto), córrase vista simultánea, por el termino de tres días, a la
Fiscalía Federal Nº 2 de Lomas de Zamora y a la parte querellante (…)”.
A fin de contestar la vista conferida la Dra. Incardona,
titular de la Fiscalía Federal Nº 2 de Lomas de Zamora, señaló que “(…)
Corresponde recordar que, al momento de oponerse esta fiscalía al
levantamiento de la prohibición de salida del país dispuesta respecto de Mahdi
MOUSELI; Victoria VALDIVIEZO MARVAL; Cornelio TRUJILLO CANDOR;
Vicente RAGA TENIAS; José RAMIREZ MARTINEZ, Zeus ROJAS VELASQUEZ;
Jesús LANDAETA ORAA; Armando MARCANO ESTRESO; Ricardo RENDON
OROPEZA; Albert GINES PÉREZ; Ángel MARIN OVALLES y Nelson COELLO
y la devolución de sus documentos de viaje, se señaló, entre otros motivos, que
aun restaban medidas de prueba por producir y que la salida del país de los
tripulantes representa un peligro procesal concreto, pues no puede descartarse
que no se sujeten al proceso penal y con ello se impida el descubrimiento de la
verdad y la aplicación de la ley penal. La situación no ha variado desde ese
momento. En efecto, resta que tenga lugar la traducción completa de todos los
audios contenidos en los diversos dispositivos electrónicos secuestrados. Ello es
lo ocurre, por ejemplo, respecto de las traducciones obrantes en los anexos 7 y 8
correspondientes a dispositivos secuestrados en poder de Saeid Vali Zadeh,
Además, en algunos casos, la traductora pública oficial ha obviado efectuar una
traducción textual de la información optando, nuevamente, por realizar
interpretaciones del contenido de esa información obrante, por ejemplo, en los
dispositivos secuestrados en poder de Gholamreza Ghasemi (fs. 1168 del sistema
Lex 100). Las traducciones correspondientes a las transferencias bancarias
efectuadas por Ghasemi carecen de toda contextualización, lo que impide su
interpretación y, a la fecha, sigue sin conocerse el valor de la moneda utilizada
en función del dólar americano o, incluso, el peso argentino (fs. 1007 del sistema
Lex 100). A ello se añade que continúa pendiente, entre otras solicitudes
efectuadas a estados extranjeros, la respuesta a los exhortos librados a la
República de Paraguay, al Reino de España, a República Dominicana y a Aruba.
III. Como se ve, se carece de la información necesaria para adoptar una
decisión en definitiva, por lo que, esta fiscalía considera que corresponde
continuar con la investigación. En lo que respecta al plazo fijado por la Excma.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Cámara de Apelaciones de este fuero para que se defina la situación procesal,
entiendo que ello se refiere a las medidas cautelares dictadas respecto de
Gholamreza Ghasemi; Abdolbaset Mohammadi; Víctor Pérez Gómez; Mario
Arraga Urdaneta; José García Contreras; Mohammad Khosraviaragh y Saeid
Vali Zadeh. Ello en tanto el plazo fijado por ley para la instrucción del proceso
es el que se encuentra previsto en el artículo 207 del Código Procesal Penal de
la Nación. IV. En virtud de lo expuesto, considero que, con relación a las
medidas restrictivas aludidas, puede V.S. resolver lo que por derecho
corresponda debiéndose proseguir con la investigación hasta que se reúna la
totalidad de la prueba que permita resolver sobre el fondo del asunto (…)”.
Luego, en fecha 23 de septiembre de 2022, en oportunidad
a lo solicitado oportunamente por esa parte, es que se ordenó convocar a Víctor
Manuel Pérez, Mario Arraga Urdaneta, Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset
Mohammadi y Saeid Valizadeh a prestar declaración indagatoria en los términos
del artículo 294 del Código Procesal Penal de la Nación.
Con fecha 27 de septiembre de este año la Sala III de la
Cámara Federal de Apelaciones de la ciudad de La Plata ante el pedido del
Suscripto de prórroga del plazo establecido por la Alzada para resolver las
situaciones procesales dispuso “Declarar improcedente la ampliación de plazos
solicitada por el juez de grado.”
Por tal motivo, en esa misma fecha resolví “(…) I.
SOBRESEER a Mahdi MOUSELI; Mohammad KHOSRAVIARAGH; Victoria
VALDIVIEZO MARVAL; Cornelio TRUJILLO CANDOR; Vicente RAGA
TENIAS; José RAMIREZ MARTINEZ; Zeus ROJAS VELASQUEZ; Jesús
LANDAETA ORAA; Armando MARCANO ESTRESO; Ricardo RENDON
OROPEZA; Albert GINES PEREZ; Ángel MARIN OVALLES; Nelson COELLO y
José GARCIA CONTRERAS, de las restantes condiciones personales obrantes en
autos, en el marco de la presente causa Nº FLP 26547/2022 caratulada “N.N. S/
a Determinar. Dte.: Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas” en
trámite por ante la Secretaría N° 1 de este Juzgado Federal de Primera Instancia
en lo Criminal y Correccional N° 1 de Lomas de Zamora, ello con la declaración
que la formación del presente proceso no afecta el buen nombre y honor del que
hubieren gozado (334, 336 inc. 4to. y última parte del Código Procesal Penal de
la Nación) (…)”, la cual a la fecha no se encuentra firme.
II) De la prueba
De conformidad con las medidas que han sido ordenadas
por el suscripto y respecto de aquellas solicitadas por el Ministerio Público Fiscal
#36702898#345516683#20221014195428546
y por la Querella, se ha ordenado un cúmulo de medidas, algunas de ellas que, a la
fecha, se encuentran pendientes de producción.
A) De las medidas de prueba incorporadas.
En tal sentido, habré de destacar que, con anterioridad al
pasado 1º de agosto, se incorporaron 118 elementos probatorios, los cuales fueron
descriptos en la resolución de esa fecha.
Cabe poner de resalto que, sumado a ello, en el legajo de
prueba FLP 26547/2022/1 se preservó el contenido sensible de diversos informes
que han sido recolectados. Entre aquellos documentos allí incorporados que
resultan relevantes para la investigación, se encuentran los proporcionados por: la
Agencia Federal de Inteligencia, la Unidad de Información Financiera, la Oficina
Regional del Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos de América,
la Embajada de los Estados Unidos de América, los Estados Unidos Mexicanos,
la República del Paraguay, la República Oriental del Uruguay la Sección
Consular de Venezuela y la de Irán, ambas en la ciudad de Buenos Aires, entre
otros.
Con posterioridad al 1º de agosto, se colectaron los
siguientes elementos probatorios, a saber:
1) Con fecha 2 de agosto del año en curso se recibió un
informe confeccionado por el Departamento Unidad Investigación Antiterrorista
de la Policía Federal Argentina por medio del cual se informaron nuevos
resultados obtenidos del análisis del aparato celular Samsung modelo SMA5160
de Gholamreza Ghasemi como así también, del dispositivo electrónico de
Abdolbaset Mohammadi;
2) Posteriormente, con fecha 3 de agosto del año en curso,
se le recibió declaración a la Sra. Alejandra Nazarena Mercuri, Jefa de la Torre de
Control del Aeropuerto Internacional de Ezeiza de la Empresa Argentina de
Navegación Aérea.
3) Al día siguiente, se le recibió declaración testimonial a
Leandro Damián Castellano, Jefe regional de la Fir Córdoba y depende de la
Empresa Argentina de Navegación Aérea (EANA).
4) Con fecha 5 de agosto del año en curso se recibió
informe de la Administración Nacional de Aviación Civil por medio del cual se
hace saber el resultado de la inspección llevada a cabo sobre la aeronave.
5) En la misma fecha se incorporó una nota enviada por la
Dirección de Asistencia Jurídica Internacional del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación por medio de la cual se
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
envió una nota a fechada el 29 de julio del corriente procedente de los Estados
Unidos de América.
6) Asimismo, el 5 de agosto del año en curso, se procedió a
incorporar una presentación efectuada por el Dr. Carluccio por medio de la cual
se acompañó la “General Declaration” perteneciente a la aeronave YV3531 y al
vuelo Tehran/Irán – Caracas de fecha 25 de mayo del corriente año.
7) Con fecha 8 de agosto de este año se recibió en audiencia
a Jennifer Alleyne Jolly, quien trabaja en el área servicio al cliente de la empresa
World Fuel Services.
8) Con fecha 10 de agosto del año en curso se recibieron
notas enviadas por la empresa The Boeing Company las cuales fueron enviadas
para su traducción al perito designado por el Sistema Informático “Lex 100” y
luego, dado el tenor de su contenido, han sido incorporadas al legajo FLP
26547/2022/1.
9) En la misma fecha se le recibió declaración testimonial al
Sr. Marcelo Víctor Daniel Soriano, Jefe del Departamento de Normas de
Licencias Aeronáuticas de la Dirección de Licencias al Personal de la Dirección
Nacional de Seguridad Operacional de la Administración Nacional de Aviación
Civil.
10) El mismo día se le recibió declaración testimonial a
Juan Ignacio Saizar, Oficial de Inteligencia de la Policía Federal Argentina.
11) Seguidamente, con fecha 11 de agosto del año en curso,
se le recibió declaración testimonial a César Alberto Giuggioloni, dueño del Hotel
Plaza Central Canning.
12) Asimismo, en la misma fecha, se le recibió declaración
testimonial al Sr. Juan Martín Silvetti, Jefe de Seguros en Aerolíneas Argentinas.
13) Posteriormente, se incorporó la nota NO2022
83489115APNDGLTYA#ANAC por medio de la cual se envió un informe
confeccionado por la Dirección Nacional de Transporte Aéreo de la
Administración Nacional de Aviación Civil.
14) Con fecha 12 de agosto del año en curso se le recibió
declaración testimonial al Sr. Sebastián Pablo Seoane, Director de Control Aéreo
de la Dirección Nacional de Migraciones.
15) Posteriormente, con fecha 16 de agosto del año en
curso, se le recibió declaración testimonial al Sr. Esteban Miguel Bengochea,
empresario y responsable de la operación del Hotel Plaza Central Canning.
#36702898#345516683#20221014195428546
16) Con fecha 17 de agosto del corriente año, se le recibió
declaración testimonial a Desiree Alejandra David, gerente de mantenimiento de
Emtrasur.
17) Por otra parte, con fecha 18 de agosto del año en curso,
el testigo Esteban Bengochea, dueño de la empresa Bens que gerencia el Hotel
Plaza Central Canning, y a quien se le recibió declaración testimonial en el marco
de los presentes actuados, remitió al Tribunal documentación correspondiente a la
reserva relacionada al alojamiento de la tripulación y el intercambio de correos
electrónicos habidos entre el señor Marcelo Di Sanzo en representación de Blue
Wings y el personal del Hotel Plaza Central Canning.
18) Además, con fecha 22 de agosto de año en curso, el
perito traductor de idioma inglés, Damián Rafael Martínez Vicente, presentó la
traducción encomendada respecto de las notas remitidas por The Boeing
Company, la cual fue ordenada su reserva junto a los originales.
19) Por otra parte, con fecha 29 y 31 de agosto del año en
curso, se recibieron por parte de Veraz los informes crediticios solicitados
respecto de Sas Automotriz S.A., Fracht Argentina S.A., Blue Wings S.A. y
World Fuel Services Argentina, en los cuales se observan las calificaciones que
registran en dicha base de datos y las entidades que lo informan.
20) Posteriormente se incorporaron en autos las
traducciones de los documentos que se encontraban en el idioma persa/farsi
contenidos en los dispositivos electrónicos de Saeid Valizadeh y, conforme lo
dispuesto el 1º de agosto del año en curso en relación al requerimiento efectuado a
las autoridades de la mesa de trabajo oportunamente conformada en autos, a fin
de que finalicen con la mayor prontitud dichas traducciones, designado a una
perito traductora pública al efecto.
21) Con fecha 14 de septiembre se agregaron a la presente
causa los escritos presentados por Victoria Valdiviezo, Zeuz Rojas, Victor Perez,
Raga Tenias, Ricardo Rendon, Nelson Coello, Mario Arraga Urdaneta, Ramirez
Martínez, García Contreras, Landaeta Oraa, Trujillo Candor, Armando Marcano,
Ángel Marín, Ginez Pérez, quienes han aportado sus Curriculum Vitae y
efectuaron una declaración espontánea. Por su parte, Mohammadi, Ghasemi,
Kosraviaragh y Vali Zadeh han efectuado únicamente declaraciones espontáneas.
22) Con fecha 20 de septiembre de este año se incorporaron
actuaciones complementarias y distintos informes aportados por el Departamento
Unidad Investigación Antiterrorista de la Policía Federal Argentina y por la
Coordinación de Planificación Estratégica contra Delitos Complejos y Crimen
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Organizado del Ministerio de Justicia y Seguridad de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. En ese sentido, se acompañó un informe en el cual se detallan los
presuntos vuelos realizados desde Teherán a Damasco por parte de Ghasemi,
Mohammadi y Valizadeh conforme las diversas compulsas efectuadas en fuentes
abiertas. También se adjuntó un documento que se identifica como “traducciones
varias” en el cual constan las traducciones efectuadas por la Agencia Federal de
Inteligencia. Asimismo, se han incorporado traducciones correspondientes a los
chats de Mouseli, Ghasemi, Valizadeh, Raga Tenias. Por otro lado, se
incorporaron dos líneas temporales: una de ellas correspondiente a los vuelos
hacia Damasco y la restante respecto de todos los vuelos realizados por la
aeronave desde el 11/02/2022 hasta la llegada a nuestro país como, así también un
gráfico de lugares donde habría estado la aeronave con matrícula YV3531.
B) Medidas ordenadas con posterioridad a la resolución
de fecha 1° de agosto del año en curso
Sin perjuicio de las respuestas que han sido incorporadas a
estos actuados, debo señalar que desde el dictado de la resolución de fecha 1° de
agosto del año en curso se han ordenado varias medidas de prueba cuya
producción se encuentra pendiente, a saber:
1) El 5 de agosto de 2022 se libró exhorto internacional a
las autoridades judiciales del Reino de España, a fin de que se remitieran a esta
sede judicial la totalidad de los datos que obraran en sus registros respecto de: 1)
la empresa Alcux Air Spain S.L (CIF N° B67558965), 2) el Sr. Juan Manuel
Bataller Rosa quien sería el administrador de Alcux Air Spain SL; 3) el Sr. Oriol
Comabella Xucla (documento nro. AAI849424, de nacionalidad española); 4) la
empresa Zorex S.A y 5) de todos aquellas personas que resulten administradores
de las empresas Zorex S.A y Alcux Air Spain SL.
2) El 8 de agosto del año en curso se libró oficio a la
empresa “World Fuel Sevices” a fin de que aportara a esta judicatura los
comprobantes de transferencia y los registros de las comunicaciones con la firma
“Candy Aviation”, a los que hizo referencia Jennifer Alleyne Jolly, en la
audiencia que se llevó a cabo.
3) En fecha 12 de agosto del año en curso, se libró exhorto
complementario al Reino de España con el objeto de hacerle saber la relación
entre las compañías cuya información se requirió oportunamente y la causa de
marras, como así también de qué modo la información que se pretendía recibir
ayudaría al avance de la investigación.
#36702898#345516683#20221014195428546
4) En fecha 18 de agosto del año en curso, se reiteraron los
oficios oportunamente librados al Gerente de la empresa “Saetech S.A” (a fin de
que, en el plazo de 72 horas, remitiera el recorrido efectuado por el camión
identificado con la patente UGI695 el cual llevaba un semi acoplado con patente
VLZ843 como, así también, del camión identificado con la patente UJH226, ello
desde el 6 de junio hasta el 8 de junio del año en curso). En idéntico sentido,
requirió al Gerente de la empresa “Megatrans S.A” respecto del camión con
dominio AE037HO y al Gerente de la empresa “Vigilia” sobre el camión con
patente OUU617.
Asimismo, se requirió a la Dirección de Asistencia Jurídica
Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y
Culto que informara el estado de las rogatorias internacionales que habían sido
libradas al Reino de España, República Bolivariana de Venezuela y República
Dominicana.
5) El 24 de agosto del corriente año, se libró exhorto
ampliatorio a la República de Paraguay con el objeto de requerirle que se
informara, a esta Judicatura, los diferentes responsables de los eslabones que
formaron parte de la operación de carga de la aeronave, marca Boeing, modelo
B7473B3, matrícula YV3531, propiedad de la empresa de Transporte Aerocargo
del Sur S.A. (EMTRASUR) durante el mes de mayo de 2022 en la República de
Paraguay. Específicamente, se requirió que informara la/s empresa/s
involucrada/s y detalle todos los pagos que se hicieron en el marco de dicha
operatoria, debiendo indicar monto, fecha, destinatario, razón social, número de
identificación fiscal, número de cuenta bancaria y banco interviniente. Asimismo,
respecto de la carga se solicitó que se informara quien la solicito, quien era el
destinatario de esta, que empresa de logística la contrató, y demás información
que pueda resultar relevante para la causa de marras.
6) Con fecha 4 de octubre de este año se dispuso la
acumulación de la causa FLP 27050/2022 la cual se inició en virtud de la
denuncia interpuesta por Víctor Manuel Pérez Gómez contra Alejandro Glinsky,
Director Nacional de la Policía de Seguridad Aeroportuaria y contra los demás
funcionarios que participaron en la inspección del avión Boeing 7473B3
matrícula YV3531.
C) Otras medidas pendientes:
De acuerdo al detalle efectuado en el acápite anterior, debo
destacar que también resta recibir el resultado de los exhortos internacionales que
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
lucharon en pro de liberar a nuestros pueblos de países opresores. Un ejemplo
de ello es el tripulante Cornelio Trujillo, quien fuera uno de los pilotos de la
aeronave Hércules C130 que dispuso el gobierno venezolano de entonces
para traer material militar de apoyo a este país en su lucha por recuperar las
Malvinas Argentinas.”
Refirió: “Por todo lo antes mencionado, considero que
es inadmisible que la Justicia Argentina nos siga reteniendo de manera
injusta, impidiendo que nos podamos desempeñar como madres y padres de
familia, machacando nuestro buen nombre y profesionalismo, destruyendo
nuestro futuro y el de nuestros hijos.”
Acto seguido, brindó las explicaciones acerca del hecho,
oportunidad en la cual expuso: “El objetivo del vuelo desde Venezuela hacia
Argentina fue realizar la entrega de carga de autopartes a la empresa
Volkswagen. Una operación comercial lícita y previamente autorizada y
programada. No fue una contratación directa, sino que se trata de una cadena de
contrataciones y gestiones entre diversas empresas (de México, Argentina,
Venezuela), que finaliza con la entrega de los productos solicitados. La empresa
contratada para poder realizar la carga de las autopartes fue EMTRASUR.
Empresa reciente de Venezuela, que ha potenciado su crecimiento a raíz de
lo necesario que se volvieron los transportes de carga de vacunas,
medicamentos e insumos durante la pandemia Covid19. Venezuela no cuenta
actualmente con pilotos capacitados para poder manejar una aeronave de tal
magnitud, motivo por el cual, nuestros pilotos se encontraban siendo
capacitados por los ciudadanos Iraníes, que tienen gran prestigio y
antigüedad en el manejo de este tipo de aeronaves. Por esa razón, la
tripulación contaba con personas de nacionalidad iraní y nacionalidad
venezolana”.
Posteriormente reifiró: “El lunes 6 de junio de 2022,
a las 15:30 hs aproximadamente, arribamos a la terminal de cargas TCA
del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (Ezeiza), en la aeronave
Boeing 747300M, matrícula YV3531, perteneciente a la Compañía aérea ya
mencionada, EMTRASUR. La aeronave precedentemente indicada, operaba
el vuelo 9218, y proveníamos de CaracasRepública Bolivariana de
Venezuela. Somos 19 tripulantes, de los cuales, como ya dije, 14 (catorce)
somos de nacionalidad venezolana y 5 (cinco) de nacionalidad iraní. El
martes 7 de junio de 2022, teníamos previsto un nuevo vuelo, pero la empresa
a la que habíamos contratado en Argentina para cargar combustible, a
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
último momento nos negó la operación. Por esta razón nos tuvimos que
alojar en el Hotel Holiday Inn de Ezeiza. En ese momento, tuvimos que
buscar un plan alterno para cargar combustible, y se gestionó el vuelo hacia
Uruguay para cargar combustible. Se pagó la carga, se coordinó el vuelo y
se aprobó el mismo. Nuestro objetivo era cargar combustible en Uruguay y
continuar hacia Caracas, Venezuela”.
Continuó: “El miércoles 8 de junio de 2022, siendo las
14:44 hs, partimos rumbo a la República Oriental del Uruguay, operando el
vuelo 9219. ¡Teníamos plan de vuelo aprobado para ingresar a Uruguay! ¡Fue
autorizado por las autoridades de dicho país! Aquí solicito su especial
atención: Teníamos 21 minutos de vuelo programados desde Argentina hacia
Uruguay. Al minuto número 10/12 de vuelo, nos informaron que el avión no
podía ingresar a Uruguay cuando ya estábamos ingresando a su espacio aéreo.
VS debe conocer la gravedad que implica la revocación de un plan de vuelo en
pleno viaje. Únicamente un hecho extraordinario habilita que se cancele un
vuelo en esas condiciones. Esta decisión que se tomó de forma intempestiva puso
en riesgo la vida de los 19 tripulantes y de los habitantes de los pueblos
aledaños.”
Acto seguido, dijo: “Cuando salimos de Argentina, para el
plan de vuelo que teníamos, contábamos con el combustible correcto y
sobrante, el mínimo que requiere la ley. Al no dejarnos ingresar en Uruguay,
tuvimos que regresar al Aeropuerto Internacional de Ezeiza, Argentina, por ser
nuestro aeropuerto alternativo. Pero ya en ese entonces, no teníamos
combustible suficiente para hacer un nuevo vuelo. Habiendo arribado
nuevamente al Aeropuerto Internacional de Ezeiza, estuvimos acordonados
por la PSA en una intervención desproporcionada e infundada por parte de
las autoridades policiales, que rodearon el avión y nos acusaron
erróneamente de haber ingresado al aeropuerto sin autorización. Fue la
primera acción al margen de la ley por parte de un cuerpo de seguridad
argentino”. Manifestó: “La actuación de la PSA fue agresiva e
irregular, toda vez que no tenían razones para acordonarnos de esa forma, ya
que nuestro aterrizaje en Ezeiza se encontraba autorizado por ser nuestro
aeropuerto alterno. ¡Estuvimos en esa situación tensa y angustiante por más de
4 horas y media! Luego de transcurridas 5 horas, la máxima autoridad de la PSA
que precedía el operativo nos ordenó bajar de la aeronave y hacer las
coordinaciones para dirigirnos a un hotel, en vista de la negativa a surtirnos
de combustible por parte de las empresas que prestan dicho servicio en el
#36702898#345516683#20221014195428546
aeropuerto de Ezeiza. Luego se nos llevó, acordonados por la PSA, hasta
Migraciones, en donde se nos retuvieron nuestros pasaportes, sin causa
justificada, y se nos entregó un Acta Provisoria de Permanencia”.
Luego, sostuvo: “En ese momento, teníamos la
posibilidad de volver a Venezuela en un vuelo de línea, pero no lo hicimos.
No solo porque no teníamos nada que ocultar, sino también porque ello nos
fue ordenado por el presidente de EMTRASUR con la venia del presidente de
CONVIASA. Además, jamás se consideró que el poder judicial argentino
abriera un proceso de investigación y, menos aún, nos retuviera de manera
injusta por acusaciones infundadas hechas por actores políticos en distintos
medios de comunicación. A raíz de ese momento, los medios de comunicación
generaron una preocupación masiva por nuestro ingreso al país, basada en
las nacionalidades de quienes se encontraban dentro del avión, y la D.A.I.A
presentó una denuncia. Luego, VS, en fecha 13/6/2022 ordenó formar la
causa, y tener al denunciante como parte querellante y a partir de las 23:30
de ese día, y hasta las 11:30 del 14/6/22, fuimos allanados en el hotel. En
estas 12 horas fuimos sometidos a un proceso denigrante e injusto, y
expuestos a registros fotográficos desde los móviles personales de las
autoridades que intervinieron en el allanamiento, cuyas fotos no tardaron en
aparecer en los diferentes medios de comunicación”.
Además, refirió: “A partir de ese momento, hemos sido
allanados, nuestros teléfonos peritados, se nos ha impedido salir del país,
luego se nos autorizó y la Fiscalía apeló la decisión, nos han llamado de
medios de comunicación, nos han tildado de “terroristas”, todo ello debido a la
creación de una causa penal que es absolutamente arbitraria e infundada.
Nunca cometí un delito, y jamás me había visto envuelto en problema
semejante. Es por esa razón, que considero esencial que VS me escuche a
través de este escrito, al igual que a mis compañeros de tripulación, para que
realmente entienda que la imputación que recae sobre nosotros/as, además
de implicar un dispendio jurisdiccional, es un avasallamiento directo sobre
nuestros derechos humanos fundamentales.
Posteriormente hizo referencia a las consecuencias que
se encuentra padeciendo a raíz de la imputación los cuales señaló como: “1.
Retenido en un país que es ajeno al mío. 2. Acusado de estar vinculado al
“terrorismo” por todos los medios de comunicación de Latinoamérica, 3.
Alejado de mi familia, a la que debo mantener, 4. P r e o c u p a n d o a toda mi
f a m i l i a p o r l o s hechos ocurridos, 5. En un estado de ansiedad por no
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
saber de qué se me acusa, y por no saber cuándo voy a poder volver a mi
país y ver a mi familia, y sufriendo noches de insomnio. 6. Sometido a
pericias y allanamientos infundados, que violan mi derecho a la privacidad.
7. Padeciendo daños psicológicos y personales. 8. Con terror a que esta
situación impacte en mi vida personal y sobre todo profesional. No debe
perderse de vista, VS, que Venezuela es víctima de un bloqueo unilateral y
coercitivo por parte de los Estados Unidos. En tal sentido, esta situación
afecta negativamente nuestras posibilidades con los gobiernos y empresas
privadas de la región y, en consecuencia, impacta directamente en vuestros
trabajos, vidas profesionales y en el bienestar general de nuestras familias”
Acto seguido realizó una valoración de la prueba reunida
en la presente. En ese sentido sostuvo: “Quiero valorar brevemente la
prueba que se produjo hasta ahora en la causa.¡VS ha ordenado más de 100
medidas de prueba y ninguna ha arrojado algún tipo de resultado que pueda
relacionarme con la comisión de un delito, ni a mí, ni al resto de los tripulantes
de Venezuela! Según los registros de la Dirección Nacional de Migraciones y
de las bases de los organismos consultados en la causa, no pesaba sobre
ninguno de nosotros/as, alerta, restricción o impedimento alguno, motivo por
el cual se permitió nuestro ingreso en los términos de la normativa aplicable
(Ley 25.871 y normas OACI).”
Luego, expuso: “No solo no había irregularidad alguna
en nuestro ingreso, sino que también la aeronave contaba con las
regularidades de habilitación y permiso para circular, ello conforme oficio
librado por la Dirección Nacional de Seguridad Operacional de Argentina,
que indicó (el resaltado me pertenece):“…Se constató que la aeronave es una
aeronave marca Boeing modelo B7473B3 marca de nacionalidad correspondiente a
la República Bolivariana de Venezuela YV 3531, cuyo explotador conforme se
constató de sus certificados es la empresa EMTRASUR S.A., del estado de
Venezuela, cuenta con Certificado de Aeronavegabilidad vigente, Certificado de
Explotador Aéreo (AOC) (que habilita a su beneficiario a realizar operaciones
de transporte aéreo con aquella). Especificaciones de Operación (EEOO) y
Listado de Equipamiento Mínimo (MEL) por medio del que se detalla el
equipamiento necesario conque esa aeronave en particular debe operar. Todo
ello, expedido por la Autoridad Aeronáutica del citado Estado extranjero…” (a
fs. 92 del expediente). ¡Tampoco se constató que lleváramos carga que
pudiera generar un riesgo a la población!”.
#36702898#345516683#20221014195428546
Continuó: “En el oficio contestado por el Centro de
Análisis de Comando y Control de la Policía de Seguridad Aeroportuaria en
fecha 11/6/2022, se informó (el resaltado me pertenece): “…En el marco de los
atribuciones y funciones de esta fuerza federal sobre el control e inspección de
cargas, equipajes y correos en el ámbito aeroportuario, el día 08 de junio se
realizó juntamente con la Dirección General de Aduanas (DGA) y la Policía
Federal Argentina (PFA) un control de la carga que se encontraba en la terminal
de Cargas Argentina (TCA), la cual arribó en el vuelo con matrícula YV3531,
proveniente de México, previa escala en Venezuela. Para la realización de dichos
controles se utilizaron detectores de trazas, canes especializados en la búsqueda
de explosivos y narcóticos, como así también se sometieron de manera aleatoria
para su control por equipos de rayos x, alguno de los pallets de la carga en
cuestión; dichos controles arrojaron resultado negativo en cuanto a la presencia de
elementos prohibidos…” (a fs. 97 del expediente). No caía sobre nosotros/as
ninguna restricción de ingresar a la República Argentina.”
Agregó: “La aeronave se encontraba en óptimas
condiciones y habiendo cumplido todos los requisitos formales para
transitar en el espacio aéreo. Los controles de las cargas arrojaron resultado
negativo en cuanto a la presencia de elementos prohibidos. Los allanamientos
arrojaron resultado negativo. Siempre he estado a derecho y a disposición
para lo que VS requirió. Cómo se advierte de lo obrado en la causa, no hay
nada que pueda vincularme a la comisión de un delito, lisa y llanamente
porque no he realizado ninguna conducta prohibida. ¡La operación comercial
que nos encontrábamos realizando, al igual que los ingresos a Argentina y
Uruguay, se encontraban previamente autorizados y gestionados! La única
razón por la que se me mantiene retenido en este país, atado a una imputación
penal arbitraria e infundada, es mi nacionalidad y las presunciones
violatorias de derechos humanos que se han difundido por los medios y las
autoridades judiciales.”
Además refirió: “Es por ello que solicito a VS poder
retornar a mi país y que se me desvincule de forma urgente de esta causa
para poder continuar con mi vida, mis proyectos profesionales y personales,
y terminar con esta incertidumbre con la que vivo hace más de dos meses, la
cual me ha afectado física y emocionalmente.”
Por último, acompañó su Curriculum Vitae.
b) Saeid Valizadeh:
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
frases como “soy un mártir” y la conversación del grupo de telegram a la cual
más adelante me referiré, el problema con eso radica en que están mal
traducciones. Sr. Juez, estoy siendo juzgado por traducciones llevadas adelante
con Google Translator, que muchas veces exhibe dificultades para traducir
frases del idioma inglés, imagínese del Persa o Farsi”
Acto seguido, expresó: “En relación a las supuestas
transacciones de dinero, era una broma que estábamos haciendo entre
hermanos, porque a uno de mis hermanos, mediante un grupo de instagram
habían querido embaucarlo en una estafa piramidal, por eso es que, en
referencia a eso, y bromeando, nos decíamos “donde querés la plata? En
Ucrania?”, “no, mejor en Cannes”, sucede que existen errores de traducción por
el uso de Google translator en lugar de traductor público.”
Luego, manifestó: “ Vinculado con la conversación de
telegram, el problema es enteramente de traducción, la traducción se hizo con
Google Translator, no tiene sentido lo que se lee. El monto de 33.000 mil dólares
es un monto muy alto, y 33 mil de la moneda local iraní es muy bajo. La única
explicación es que sea alguna transacción vinculada a inmuebles ya que durante
el tiempo que pasó injustamente retenido en este país venció mi contrato de
alquiler, entonces una posibilidad puede ser que estaba hablando acerca de la
renovación del mismo. Sin embargo, el monto sería demasiado alto para eso
expresado en dólares y demasiado bajo expresado en moneda iraní. La otra
posibilidad es que haya estado hablando con alguien acerca de la compra de una
propiedad, lo cual no sería descabellado ya que antes de emprender viaje estaba
en mis planes comprar una con mis ahorros de toda la vida ya que soy
inquilino.”
Por último, expuso: “Asimismo pongo en conocimiento de
V.S. que hace 27 años que estoy volando, haciéndolo hace 17 años como
ingeniero de vuelo Airbus 300 Boeing 747. En la actualidad me desempeño como
ingeniero de vuelo de Boeing 747 actividad. Por lo demás tengo un hijo de 23
años, una hija de 6 y una esposa que esperan en mi país”.
d) Gholamreza Ghasemi
Mediante su presentación espontánea, el nombrado
manifestó: “Que en primer lugar vengo a manifestar que me encuentro retenido
injustamente en una Nación Extranjera, lo cual me significa un perjuicio
mayúsculo por tener cultura y forma de vida que me resulta completamente
ajena. Manifiesto que soy piloto, capitán de aeronave, e instructor y
entrenador.Tengo una experiencia de entre 15 mil y 16 mil horas de vuelo. Desde
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
hace 20 años vuelo diferentes tipos de aeronave, entre ellos Boeing 747. Hace 4
meses trabajo para EMTRASUR.”
Seguidamente expresó: “No entiendo porque al día de la
fecha no me dejan retornar a mi país. En cuanto a algunas cosas que me
comentaron mis abogados el juez consideró sospechosas al resolver la
prohibición de salida del país quiero comentar que: En primer lugar el Sr. Juez
habla de una foto que se halló en mi celular donde había una persona vestida con
ropa militar que mandó a peritar suponiendo que podía ser yo. Ninguna de las
fotos que está en mi celular de hombres con ropa militar soy yo. La de fs. 3242 es
una persona completamente ajena a mi persona y que nada tiene que ver
conmigo, y las de fs. 3262 y 63 es mi hermano que murió en la guerra de Irán
Irak que tuvo lugar entre los años 1980 a 1988.”
Continuó su relato: “En cuanto a algunas fotos que hacen
referencia de grupos de whats app, no puedo saber específicamente cuales son,
pero son fotos comunes que son enviadas mediante esa red social, y que quizás
recibí en algún grupo y no me hacen sospechoso de ningún delito, y que se
viralizan en determinados momentos. En cuanto a la foto de Qasem Soleimani, el
mismo es considerado un héroe en mi país, y tiene una aprobación del 98 por
ciento de la población, y luego de ser asesinado por un ataque aéreo
estadounidense, es muy común que circulen fotos suyas y que incluso en la foto
de perfil de las redes sociales se muestren fotos de Soleimani.”
Además, refirió: “En cuanto a la foto de fs. 3275 que se
afirma en la investigación que es un comandante de Hezbolá, esta afirmación es
equivocada ya que el mismo es un comandante irakí. El Sr. Juez también dice que
en mi celular se hallaron fotos de “armas sobre un plástico blanco” supongo que
se refiere a la de fs. 3267. El cartel que hay en la imagen escrito en idioma farse
casi que explica la situación por si solo. En ese letrero se advierte la leyenda
“descubrieron armamento de guerra y caza” y, pareciera ser la foto de una
noticia anunciando ese descubrimiento, que podría haberse. En cuanto a cómo
llegó esa foto a mi celular podría haber ocurrido de mil maneras, entre ellas
haberse descargado de forma temporal al visitar algún sitio web relacionado con
noticias.”
Asimismo, agregó: “el logo de fs. 3267 que se repite varias
veces no tiene ninguna connotación negativa, ya que es el logo de Los Cuerpos
de la Guardia Revolucionaria Islámica que es una rama de las Fuerzas Armadas
iraníes. Tiene carácter institucional, ya que Irán es una fuerza oficial.”
#36702898#345516683#20221014195428546
Además sostuvo: “Otra foto, en donde se referencia que
sería yo de joven, y se intenta darle una connotación negativa es la de fs. 3264.
Esa foto es una que le mandé a mi nuera en la cual me encuentro en un hotel de
la ciudad de Mashad, sagrada para nuestra religión porque allí se encuentra la
tumba de el hijo de uno de nuestros profetas y a la que asisten cientos de
peregrinos por año. Ella cuando se casó me pidió una foto mía de mi juventud”.
Por último, agregó: “Le pido por favor que me dejen volver
a mi país, máximo cuando tengo una esposa y 4 hijos que me esperan, toda mi
vida la llevo dedicada a la aviación, no tengo, tuve ni tendré vinculación con
ningún delito, y se pretende hacer connotaciones negativas de mi persona en
base a fotos, y mensajes completamente neutrales, que son malinterpretados por
prejuicios”.
e) Víctor Manuel Pérez Gómez
Mediante su presentación espontánea, el nombrado
sostuvo: “Mi nombre es Víctor Pérez, tengo 42 años de edad, estoy casado y
tengo dos hijos de 8 y 10 años.Soy militar retirado con el rango de Capitán de
la Fuerza Aérea, en 2005 me gradué y completé el curso de piloto militar en
la Academia de la Fuerza Aérea Brasileña, desde que regresé a mi país vuelo
diferentes tipo de aviones. Soy piloto comercial desde el año 2008 y
actualmente estoy certificado para volar aeronaves Citation serie 550 y 551, en
ambas como capitán de nave. Desde el año 2014 vuelo la aeronave Citation 551
siglas YV1776, en la cual soy encargado no solo de volar, sino también de
llevar los controles de pasajeros, mantenimiento, trámites ante las
autoridades y todo lo relacionado a la operación de la misma, al ser una
aeronave considerada pequeña y de la aviación general, los pilotos
realizamos todos estos trámites pertinentes a mantener la aeronave en
correcto funcionamiento.”
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
aeronaves clasificadas dentro de la aviación general, sus pilotos y pasajeros en
todo lo necesario para que puedan operar de manera segura, rápida y confiable.
Desde febrero del 2022 me desempeño como Gerente General de
Operaciones de Emtrasur, un cargo lleno de responsabilidades y desafíos
operacionales, pues es una aerolínea recién creada, con una misión
trascendental para el país, un proceso de formación y adecuación en todas
las áreas y que desde su inicio ha trabajado incesantemente para el beneficio
no solo de la empresa, sino de Venezuela.”
En cuanto a las explicaciones sobre los hechos,
sostuvo: “El objetivo del vuelo desde Venezuela hacia Argentina fue realizar la
entrega de carga de autopartes a la empresa Volkswagen. Una operación
comercial lícita y previamente autorizada y programada. No fue una
contratación directa, sino que se trata de una cadena de contrataciones y
gestiones entre diversas empresas (de México, Argentina, Venezuela), que
finaliza con la entrega de los productos solicitados. La empresa contratada
para poder realizar la carga de las autopartes fue EMTRASUR. Empresa
reciente de Venezuela, que ha potenciado su crecimiento a raíz de lo
necesario que se volvieron los transportes de carga de vacunas, medicamentos e
insumos durante la pandemia Covid19.”
Además, dijo: “Venezuela no cuenta actualmente
con pilotos capacitados para poder manejar una aeronave de tal magnitud,
motivo por el cual, nuestros pilotos se encontraban siendo capacitados por
los ciudadanos Iraníes, que tienen gran prestigio y antigüedad en el manejo
de este tipo de aeronaves. Por esa razón, la tripulación contaba con personas
de nacionalidad iraní y nacionalidad venezolana. El lunes 6 de junio de
2022, a las 15:30 hs aproximadamente, arribamos a la terminal de cargas
TCA del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (Ezeiza), en la
aeronave Boeing 747300M, matrícula YV3531, perteneciente a la Compañía
aérea ya mencionada, EMTRASUR. La aeronave precedentemente indicada,
operaba el vuelo 9218, y proveníamos de CaracasRepública Bolivariana de
Venezuela. Somos 19 tripulantes, de los cuales, como ya dije, 14 (catorce)
somos de nacionalidad venezolana y 5 (cinco) de nacionalidad iraní”
Por otro lado, expresó: “El martes 7 de junio de
2022, teníamos previsto un nuevo vuelo, pero la empresa a la que habíamos
contratado en Argentina para cargar combustible, a último momento nos
negó la operación. Por esta razón nos tuvimos que alojar en el Hotel Holiday
#36702898#345516683#20221014195428546
Inn de Ezeiza. En ese momento, tuvimos que buscar un plan alterno para cargar
combustible, y se gestionó el vuelo hacia Uruguay para cargar combustible.
Se pagó la carga, se coordinó el vuelo y se aprobó el mismo. Nuestro
objetivo era cargar combustible en Uruguay y continuar hacia Caracas,
Venezuela.”
Además, agregó: “El miércoles 8 de junio de 2022,
siendo las 14:44 hs, partimos rumbo a la República Oriental del Uruguay,
operando el vuelo 9219. ¡Teníamos plan de vuelo aprobado para ingresar a
Uruguay! ¡Fue autorizado por las autoridades de dicho país! Aquí solicito su
especial atención: Teníamos 21 minutos de vuelo programados desde Argentina
hacia Uruguay. Al minuto número 10/12 de vuelo, nos informaron que el avión
no podía ingresar a Uruguay cuando ya estábamos ingresando a su espacio
aéreo. VS debe conocer la gravedad que implica la revocación de un plan de
vuelo en pleno viaje. Únicamente un hecho extraordinario habilita que se cancele
un vuelo en esas condiciones. Esta decisión que se tomó de forma intempestiva
puso en riesgo la vida de los 19 tripulantes y de los habitantes de los pueblos
aledaños.”
Luego, expuso: “Habiendo arribado nuevamente
al Aeropuerto Internacional de Ezeiza, estuvimos acordonados por la PSA en
una intervención desproporcionada e infundada por parte de las autoridades
policiales, que rodearon el avión y nos acusaron erróneamente de haber
ingresado al aeropuerto sin autorización. Fue la primera acción al margen
de la ley por parte de un cuerpo de seguridad argentino. La actuación de la
PSA fue agresiva e irregular, toda vez que no tenían razones para acordonarnos
de esa forma, ya que nuestro aterrizaje en Ezeiza se encontraba autorizado por
ser nuestro aeropuerto alterno. ¡Estuvimos en esa situación tensa y angustiante
por más de 4 horas y media! Luego de transcurridas 5 horas, la máxima
autoridad de la PSA que precedía el operativo nos ordenó bajar de la aeronave y
hacer las coordinaciones para dirigirnos a un hotel, en vista de la negativa a
surtirnos de combustible por parte de las empresas que prestan dicho servicio en
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
el aeropuerto de Ezeiza. Luego se nos llevó, acordonados por la PSA, hasta
Migraciones, en donde se nos retuvieron nuestros pasaportes, sin causa
justificada, y se nos entregó un Acta Provisoria de Permanencia.”
Continuó su relato argumentando: “A partir de ese
momento, hemos sido allanados, nuestros teléfonos peritados, se nos ha
impedido salir del país, luego se nos autorizó y la Fiscalía apeló la decisión,
nos han llamado de medios de comunicación, nos han tildado de
“terroristas”, todo ello debido a la creación de una causa penal que es
absolutamente arbitraria e infundada. Nunca cometí un delito, y jamás me había
visto envuelto en problema semejante. Es por esa razón, que considero esencial
que VS me escuche a través de este escrito, al igual que a mis compañeros de
tripulación, para que realmente entienda que la imputación que recae sobre
nosotros/as, además de implicar un dispendio jurisdiccional, es un
avasallamiento directo sobre nuestros derechos humanos fundamentales.”
#36702898#345516683#20221014195428546
profunda tristeza e impotencia al ver que se me cree una persona con intereses
oscuros y un criminal. 6. Sometido a pericias y allanamientos infundados,
que violan mi derecho a la privacidad. 7. Con terror a que esta situación
impacte en mi vida personal y sobre todo profesional. No debe perderse de
vista, VS, que Venezuela se encuentra bloqueada en todo sentido por Estados
Unidos. Ya bastante es el aislamiento que se padece debido a aquella
decisión política, que reduce nuestros contratos y comercialización con otras
empresas del mundo. Esta situación se agrava por los efectos de una
imputación como esta, que impacta directa y gravemente en nuestros
trabajos y vidas profesionales. “
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
pertenece):“…En el marco de los atribuciones y funciones de esta fuerza federal
sobre el control e inspección de cargas, equipajes y correos en el ámbito
aeroportuario, el día 08 de junio se realizó juntamente con la Dirección General
de Aduanas (DGA) y la Policía Federal Argentina (PFA) un control de la carga
que se encontraba en la terminal de Cargas Argentina (TCA), la cual arribó en el
vuelo con matrícula YV3531, proveniente de México, previa escala en Venezuela.
Para la realización de dichos controles se utilizaron detectores de trazas, canes
especializados en la búsqueda de explosivos y narcóticos, como así también se
sometieron de manera aleatoria para su control por equipos de rayos x, alguno
de los pallets de la carga en cuestión; dichos controles arrojaron resultado
negativo en cuanto a la presencia de elementos prohibidos…” (a fs. 97 del
expediente)”.
También agregó: “No caía sobre nosotros/as ninguna
restricción de ingresar a la República Argentina. * La aeronave se
encontraba en óptimas condiciones y habiendo cumplido todos los requisitos
formales para transitar en el espacio aéreo. * Los controles de las cargas
arrojaron resultado negativo en cuanto a la presencia de elementos prohibidos
Los allanamientos arrojaron resultado negativo. *Siempre he estado a
derecho y a disposición para lo que VS requirió.” Y señaló: “Cómo se
advierte de lo obrado en la causa, no hay nada que pueda vincularme a la
comisión de un delito, lisa y llanamente porque no he realizado ninguna
conducta prohibida. ¡La operación comercial que nos encontrábamos
realizando, al igual que los ingresos a Argentina y Uruguay, se encontraban
previamente autorizados y gestionados! La única razón por la que se me
mantiene retenido en este país, atado a una imputación penal arbitraria e
infundada, es mi nacionalidad y las presunciones violatorias de derechos
humanos que se han difundido por los medios y las autoridades judiciales”.
Por último manifestó: “Es por ello que solicito a VS
poder retornar a mi país y que se me desvincule de forma urgente de esta
causa para poder continuar con mi vida, mis proyectos profesionales y
personales, y terminar con esta incertidumbre con la que vivo hace más de
dos meses, la cual me ha afectado física y emocionalmente.”.
Junto con su presentación, acompaño su Curriculum
Vitae.
IV) De la decisión efectuada por la Sala III de la Excma.
Cámara Federal de Apelaciones de La Plata
#36702898#345516683#20221014195428546
Tal como expuse al comienzo de la presente, el pasado 1º
de agosto el suscripto ordenó, por un lado, mantener la prohibición de salida del
país oportunamente dispuesta respecto de los ciudadanos Gholamreza
GHASEMI; Abdolbaset MOHAMMADI; Mario ARRAGA URDANETA; Víctor
PEREZ GOMEZ, José GARCIA CONTRERAS, Mohammad
KHOSRAVIARAGH y Saeid VALI ZADEH y mantener retenidos sus
documentos de viaje y, por otro lado, disponer el levantamiento de la prohibición
de salida del país respecto de los ciudadanos Mahdi MOUSELI; Victoria
VALDIVIEZO MARVAL; Cornelio TRUJILLO CANDOR; Vicente RAGA
TENIAS; José RAMIREZ MARTINEZ, Zeus ROJAS VELASQUEZ; Jesús
LANDAETA ORAA; Armando MARCANO ESTRESO; Ricardo RENDON
OROPEZA; Albert GINES PEREZ; Ángel MARIN OVALLES y Nelson
COELLO como así también la devolución de sus documentos de viaje medidas
cautelares que habían sido dispuestas el pasado 13 de junio.
Contra dicho decisorio, tanto la defensa como la Fiscalía
Federal interviniente presentaron recursos de apelación, los cuales fueron
concedidos conforme lo dispuesto en los artículos 449 y 450 del Código Procesal
Penal de la Nación y, en consecuencia, se elevaron las presentes actuaciones a la
Alzada. En ese sentido, el pasado 13 de septiembre, la Sala III de la Excma.
Cámara Federal de Apelaciones de La Plata confirmó la resolución en cuestión.
En dicha oportunidad, el Superior dispuso “ordenar que
todas las diligencias pendientes, la definición de la situación procesal y de las
restricciones impuestas sobre las personas y las cosas deberán ser resueltas por
el juez de primera instancia, en el plazo de diez días, que se computará desde que
este legajo sea devuelto a la instancia de origen”.
V) De las vistas conferidas
En virtud de lo encomendado por el Superior, el suscripto
corrió vista a la Fiscalía Federal interviniente y a la Querella.
El pasado 22 de septiembre, el Sr. Jorge Knoblovits, con el
patrocinio letrado de la Dra. Marta E. Nercellas, solicitó, por los fundamentos a
los que me remito, que se llame a prestar declaración indagatoria a Gholamreza
GHASEMI; Abdolbaset MOHAMMADI; Saeid VALI ZADEH; Mario ARRAGA
URDANETA y Víctor PEREZ GOMEZ como así también solicitó al Suscripto
que requiera la prórroga del plazo que la Alzada fijara para decidir las cuestiones
que individualizó.
Por su parte, la Fiscal Federal a cargo de la Fiscalía Federal
Nº 2 de esta ciudad, Dra. Cecilia Patricia Incardona, en fecha 23 de septiembre,
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
Con fecha 27 de septiembre del año en curso y mediante la
resolución dictada en el marco de las actuaciones FLP 26547/2022/ES1, la Sala
III de la Cámara Federal de Apelaciones decidió “declarar improcedente la
ampliación solicitada por el juez de grado”.
Los Sres. Jueces fundaron su resolución en la decisión
adoptada con fecha 13 de septiembre y en lo dispuesto por el Suscripto en cuanto
se ordenó el llamado a prestar declaración indagatoria en los términos del art. 294
del código de rito a Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset Mohammadi, Saeid
Valizadeh, Victor Manuel Pérez y Mario Arraga Urdaneta.
VIII) Del hecho imputado:
El hecho que se les imputa a Víctor Manuel Pérez, Mario
Arraga Urdaneta, Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset Mohammadi y Saeid
Valizadeh consiste en el haber procedido desde fecha indefinida hasta el
momento, pero con anterioridad al 6 de junio de 2022, en forma directa o
indirecta, a obtener dinero y/o bienes mediante la realización de diferentes
operaciones comerciales lícitas, a través de la Empresa de Transporte Aerocargo
del Sur EMTRSUR S.A. Ello con la intención de que el dinero y/o bienes en
cuestión sean utilizados o a sabiendas de que serían destinados en todo o en parte
para financiar a organizaciones consideradas terroristas por nuestro país. Para
llevar a cabo la finalidad de todas estas operaciones, Mario Arraga Urdaneta, en
calidad de Gerente de Administración y Víctor Manuel Pérez Gómez, en calidad
de Gerente de Operaciones, ambos de la empresa antes mencionada, valiéndose
de sus cargos jerárquicos dentro de aquella, desde fecha indefinida hasta el
momento, pero con anterioridad al 6 de junio de 2022, habrían abierto cuentas
bancarias en paraísos fiscales y/o conformado empresas vinculadas a la actividad
aérea mientras que Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset Mohammadi y Saeid Vali
Zadeh, en calidad de capitán de vuelo e ingenieros de vuelo, respectivamente,
como instructores, serían los nexos con la organización terrorista Hezbollah. En
efecto, los tres últimos nombrados se habrían desempeñado en las empresas
aéreas Mahan Air y Qeshm Fars Air. Mediante esta última compañía y de la cual
Ghasemi sería CEO y miembro del consejo de administración, habrían realizado
al menos diecinueve vuelos, cuya ruta fue TeheránDamasco entre el 27 de mayo
del 2020 y el 17 de mayo del 2022. En este sentido, Ghasemi y Mohammadi han
sido parte de la tripulación que realizó los vuelos a Damasco llevados a cabo los
días 27 de mayo de 2020, 06 de junio de 2020, 03 de agosto de 2020, 06 de
septiembre de 2020, 12 de octubre de 2021, 1 de enero de 2022 y 26 de abril de
2022. Además, Mohammadi fue parte de los vuelos a la citada capital de Siria en
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
fecha 17 de junio de 2020, 13 de julio de 2020, 06 de agosto de 2020, 16 de
agosto de 2020, 26 de agosto de 2020, 22 de septiembre de 2020, 05 de octubre de
2020, 07 de diciembre de 2021, 25 de enero de 2022, 05 de abril de 2022 mientras
que Saeid Vali Zadeh fue parte de la tripulación que viajó a la ciudad de Damasco
con fecha 9 y 10 de junio de 2021 y el 17 de mayo del año en curso; los cuales
fueron realizados en época de conflicto armado entre el Estado de Israel y
elementos de Hezbollah dentro del Estado sirio. Estos vuelos tendrían como
finalidad financiar a Hezbollah. Concretamente, habrían sido utilizados para
equipar con armas y componentes militares avanzados a esta organización
terrorista. En lo que respecta de la operatoria que involucra a nuestro país, César
Pérez en calidad de Presidente de Emtrasur habría celebrado un contrato de
servicio de transporte aéreo con el representante de la firma Alcux Air Spain en
fecha 2 de abril del año en curso. En ese documento se contrataba la aeronave
B747300 para el traslado de una carga desde Querétaro (México) a Buenos Aires
(Argentina) en el mes de junio del año en curso, ello por un costo de 600.000
dólares. Ese contrato correspondería a la operación comercial que tuvo origen en
el encargo de la reconocida empresa Volkswagen Argentina S.A. a Sas
Automotriz Argentina S.A., quien fuera uno de sus proveedores oficiales y que
culminó con la contratación de la aeronave a la empresa Emtrasur. A raíz de ello,
se llevaron a cabo una serie de gestiones comerciales intermedias cuyo fin último
fue la contratación de una aeronave con el objeto de efectuar el traslado de las
piezas requeridas por Sas Automotriz para la fabricación de los asientos y paneles
de instrumento requeridos por Volkswagen. En concreto, Sas Automotriz,
subcontrató a Fracht Argentina S.A. para que oficiara de forwarder y se encargara
de la logística necesaria para trasladar las piezas en cuestión desde Querétaro,
México hasta la ciudad de Buenos Aires, República Argentina. En esa
inteligencia, Sas Automotriz le transfirió a Fracht Argentina la suma de 960.000
dólares, en fecha aún no determinada, a la cuenta N°390778709, perteneciente al
Banco JP Morgan Chase and Co. de Nueva York conforme surge del contrato de
fecha 30 de mayo de 2022 celebrado entre Sas Automotriz S.A. y Fracht USA.
Posteriormente, Fracht Argentina S.A. realizó una transferencia al bróker, en este
caso Aerocharter México, por la suma de 885.000 dólares, en fecha aún no
determinada, a la cuenta N° 82500255431 ABA 021000021, Clave
014400825002554312 del Bank Santander (México) conforme surge del contrato
de fecha 30 de mayo de 2022 celebrado entre Fracht USA y Aero charter de
México S.A. De CV., con el fin de solicitar un avión charter para realizar el
traslado de las piezas en cuestión. Una vez cerrado el contrato con Aerocharter
#36702898#345516683#20221014195428546
México, el bróker abonó a la compañía Zorex USA LLC, quien estaría vinculada
a Alcux Air Spain y simularía dedicarse a la contratación de aeronaves de
pasajeros y carga la suma de 825.000 dólares, en fecha aún no determinada, a la
cuenta N°898122370626, perteneciente al Bank of América, conforme surge del
contrato de fecha 30 de mayo de 2022, celebrado entre Aerocharter México y
Zorex USA LLC, de los cuales Zorex USA LLC recibió 780.000 dólares, en fecha
aún no determinada, mientras que la firma Gopex LLC recibió 45.000 dólares, en
fecha aún no determinada, en concepto de su labor como intermediaria entre
Aerocharter México y la firma Zorex USA LLC. Así fue como Zorex habría
contratado a Emtrasur para realizar el traslado de la carga de referencia,
abonándose la suma de 600.000 dólares. De acuerdo al comprobante aportado por
Oriol Comabella de la firma Zorex USA LLC dicha suma fue transferida a una
cuenta del banco Banitsmo S.A (Panamá C ID: 001901392027) cuyo beneficiario
sería IPM Project Management en concepto de gastos comerciales y/o
misceláneos comerciales En virtud del retraso de 24 horas a causa de un
reacomodamiento de la mercadería en la aeronave es que Fracht USA tuvo que
abonar a Zorex USA LLC –empresa ajena a la contratación del charter aéreo el
importe de 110.000 dólares adicionales, los cuales fueron depositados en la cuenta
nro. 898122370626 a nombre de Zorex USA LLC en el Bank Of América con
fecha de validación el 7 de junio del año en curso. La orden de este pago adicional
a esa empresa fue emitida por los directivos de Emtrasur. Así, la empresa que más
beneficio económico obtuvo por la operación comercial fue Zorex USA LLC,
firma que pertenecería a la sociedad Alcux Air Spain, siendo ésta la cual en un
primer término y con más de dos meses de antelación había suscrito el contrato
con Emtrasur. Esta misma empresa Zorex, fue la que habría realizado un pago
en fecha indefinida hasta el momento, pero con anterioridad al 10 de junio de
2022, de 106.250 dólares a Axion Comercialización y Lubricante de la ciudad de
Montevideo, República Oriental del Uruguay, cuya devolución fue efectuada el
10 de junio del año en curso a las 14:27:20 horas GMT desde la cuenta de la
mencionada empresa de combustible a Zorex USA LLC cuya orden de pago fue
la Nº 06102022. Esta devolución, ocurrió con posterioridad a que la República
Oriental del Uruguay le negara el ingreso al espacio aéreo a la aeronave en
cuestión
IX) De los descargos:
a) Víctor Manuel Pérez:
Al momento de efectuar su descargo, el imputado expuso
“Voy a declarar y contestar preguntas del Tribunal. Soy el gerente general de
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
operaciones de EMTRASUR y vengo a prestar declaración indagatoria. Quiero
deja sentado que el escrito que ya manifesté no va a evitar que yo preste esta
declaración que he venido a efectuar aquí. Como explicamos con anterioridad
tanto a S.S. como a los representantes de la Cámara que nos permitieron en un
momento poder expresarnos y a través de los medios de comunicación yo creo
que nosotros hemos tratado de explicar todo lo que hicimos en Argentina. Desde
un primer momento nosotros explicamos todo lo que vinimos a hacer aquí. Por
eso no me parece justo que la DAIA le haya solicitado a S.S. que nos llame a
indagatoria, porque nosotros explicamos todo, siempre hemos estado a derecho,
no hemos tratado de obstaculizar, ni impedir la investigación, como así tampoco
ocultar nada, y prestamos toda la colaboración que nos pidieron. Yo siento que
esta declaración indagatoria a lo mejor ni siquiera ha debió haberse asentado.
Las afirmaciones que la DAIA ha realizado son falsas. En primer lugar, quiero
decir que el objeto del vuelo fue uno solo. Que fue traer piezas de autopartes
desde Querétaro a Buenos Aires, nosotros no tuvimos en ninguna oportunidad
otra intensión que no sea esa. Fue esa actividad por la que nos contrataron. La
otra afirmación que se presenta por parte del querellante es la cantidad de
tripulantes, nosotros por ser una aeronave de esta magnitud y por estar en un
proceso de capacitación de todo nuestro personal requeríamos esta cantidad de
personas .Aunado al hecho de que por políticas de la empresa y por seguridad
aeronáutica debíamos tener esta cantidad de personas. Había un grupo de
personas o tripulantes Iranís que vinieron a acompañarnos en el marco de un
acuerdo de asistencia técnica dispuesto en el contrato de venta de la aeronave.
En ese contrato, se dispone esta asistencia técnica que hace que nosotros
tengamos la posibilidad de que nuestros pilotos sean entrenados y capacitados,
tanto como los tripulantes en esta aeronave. Esta aeronave necesita esta cantidad
de tripulantes y esta capacitación porque al ser una aeronave de vieja data y de
esta envergadura nosotros necesitábamos por seguridad aeronáutica
capacitarnos de la mejor manera posible y ellos eran los antiguos operadores de
la aeronave. Aunado a esto, por regulaciones aeronáuticas nosotros debemos
tener un personal establecido para nuestra operación, despachador de vuelo,
load master, asistente de load master, un seguridad de avión y sobrecargo,
seguridad de la aviación, etc. A parte de eso, nosotros como empresa podemos
definir en nuestras políticas la cantidad de tripulantes que puede llevar nuestra
aeronave, esto en el mundo aeronáutico no debería llamar la atención porque
nosotros debemos, al comienzo, capacitarnos en el manejo de una aeronave de
este tenor. Uno como empresa puede definir que en vez de un despachante vayan
#36702898#345516683#20221014195428546
dos, para ir capacitándose. Lo único que define la cantidad de tripulantes por
políticas de empresa serían los gastos que se generan por esta tripulación,
porque a mayores tripulantes mayores gastos. Yo como empresa no voy a querer
volar una aeronave con 20 personas si puedo hacerlo con 5, porque genera
mayores gastos. Pero, en este caso, nosotros necesitábamos esta cantidad de
tripulantes. El otro aspecto, es el relacionado a la propiedad de la aeronave,
nosotros cuando enviamos la documentación para la autorización del vuelo a
Argentina enviamos la documentación que nos pidió la autoridad de vuelo de
Argentina, entre ellos el certificado de matrícula, este documento seria el similar
al título de propiedad de la aeronave. Aunado a esto, se envía el certificado de
aeronavegabilidad, especificaciones operacionales, y otras series de documentos
que acreditan, no solamente que la aeronave esta aeronavegable, sino también
quien es el dueño de la aeronave. Por lo que me llama mucho la atención que
aun la querella mantenga el “supuestamente” de EMTRASUR cuando no debería
ser así. Con relación a otras de las afirmaciones de que la carga no fue revisada
considero que es totalmente falsa, la carga no solamente se revisó al momento de
cargarla en México, sino al momento de desembarcarla en Argentina.
Generalmente durante los procesos de desembarque de la carga están presentes
las autoridades respectivas, personal de aduana, personal de la PSA –en este
caso por ser Argentina, que verifican todo el proceso de descarga desde la
aeronave hasta el almacén de Aduana. Nosotros estábamos ahí, en el proceso de
descarga y había personal de Aduana porque es un proceso estándar, ellos
colocan un código de barras en cada una de las posiciones que van
desembarcando para llevar un control de esa descarga y dentro del almacén de
Aduana hay controles, como por ejemplo cámaras de seguridad, no puede
ingresar cualquiera a ese sitio. El otro aspecto que ellos mencionan, que llama
mucho la atención, es que ellos dicen que estuvimos tres días sin que nos hicieran
ningún control, cosa totalmente falsa también, porque nosotros llegamos aquí el
6 pero salimos de las instalaciones del aeropuerto tarde, no recuerdo
exactamente la hora pero eran como las 6 de la tarde. Nosotros ahí fuimos al
hotel, descansamos, cenamos, y regresamos. Ya al día siguiente, a las 10/11 de la
mañana aprox., fuimos al aeropuerto porque ya nos regresábamos, estuvimos en
el aeropuerto hasta aproximadamente las 7/8 de la noche, cuando ya no pudimos
abastecer de combustible a la aeronave y decidimos hacer todos los trámites
para irnos a Uruguay. Ahí, nosotros nos fuimos a otro hotel que es el Holiday Inn
que tenía restaurante, por lo que no salimos del hotel, habremos llegado
alrededor de las 8/9 de la noche. Al día siguiente, alrededor de las 10 de la
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
mañana volvimos al Aeropuerto, ahí ya era miércoles 8 y teníamos la intención
de irnos a Uruguay. Dentro del aeropuerto nosotros pasábamos los controles
migratorios. Teníamos la posibilidad de que vieran nuestro actuar porque
estábamos en la zona estéril del aeropuerto, incluso esos 3 días gran parte del
tiempo estuvimos dentro de la aeronave. Después de contestada las afirmaciones
que considero falsas. Ahora paso a la solicitud de prórroga por parte de la
querella, quisiera decir que me parece injusto que soliciten una prórroga para
poder continuar con las investigaciones luego de todo este trabajo que se ha
hecho, no podemos obviar todo el esfuerzo que ha hecho el estado argentino en
esta investigación. Hablan de un tiempo corto de 3 meses pero para los que leen
y analizan el expediente pueden darse cuenta de que ha sido un trabajo
realmente impresionante lo que se ha hecho para investigarnos, no tengo yo
como saber cuántas horas han trabajado aquí en el juzgado como las fuerzas de
seguridad e investigativas de la Argentina, pero si los llevamos a horas hombres
yo creo que sería una investigación comparable a algo muchísimo mayor que a
tres meses. Se convocó una mesa de trabajo donde intervenían todas las fuerzas
policiales e investigativas de Argentina, nosotros fuimos investigados de una
manera exhaustiva en todo por parte del estado argentino. Los requerimientos
pendientes yo creo que Uruguay ya respondió y Paraguay respondió en parte. La
querella manifiesta que Uruguay no ha respondido y si respondió al igual que
Paraguay que no ha sido definitivo pero respondió en parte. Nosotros somos los
principales interesados en que la investigación sea lo más rápido posible, pero
entendemos que hay cosas que pueden tardar mucho tiempo, pero hay cosas que
no dependen del ente que lo está investigando. Por lo que yo inclusive pensaría
que pueden continuar la investigación pero en ese caso analizar la posibilidad de
que se siga la investigación pero que nosotros podamos volver a nuestro país.
Cuando es una persona no argentina su afectación es mucho mayor y esperar
mucho tiempo causaría un daño aun mayor para nosotros. La solicitud que
pudiera hacer es de que sea levantada la medida de prohibición de salida del
país y que continúe la investigación en ese caso. Ahora voy a la parte del brindar
la explicación, voy a comenzar a partir de ahora a decir quién soy yo. Víctor
Manuel Pérez Gómez, tengo 42 años, soy el segundo de tres hermanos Víctor
Pérez Marcano, mi papá falleció el 19 de octubre de 2021, por diabetes. Mi
mama Gladys Gómez, ama de casa. Estoy casado desde el 2008 con Anna
Villasmil con ella tengo dos hijos. Anabela de 10 años y Víctor Ignacio, que hoy
está cumpliendo 9 años. Por mis hijos y por mi familia es que trabajo, lucho y
estoy tratando de darles lo mejor a ellos. De la parte profesional, soy capitán
#36702898#345516683#20221014195428546
retirado de la Fuerza Aérea de Venezuela, me gradué en Brasil de Piloto y de
Oficial en 2005. En el 2008, obtuve la licencia de piloto comercial y en el 2014
paso a retiro y comienzo a volar el avión YV1776, que es un citation, en
Margarita. Actualmente estoy calificado como capitán de nave citation 550 y
551. En el 2017, fundé una empresa llamada Willcomet Aviation Services C.A.,
esta empresa provee servicios para la atención en tierra de las aeronaves de
aviación general. Es una empresa pequeña, en Margarita, pero con un enorme
potencial, yo creo que hay mucho que hacer y mucho por trabajar y aunque la
pandemia fue muy fuerte podemos, o creo que puede llegar a crecer dentro del
aeropuerto. Hay una serie de falsas afirmaciones primero sobre quien puede ser
el dueño del Aeropuerto Santiago Mariño de Margarita, un aeropuerto
internacional nunca podría ser de un privado. El aeropuerto, es administrado
por Bolivariana de Aeropuerto, que es un ente gubernamental. El otro hecho que
afirman con relación a una relación entre mi persona y Samir Maklad por una
carta de oferta de servicios que fue realizada en octubre de 2021, y que
principalmente tiene dos cosas, primero, que esa oferta de servicios está ahí
porque nunca se entregó, al final la persona no estuvo interesado en hacerse de
nuestros servicios por lo que no hubo necesidad de entregarle la carta, y el
contenido de la misma es genérico, no especifico. Es una oferta de servicios
general que se hizo tratando de obtener nuevos clientes. Samir Maklad es un
empresario de Margarita. Los otros hechos, es que ellos indican que, por un
informe de la UIF soy dueño o tengo participación en una serie de empresas cosa
totalmente falsa, no soy ni dueño, ni accionista, ni empleado y no tengo ninguna
vinculación financiera con esas empresas que aparecen mencionadas. En febrero
de 2022, me paso a desempeñar como gerente General de EMTRASUR, una
aerolínea del estado Venezolano que vino a satisfacer la imperiosa necesidad que
se manifestó durante la pandemia de contar con una aeronave de carga, porque
en Venezuela lamentablemente no nos prestaban los servicios de transporte de
carga aérea. Así que el Estado se vio en la necesidad de buscar una aeronave
que le permitiera traer medicinas, implementos y cualquier necesidad vital para
el país. EMTRASUR vino a suplir esa necesidad. Voy explicar los hechos de los
vuelos que efectuamos. El vuelo comienza el 3 de junio, nosotros llevamos una
ayuda humanitaria desde Caracas hasta Surinam. Al llegar a Surinam,
descargamos esa ayuda humanitaria y regresamos inmediatamente a Caracas.
Ahí el avión recarga combustible y sale para México, Querétaro específicamente,
al llegar a México inician el proceso para que se pueda cargar la mercancía que
estábamos yendo a buscar. Ese proceso dura aproximadamente 18 o 20 horas.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Cuando ya estamos a punto de iniciar el vuelo nos contacta un representante de
una empresa de nombre Andreas y nos solicita retrasar 24 horas el vuelo para
ellos reorganizar su carga. En un primer momento yo le planteo que eso no era
posible pero el plantea que la cantidad de mercancía que estaba en la aeronave
no era lo suficientes y por eso solicitaba que atrasara el vuelo. Yo le dije que eso
iba a generar gastos tantos en viáticos como gastos operativos de la aeronave
como las supuestas multas que nosotros debíamos asumir por compromisos que
teníamos que asumir. Él lo que pidió que hiciéramos lo más rápido posible, que
definiéramos esa cantidad de dinero para a ellos poder tomar una decisión. Así
que tuvimos cinco o diez minutos para analizar los factores. Se le indicó un
monto de 110.000 dólares el que se transmitió y se le recalcó que nosotros
preferíamos no retrasar el vuelo. El indicó que le demos un tiempo para
consultarlo con sus superiores y que nos llamaba. El creo que mando un mensaje
o llamó para indicar que el monto estaba aprobado y que por favor paráramos el
vuelo. Así fue que lo hicimos. Hasta ahí llego mi participación en este vuelo.
Porque ahí yo empecé la parte operativa para retrasar el vuelo las 24 horas. Así
es que el 5 salimos de México para Caracas. Al aterrizar en Caracas procedimos
a abastecer combustible, catering, los servicios de línea para el despegue y en
Caracas subimos o tomamos parte del vuelo Mario Arraga y mi persona, quienes
habíamos sido encomendados por el Presidente de la aerolínea para verificar los
aspectos operacionales, administrativos y poder conocer a la empresa que nos
asiste en la Argentina, porque no lo conocíamos, porque nosotros no conocíamos
a Marcelo Di Sanzo, a quien le habíamos dado inclusive un poder para
representarnos ante las autoridades aeronáuticas. En ese contexto es que
viajamos hacia acá. Una vez preparada la aeronave partimos hacia Argentina.
En el descenso para Ezeiza el Aeropuerto estaba cerrado y tuvimos que ir a
nuestro alternado que era Córdoba. En Córdoba, paramos en una calle de rodaje
donde aguardamos que mejoraran las condiciones de Ezeiza, para poder volar a
nuestro destino final. Una vez en Ezeiza descargamos, la carga sin ningún
problema, fuimos a migraciones y ahí nos dirigimos al hotel. Al día siguiente,
retornamos al Aeropuerto para abastecer la aeronave y regresar.
Lamentablemente, no pudimos abastecer y tuvimos que volver a la terminal y de
ahí al hotel el 8 de junio regresamos al aeropuerto, preparamos la aeronave
para el destino de Montevideo, justo antes de entrar al espacio aéreo, Uruguay
nos informó que no podiamos ingresar por lo que se decidió retornar a Ezeiza.
En ese momento, aterrizamos en Ezeiza y fuimos ordenados a esperar en una
intersección del aeropuerto. Luego de esto, nos enviaron a la posición de donde
#36702898#345516683#20221014195428546
habíamos parqueado anteriormente pero, esta vez, rodeados de un dispositivo de
la PSA. Al llegar a la posición estuvimos más de 5 horas esperando
instrucciones. Solo después de ese tiempo, nos permiten descender de la
aeronave, dirigirnos al aeropuerto y nos retienen los pasaportes, entregándonos
una acta de entrada provisional. De ahí nos dirigimos al hotel. Nosotros somos
19 tripulantes que vinimos con una única intención, no tenemos interés oculto y
mucho menos la necesidad de no colaborar con las autoridades en todo lo que
necesiten. Hemos dado todas nuestras claves de acceso y hemos facilitado todos
los aspectos que nos solicitaron, por lo que no debe que dar la menor duda que
nosotros somos personas comunes y corrientes, trabajadores, honestos,
honrados, que solo quieren trabajar en lo que les gusta que es el medio
aeronáutico. Uno de los grandes limitantes, es el contexto político en el que nos
encontramos, lamentablemente estamos siendo de cierta forma perjudicados por
las sanciones que unilateralmente se han impuesto hacia nosotros y que nos
obligan, en cierta manera, a tener que resolver a nuestra manera para poder
realizar las actividades rutinarias. En Venezuela, las características para poder
llevar una empresa o sobre todo el Estado son muy particulares porque debemos
sortear muchos inconvenientes, sobre todo a nivel financiero y bancario. Pero no
por eso debemos parar de trabajar, solo debemos buscar las vías legales
ajustadas a la legalidad para poder llevar a cabo nuestro trabajo sin problema.
Si se entiende ese contexto, es que nosotros podemos saber y entender muchas de
las razones por las cuales nosotros actuamos como actuamos. La cadena de
pagos es común en el medio aeronáutico, porque muchas veces la empresa
logística no conoce directamente a la empresa aeronáutica y es ahí donde entran
los diferentes brokers o forwarders que median entre estos dos. Más aun
nosotros, particularmente EMTRASUR, que recién estaba creado y no contaba
con que el mercado aeronáutico supiera de nuestra existencia, poca gente nos
conocía. Nosotros, nunca supimos ni los montos de cada uno de los agentes, ni
quienes participaban directamente en esta operación de Argentina. Únicamente,
conocí a la persona que nos había contratado pero no me llamo la atención, si
uno en su casa quiere hacer una reparación y contrata una empresa, y esta
empresa necesita un implemento en especial, ésta subcontrata o alquila ese
suplemento especial y a su vez, si le requiere algún operador para esa
herramienta especial, debe pagarlo y no por eso el dueño de la casa va a saber
cuáles son las implicaciones que lleva el trabajo que ha realizado. Nosotros,
desde el comienzo colaboramos con la investigación, ha sido una investigación
que ha llegado hasta lo más mínimo de todas nuestras vidas. Se han analizado
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
todos nuestros aparatos tecnológicos con diferentes fuerzas de seguridad y solo
han demostrado lo que nosotros realmente somos. No tenemos nada que
esconder porque creemos que nuestro trabajo está enmarcado en la legalidad.
Nunca, particularmente yo, pudiera involucrarme en una actividad como la que
se nos trata de acusar porque sería contrario a todos mis principios. Es algo que
creo que no solo yo, sino el resto de la tripulación comparte. Me da mucha
tristeza que tanto la querella como los medios de comunicación nos ataquen
como nos han atacado, porque tratan de demostrar algo que realmente no somos.
Estoy seguro de que no hay nada que pueda comprometernos y estoy seguro que,
más temprano que tarde, podremos regresar a nuestro país. Dicho esto, lo que
me queda es solicitar a S.S. que me conceda el sobreseimiento y levante la
medida de prohibición de salida del país. Yo estoy comprometido, como lo he
demostrado, a estar a derecho y colaborar con todo lo que se me pida, no
pensaría en obstaculizar una investigación y menos una como esta en la que se
investiga quién soy yo. Primero, porque no tengo nada que esconder y segundo
porque confió en que todas mis acciones serán enmarcadas en la legalidad, sea
donde este, donde me encuentre estaré siempre a derecho. Nunca voy a
ocultarme ni mucho menos evadir mi responsabilidad, porque no hay necesidad
de hacerlo. En la imputación que me señalan dicen que yo junto con Mario
Arraga y tres tripulantes iraníes obtuvimos dinero mediante la realización de
operaciones comerciales licitas con la intención de que el dinero/bienes sean
destinados para financiar operaciones terroristas. Mi relación con los tres
tripulantes iraníes aquí presentados es, únicamente, en el ámbito operacional,
suscrito al entrenamiento que ellos le dan a nuestros pilotos. Existe, claro que sí,
mucho respeto por cada uno de ellos porque soy el encargado de velar que ellos
cumplan sus funciones y tengan las condiciones para poder cumplirlas. Nunca
yo, Víctor Pérez he abierto cuentas en paraísos fiscales, no las poseo. Y menos
empresas vinculadas a la actividad aérea. En mi imputación, que estimo es
personal, me indican una cantidad de vuelos que no fueron ni realizados por mí,
ni muchos menos organizados por mí y de los cuales desconocía hasta este
momento. Yo no tengo ni tuve participación en ninguna de las transferencias que
se hicieron en los diferentes participantes de la operación que nos trajo hasta
Argentina”.
En cuanto a la compra de la aeronave dijo: “Yo tengo
información de la aeronave después de que yo llegué. Con relación a que la
aeronave tuvo que ser modificada, a la configuración que tiene ahorita.
Ciertamente esa configuración debe haber costado realizarla, tanto en dinero y
#36702898#345516683#20221014195428546
en tiempo porque antes no tenía esa configuración de carga completa. Yo
comienzo oficialmente en febrero a trabajar en EMTRASUR que es cuando llegó
la aeronave. La compra de la aeronave fue hecha según lo que yo tengo
entendido a Mahan Air, que era la empresa que hace la modificación de la
aeronave y que tenía la propiedad de esta. Yo nunca vi el contrato hasta esta
investigación.”.
Respecto a Lance Tech General Trading y en cuanto al
pago de la aeronave y si estuvo en leasing, sostuvo: “No sé quién es Lance Tech,
solo supe cuánto pagaron cuando vi esta investigación antes no lo sabía. Yo no
sé si ha estado en Leasing, primero porque una aeronave en leasing mantiene la
matricula del que la arrenda. Un ejemplo sencillo es Avianca que hace un leasing
a empresas norteamericanas, para poder volar a EEUU, por la matricula.
Entonces si la aeronave hubiese estado en leasing hubiera mantenido la
matricula del arrendatario. Además, un esfuerzo para hacer la adecuación que
requirió esta aeronave fue de un tiempo muy grande. No hubo oportunidad de
que esa aeronave estuviera en Leasing de Mahan Air a Venezuela en ningún
momento.”.
En cuanto a si recibieron la aeronave pintada/ploteada con
el logo de EMTRASUR, dijo: “Nosotros la recibimos pintada de origen. Dentro
de todo este proceso de adecuación para estas características, por supuesto
estaba poner la aeronave navegable y por supuesto tenía que tener la pintura de
EMTRASUR.”.
Sobre las inspecciones y mantenimiento técnico de la
aeronave en cuestión, contestó: “Nosotros lo podemos definir en dos partes, las
inspecciones rutinarias o menores ya nosotros las hacíamos en Venezuela, y
estábamos haciendo la transferencia de todo lo que necesitábamos para poder
hacer ese mantenimiento más extensivo en Venezuela. Esa transferencia
tecnológica la hacía Mahan Air. Dentro del contrato de asistencia técnica estaba
eso, ellos tenían que irnos asistiendo no solamente con publicaciones técnicas y
con entrenamiento, sino con los equipos que pudiéramos necesitar para hacerlos.
Mientras tanto nosotros teníamos 6 meses por contrato de garantía de la
aeronave y las inspecciones que no podíamos hacer en Caracas las hacíamos en
Teherán, pero solamente hasta por 6 meses. Hacíamos algunas inspecciones en
Teherán, cuando la aeronave iba por vuelos allí, se hacían ahí porque nosotros
estábamos con un periodo de 6 meses de garantías por contrato. Las que
hacíamos en Teherán eran las que requerían un nivel de pericia mayor por parte
de los técnicos de mantenimiento, como ellos ya tienen mucho tiempo operando
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
esta aeronave es recomendado por seguridad hacerlo donde puedan hacerlo. En
ese sentido, el mantenimiento sobre todo en la aviación y sobre todo en este tipo
de aeronave es muy delicado. Y debe ser efectuado por personas que tengan
realmente más experiencia en el avión. Con las tecnologías de ahorita uno
coloca una laptop en la computadora y te dice la falla, que página del manual
hay que buscar, en este avión no sucede eso. La experiencia del mecánico era
irremplazable y solamente por transferencia in situ es que podía ser hecho”.
Preguntado por S.S., como se maneja su departamento de
compliance y que requerimientos tomaron para ver si la aeronave tenía algún tipo
de sanción internacional para volar, DIJO: “Nosotros no tenemos un
departamento de compliance por lo que no teníamos como cubrir esa área. Yo
particularmente no tengo como verificar si en la empresa alguien pudo haber
hecho eso. El avión ingreso a la empresa en febrero de 2022. Quiero agregar que
respecto del mantenimiento cuando pasaran esos meses lo que no pudiéramos
hacerlo en Venezuela lo haríamos en Teherán pero teníamos que pagar pero
nosotros pensábamos que íbamos a poder realizar gran parte de ese
mantenimiento necesario en Venezuela. Además, quiero decir que antes de que la
aeronave estuviera lista se iniciaron los trámites para su certificación. Una
opción es que uno vaya llevando todos los recaudos y después va la autoridad
aeronáutica a la aeronave verifica que todo esté todo correcto y procede a la
emisión de los certificados. Para colocarle las siglas, la bandera y todo para la
realización de la pintura. La pintura y eso se hizo en Teherán cuando hicieron
esta modificación”.
Respecto a si al avión lo compró CONVIASA y como
sucedió esa transferencia, respondió: “Yo desconozco como sucedió internamente
esa transferencia. La relación entre CONVIASA y EMTRASUR, es que
CONVIASA es la aerolínea de bandera del estado Venezolano y EMTRASUR es
una filial de CONVIASA. Existe una CONVIASA carga porque dentro de las
especificaciones operacionales de CONVIASA hay una parte de carga, pero no
tienen aviones de carga. Crearon EMTRASUR porque esta aeronave tenía otras
características, otras dimensiones no se comprometía con lo que es CONVIASA
carga. Porque está muy limitado CONVIASA carga respecto del espacio.
CONVIASA cargo no tiene aeronaves de carga. No sé en qué momento deciden
crear EMTRASUR, pero son diferentes tipos de aviación. La aviación de
pasajeros que pueda llevar carga es muy diferente a la aviación de carga.
CONVIASA no podría haber traído esta cantidad de carga y pasajeros porque no
había en la región desde México hasta acá, una aeronave con esas
#36702898#345516683#20221014195428546
características, estábamos venciendo esas restricciones de que nada más podían
ser compañías Europeas o Americanas respecto a la capacidad de carga.”
Sobre el motivo por el cual EMTRASUR recibió pagos de
terceros en Panamá, contestó: “Yo no tengo como evaluar eso, yo solo puedo
decir que nosotros debemos buscar maneras para poder trabajar, operar. El
encargado de recibir los pagos en la empresa es el Gerente de finanzas. Muchas
veces eso pasa por la parte operacional de saber, por ejemplo, si hay que pagar
una necesidad operativa, o algún tipo de proveedor de servicios, eso si pasa por
mí, yo soy quien tiene el contacto para ver si hay que pagar radio ayudas, etc”.
Preguntado que fue para que diga si sabe cuáles son las
empresas que se utilizan para hacer los pagos que recibe EMTRASUR, dijo: “No
específicamente no, acabo de leer que una es Zorex y esta le da a IPM. Yo hasta
este expediente no conocía la existencia de Zorex”.
En cuanto a si habló con directivos de la empresa Fracht y/o
Zorex e interrogado sobre donde pactaron que iban a recibir 110 mil dólares,
respondió: “Yo defino el monto y pido que apure la respuesta de si va a pagarlo
o no, pero específicamente como iba a ser el proceso de transferencia de ese
dinero no me competía a mí. Eso estaba a cargo del presidente de EMTRASUR y
del Gerente de finanzas de EMTRASUR, pero no puedo asegurarlo porque no
tengo como saber quién define hacia donde se iba ese dinero. En ese sentido, una
vez que Andreas define el vuelo yo me encargo de la parte operacional. Yo no
manejo el tema de apertura de cuentas, ni finanzas en la empresa, eso pasa por
Arraga. Nosotros si tenemos con él una conversación para saber los pagos que
se deben realizar porque yo soy la persona que recibe la información de los
gastos que se realizan a nivel operativo. Los gastos operativos se materializan,
con relación a los viáticos en efectivo. Y con relación a los otros puede ser mixto,
depende de las condiciones que acepte o no la persona que nos prestó el servicio,
de donde este ubica, si es un prestador que está en Venezuela y si acepta pagos
en efectivo se le paga en efectivo. Ese tipo de preguntas a nivel financiero, yo los
conozco porque llevo la parte operativa. Específicamente en la parte de México
no puedo decir cómo fue, pero a Blue Wings fue a través de Candy Aviation y a
Candy nosotros le pagamos creo que por transferencia, no desde una cuenta de
EMTRASUR, sino de un tercero”.
En cuanto a si conoce a Oriol Comabella, contestó: “Yo
tuve comunicación con Oriol a través de Cesar Pérez, que es el presidente de la
empresa. Yo directamente no hablé pero una vez le pregunte si conocía a algún
agente de tierra en Argentina, creo que no me dijo nada cuando yo le pregunte.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Sé quién es el Sr. Oriol, no lo conozco personalmente, específicamente a que se
dedica como tal no se a qué se dedica. Sé que fue quien nos contactó para el
vuelo en Argentina. Sé que tiene una empresa pero no sé cuál es, nunca le
pregunte concretamente. Sé que es la persona que nos contrató para hacer este
vuelo, pero no sé qué es todo lo que el maneja, porque nunca le pregunte.
Respecto del pago a Candy Aviation, ese tipo de transferencias yo
particularmente no sé cómo se realizó, no recuerdo ahora. Yo puedo averiguar y
enviarlo por escrito. Es habitual que algunas de estas cosas se paguen, a través
de cuenta de terceros, como ocurrió con lo de Montevideo. En donde Zorex pagó
el combustible de Montevideo. Ellos le transfirieron para pagar el combustible.
Ellos recibieron el dinero de Fracht, yo sé eso porque, Fracht comunicó que
habían transferido el dinero. Nosotros teníamos la necesidad de pagar el
combustible de Uruguay de inmediato, porque nos estaban pidiendo eso. Nos
dejaron salir de México sin que estén pagados los gastos de la demora, muchas
veces puede pasar así. Nosotros, le pedimos el dinero a Fracht de esa manera
urgente porque todos los vuelos son prepagados, por políticas de la empresa
nosotros no podíamos dejar de decirle que debían pagar rápido. La mayor parte
de esos 110 mil dólares, iban para las posibles multas que tuviéramos que pagar
por el retraso que nosotros teníamos. Nosotros estimamos que por el retraso la
compañía nos iba a cobrar y nosotros teníamos que cubrir porque el retraso
estaba siendo culpa de nosotros, por eso es que ese monto se eleva de esa
manera. Por las posibles multas.”
Sobre el cobro del vuelo de Ciudad del Este que hicieron a
Aruba, respondió: “Yo no puedo decir cómo se cobró, yo no estuve en ese vuelo
presente. Yo lo coordiné y tuve conocimiento de ese vuelo, pero no fuí parte del
pago de ese vuelo. Yo no participé de esa negociación porque a mí en ese
particular, dentro de mi área de operaciones no me compete ese tema. El único
vuelo que hicimos con Oriol fue este de Argentina antes no tuve contacto con él”.
En cuanto a si en Aruba descargaron toda la mercadería que
llevaban y que especifique a donde fueron después, contestó: “Si, descargamos
toda la mercancía. Fuimos a República Dominicana, porque Aruba no permite
volar directo de Aruba a Venezuela por cuestiones políticas, eso incremento
mucho el tiempo de vuelo”.
En relación al vuelo de México y sobre el motivo por el
cual volvieron a Caracas, dijo: “Nosotros cargamos full en Caracas y regresamos
sin cargar combustible para volver a llenar el tanque en Caracas, para nosotros
siempre va a ser prioridad cargar combustible en Venezuela porque el precio es
#36702898#345516683#20221014195428546
sumamente menor y al ser una empresa Estatal tenemos descuento y ahí es donde
nosotros somos competitivos. Ahí es donde nosotros ofrecimos el vuelo a ese
precio que puede parecer que perdemos dinero pero no. El litro de combustible
en Venezuela lo pagamos en Venezuela 0,30 centavos de dólar el litro.”
Preguntado que fue para que diga si se subió al vuelo que
venía a Argentina y cuál fue el motivo concreto por el cual vino a nuestro país,
CONTESTÓ “Si así es, el motivo fue verificar operacionalmente y, en el caso de
Mario verificar administrativamente esta operación. Además de verificar las
condiciones del aeropuerto con relación a su capacidad de carga y conocer a la
persona que habíamos encargado de la operación aquí, que era Marcelo Di
Sanzo. Nosotros le firmamos un poder entonces yo creía que debíamos conocerlo.
Cuando llegamos al aeropuerto lo conocí. No siempre vamos los dos a los
aeropuertos que vamos por primera vez. En este caso lo hicimos por dos motivos:
uno porque nosotros consideramos a la Argentina un excelente potencial cliente
y el segundo para poder verificar como se estaba realizando la operación dentro
de la aeronave, como estaban los instructores, como el ambiente de trabajo
interno. Al ser una empresa nueva inclusive esas cosas debía hacerlo el Gerente
General de Operaciones, no tengo mucha gente a mi cargo.”
Preguntado que fue para que diga el día 6 de junio de este
año donde cenó y con quien lo hizo a lo cual respondió: “comí en el restaurante
Don Julio con Mario Arraga, solo los dos. No tuve contacto con ningún político,
abogado ni ninguna otra persona. Salimos del hotel hacia el Abasto Shopping,
salimos tarde y llegamos tarde. Por la hora el shopping estaba cerrando y ahí
Mario Arraga se encontró con un amigo del cual no recuerdo el nombre. Ese
amigo le entregó unas medicinas que eran para su papa que estaba en
Venezuela. Preguntamos por el restaurante Don Julio y fuimos para allá.
Cuando fuimos a Don Julio tuvimos que esperar hora y media, pero teníamos
hambre entonces esperamos.”
En cuanto a si sabía si CONVIASA tiene cuenta acá en
Argentina, contestó: “ no lo sé, desconozco esa información”.
Acerca de qué empresa pagó en nuestro país el combustible
cuando pidieron y le fue negado, respondió: “no tengo particularmente como
saber desde acá quien fue. Debe haber sido desde otro país.“
Sobre la cantidad de dinero que trajeron a Argentina, dijo:
“exactamente no lo se, pero por el tamaño del avión nos manejamos con una caja
chica como bolsa de trabajo para las vicisitudes, como cargamos gran cantidad
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
de gente tenemos que tener algo para contar para poder pagar. De esto se ocupó
Arraga, el monto depende de la cantidad de gente o destino.”
Respecto a los próximos destinos de la empresa, contestó:
“había un vuelo que iba a ser de Caracas a Panamá, era para ir a buscar una
carga y llevarla hasta Caracas y creo que después teníamos previsto creo que ir
a Teherán. “
Sobre si tenían previsto un vuelo a China, respondió: “que
sí, que tenían unos vuelos previstos. Pero primero debían pasan por Teherán
para el cambio de la tripulación de instructores para luego de ello ir a China.”
Preguntado que fue si sabe por qué le negaron el ingreso a
la República Oriental de Uruguay, respondió: “según el informe que vi en el
expediente dice que una gente de Paraguay llama al ministro del interior de
Uruguay y el Ministro del Interior de Uruguay llamó a su par de Defensa y el de
defensa al Comandante de la Fuerza Aérea”.
Respecto a si él es quien elige la tripulación dijo:” algunos
si, pero a los tripulantes instructores iraníes los elige la empresa Mahan Air.
Ellos son quienes envían a los instructores por periodos de vuelo. Una vez que
terminan su periodo se van y vienen otros. “
En cuanto a qué significa la abreviatura “EXT” que se
consigna en las General Declaration, a lo cual respondió: “ significa extra, es una
posición que no está definida en la base de datos de la General Declaration. La
General Declaration es un formato que es hecho por una base de datos que tiene
unas especificaciones, pero “ext” no tiene una definición. Es parte de la
tripulación, por ejemplo puede ser un auxiliar de carga o a veces se lo tiene
como load master que es quien está encargado de firmar la hoja de carga. En
cambio el auxiliar de carga es auxiliar en la carga y descarga de la aeronave.
Nosotros estamos en proceso de consolidación, tenemos que adecuarlo a este
formato. “
Acerca de si los pilotos venezolanos podían volar el avión a
Argentina sin los tripulantes iraníes, dijo: “si, los que están certificados para
volar Boeing 747300, están habilitados porque tienen esa habilitación en su
licencia pero ellos necesitan hacer el entrenamiento en este tipo de aeronave y
específicamente en esta aeronave. Podrían haber volado sin los iraníes pero solo
en un caso extremo de emergencia pero quiero decir que, respecto de esta
aeronave, no estaban certificados porque se necesitaba concluir las horas
necesarias que exige la empresa aérea. En el caso de Emtrasur son 100 horas
mínimas de experiencia operacional. Nosotros necesitábamos estar adiestrando a
#36702898#345516683#20221014195428546
nuestros pilotos. En el caso de Landaeta y Trujillo eran los primeros vuelos que
hacían con nosotros, ellos habían llegado hace dos días de un simulador en
Pakistán, Sé que en Teherán había un simulador pero no estaba en
funcionamiento. En Venezuela no había uno que cumpla con las necesidades que
exigían, estas exigencias consistían en permitir que los iraníes estén a cargo del
entrenamiento.”
En cuanto a si recuerda si la aeronave tenía uno o más
seguros a lo que respondió: “Sí, está asegurada por Seguros Miranda y por Razi
Insurance. Este último seguro fue contratado para poder hacer en Teherán los
vuelos de comprobación funcional porque el avión estaba en Irán.Para hacer
esos vuelos la autoridad exige para poder volar o encender el avión que tenga un
seguro sino la autoridad aeronáutica de ese país no te permitiría ni prender el
avión. Al día de hoy están vigentes las dos porque están ya pagos. Razi Insurance
CO es iraní y Miranda es venezolana. Quiero decir que cuando se certifica la
aeronave debe tener un seguro venezolano. Muchas veces los países a las
empresas aéreas les exigen contratar aseguradoras de esos países para las
operaciones en esos países. Por ejemplo: México exige contratar seguro
mexicano para la operación aunque la operación sea momentánea, pero repito
que ello depende el país.”
En cuanto a si conocía a las empresas Zorex y Alcux a lo
que dijo: “no conocía a ninguno de los dos”.
Sobre la anotación que reza “CCS/FGVT evaluar ruta
organizar con la embajada” obrante en el cuaderno secuestrado en habitación 106
a lo que dice: “se trata de un vuelo, que iba a Guinea y de ahí a China. Y se llevó
al embajador que de hecho es el actual embajador venezolano en China“
A la pregunta de si Emtrasur tiene cuenta en Puerto Rico
contestó: “no. Tengo conocimiento que la empresa solo tiene en Venezuela.”
Ante la pregunta efectuada por la Dra. Barbitta acerca de si
tiene conocimiento de por qué Emtrasur no tiene cuentas en otros países dijo: “si,
son por varias razones por las que podemos llegar a abrir cuentas en otros
países Esas razones son las sanciones, y bloqueos que tenemos. Yo abro una
cuenta en dólares o bolívares en Venezuela y ese dinero no puede ser transferido
fuera de Venezuela porque tiene bloqueo de Swift.”
A la pregunta efectuada por la Sra. Auxiliar Fiscal para que
diga por que surge de seguro Miranda que se había asegurado a 65 pasajeros y 8
tripulantes, dijo: “Es que hubo un error y nosotros nos dimos cuenta ese error
por lo que Seguros Miranda tuvo que corregir la cantidad de pasajeros y
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
tripulantes asegurados. Yo creo que ese error se mandó para que lo solucionen.
Me comprometo a aportar por medio de mi defensa al Tribunal en 24 horas el
seguro vigente. Quiero aclarar que hicimos la corrección porque nos dimos
cuenta del error que se había cometido. La aeronave tiene veintinueve butacas de
las cuales veintisiete están arriba y dos abajo. Deben sumarse las butacas del
personal de cabina.”
En cuanto a si alguna vez hicieron algún viaje sin
tripulación iraní a lo que respondió: “no. Y que solo haya volado tripulación iraní
sin venezolanos tampoco”.
Acerca de la General Declaration existente sobre un vuelo
de Caracas a Teherán de donde solamente se desprende la existencia de
tripulación iraní, dijo “si, es que eso fue una solicitud mía a Victoria Valdiviezo
para que me enviara la lista de los tripulantes iranes que venían en ruta para
coordinar o mandar esa lista al hotel para reservar las habitaciones. Que ese
momento para Victoria que estaba en Teherán le era mas fácil borrar a los
venezolanos de esa lista para enviarme los nombres de los iraníes para reservar
el hotel porque ya habíamos tenido problemas de reserva de hotel. Pero quiero
decir que la General Declaration que vale es la que tiene el sello de la empresa.
Quiero decir que nunca tuvimos dificultades para ir a distintos países por ir con
iraníes”.
Sobre el historial de los vuelos que realizó la aeronave,
dijo: “recuerdo dos vuelos a Cuba que eran especiales, me acuerdo que llevamos
cerdas que eran madres y que podían aguantar más calor de lo normal, creo que
eran dos mil cerda. Era por algo científico y por un acuerdo bilateral entre
Venezuela y Cuba. Otro vuelo que recuerdo es a China creo que hubo tres vuelos,
fuimos a traer a Venezuela suplementos médicos. (mascarillas, jeringas, insumos
médicos). Recuerdo que a Bielorrusia se hizo un vuelo en el vuelo inaugural del
avión, fue la única vez que se voló allí. Yo no participé de ese vuelo. También
hubo un vuelo a Rusia, lugar al que fuimos a buscar insulina porque no había
nadie que quisiera llevarla. Quiero decir que Venezuela estaba a punto de
quedar desabastecida de insulina, por ello nos fue mandado prioritario. Tambien
quiero decir que a Damasco y Beirut no fuimos. A Paraguay fuimos una sola vez,
del 13 al 16 de mayo. Nos quedamos tres días en ese país porque tuvimos que
retrasar la salida un día y eso hizo que se perdiera el slot en Aruba. Como el Slot
se reprogramó para el lunes y como estábamos planificados para ir a Paraguay,
fuimos y esperamos que el slot se abriera. A Senegal no se hizo ningún vuelo y
tampoco lo teníamos programado. Sí teníamos una solicitud de vuelo para ir de
#36702898#345516683#20221014195428546
Rusia a Senegal pero nunca la respondimos, no recuerdo para qué pero
operacionalmente no era factible, no nos convenía. No recuerdo que íbamos a
transportar, pero independientemente de eso nunca se hubiera realizado.”
Preguntado que fue para que diga si tiene información
acerca de que consistía el vuelo a Bielorrusia, dijo: “fue inaugural si bien no me
consta si hubo algún traslado si lo hubo fue algo para Venezuela.”
A instancia de la Dra. Tucci se le hizo saber acerca del
vuelo que hicieron sobre el traslado de unos pallets a un aeropuerto y a nombre de
Qeshm Far Air, ante ello dijo: “ que no recuerdo. Esos pallets muchas veces son
pilas de pallets vacías, son diecinueve generalmente los apila. Los trasladarían
porque son necesarios para colocar una carga. Los pallets los pedíamos
prestado porque no teníamos, le pedíamos a Conviasa, a Mahan, a Fars. A veces
cuando hacíamos una carga pedíamos los pallets prestados y después se los
devolvían, En los manifiestos de carga deben consignarse los pallets vacíos. Sí sé
que en el vuelo inaugural fueron vacíos y volvieron vacíos: ese primer vuelo yo
estaba en ese momento resolviendo unos problemas personales y no pude
acompañar el vuelo como hubiera querido. Todavía no teníamos afinado como
hacer ese acompañamiento, pero ahorita de decir que se cargaba no puedo. Si
estoy seguro que cargaban partes y repuestos que necesitaban en la aeronave,
por ejemplo el avión necesitaba una motor nuevo. Ene se vuelo inaugural vino el
motor. También quiero decir que a Panamá no habíamos ido nunca, a Surinam
fuimos una sola vez. A Surinam fuimos con ayuda humanitaria llevamos agua,
motos, 32 toneladas de carga llevamos entre insumos médicos, colchonetas,
latas, equipos de armados de cama. Quiero decir que ellos sufrieron unas
inundaciones entonces Venezuela se accionó rápidamente para ayudar. A Nigeria
fuimos una sola vez y estábamos vacíos. Nosotros necesitábamos hacer una
parada para seguir a China. En esa oportunidad debimos haber hecho Caracas
Nigeria y Nigeria China. Ahí cargamos combustible en Nigeria”.
Acerca de cuándo empezó a trabajar en Emtrasur contestó:
“en febrero, oficialmente el día 15 de ese mes. Nosotros entramos por una
cuestión de recursos humanos los días 1 o 15 del mes.”
Sobre qué relación existe entre Emtrasur con Qeshm Fars
Air dijo: “como tal no tenemos relación, si tenemos con Mahan. Necesitamos
algo y si está la posibilidad de que nos presten algo se lo pedimos a Mahan.
Respecto de quien lo pide a Mahan puede ser Cesar Perez. Es algo operativo
pero esas cosas en el primer vuelo yo no los manejé.Yo he pedido a Mahan que
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
nos den pallets de carga que teníamos que traer de Teherán. Me comprometo
para averiguar y dar una respuesta concreta sobre esas posiciones.”
Respecto a si fueron a Ecuador y a Nicaragua, contestó:
“No hemos ido a Ecuador pero estaba en los planes habíamos recibido
propuestas para ir. A Nicaragua si hemos ido en dos oportunidades y ambas
veces buscamos vacunas.”
Acerca de si las personas que viajaban como “extras” eran
todas de EMTRASUR o no, expuso: “Hubo una sola vez que hubo una solicitud
por parte del Gobierno de Venezuela para llevar un embajador Venezolano a
China. El embajador de Venezuela en China era y la esposa. En Surinam fue el
viceministro a pedido del Gobierno, estábamos llevando una ayuda y en ese
vuelo personal de defensa civil que iba a combatir las inundaciones también los
llevamos. Cuando es un vuelo de ese tipo, se activan otras cosas, se dan
prioridad a otras cosas, estamos hablando de ayuda Humanitaria son temas que
hay que resolver.”
Respecto a si fue a Bangladesh o Myanmar, dijo: “No”.
Preguntado por la Dra. Barbitta para que diga si
EMTRASUR alguna vez trasladó armas, drogas, municiones o alguna cuestión
sospechosa, dijo: “No nunca”.
Acerca de si recuerda si la cotización de Dakar era para
transportar municiones a lo que respondió: “No, pero puedo averiguarlo. Yo sé
que hubo en algún momento alguien que pregunto por llevar municiones
deportivas, pero no recuerdo quien. A raíz de eso fue que vi la clasificación como
tal, pero nosotros eso como política de la empresa estaba prohibido. La
clasificación como tal de la aeronave para trasladar explosivos es más que nada
por las baterías de litio. Solo en los compartimentos inferiores en la nave se
pueden trasladar baterías de litios que son consideradas explosivos porque
tienen anti fuego. “
En cuanto al vuelo a Ciudad del Este y si este se retasó y le
cambiaron el slot porque fueron antes a lo que contestó: “Nosotros ya teníamos
ese vuelo planificado y el avión no puede quedar parado full combustible por
más de 24 hs porque sufre estructuralmente. Retrasamos el vuelo porque
presento una falla el avión en lo que creo que fue un navegador. Se retrasó
cuando se estaba encendiendo el avión y se advirtió la falla. No recuerdo quien
pago ese avión, porque hay vuelos que yo desconozco quien hace los pagos
porque yo no manejo esa información. Yo no viaje a ciudad del este. No sé si
hubo reuniones en ciudad del Este pero no creo que haya habido. No hubo por
#36702898#345516683#20221014195428546
parte de los tripulantes nada que sea descansar, conocer. Nunca vi un
comportamiento por parte de la tripulación Venezolana o Iraní que llamara mi
atención o no fuera exclusivamente aeronáutica. Particularmente los pilotos por
una cuestión de descanso permanecían la mayor parte del tiempo en el hotel”.
Acerca de si sabía en qué consistía la carga que habrían
transportado dentro de Paraguay a lo que respondió: “Eran cigarros fueron desde
Ciudad del Este hasta Aruba. No recuerdo cuanto salió ese vuelo pero puedo
averiguarlo,. Nosotros cargamos una mercadería en Paraguay que pasó unos
controles los llevamos a Aruba se descargó, abastecimos combustible. Fuimos a
Republica Dominicana porque no podemos ir de Aruba a Caracas. En República
Dominicana aterrizamos presentamos plan de vuelo y despegamos”
En cuanto a si conoce personalmente a Maklad Samir a lo
que expuso: “Si, yo tengo viviendo en Margarita desde el 2014. Lo he visto en
varias oportunidades. Lo conozco personalmente desde 2020, nunca trabaje
personalmente con Samir Maklad. Él es un empresario de Margarita como no
habían vuelos comerciales durante la pandemia se vio en la necesidad de
contratar un avión privado para eso me contrato. Yo hice en varias
oportunidades viajes con él, no sé exactamente cuántos, pero fueron casi todos a
Caracas. Creo que fueron más de cinco. También íbamos a otras partes de
Venezuela. En la pandemia la necesidad era interna porque no podías volar para
afuera. Con autorización de la autoridad aeronáutica podías hacer vuelos
internos. El volaba con su socio no me acuerdo el nombre exacto de esta
persona. Son apellidos complicados son apellidos árabes. No sé si tiene relación
con Hezbolla, tampoco lo escuche hablar de eso. Maklad y su socio tiene
supermercados de Margarita de nombre Rio. Los vuelos que estos hacían eran
para trasladarse ellos a reuniones con proveedores, con gente, ellos buscaban
expandirse. El avión que yo volaba era de la empresa Inversiones 2567P que
pertenece al Grupo David, ese grupo está a cargo de varios dueños. Uno de ella
es Samir David, Said David, Talet David. Estas personas se conocen con Maklad
pero no tienen una relación que yo sepa. No sé si Maklad tuvo problemas con la
justicia, se dicen muchas cosas de la gente cuando tiene algún tipo de éxito, pero
yo no lo sé. Si sé que inventaban cosas sobre él, en Margarita a veces decían que
él consiguió abrir los supermercados porque conocía gente del gobierno. De
cualquier persona que tiene éxito en Venezuela se dice que tiene relación con el
Gobierno, porque sino no hubiera podido surgir, pero no se si tuvo algún
problema con la justicia. Al menos no parece porque vuela tranquilo. No se decía
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
que tenía vinculación con Hezbolla que yo sepa, nunca escuche mencionar esa
relación ” .
A instancias de la Dra. Barbitta se le preguntó para que diga
si, en caso de saber que Maklad tenia estas vinculaciones le hubiera hecho el
vuelo a lo que dijo:“No.”
Respecto a si algún miembro de la tripulación iraní es
familiar de algún funcionario de renombre en Irán a lo que respondió: “Si yo
escuche por unas noticias, y eso debe ser totalmente falso. Dentro de la
tripulación nunca lo escuche. Ellos nunca han dado ningún tipo de muestra de
algún tipo de actividad extraña, nunca. Yo no tengo como valorar si lo que dicen
en las noticias es falso, pero no hay ningún indicio que a mí me demuestre que si.
Uno percibe ese tipo de cosas también.”
Seguidamente se le exhibió la anotación en su cuaderno que
dice como llevar todo el efectivo y se le preguntó para que diga a que se refiere a
lo que explicó: “Esto se refiere a que nosotros estábamos viendo la posibilidad
de comprar una caja fuerte para el avión. Porque asi sea que uno lleva 5 mil o
10 mil siempre está la posibilidad de que alguien se lo robe. Nosotros hemos
llevado desde 10 mil dólares, hasta más porque uno paga viáticos a pilotos y un
piloto por 10 días se puede llevar 7 mil dólares. Alguna vez hemos tenido que
pagar combustible en efectivo, un proveedor nos había pagado en efectivo en
Cuba y nos pagó en euros en efectivo, no me acuerdo exactamente cuánto, y
nosotros con eso pagamos el combustible en efectivo. Este avión carga hasta 150
toneladas de combustible. No recuerdo exactamente cuánto dinero llevamos en
ese momento”.
En cuanto a la anotación en su cuaderno que reza “Países
Hostiles“, dijo: “Yo con eso me refería a los países con los que nosotros sabemos
que son más vulnerables con las sanciones que nosotros tenemos. Como por
ejemplo Colombia, nosotros si pedíamos una solicitud sabíamos que nos iban a
decir que no porque no están de acuerdo con las políticas que maneja Venezuela
y por tanto EMTRASUR que es del Estado” y respecto de la anotación que reza
China –PDVSA, CONTESTÓ: “Eso fue un requerimiento para buscar
catalizadores de PDVSA en China y nosotros hacíamos la parada en Teherán
para ir a China para traer productos de China a Venezuela. PDVSA como una
empresa del estado podía contratar a EMTRASUR. Nosotros nunca trasladamos
dinero para PDVSA. EL único dinero que uno lleva y sabe que puede llevar es el
de la empresa. Hasta ahora nunca nos hicieron un requerimiento de ese tipo y no
#36702898#345516683#20221014195428546
creo que lo haga. Podria ser que el Banco Central de Venezuela lo pida pero
nunca lo hemos hecho”.
Acerca del manifiesto de carga identificado como VO0197
de la Aerolínea Mahan Air desde Irán a Caracas de fecha 9 de junio de 2022 –
encontrado en su dispositivo electrónico dijo: “Por el contenido y el encabezado
que tiene es un vuelo de conviasa que viene en la ruta de Teherán de Caracas,
que trae medicinas. Es un vuelo de CONVIASA. Seguramente dice Mahan porque
está cargado en el sistema de ellos. CONVIASA tiene convenio con Mahan.
Mahan no vuela a Caracas, el que vuela en esa ruta es CONVISA. La aerolínea
que tiene esa ruta como pasajeros es CONVIASA. Mahan vuela en su región pero
vuelan para muchos sitios esa región es grande.”
En cuanto a que empresas usan para los pagos que realizan,
respondió: “No manejo esa información. Arraga es el Gerente de finanzas. “
A pregunta de la Dra. Tucci para que diga si sabía que el
convenio era con Mahan y se enteró por esta causa que interviene Lance Tech, si
averiguo a que se debe que aparezca Lance Tech, expuso: “No, no busque
tampoco” Acerca de si Maklad es de los más ricos de Isla
Margarita, dijo:“No se si es uno de los más ricos, se que es empresario que tiene
esas empresas y que no le va mal”
A instancias del Ministerio Público Fiscal se le preguntó
quiénes eran los tripulantes cuando el avión ya fue con la matrícula venezolana
por primera vez desde Teherán a Caracas, dijo: “Desde ese primer vuelo va
tripulación Venezolana haciendo la instrucción con tripulación Iraní. En ese
avión nunca hubo tripulación Irani sola volando. Yo conocí a Ghazemi en abril
porque el era el capitán del vuelo y yo la primera vez que tuve contacto con él es
cuando fui al EuroBuilding a hablar con el por un vuelo que estaba programado,
creo que era a Nicaragua a buscar vacunas. Nicaragua tiene una pista especial”.
En cuanto a si en esta tripulación que llego a Argentina habían algunos
integrantes que eran solo empleados de CONVIASA, y que no eran empleados de
EMTRASUR, dijo: “Si, al ser CONVIASA la matriz de nosotros, nosotros
regularmente para algunos vuelos pedimos el apoyo de Conviasa y que nos
permitan traer partes de sus empleados y nosotros firmamos un convenio. En el
sentido macro no se firmó ese convenio pero si entre los departamentos, no es
que se firma un convenio pero el de seguridad de la aviación nos presta un
servicio a nosotros porque nosotros necesitamos un avsec para que nos designe a
una persona y nosotros tenemos que ocuparnos de esa persona, nosotros no
tenemos personal de avsec”.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
tiene un código de barra, un número y un código, tienen una placa y cada
compañía tiene asignado eso. Yo estimo que esos pallets eran de Fars para que
EMTRASUR se los llevara puedo averiguar esa información y pasarla
rápidamente. Respecto de código compartido nosotros nunca transportamos una
carga de otra aerolínea, solo de CONVIASA que es nuestra matriz. Lo que
nosotros podamos traernos de CONVIASA y nos ordenen traerlo lo vamos a
colocar en el manifiesto de carga”.
Respecto a que pensó cuando no le suministraron el
combustible en Argentina, respondió: “Fue incredibilidad y rabia porque nunca
pensé que nos fuera a ocurrir eso aquí. Ya el hecho de que nos pusieran una
traba en ese sentido me parecía muy malo”.
Preguntado por la Dra. Barbitta que fue para que diga si
sabe de dónde vienen esas trabas para la carga de combustible, dijo: “Yo creo que
fueron unas trabas hacia Venezuela por ser la aeronave siglas venezolanas por
las sanciones”.
En cuanto a con que empresa se trató de cargar combustible
dijo: “World Fuel Service contrato con Shell y cuando estábamos aquí el día 8 se
trató de buscar con YPF. Ellos dijeron que no podían. Es la primera vez que yo
vengo a la Argentina.”Acto seguido y a instancia de la Dra. Barbitta se le
preguntó para que diga si es habitual que no se permita estando en vuelo a un
país, a lo que dijo: “No creo que es la primera vez que pasa en la historia de la
aviación que a una aeronave civil se le niegue el ingreso al estado aéreo, con
plan de vuelo aprobado. El hecho de que se le niegue el ingreso al espacio aéreo
a una aeronave civil yo creo que nunca había pasado. Nosotros teníamos
combustible para ir y venir de Montevideo pudo haber existido algún tipo de
riesgo si las condiciones meteorológicas o si la autoridad aeronáutica Uruguaya
tomaba una acción que demorara más nuestro tiempo de vuelo. Nosotros
despegamos 27 toneladas de vuelo, con eso nosotros podíamos ir a Montevideo y
en caso de que llegando a Montevideo tuviéramos un problema nos daba para
volver a Ezeiza. Fuera de esas acciones cualquier otra cosa podría haber puesto
en riesgo la aeronave. Nosotros habíamos despegado de Ezeiza a los 12 minutos
Ezeiza nos cambia con control Montevideo y estos nos dicen que tenemos que
orbitar, es decir dar círculos en una posición en específico y nos informa que
debemos esperar instrucciones porque teníamos el permiso negado. Nosotros le
informamos que teníamos una autorización de vuelo y le dijimos que nosotros
teníamos la autorización. En ese momento el control de Montevideo informa que
por instrucciones del Ministerio de la Defensa teníamos prohibido el ingreso al
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
espacio aéreo Uruguayo y que debíamos confirmar las intenciones. La decisión
que se tomo era retornar a nuestro alterno que era Ezeiza. La reacción fue de
asombro. En ese vuelo si mal no recuerdo el capital era Ghazemi y estaba
volando con Zeus y Trujillo recibiendo instrucción de Vali Zadeh y ellos me
llamaron y fui testigo de las comunicaciones. Cuando nos prohíben la entrada a
espacio aéreo Uruguayo la opción era volver a Ezeiza. “
Preguntado por la defensa para que diga si sabía si
CONVIASA o EMTRASUR van a hacer un reclamo por todo esto, contestó: “Si,
creo que sí. Al día siguiente de Caracas nos solicita información de lo ocurrido.
Lo pidió la INAC estaban impresionados que haya pasado algo así”. Asimismo,
la letrada solicitó por medio del Tribunal para que cuente que perjuicios sufrió
desde el día 8 de junio de 2022 a lo que expuso: “Si, me ha afectado en muchos
aspectos esta situación aquí a nivel laboral dentro de EMTRASUR al ver que el
único activo de la empresa que es el avión se encuentra retenido y no saber
cuándo podrá retornar nos hace pensar que la empresa va a tener que buscar
otras alternativas, con lo difícil que es conseguir hoy en día una aeronave de
carga. En ese sentido, la parte de laboralmente no sé qué va a pasar. A nivel
personal me he alejado de mi familia durante prácticamente 4 meses, a traído
complicaciones a nivel personal. No puedo negar que la incertidumbre es una de
las cosas más difíciles que nos ha tocado vivir sobre todo a nosotros que
sabemos que llevamos la responsabilidad dentro de la empresa. Y verse acusado
de unas cosas que son realmente muy fuertes es algo que a uno lo hace pensar y
sentirse dentro de una injusticia. A nivel mediático con todo lo que se ha dicho,
cualquier cantidad de cosas, se me trataba de relacionar con actividades con las
que no estoy involucrado. Lo que han dicho de la relación que tengo con el
terrorismo o todas esas cosas que para mí es impensable eso.“
Posteriormente la defensa por medio del Tribunal solicitó
que se le pregunte si a alguno de sus compañeros de tripulación les quitaron la
visa a lo dijo: “Si, para la aviación tener la visa americana es muy importante
porque permite asistir a los simuladores que se realizan en EEUU. Las
afectaciones de que algunos tenían a sus familias viviendo en EEUU y si les
cancelaron la visa no pueden volver a verlos tiene que volver a pedirlas”. En
cuanto a si es parte del financiamiento del terrorismo desde su puesto de Gerente
de EMTRASUR, respondió: “No, por mis valores, por la forma en que a uno se
le ha enseñado a actuar, cualquier cosa que sea de una persona hacer mal a otra
es fatal. va contra cualquier persona que sea medianamente buena persona. Y yo
desde mi puesto jamás permitiría que una persona llegara a intentar una cosa así
#36702898#345516683#20221014195428546
y menos montado de la aeronave. Y muchísimo menos yo. Seria yo implacable en
ese sentido.”
Preguntado que fue para que diga si tiene alguna conducta
para denunciar por parte del personal policial o vio restringida su libertad por
parte de algún funcionario público más allá de la prohibición de salida, dijo: “No,
yo no puedo decir jamás eso. Estoy alojado en un hotel en Canning nunca he
sufrido una restricción de movimiento en la Argentina, no he sufrido ningún
maltrato. No hay ninguna situación que quiera denunciar, no conozco de nadie
que quiera denunciar ninguna actitud. Conozco algunos compañeros que
manifestaron que en algún momento sobre todo en el abordaje fueron agresivos,
sin poder calificar si se refieren a forma verbal o física. Que yo sepa ninguno
sufrió lesiones. Las lesiones en este caso para muchos de nosotros no fue algo
físico. No fuimos sometidos a ningún interrogatorio. La situación de salud que
Zeus tiene en su cadera se incrementó aquí tuvo que esperar a regresar para
poder atenderse, porque aquí no podía atenderse, operarse aquí significaba un
reposo largo. No sé si eso quedó acreditado en el expediente”.
En cuanto a si sabe que Samir Maklad es pariente de Jalil,
Rabi y Majid Maklad a lo que dijo: “No los conozco, y no creo que sean parientes
porque el creo que tiene dos hermanos, pero no son esos nombres. De ese
apellido hay muchas familias. Es un apellido común como Pérez, no son
necesariamente familia.”
Por último, se procedió a incorporar como parte integrante
del acta un escrito que fue subido digitalmente a estos actuados y por medio del
cual también efectúa su descargo.
Mediante esa presentación, expuso en el primer punto sobre
“los argumentos de hecho que demuestran la falsedad de las afirmaciones de la
querella”. En ese ítem sostuvo “ Quiero dejar asentado, desde el primer
momento, que los cuestionamientos que aquí formulo junto con mi defensora no
pretenden evitar que declare ante VS, de hecho, hemos explicado cual ha sido el
objetivo del vuelo y todas las circunstancias que consideramos relevantes aclarar
desde mucho antes de que la D.A.I.A. solicitara que se nos convoque a prestar
declaración indagatoria, justamente porque desde el primer momento en que se
comenzó con este injusto y arbitrario proceso penal, hemos demostrado estar a
derecho de forma constante, brindando explicaciones no solo ante VS, sino
también ante los Jueces de la Cámara Federal de Apelaciones de La Plata,
quienes nos oyeron con mucha atención luego de haberles solicitado permiso
para poder expresarnos ante ellos durante unos minutos, y también ante los
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
medios de comunicación, a fines de que la sociedad conociera que no estábamos
vinculados a ningún tipo de actividad ilícita. Ahora bien, el hecho de que
hayamos brindado explicaciones espontáneamente frente a diversas autoridades
judiciales y ante la sociedad misma, no debería dar lugar a que se nos llame a
prestar declaración indagatoria a pedido de una querella que pretende
introducir datos falsos y mezclar información a fines de generar confusiones,
presunciones y sospechas que no tienen ningún correlato con la realidad ni con
las pruebas producidas en la causa. ¡Es por ello que cuestionamos aquella
presentación.!.En este sentido, dejaré en evidencia cómo es que se continúa
intentando someternos a un proceso penal plagado de irregularidades y de la
difamación de información falsa tendiente a construir una imputación penal que
no puede sostenerse ni desde lo factico, ni lo jurídico ni lo probatorio”
Seguidamente, en el segundo acápite el cual tituló
“Afirmaciones falsas”, el imputado refirió: “En fecha 22/9/2022 la D.A.I.A,
querellante, con el patrocinio letrado de la Dra. Marta Nercellas, formuló una
presentación (la cual consta a fs. 1168 / 1182) en la que requirió
infundadamente que se me convoque a prestar declaración indagatoria, ello, en
base a datos y afirmaciones que carecen de veracidad, y que buscan instalar
presunciones que, tal como ya dije, no se condicen con los hechos ni con el
caudal probatorio recabado en el marco de este expediente. En primer lugar, la
D.A.I.A. comienza instalando la idea de que en la denuncia dejó asentado cual
debía ser el eje de la investigación, lo cual adelanto, es absolutamente erróneo,
ya que la denuncia careció en todo momento de fundamento, y en ella únicamente
se citaron noticias periodísticas difundidas por los medios y portales de
comunicación. Textualmente dice (el destacado nos pertenece):“…subrayamos
que el hecho que debía investigarse era el verdadero objetivo que tuvo el avión,
supuestamente de la firma EMTRASUR, un boeing 747 300M con matrícula
YV3531, para arribar a nuestro país. Y estas dudas, que generaron la actividad
procesal, fue determinada por las diferencias entre los fines que manifestaban los
tripulantes y los que indicaban los indicios que parecen evidenciar como objetivo
la colaboración con quehaceres terroristas…” .
Continúa su escrito alegando: “El objetivo que tuvo el
vuelo ya ha sido explicado en diversas presentaciones y declaraciones (ante la
Justicia y los medios), pero considero necesario volver a remarcarlo, y
demostrar cómo la veracidad de nuestras manifestaciones se condice con las
pruebas recolectadas. El objetivo del vuelo ha sido la contratación del avión con
el objeto de efectuar el traslado de piezas de automotor requeridas por la
#36702898#345516683#20221014195428546
empresa Sas Automotriz para la fabricación de asientos y paneles requeridos por
la empresa Volkswagen. Una vez emitido el programa de producción por parte
de Volkswagen y remitido que fuera a Sas Automotriz, esta última compañía
subcontrató a Fracht Argentina S.A para que opere como fordwarder a fines de
que realice todas las gestiones de logística necesarias para trasladar las piezas
de automotor desde México hasta Buenos Aires, Argentina. En ese contexto es
donde se contrata a EMTRASUR para poder llevar a cabo el traslado de las
autopartes. Hemos tenido que viajar con una tripulación compuesta por 19
personas, justamente porque, tal como hemos referido en diversas oportunidades,
Venezuela no cuenta actualmente con pilotos capacitados para poder manejar
una aeronave de tal magnitud, motivo por el cual, nuestros pilotos se
encontraban siendo capacitados por los ciudadanos iraníes, dentro del marco la
asistencia técnica contemplada en el contrato, aunado también a que ellos tienen
gran prestigio y antigüedad en el manejo de esta aeronave. Por estas razones, la
tripulación contaba con 19 personas de nacionalidad iraní y nacionalidad
venezolana. La D.A.I.A. también agrega que el avión “supuestamente” pertenece
a EMTRASUR, dejando entrever que tal vez ello no es así, lo cual demuestra la
intencionalidad de crear presunciones falsas. Ya ha quedado corroborado en el
expediente que la aeronave conforme se constató de sus certificados (a fs. 92 del
expediente) es perteneciente a la empresa EMTRASUR S.A., del estado de
Venezuela, y que cuenta con Certificado de Matricula (que en el ámbito
aeronáutico es el equivalente al titulo de propiedad), Certificado de
Aeronavegabilidad vigente, Certificado de Explotador Aéreo (AOC) (que habilita
a su beneficiario a realizar operaciones de transporte aéreo con aquella),
Especificaciones Operacionales (EEOO) y Listado de Equipamiento Mínimo
(MEL) por medio del que se detalla el equipamiento necesario conque esa
aeronave en particular debe operar. Todo ello, expedido por la Autoridad
Aeronáutica de Venezuela. En la presentación, la D.A.I.A. vuelve a decir
errónea y falsamente que la carga del avión no ha sido inspeccionada.
Textualmente, indicó (el resaltado nos pertenece): < …Vale la pena señalar que
la función esencial de la aduana no es recaudatoria sino de cuidado de la
seguridad y ni que mencionar la de la PSA; sin embargo, las alertas que
rápidamente entendieron las empresas expendedoras de combustible que se
encuentran en Ezeiza, fue desoída por ellos. La mercadería (y cualquier otra
cosa) que transportara el avión, fue bajada y distribuida sin un mínimo de
control – vía verde o naranja en el mejor de los casos que obviamente significa
ningún control físico de lo que se ingresaba al país lo que determinó que saliera
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
de la zona primaria aduanera lo transportado sin control alguno...”“…Durante
tres días los tripulantes y la aeronave no fueron observados, conforme hubiera
correspondido de conformidad con las alarmas internacionales vigentes. Recién
cuando las autoridades de Uruguay le impiden el ingreso a su espacio aéreo se
intentó empezar a ver cuál era el motivo para que, primero se resolviera por
parte de las empresas expendedoras de combustible negarles la venta del mismo
y luego, el impedimento decretado por el país vecino para que ingrese a su
espacio aéreo…>VS, ¡la carga que transportaba el avión fue revisada en varias
oportunidades, al igual que la aeronave! Y ello consta en el expediente junto con
los informes emitidos por las fuerzas que realizaron las inspecciones. De hecho,
la aeronave fue inspeccionada tres veces, y la tercera y última inspección fue
ordenada por VS en fecha 21/7/2022, y la misma fue realizada por la
Administración Nacional de Aviación Civil, dando resultado negativo (igual que
las anteriores). Por otro lado, ¡toda la tripulación ha sido vigilada de forma
constante! habiendo sido allanados y revisados en cada una de nuestras
pertenencias, teléfonos, computadoras, chats, llamadas, mails. El decir que “los
tripulantes se movieron con absoluta libertad” no solo es afirmar una falsedad
de fácil constatación en el expediente, sino que además implica desconocer los
alcances de la libertad en términos amplios como lo impone la Constitución
Nacional. “
En cuanto al plazo ordenado por la Alzada, sostuvo: “Por
otro lado, junto con mi defensa, nos oponemos al pedido de prórroga solicitado
por la querella”, procediendo en ese ítem a transcribir las consideraciones
expuestas por la querella en el escrito que cuestionan. Asimismo, expuso: “El
Fiscal ante la Cámara de Apelaciones de La Plata, Los Jueces de la Cámara, y
esta defensa estimamos que el plazo dado a VS para adoptar decisiones de fondo
en torno a la causa es razonable, teniendo en cuenta que nos encontramos
retenidos en Argentina hace más de 3 meses y que además la investigación fue
realizada en conjunto por todas las fuerzas policiales e investigativas de nuestro
país e inclusive con la ayuda del FBI, mediante una mesa de trabajo ordenada
por VS. El criterio que cita la querella es lógico siempre y cuando quienes se
encuentren sometidos al proceso penal tengan sus vidas en este país. En ese caso,
siempre y cuando las personas estén en libertad, las prórrogas para investigar
pueden ser viables si hay complejidades en la causa. Ahora bien, en este caso,
estamos hablando de ciudadanos nacionales de otros países, lo cual nos afecta
en nuestro derecho a la libertad, a estar cerca de nuestras familias, a la salud y
al trabajo, incluso hay personas imputadas que requieren traducción
#36702898#345516683#20221014195428546
permanente, lo cual es gravísimo. Por todo ello, por el enorme caudal probatorio
reunido, y por la constante lesión a garantías y derechos humanos fundamentales
que hemos sufrido en este tiempo, es que solicitamos que no se haga lugar a la
solicitud de la querella y se disponga rápidamente el levantamiento de las
medidas de coerción que pesan sobre nosotros, así como la desvinculación de la
causa. “.
En cuanto a los requerimientos pendientes que señaló la
querella en su presentación – y los cuales menciona , dijo: “En este sentido,
quiero dejar aclarado que tanto yo como la tripulación queremos y necesitamos
que la investigación avance con celeridad a fines de demostrar nuestra absoluta
desvinculación con las hipótesis que han deslizado la querella y la fiscalía,
siendo importante destacar que Uruguay respondió el pedido y Paraguay ha
respondido en parte. De hecho, hemos sido nosotros quienes desde el primer
momento facilitamos todas nuestras contraseñas para que se investigue todo lo
que la Justicia Federal quisiera revisar en nuestros dispositivos. Es por ello, que
coincidimos en que se agilice la producción de medios de prueba, siempre y
cuando ello no limite nuestro derecho a la libertad. Hay medidas probatorias
solicitadas por la querella, como aquellas vinculadas a las pericias de la
información almacenada en las cajas de operaciones del avión, que pueden
tardar muchísimo tiempo en ser producidas. Por eso, le solicito Señor Juez que
me permita regresar a mi país, igual que el resto de la tripulación, a fines de que
se continúen llevando a cabo las pedidas que VS estime pertinentes, pero sin que
ello continúe afectándome en mi salud mental, emocional, física, y en mi vida
laboral y personal. “
Posteriormente, en el apartado “brinda explicaciones”
refirió: “En este sentido, y sin perjuicio de que me remito completamente a la
declaración por escrito que acompañé junto con mi abogada defensora en fecha
13/9/2022 (a fs. 1114 / 1121), aprovecho esta oportunidad para remarcar 9
puntos que considero fundamentales. “
Asimismo, sostuvo: “1. En primer lugar, quiero reiterar
algunos aspectos de mi vida personal: soy un ciudadano venezolano nacido en
Caracas el 20 de diciembre del año 1979, segundo de tres hermanos, mi padre
Víctor Pérez Marcano, Capitán de Navío retirado, falleció el 19 de octubre del
2021, dejando un vacío muy grande en todos nosotros, después de luchar por
más de 30 años con una diabetes y las diversas enfermedades asociadas y
consecuencias a este padecimiento. Mi madre Gladys Gómez, ama de casa, de
una fortaleza y fe inmensa. Estoy casado desde el 20 de diciembre de 2008 con
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
Posteriormente sostuvo: “3. Quisiera aclarar también, que
todo lo descripto respecto a Samir Maklad es absolutamente infundado y falso.
Pasaré a explicar. El hecho de haber utilizado en la nota que se menciona la
muletilla “excelentes relaciones comerciales”, es un hecho común para referirse
a potenciales clientes, lo cual no tiene ningún significado en concreto. Además, el
punto que hace referencia a estas vinculaciones sospechosas entre mi persona y
Samir Maklad, no se fundaron en actuaciones que obran en el expediente, sino en
noticias periodísticas que citan noticias de diversas personas de apellido Maklad,
pero que ni siquiera refieren a Samir Maklad en concreto. Por último, en esta
vinculación infundada entre personas y organismos que se pretende hacer para
sostener una imputación que a todas luces se cae por sí sola, hay que destacar
que esta suposición vinculada a que la familia Maklad podría ser dueña del
Aeropuerto Santiago Mariño de Nueva Esparta, ubicado en la República
Bolivariana de Venezuela, es evidentemente falsa, debido a que no existen
aeropuertos internacionales privados. El aeropuerto pertenece al Estado
Nacional. La familia “Maklad” jamás podría ser “dueña” del aeropuerto
mencionado en la resolución. 4. En relación con unas empresas, que en el final
del escrito de la D.A.I.A. indica que soy participe y con las que se me trata
vincular, debo aclarar que no tengo conocimiento de ninguna de ellas, no soy ni
accionista, ni empleado y menos aún, tengo algún tipo de relación financiera. “
También agregó: “5. Sobre mi actuación como gerente de
EMTRASUR, desde febrero del 2022 me desempeño como Gerente General de
Operaciones de Emtrasur, un cargo lleno de responsabilidades y desafíos
operacionales, pues es una aerolínea recién creada, para una misión
trascendental para el país, con un proceso de formación y adecuación en todas
las áreas y que desde su inicio se ha trabajado incesantemente para el beneficio
no solo de la empresa sino de Venezuela.”
Además dijo: “ 6. Sobre este vuelo en particular, para
EMTRASUR el mes de junio comenzó con un vuelo solicitado por gobierno de
Venezuela para llevar ayuda humanitaria a la Republica de Surinam, que había
sido afectada fuertemente por unas inundaciones, salimos para ese vuelo el día 3
de junio en ruta CaracasParamariboCaracas, al llegar de ese vuelo la
aeronave salio inmediatamente para Querétaro, en un vuelo contratado para
llevar autopartes desde Querétaro hasta Buenos Aires, a la ciudad de Querétaro
llegamos el 3 de junio, todo se realizó según lo planificado. El día 4 de junio
cuando ya estamos por despegar para Caracas recibimos una llamada de un
representante de la empresa que recibiría las autopartes solicitándonos retrasar
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
el vuelo 24 horas debido a que debían reorganizar la carga, le indicamos que eso
podría tener un costo extra y que en tal caso preferíamos no retrasar el vuelo,
por la premura y necesidad de la empresa que nos contactó, se definió un monto
extra de 110.000,00 USD por los diferentes gastos que se producirían al tener
que retrasar el vuelo debido al requerimiento de la empresa antes mencionada.
Ese monto fue aceptado por dicha empresa y se procedió a retrasar el vuelo. Mi
participación en ese aspecto se limitó a definir los gastos aproximados e
indicárselos a la persona que nos contactó, una vez que ellos aceptaron se
procedió a informar a la tripulación que se encontraba en Querétaro de dicho
retraso para que pudieran tomar las medidas para su salida al siguiente día. El
vuelo salió el día 5 de junio desde Querétaro para Caracas llegando a Caracas
sin problemas.”
Del mismo modo dijo: “En Caracas debíamos preparar la
aeronave para el vuelo a Buenos Aires, abastecer combustible, cargar el catering
y hacer los chequeos para la salida. Para el vuelo a Buenos Aires el Presidente
de la empresa nos solicitó a Mario Arraga y a mi persona que fuéramos, a fin de
que verificáramos los diferentes aspectos operacionales y administrativos que se
generarían, además de poder conocer personalmente al personal que nos
atendería a la llegada de este vuelo”.
También añadió: “Para Buenos Aires despegamos el día 6
de junio a las 04:45hs de Venezuela, el vuelo se realizaba sin mayores
problemas, cuando ya estamos iniciando el descenso para Buenos Aires, nos
indican que el Aeropuerto de Ezeiza se encontraba cerrado debido a condiciones
meteorológicas, por lo que teníamos que ir a nuestro aeropuerto alterno que era
el de la ciudad de Córdova. Se procedió a ir a Córdova, se aterrizó sin
problemas, tuvimos que parquearnos en una calle de rodaje debido a que la
plataforma estaba llena de otros aviones que también se habían desviado, ahí
esperamos que mejoraran las condiciones de Ezeiza y que llegara un personal
del aeropuerto de Córdova a quien le entregamos el plan de vuelo y le indicamos
que en lo que mejoraran las condiciones meteorológicas en Ezeiza procedíamos
a ir para nuestro destino final. Al confirmar que las condiciones estaban
perfectas, despegamos y volamos sin problemas hasta Ezeiza.”
Además, sostuvo: “Al llegar ahí, nos estaban esperando las
autoridades y la empresa que estaba encargada de realizar la descarga de toda
la carga que traíamos. Todo se realizó sin ningún tipo de alteración o fuera de lo
que normalmente se hace durante la descarga, se hicieron todos los chequeos por
parte de las autoridades involucradas y una vez culminada la descarga se
#36702898#345516683#20221014195428546
procedió a cerrar la aeronave, dirigirnos al terminal internacional para realizar
los procedimientos ante Migración y después dirigirnos al hotel que teníamos
coordinado por la empresa que nos prestaba los servicios.”
Y agregó: “El día 7 de junio regresamos al aeropuerto,
pasamos los controles de seguridad y esperamos el abastecimiento de
combustible que nos permitiera regresar a Caracas como se tenía planificado,
lamentablemente nos fue negado el abastecimiento del mismo y tuvimos que
planificar un vuelo a la ciudad de Montevideo, en donde pudimos coordinar que
nos abastecieran de combustible, se pidieron todos los permisos y se coordinó
para despegar el día 8 de junio, por lo que volvimos a la terminal, hicimos
nuevamente Migración y nos fuimos al hotel hasta el día siguiente.”
Acto seguido expuso: “Ya el día 8 de junio con todos los
permisos aprobados por las diferentes autoridades aeronáuticas regresamos al
aeropuerto y nos dispusimos a preparar nuestro viaje a Montevideo, hicimos los
chequeos respectivos, solicitamos las autorizaciones y despegamos. Cuando nos
encontrábamos cerca de ingresar al espacio aéreo uruguayo nos informan que
tenemos prohibida la entrada y que debíamos informar nuestras intenciones, a lo
que se decidió regresar a Ezeiza, que era el aeropuerto que habíamos colocado
de alterno en el plan de vuelo. Una vez aterrizado de vuelta en Ezeiza nos
mantuvieron esperando en una calle de rodaje por aproximadamente 45 mins,
luego de los cuales nos indican que debemos dirigirnos al mismo lugar de donde
habíamos salido anteriormente, solo que esta vez estábamos rodeados por un
numeroso dispositivo de seguridad, que se mantuvieron alrededor de la aeronave
hasta que después de 5 horas nos permitieron bajarnos, nos dirigimos al terminal
internacional donde el personal de migraciones retuvo los pasaportes de toda la
tripulación, entregándonos un acta autorización provisoria de permanencia, y
dirigirnos al hotel.”
Por su parte, expresó “Nosotros somos una tripulación de
19 personas, todas profesionales de la aviación, que nunca habían tenido ningún
tipo de problemas con las autoridades en ningún aeropuerto del mundo, hemos
ido a muchos destinos y en ninguno habíamos tenido el menor problema, estamos
siendo investigados y han buscado lo más pequeños detalles de toda nuestra vida
para buscar cualquier cosa que pueda interpretarse de una manera errónea,
desde el primer momento hemos tenido una conducta propia de quien no tiene
nada que esconder, hemos colaborado con las autoridades en todo, siempre con
la verdad y sin ocultar o algo parecido, sin importar eso, hemos sido sometidos a
toda clase de teorías por parte de los medios de comunicación y de personas que
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
sin ningún conocimiento aeronáutico ha puesto en entredicho quienes somos y lo
que hacemos. Nosotros vinimos a la Argentina con el único propósito de traer
una carga de autopartes, no hubo ningún interés oculto, nunca hicimos nada
ilegal o siquiera malintencionado, queríamos cumplir con nuestro trabajo de la
mejor manera posible, estamos aquí hace más de 3 meses y nunca hemos dejado
de mostrar quienes somos, personas de bien, que no tienen más que el deseo de
que se haga justicia y nos permitan volver a nuestro país, con nuestras familias,
a seguir trabajando con dignidad en lo que somos profesionales y en lo que
amamos hacer que es ser parte de la aviación.”
Luego, señaló: “7. También quiero agregar, que al
momento de valorar las pericias que se hicieron sobre nuestras pertenencias, y
dispositivos, no se ha tenido en cuenta el contexto geopolítico que sufre nuestro
país. Al momento de referirse a que hemos escrito “países hostiles”, o cuando se
pone en duda la cadena de comercialización en la que se cuestiona la falta de
contratación directa, VS, y las acusaciones han dejado de lado el contexto en el
cual nuestro país se encuentra. El hecho de que EMTRASUR haya tenido que
hacer una cadena de pagos extensa para poder importar autopartes desde
México, no debe llamar la atención, pues es muy común en el medio aeronáutico
este tipo de cadena de pagos, además de que al Emtrasur tener poco tiempo en
operación muchas de las empresas logísticas o del ramo no nos conocen. Aunado
a esto es muy importante aclarar que muchas veces estas cadenas de pagos
obedecen a la situación política y económica que atraviesa Venezuela a raíz del
bloqueo económico que recae sobre el país. Un bloqueo financiero consiste en
evitar que una persona (natural o jurídica) pueda comerciar, comprar, vender,
canjear e incluso recibir ayuda de terceros, porque serían sancionados. En
relación contra Venezuela se configura en forma de sanciones internacionales
(impuestas por EE.UU.) que bloquean la economía del país y limitan el
movimiento de 55 las empresas nacionales, como EMTRASUR. En este contexto,
se dificulta la contratación directa. De hecho, esto surge de las declaraciones
testimoniales de la causa, como la de Héctor Marcelo Di Sanzo (a fs. 1537),
quien explicó cómo las empresas de combustible no lo proporcionan únicamente
por ser una empresa de origen venezolano. “
Y continuó: “Cuando me referí a países hostiles, me refería
a países con los que sabemos que no podemos contar comercialmente. De hecho,
el testigo que mencioné, explica: a. Cómo es que las empresas no quieren
comercializar (en este caso cargar combustible) con empresas venezolanas como
EMTRASUR, a raíz del bloqueo económico del país. b. Cómo es que debemos
#36702898#345516683#20221014195428546
aumentar los esfuerzos para buscar soluciones alternativas cuando las empresas
se niegan a contratar con empresas venezolanas, lo que genera una mayor
intervención de traders o brokers (intermediarios). c. Cómo es que ya se tienen
pensados trámites diferenciados para empresas venezolanas (a raíz de la
situación económica). d. Cómo es que no le pareció extraño el número de
tripulantes a bordo de la aeronave teniendo en cuenta que nos encontrábamos en
periodo de capacitación y entrenamiento.”
Posteriormente afirmó: “Todos estos aspectos demuestran
la falsedad de las presunciones que se utilizaron para instruir la causa penal. En
definitiva, existe una explicación para cada una de las falsas presunciones que
emitió la querella en relación con mi persona, que se vinculan directamente a la
situación particular que afronta Venezuela. Además, las injustificadas
conexiones que se han pretendido instalar en relación a personas vinculadas al
terrorismo, no han sido más que conexiones erradas que no se constatan con
ninguna de las más de 180 medidas de prueba ordenadas. 8. Personalmente
considero que no debería haber dudas en cuanto a nuestra intención al venir a la
Argentina y menos aún en cuanto a nuestra disposición a prestar toda la
colaboración necesaria en todo lo que las autoridades nos pidan, cuestionen o
soliciten. Desde el primer momento nuestra actitud no solo fue colaboradora sino
también calmada y sin tratar de esconder absolutamente nada, nunca mostramos
algún tipo de acción contraria o que indique que queremos entorpecer de alguna
manera la investigación que llevan adelante los diferentes cuerpos de
seguridad”.
Y expuso: “Di, desde el primer momento, todas las claves
de acceso a todos los dispositivos que solicitaron, nunca demostré algún tipo de
acción que permitiría generar dudas en cuanto a mi intención de colaborar con
las autoridades, porque no tengo absolutamente nada que esconder y esto es,
porque tengo total certeza de que no estábamos cometiendo cualquier hecho
punible, al contrario, todo estaba en regla y nuestra llegada y permanencia en la
Argentina era totalmente apegada a las leyes y normas de este país. Nunca he
tenido ningún tipo de problema o siquiera algún incidente con ninguna
autoridad, ni en mi país, ni fuera de él. Soy una persona trabajadora que su
único interés es poder sustentar a mi familia, en cualquier lugar del mundo
donde me encuentre estaré totalmente dispuesto a mantenerme a derecho y
responder a todo lo que me solicite cualquier autoridad, ya sea de aquí, de mi
país o de cualquier otro, estoy seguro que ninguno de mis actos tienen el más
mínimo interés de ir en contra de las leyes o reglamentos, por lo que nunca
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
trataría de hacer algo que pueda perjudicarme o siquiera poner en entredicho
mis acciones. “
Asimismo, refirió: “ Siento una profunda tristeza e
impotencia al ver que cualquier cosa es vista desde la óptica de una persona con
intereses oscuros, una persona criminal, cuando debería ser totalmente al
contrario, absolutamente todo lo que se ha dicho de nosotros, de nuestras
intenciones por parte de los medios de comunicación es mentira, mentiras que se
han caído y desmentido a lo largo de toda esta investigación, no hay
absolutamente nada que pueda ser considerado ilegal y menos aún relacionado a
una acción tan nefasta como el terrorismo o su financiamiento, en mi particular
sería impensable tener algo que ver en esto de lo que se nos tratan de relacionar,
mis valores y creencias me harían estar totalmente en contra y actuaria
fehacientemente contra cualquier acción de ese tipo. “
Por último, manifestó: “9. Para finalizar solo me queda
dar absoluta fe de que ni yo y ninguno de los otros 18 tripulantes somos personas
malas o criminales. Sin importar sexo, raza, edad, nacionalidad, religión o
creencia somos personas trabajadoras, profesionales de la aviación que tienen
más de cien (100) días sometidos a una innumerable cantidad de incertidumbres,
escarnios públicos y teorías conspirativas, buscando hacer ver algo que no
somos, y solo nuestra fortaleza espiritual y dignidad como personas de bien,
hombres y mujeres que saben que la verdad los asiste y los sustentan, nos queda
es esperar que la autoridades nos permitan volver a nuestros hogares y seguir
trabajando como lo habíamos hecho hasta ahora. “
b) Mario Arraga Urdaneta :
Al momento de recibirle declaración indagatoria, el
nombrado expuso “Yo en representación de Emtrasur me presento por el
petitorio del señor juez en el marco de la presente causa. Primero me quiero
remitir al escrito presentado por la defensa en el cual declaro que soy totalmente
inocente de todo lo que se me imputa y aclaramos los puntos respectivos que
efectuó la DAIA sobre mi persona. Quiero aclarar que soy profesional de la
aviación desde 2005 cuando egresé de la escuela de aviación militar como oficial
de la aviación, licenciado en ciencias militares opción aeronáutica mención
administración y directamente he desempeñado distintos cargos en ramas
logísticas desde 2007 hasta el 4 de febrero del año en curso cuando oficialmente
pasé a retiro. Esa experiencia me permitió ostentar el cargo que hoy en día
ocupo como gerente de administración de Emtrasur. En ese sentido mi
desempeño como profesional y persona ha sido intachable y en este particular en
#36702898#345516683#20221014195428546
especial en el vuelo que nos compromete y nos tiene aquí hoy en día no ha sido la
excepción. Mi participación en el vuelo de Caracas a Argentina tenía como
finalidad realizar lazos logísticos con las diferentes empresas que nos apoyaban
en tierra por ser Emtrasur una empresa de reciente data con una aeronave de
gran envergadura requiere de un movimiento logístico importante para su
normal operación. En ese sentido la empresa tiene como política para los
primeros destinos, enviar a uno o más de uno de sus gerentes con la finalidad de
ser la cara visible y generar esa confianza necesaria para las operaciones
futuras. Ese es el único espíritu que me trajo acá y me hizo parte de la
tripulación. Todo esto puede contar y se fundamenta en cada una de las medidas
de prueba a las que hemos estado sometidos durante esta investigación y que dan
fe de nuestra actividad lícita y apegada a cualquier tipo de normativa que
compete tanto a la operación logística como a otras leyes y sistemas de control a
los que pudimos haber estado sometidos. Dicho esto quisiera entrar en la materia
de solicitud de indagatoria que hizo la DAIA y que fue la raíz que generó mi
presencia en el juzgado. La DAIA desde el inicio de la investigación cuando
introduce la demanda lo hace haciendo acusaciones infundadas y que no
corresponden a ninguno de nuestro proceder en los 15 vuelos que realizamos
como empresa. Quiero destacar que al iniciar la investigación el día 13 de junio
del año en curso distintos cuerpos de seguridad tanto nacionales como
internacionales han realizado un sinfín de investigaciones tanto en nuestros
equipos personales como en la documentación que nos acompañaba y que hace
constar que esas acusaciones son totalmente falsas. En uno de los párrafos de
este documento de la DAIA habla del contexto histórico y hace una semejanza
con lo ocurrido durante los atentados acaecidos en el país en la década del 90,
específicamente me refiero al atentado a la Embajada y al edificio de la AMIA,
mal poniendo a las autoridades argentinas mencionando adjetivos como
improvisación, “chapusa” y “una ni legislación ni los medios ni la capacitación
de las fuerzas de seguridad”, estas son palabras textuales de la DAIA. Me
pregunto si corresponde esto a la realidad de la investigación. La respuesta es
evidente: no. Esta investigación ha sido profunda, ha escudriñado hasta el tema
más recóndito de nuestra empresa y en nada se ha podido comprobar algo
negativo o, peor aún, que tenga que ver con atentados o financiamiento a
terroristas mucho menos. En otra parte, mencionan palabras más o menos que
vieron que desde nuestra llegada hasta el día en que inicia la investigación voy a
citar “dieron como se diluían las pruebas que acreditaban la materialidad del
mismo”, una falsedad mas de la DAIA porque desde el primer día en que
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
llegamos a la Argentina hemos estado sometidos a los procedimientos rutinarios
y otros de rigor de las autoridades. Sigo citando a la DAIA “la mercadería fue
bajada y distribuida sin un mínimo de control”, otro falso mas. Cuando llegó la
mercadería y se efectuó la descarga desde la aeronave se encontraban todas las
autoridades competentes fiscalizando la misma. Quedo fundamentado esto en los
distintos controles efectuados durante la investigación. Posteriormente en otro
párrafo la DAIA hace mención que no se hizo caso “ a las alertas
internacionales que señalan a la aeronave como implicada en quehaceres
terroristas”, pregunto cuáles alertas internacionales? En esta investigación se
consultó a todos los cuerpos internacionales arrojando todos al unísono una
respuesta: no existen registros de estas personas. Lo que significa que no existen
alertas sobre nosotros y simplemente fueron comentarios que se hicieron desde el
exterior sin causa justificada ni fundamento y la DAIA atendió a dichos
llamados. En otros párrafos cito textualmente a la DAIA “se ha acumulado un
importante caudal de pruebas que confirmaron un nutrido cuadro probatorio,
cuales son las pruebas? Y que fundamenta esa prueba? Contesto yo: ninguna.
Más adelante habla sobre un texto referido al fallo del 1ero de agosto del año en
curso por este juzgado y cita textualmente dicho párrafo “se investiga si
ciudadanos de distintas nacionalidades bajo la apariencia de realizar una
actividad licita están financiando operaciones de terrorismo o bien son parte de
un plan vinculado a la organización terrorista mencionada” pregunto yo si
después de todo lo investigado y los resultados arrojados siguen con el
imaginario mental de vincularnos a acciones terroristas. No solo es un absurdo
sino es una falta de respeto para todos los cuerpos y autoridades y este mismo
juzgado que se ha esforzado desde el inicio de esta injusta causa a hacer una
investigación profesional y de alto nivel. Más adelante hace mención al plazo de
los diez días ordenados por la Cámara de La Plata y dice la DAIA que resolver
el caso en este tiempo será “una partida de defunción de la causa”, ningún plazo
será suficiente para poder encontrar un elemento de prueba y con fundamento
para que nosotros – hablo de toda la tripulación sea imputada ya que nunca ha
existido ni a intención ni mucho menos la acción por alguno de los tripulantes
comprometidos en esta causa en realizar alguna actividad ilícita y mucho menos
aun terrorista. Por ende, respetuosamente exigimos a este juzgado cumpla con el
plazo establecido por la Cámara y determine nuestra situación como lo
expusieron los jueces en el fallo correspondiente. Por otra parte la DAIA
menciona que la valoración de la prohibición de salida del país “ es una medida
cautelar que intenta evitar una medida más restrictiva de la libertad de las
#36702898#345516683#20221014195428546
personas investigadas” mas adelante vuelvo a citar “ el hecho de que no residan
en el país lo hacen más necesarios que en el caso contrario”. Vuelvo a los
resultados de la investigación, acaso no ha sido suficiente después de todo lo
arrojado? Y digo yo como venezolano trabajador con familia, con
responsabilidades personales e institucionales, dónde quedan nuestros derechos?
Nuestra libertad de trabajar, de proveer para nuestro hogar? Truncados
mientras la DAIA consigue algo o construye algo que satisfaga su imaginario
mental. No debería ser así. Creo que la justicia argentina no puede seguirse
manchando con este caso y debería dar justa resolución. Ya por último con
respecto al escrito de la DAIA palabras más o menos dice que el hecho de irnos a
Venezuela impediría el buen curso de lo que resta de investigación de esta causa.
Algo que nosotros hemos demostrado desde un principio que es estar prestos y de
forma eficiente brindar colaboración con todas las autoridades que intervienen
en esta causa, estando acá o en Venezuela no sería la excepción. Ahora me voy a
referir a las menciones personales que hace la Daia en su escrito. Primeramente
menciona mi participación en la Fuerza Armada Bolivariana y algo cierto es que
me encuentro en reserva activa. Esto no es un delito. Es una formación
profesional que siempre llevaré con honor. Posteriormente habla del manejo
financiero y económico en Emtrasur, así lo establece la constancia de trabajo
que se encuentra en la página 3333 del cuerpo 17, donde desempeño el cargo
como gerente de administración y finanzas desde el día 15 de febrero del año en
curso. Posteriormente especifica los pagos que personalmente y por el cargo que
desempeño hemos realizado al hotel Plaza Central de Canning durante nuestra
estadía. En medio de esta situación la empresa Emtrasur se ha hecho y se hará
cargo de todos y cada uno de los pagos y demás compromisos económicos que
deban atenderse. En su momento si Emtrasur no pudiere atenderlos por ser esta
una estatal, el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, activaría los
mecanismos económicos para poder suplirlos. Posteriormente, señala unas
fichas de Fars Queshm Air, correspondiente a otro avión. Eso es un formato que
llena el despachador de vuelo y luego es entregado a la tripulación de mando de
la aeronave para realizar los cálculos de vuelo. Simplemente tiene un logotipo de
la empresa antes mencionada, es por el hecho que nosotros Emtrasur no hemos
realizado el formulario con nuestro formato para llenarlo, porque nos
encontramos en proceso de instrucción de nuestra tripulación y para facilitar la
instrucción por parte del personal iraní al venezolano, utilizamos los mismos
formatos para efectos de familiarización. Igualmente este formato es mandatorio
colocarlo como parte de la documentación que debe registrarse de cada vuelo
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
que se realiza, porque así lo exige la autoridad aeronáutica. Este documento no
pertenece a la gerencia que presido, sino que es parte de la documentación del
despachador de vuelo. Esos documentos se encontraban en mi habitación el día
del allanamiento, debido a que yo los estaba revisando previo a eso para remitir
información que nos solicitaban desde la presidencia de la empresa. Luego
menciona unas anotaciones de mi agenda personal y especifica las palabras
cuenta espejo y otras anotaciones con respecto a la creación de una estructura
financiera y bancaria. Eso es un proyecto que nosotros estábamos elaborando
con la finalidad de crear una estructura financiera internacional que nos
permitiera emitir y recibir pagos por los servicios que prestamos y los servicios
solicitados durante nuestras operaciones. No es un hecho, esas cuentas no
existen. Necesitamos crear una estructura financiera internacional porque
Venezuela se encuentra sancionada por la Ofac. Dichas sanciones no permiten
que empresas gubernamentales accedan a la plataforma swift. Esta plataforma es
la que mayormente se utiliza en la región para realizar pagos a través de entes
bancarios. En consecuencia, todas las empresas gubernamentales venezolanas
generadoras de recursos y de carácter internacional como Emtrasur, requieren
de dicha estructura para poder operar financieramente. Quiero recalcar que es
un proyecto, no existe. Esta estructura es legal, lícita, la cual cumpliría con los
estatutos exigidos por los países donde proyectamos realizarla. Si eventualmente
la hiciéramos, nosotros crearíamos una empresa donde el presidente de
Emtrasur sería el dueño de la empresa y a través de esta empresa legalmente
constituida se harían las gestiones legales de carácter administrativo y
financiero para poder tener una estructura internacional. Por los servicios que
nosotros haríamos de carga, los clientes nos transferirían a esa cuenta, y del
mismo modo nos permitiría atender los pagos o compromisos generados por
nuestras operaciones. Desde las sanciones de la Ofac las empresas
gubernamentales han debido crear estructuras de esta índole para poder operar
o también establecer relaciones comerciales con empresas internacionales para
poder tercerizar los servicios que presta o los servicios que exige. Un ejemplo
sería, nosotros tuvimos que contratar a Candy Aviation para atender nuestros
pagos logísticos desde Caracas hasta Ezeiza, eso incluyó pagos de sobrevuelo
por los distintos países que atravesamos, pagos a la empresa que nos asistió en
tierra y contratación del combustible necesario para poder llegar a nuestro
aeropuerto destino. Este proyecto que nosotros teníamos pensado hacer
atendería los aspectos logísticos que en este vuelo nos atendió Candy Aviation.
No contrataríamos a Candy. La misma empresa pagaría los servicios. Hoy en día
#36702898#345516683#20221014195428546
tenemos contratado a otra empresa del ramo aeronáutico para poder atender ese
pago a Candy Aviation, esa empresa es IPM Project Management, radicada en
Panama. Zorex, del dinero que recibimos por este vuelo, le transfiere a IPM.
Zorex nos contrató a través del señor Oriol para realizar este charter. Nos pagó
a través de IPM Proyect Management radicada en Panamá. IPM nos cancela los
servicios que nosotros solicitamos durante este vuelo, le paga a Candy Aviation,
nos pagó otros compromisos que habíamos generado por vuelos anteriores.
También esta empresa nos provee repuestos, entre ellos, nosotros habíamos
adquirido unos cauchos y una APU a principio de junio. Los gastos acá en
Argentina se cubrieron con la caja chica que traíamos en la aeronave, en este
caso trajimos 20 mil dólares como caja chica. Volviendo al tema de IPM Proyect
Management, las ganancias que se obtienen como producto de los servicios de
Emtrasur nos las entregan en efectivo en la oficina de Emtrasur de Caracas, ahí
nosotros hacemos los ingresos correspondientes en los asientos contables. IPM
Project Management, es una empresa que tiene un representante en Venezuela
que es Brian Urdaneta, no es familiar mío. Este tipo de operaciones,
personalmente las conozco desde el 2007 porque en la aviación militar, este tipo
de situación de bloqueo se presentó después del 2004, por lo tanto, existen una
serie de empresas, unas con sede en Venezuela y otras con sede internacional que
prestan este tipo de servicios para poder realizar contrataciones de pago u otros
servicios inherentes a la aviación. Con las sanciones de la OFAC, a partir del
2012 y los impedimentos para efectuar pagos en divisas a través de la banca
nacional, es un método común en las instituciones públicas. Luego la Daia habla
de un documento hallado en mi dispositivo relacionado a un manifiesto de carga
de fecha 21 de mayo del corriente año. Este documento, llego a mi teléfono a
través de alguno de los chats de Emtrasur, no puedo identificar exactamente cuál
y trata de dos repuestos aeronáuticos que fueron reemplazados de la aeronave y
por estar en garantía Mahan Air se encarga de darnos un repuesto serviciable y
nosotros estamos en el deber de retornar el reemplazado. Este documento, es una
constancia que deja sentado el despacho de esos dos repuestos, que se encuentra
a fojas 3334. Posteriormente, menciona otro documento que reza Bank Melli
Iran, y corresponde a un pago de arancel prestado por el aeropuerto de Teheran
denominado radioayudas y se paga a través de la empresa Fly Tag que es quien
nos asiste en tierra cuando vamos a Teherán. Luego, hace mención de un pago
recibido por mi persona por parte de la empresa Freemed farmacéutica de fojas
3359, ciertamente ese pago fue como contraprestación de un servicio que
nosotros le hicimos a esa empresa en marzo del año en curso. Luego, la DAIA
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
relación que tengo con el capitán Golamreza Ghasemi, Saied Vali y Abdolbaset
Mohammadi no está ligada a esto. Simplemente, las veces que me he relacionado
con ellos ha sido para atender pagos por servicios prestados durante nuestras
operaciones. Nunca hemos tenido nexos con organizaciones terroristas, ni
directos ni indirectos. No tengo conocimiento de los señalamientos que acá se
hacen con respecto al capitán Ghasemi y su participación en Mahan Air y en
Fars, solo sé que la ruta Teherán Damasco es una ruta regular que cumple esa
aerolínea y es de carácter comercial de pasajeros, no de carga. Con respecto a
los vuelos que se hacen o que se especifican acá de mayo del 2020 hasta abril de
2022 no tengo conocimiento. Como únicamente hemos efectuado pagos
inherentes a los vuelos que hemos realizado no puedo identificar que ese dinero
sea utilizado para otro fin ya que estos pagos se realizan de acuerdo a una tabla
de viáticos establecidos por Emtrasur los cuales se hacen en efectivo. Con
respecto al pago, desconozco como fue el procedimiento de contratación porque
nuestra relación comercial fue únicamente con la empresa Zorex representada
por el señor Oriol, quien era la persona con quien establecíamos y discutíamos
los detalles inherentes a este vuelo. El contrato lo firmamos con Alcux y
desconozco la relación entre ellos y Zorex”.
En cuanto a por qué firmaron dos meses antes, dijo: “La
aviación general se mueve prepagado, en consecuencia se paga y después se
vuela. Hasta tanto nosotros no lo tuviésemos depositado en la cuenta de IPM
Project Management, no podíamos realizar el vuelo. Una vez que el dinero
estuvo disponible, iniciamos el proceso de planificación del vuelo.”
Acerca de si tenía conocimiento de la relación entre las
firmas Alcux y Zorex, respondió: “No, las conoci cuando lei la causa”.
En cuanto a por qué el cobro de los 110 mil dólares
adicionales se efectuó directamente a Zorex y no a la empresa de Panamá (IPM),
respondió: “Porque Zorex fue quien había recibido el pago y debía recibirlo, no
había opción de llevarlo a ipm de forma directa. Esa operación la coordino
Víctor, la persona de Fratch lo llama directamente a Victor. Con eso en
particular no tuve nada que ver, se encargo Víctor. Y en este sentido, como él es
el gerente de operaciones y tenia detalles del aspecto logístico, era el indicado. “
Sobre a quien le compraron la Aeronave, de qué manera y
cuando y si conoce a Lance Tech, respondió: “No no tengo conocimiento, no era
parte de la empresa cuando esa contratación se realizó”. Acerca de si realizó la
contratación de los seguros, contestó: “Solo Seguros Miranda en Venezuela”.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
Acerca de si se retiró como mayor y volvió a reserva activa,
respondió: “Al irme de baja uno pasa a reserva activa. Yo me di de baja el 4 de
febrero del año en curso. Yo solicite mi baja desde octubre del año pasado pero
lleva un tiempo la resolución salió el 4 de febrero de este año. Yo no tenia
pensado entrar a EMTRASUR me llamaron a mediados de enero. Me llamo
Cesar Perez y me hace la propuesta del cargo. Yo lo conocía porque era
compañero de promoción el es militar activo, es teniente coronel.”
Sobre en qué área de la aviación militar en estaba, y si
perteneció alguna vez al área de inteligencia, alguna vez hizo algún trabajo en
alguna agencia de inteligencia en Venezuela, respondió: “Yo estaba en el área
financiera, y nunca trabaje para inteligencia. Estudie finanzas en la escuela de
aviación. Soy licenciado en Ciencias y Artes Militares”´
Acerca de cuantos vuelos hizo en esta aeronave, respondió:
“Este es el único, no tenía pasaporte vigente. Yo estaba gestionando el pasaporte
personal y dos semanas después de haber ingresado a EMTRASUR se realizó el
trámite administrativo ante cancillería para emitir el pasaporte de servicio y fue
expedido el 23 de mayo de este año. Los requisitos para que te den pasaportes y
emitirlos la cancillería realiza un procedimiento interno que desconozco los
detalles, se otorga a funcionarios de alta jerarquía o gerentes de empresas
estatales”.
En cuanto a si es parte de alguna sociedad comercial,
contestó: “Si Grupo Pelota Caribe Compañía Anónima dedicada a la
comercialización de artículos deportivos”.
Preguntado que fue. para que diga si sabe que empresas y
porque motivos le negaron la carga de combustible en Argentina, dijo: “Si Shell
que fue la que contratamos. Luego el día 8 cuando volvimos de Uruguay quien
estaba a cargo del procedimiento de forma verbal nos indicó que había hablado
con representantes de YPF y Axion y también se negaron a cargarnos
combustible. No sé quién era el de PSa porque no se identificó.”
Acerca del valor del vuelo a Buenos Aires, contestó: “Fue
de 600 mil dólares le transfirieron de Zorex a IMP “EL dinero con el que Zorex
pago el combustible en Uruguay se lo bloquearon y los 11º mil le quedo a Zorex
por el bloqueo. No se quién se lo pago a Zorex. Ademas, Zorex nos pagó el
combustible en Uruguay y ellos pagan 106250 mil dólares y cuando surge la
negativa de ingresar a Uruguay y Axion de Uruguay retorna el dinero a Zorex y
ellos nos indicaron de manera informal que el dinero le había sido bloqueado. El
fin de ese dinero era terminar en la cuenta de Panamá. Zorex llega Emtrasur
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
porque Oriol se contactó con Cesar Pérez desconozco los pormenores tampoco
sé porque utilizo la figura de Alcux y no de Zorex.”
En cuanto a la anotación que surge de su cuaderno:
CSS/Organizar ruta embajada, respondió: “Tendría que revisar el código IATA
para saber cuál es el país. CCS es Caracas. NO tengo en mente cual reunión fue
esa y en qué fecha para poder darle fecha. El avión no se si realizo una escala
técnica en guinea ecuatorial, este es mi primer viaje con este avión”.
Acerca de si sabe quién designo a los instructores Iranies,
dijo: “Mahan lo designa, nosotros en ocasiones solicitamos cambio de instructor
si la relación entre los instructores y los instruidos no ha sido la mejor. Pero la
designación es de Mahan”.
En cuanto a si sabe si Emtrasur tiene cuenta en Puerto Rico
respondió: “No, no tiene cuenta, desconozco si un tercero lo tiene”.
Acerca de la anotación que surge de su cuaderno respecto
de una persona llamada Tareck: expuso “Tareck es la persona que en su
momento trabajaba en la gerencia de combustibles de PDVSA. También trabaja
en esa oficina era un contacto para poder gestionar nuestro código de
combustible”
Acerca de la anotación que surge de su cuaderno: creación
empresa (SAMUEL), respondió: “Como parte de ese proyecto que nosotros
estábamos elaborando para poder crear una estructura financiera nosotros
íbamos a hablar con ese abogado Samuel que es de Caracas para que nos
aserorara, no lo conozco yo Victor lo conoce”.
Respecto a quién es Torrealba/2 fly star, respondió:
“Torrealba es el administrador de CONVIASA y las dos empresas que allí se
mencionan nos prestaron servicios por esos montos que allí dicen. Nos dieron
asistencia en tierra. La de 130 mil fue asistencia en tierra y combustible y la otra
solo asistencia en tierra. CONVIASA nos realizó los pagos y nosotros debíamos
retornar anote eso porque era parte de la deuda que debíamos reponer. Permit
To Fly es de Pakistán si mal no recuerdo. Era una empresa que nos atendía en
una de las rutas de regreso de nosotros en las escalas técnicas, si mal no
recuerdo nos atendía en la ruta Teherán. Esta transacción no se desde que
cuenta se realizó porque les pago Conviasa y nosotros le retornábamos esa plata
a Conviasa.”
Respecto a qué entidades bancarias pertenecen los números
de cuenta corriente extranjera N° U$S 01720111501118792876 y en Eur
#36702898#345516683#20221014195428546
01720111591118790375, dijo: “No las identifico, muchas empresas nos remitían
sus números de cuenta no puedo identificarlas por los números únicamente”.
Acerca de quién es Mohamad Bager contestó “Es un
trabajador de Fly Tack esta es la empresa que nos asiste en tierra en el
aeropuerto de Theran cuando volamos a ese aeropuerto el se encarga de
cancelar los aranceles aeroportuarios que debíamos pagar por el servicio
prestado en dicho aeropuerto, no lo conozco. Solo se que un trabajador de la
empresa que se dedicaba a realizar esos pagos. Los pagos en Iran los hacíamos
en efectivo, no tenemos cuenta allá o los paga conviasa que lleva tiempo
trabajando allá. Acá en argentina no lo hizo porque nosotros desconocemos la
estructura financiera de conviasa acá y necesitábamos realizar le el pago a IPM
para adquirir los repuestos que especifique al inicio de mi declaración aunados a
los pagos de Eurocontrol, que es la empresa que nos gestiona los permisos de
sobrevuelo cuando venimos desde Theran hasta Caracas. Nosotros utilizamos la
empresa IMP para pago a tercero como para recibir dinero. IPM es del ramo
aeronáutico sino no podría realizarnos los pago a los proveedores que nos
asisten, si o si tiene que ser una empresa a fin. No puede ser una empresa que no
sea afin al ramo. Usábamos esta empresa y sino lo hacíamos en efectivo, la
mayor parte de las operaciones se hacían en efectivo o a través de conviasa”.
En cuanto a si existía vinculación entre Emtrasur y alguna
empresa en Dubai, respondió: “Una de las empresas que nos prestaba servicios
en una parada técnica que no recuerdo cual es el país exacto tenía su sede en
Dubai, la empresa que nos atendía la escala técnica en cabo verde”.
Preguntado que fue para que explique una anotación que
surge de su cuaderno: “Vuelo Paraguay Sr. José Melot”, respondió: “No recuerdo
quien es en este momento. Nosotros cuando volamos Aruba no podíamos llegar
directamente a caracas teníamos que hacer una parada antes y hacer un nuevo
plan de vuelo. No se si era una persona de contacto con la empresa”.
Acerca de la anotación que surge de su cuaderno:
“organizar con la embajada forma de pago”, explicó: “Hay algunas embajadas en
algunos vuelos sobre todo en África gestionábamos los permisos con las
autoridades aeronáuticas a través de las embajadas para acortar los tiempos de
respuesta, por ejemplo, en China si mal no recuerdo por tramite normal debemos
realizar los permisos con 15 días de antelación. En ese sentido hacerlo a través
de la embajada nos permitía tramitar este permiso hasta con cinco días por ello
en ese vuelo yo coloque como parte de la anotación tramitar con el embajador.”
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
En cuanto a si escucho si alguno de la tripulación de origen
iraní podía tener vinculación con un funcionario de alta jerarquía en Irán, dijo:
“No, no tengo conocimiento de ello. Mi relación con ello ha sido más estrecha
durante este tiempo en Argentina solo tenía relación los días de pago. A los
instructores iraníes por contrato entre Mahan Air y Conviasa se les cancelaban
90 dólares diarios por estar fuera de Teherán. Aunado se le cancelan los viáticos
que son 120 dólares por despegue al capitán de nave y 100 dólares a los
primeros oficiales e ingenieros de vuelo. También se les pagaba 50 dólares por el
descanso de la tripulación. La tripulación se vence a determinada cantidad de
horas vencido ese plazo tiene que descansar y ahí se le pagaban 50 dólares. Un
instructor por mes aprox podía ganar 7 mil quinientos 4 mil quinientos porque
ellos se quedaban 15/20 días máximo”
Respecto a si le sorprendió que Ghasemi, siendo el CEO de
Fars, lo hubieran enviado a Venezuela como instructor, dijo: “NO me llamo la
atención porque Fars es una aerolínea de carga en Theran legalmente
constituida y asi funciona y opera. Aunado es el instructor que en 747300
Boeing es quien tiene más experiencia. No tengo conocimiento que él sea CEO de
la empresa no es lo que tengo entendido, tengo entendido que el por su jerarquía
y por su experiencia tiene un cargo como consejero o asesor, pero tengo
entendido que él fue el CEO de Fars hasta el año 2012 creo pero ahora no lo es.
El prestó servicio militar obligatorio, el resto ha sido profesional del aire”
Preguntado que fue para que diga si sabe si el resto de los
ciudadanos iraníes eran militares, dijo: “Desconozco detalles”.
Acerca de si recuerda una cotización que hizo para llevar
una carga a Senegal Dakar, respondió: “Si recuerdo una propuesta realizada
para traer insulina desde Rusia a Venezuela nosotros efectuamos ese vuelo. Esa
misma persona llamada Rodolfo no recuerdo el apellido, es de Venezuela él y
realizó una propuesta para transportar cartuchos de escopeta desde Rusia a
Senegal la recomendación del gerente de operaciones y mi persona al presidente
de EMTRASUR fue rechazar esa propuesta y asi se hizo. Esa propuesta fue
rechazada”.
Respecto a cuantos vuelos hizo Emtrasur hasta ahora,
respondió: “15, ningún vuelo tuvo inconvenientes.” Acerca del detalle de esos 15
vuelos y sobre qué transportó, dijo: “El vuelo inaugural que fue de Teheran a
Caracas paso por Bielorrusia llevaba elementos de comunicación de la fuerza
armada fue un apoyo que les brindamos. Era un contrato con la fuerza armada.
Allí iba una mercancía de PDVSA o de conviasa desconozco los detalles, yo en
#36702898#345516683#20221014195428546
ese vuelo no estaba en Caracas estaba en una actividad de mi empresa. El
segundo vuelo lo efectuamos a Theran y de allí trajimos mercancía farmacéutica
y unos componentes de PDVSA unos catalizadores. El tercer vuelo fue a China
full insumos médicos. Luego volamos a Cuba llevamos unos cerdos, por ese viaje
si mal no recuerdo nos pagaron 80 mil dólares y nos pagó el Ministerio de
Agricultura. Aunados a catalizadores e insumos médicos recuerdo el viaje de
Paraguay y Aruba. Realizamos un vuelo de China a cuba trasladando insumos
médicos. Volamos a Nicaragua, no recuerdo que se trasladó. Volamos a Surinam
a llevar ayuda Humanitaria previo al vuelo que realizamos para acá. Volamos a
Bombay pero fue un descanso que realizamos allí yendo a china ahí
inspeccionamos las rutas, estábamos evaluando las rutas”.
Para que diga cuando el compareciente no viajaba quien
llevaba el dinero para los gastos, expuso “La load master nos apoyaba
logísticamente cuando no iba Victor. A veces viajábamos con 20 otras veces más
cuando contratábamos combustible en efectivo la vez que más llevamos 115 mil
dólares/200 mil dólares. Recuerdo una oportunidad que tuvimos que pagar
combustible y asistencia en tierra y solo retornaron 37 mil dólares. En china no
hemos llegado a pagar en efectivo, pero si nos han factura 168 mil dólares y eso
lo pagamos a través de una empresa que el representante estaba en Venezuela
pero no recuerdo el nombre. De otra forma se tarda mucho y la aviación hay que
pagarla rápidamente. Y a través de tesorería nacional ese pago a china podría
sino demorar 21 días. No todas las empresas Venezolanas tiene Swift, tampoco
en mi empresa de deportes yo opero nacionalmente. LA empresa Zela es una
plataforma de pago si hay algún cliente que necesite pagarme por esa vía, lo
puede hacer.”
A pedido de la defensa, se le preguntó si alguna vez en
estos 15 vuelos se les negó combustible, a lo cual expuso: “Nunca, es la primera
vez que tenemos inconvenientes con alguna empresa de combustible. Respecto de
cuál fue la razón por la que le negaron el combustible no se cuáles son, sobre
todo habiendo cumplido con los pasos administrativos exigidos por la empresa
contratante. Nosotros remitimos documentación de la empresa y de la aeronave
que cumplía con las exigencias de rigor para dicha contratación las cuales
fueron aceptadas y por ende se nos remitió el presupuesto que posteriormente
nosotros cancelamos”.
También, a instancias de la defensa, se le preguntó para que
diga si en su experiencia profesional se revocó la autorización de ingreso en el
espacio aéreo a alguna empresa, a lo que dijo: “A una aeronave civil nunca, he
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
leído algún registro de este tipo Tengo entendido de acuerdo a la autoridad
aeronáutica venezolana que es la primera vez que a un avión de bandera le es
revocado el permiso de aterrizaje durante un vuelo. Esa situación fue riesgosa ya
que por las limitaciones de combustible que teníamos si por razones
meteorológicas o de otra índole el aeropuerto de Ezeiza se veía en la necesidad
de cerrar o limitar las operaciones para el tipo de aeronave que operamos
nosotros esta situación hubiera puesto en alto riesgo la operación por ende la
vida de sus tripulantes y de los terceros que pudiesen verse afectados en una
condición como esta de hecho así ocurrió en nuestro ingreso a Ezeiza por
cuestiones meteorológicas tuvimos que recurrir a nuestro aeropuerto alterno en
Córdoba”.
Respecto a quienes habían volado por primera vez en este
vuelo y si había volado antes con este avión, contestó: “No, Landaeta y Trujillo
también era el primer vuelo de estos”.
En cuanto a si conocía a Maklad dijo: “No, Maklad es muy
común, pero a este no lo conozco”.
Acerca de si EMTRASUR tiene departamento de
Compliance y si la empresa con la que contratan tiene algún tipo de restricción,
contestó: “Nosotros realizamos un control básico solicitamos la documentación
de la empresa vemos que este todo legal y después no tenemos más mecanismos
para verificar aspectos de otra índole”
Seguidamente y a pedido de la defensa, se le preguntó si
sabía por qué motivo Uruguay revocó el ingreso al espacio aéreo de la aeronave
en cuestión, a lo que dijo: “la razón que nos dieron fue que el Ministerio de la
Defensa de Uruguay había prohibido nuestro ingreso al espacio aéreo uruguayo.
Posteriormente a leer el expediente pudimos constatar que se debió a un llamado
que recibió el ministro de la defensa por parte del ministro de relaciones de
interiores de Uruguay. Y a su vez el ministro habría recibido un llamado de una
agencia de inteligencia paraguaya que no se identifica dentro de los elementos de
prueba que constan en el expediente.”
Preguntado por la defensa, para que diga que pensó cuando
bajaron el día 8 de junio de 2022 y los rodeo el personal de la PSA, dijo: “Me
pareció sospechoso el acordonamiento de la aeronave porque nosotros
estábamos realizando un procedimiento muy común en la aviación, que era
dirigirnos a un aeropuerto alterno y establecido en nuestro plan de vuelo. Luego
tuvimos dudas respecto al origen que dio instrucción a dicho procedimiento
porque nunca se nos explicó la razón del por qué sino hasta el día de 13 de junio
#36702898#345516683#20221014195428546
a las 23.50 horas cuando se nos allano la habitación.” Acerca de cuáles fueron
los perjuicios desde el inicio hasta ahora que tuvieron por la formación de la
causa, expuso: “Iniciare con los perjuicios institucionales. Primeramente, una
afectación económica que sobregira la capacidad financiera que tenía Emtrasur
y para el día de hoy supera los 300 mil dólares, entre hospedaje, alimentación, y
viáticos que hemos debido asumir para con la tripulación. Ello sin incluir la
asistencia legal que ha sido cubierta por el ejecutivo nacional . Del mismo modo,
se pierde toda la planificación que el Estado había realizado y puesto en marcha
con la instrucción y la capacitación de la tripulación venezolana, la cual supera
los 400 mil dólares Por último, la herida de muerte que tiene nuestra aeronave al
estar más de 110 días detenida con solo dos mantenimientos mínimos que no
cubren lo necesario para mantenerla operativa y que por su longevidad y
dimensión la hace prácticamente inviable poderla recuperar. En lo personal, he
estado por más de 100 días de manera involuntaria fuera de mi hogar sin poder
atender los compromisos personales inherentes a mi familia, del mismo modo las
responsabilidades que tengo como dueño y único trabajador de la empresa y de
las actividades inherentes a ella que realizo en mi país.”
Posteriormente y a pedido de la defensa,se le preguntó si
tuvo cuestiones de salud, a lo cual dijo: “No. Tengo un problema en la pierna
porque tuve una trombosis, vi una coloración particular pero al llegar a
Venezuela me chequeare”. Luego a instancia de su defensa se le preguntó si
Emtrasur ha transportado drogas, armas municiones o algún objeto que pudiese
permitir sospechar de la licitud de su actividad a lo que respondió: “Nunca”.
Acto seguido y a instancias de su defensa se le preguntó si
en algún momento alguien le hubiera acercado una propuesta de traer armas,
drogas, aceptaría realizar ese vuelo, a lo que expuso: “No, nunca aceptaría llevar
ese tipo de munición que podría considerarse peligrosa o ilegal. Le solicito muy
respetuosamente, hacer justicia con respecto a este caso, mas bien tarde que
pronto, que no se ponga en una condición de compromiso a un grupo de
personas que han sido afectadas sobremanera durante nuestra estadía acá. En
ese sentido, continuaremos con la actitud colaboradora que hasta el momento
hemos tenido para con todas las autoridades que han intervenido en esta causa”.
Por último, se procedió a incorporar como parte integrante
del acta un escrito que fue subido digitalmente a estos actuados y por medio del
cual también efectúa su descargo.
De esa presentación y como primer acápite al cual tituló
“Argumentos de hecho que demuestran la falsedad de las afirmaciones de la
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
Continúa:“… subrayamos que el hecho que debía
investigarse era el verdadero objetivo que tuvo el avión, supuestamente de la
firma EMTRASUR, un boeing 747 300M con matrícula YV3531, para arribar a
nuestro país. Y estas dudas, que generaron la actividad procesal, fue
determinada por las diferencias entre los fines que manifestaban los tripulantes y
los que indicaban los indicios que parecen evidenciar como objetivo la
colaboración con quehaceres terroristas…” .
Dice: “El objetivo que tuvo el vuelo ya ha sido explicado en
diversas presentaciones y declaraciones (ante la Justicia y los medios), pero
considero necesario volver a remarcarlo y demostrar cómo la veracidad de
nuestras manifestaciones se condice con las pruebas recolectadas. El objetivo del
vuelo ha sido la contratación del avión con el objeto de efectuar el traslado de
piezas de automotor requeridas por la empresa Sas Automotriz para la
fabricación de asientos y paneles requeridos por la empresa Volkswagen”.
Expone: “Una vez emitido el programa de producción por
parte de Volkswagen y remitido que fuera a Sas Automotriz, esta última
compañía subcontrató a Fracht Argentina S.A para que opere como fordwarder
a fines de que realice todas las gestiones de logística necesarias para trasladar
las piezas de automotor desde México hasta Buenos Aires, Argentina. En ese
contexto es donde se contrata a EMTRASUR para poder llevar a cabo el traslado
de las autopartes. Hemos tenido que viajar con una tripulación compuesta por 19
personas, justamente porque, tal como hemos referido en diversas oportunidades,
Venezuela no cuenta actualmente con pilotos capacitados para poder manejar
una aeronave de tal magnitud, motivo por el cual nuestros pilotos se encontraban
siendo capacitados por los ciudadanos iraníes, dentro del marco de la asistencia
técnica contemplada en el contrato, aunado también a que ellos tienen gran
prestigio y antigüedad en el manejo de esta aeronave. Por estas razones, la
tripulación contaba con 19 personas de nacionalidad iraní y nacionalidad
venezolana.”
Explica “La D.A.I.A. también agrega que el avión
“supuestamente” pertenece a EMTRASUR, dejando entrever que tal vez ello no
es así, lo cual demuestra la intencionalidad de crear presunciones falsas. Ya ha
quedado corroborado en el expediente que la aeronave conforme se constató de
sus certificados (a fs. 92 del expediente) es perteneciente a la empresa
EMTRASUR S.A., del Estado de Venezuela, y que cuenta con Certificado de
Matricula (que en el ámbito aeronáutico es el equivalente al título de propiedad),
Certificado de Aeronavegabilidad vigente, Certificado de Explotador Aéreo
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
(AOC) (que habilita a su beneficiario a realizar operaciones de transporte aéreo
con aquella), Especificaciones Operacionales (EEOO) y Listado de
Equipamiento Mínimo (MEL) por medio del que se detalla el equipamiento
necesario con que esa aeronave en particular debe operar. Todo ello, expedido
por la Autoridad Aeronáutica de Venezuela. En la presentación, la D.A.I.A.
vuelve a decir, erróneamente, que la carga del avión no ha sido inspeccionada.
Textualmente, indicó (el resaltado nos pertenece): “… Vale la pena señalar que
la función esencial de la aduana no es recaudatoria sino de cuidado de la
seguridad y ni que mencionar la de la PSA; sin embargo, las alertas que
rápidamente entendieron las empresas expendedoras de combustible que se
encuentran en Ezeiza, fue desoída por ellos. La mercadería (y cualquier otra
cosa) que transportara el avión, fue bajada y distribuida sin un mínimo de
control – vía verde o naranja en el mejor de los casos que obviamente significa
ningún control físico de lo que se ingresaba al país lo que determinó que saliera
de la zona primaria aduanera lo transportado sin control alguno...” .
Continúa: “… Durante tres días los tripulantes y la
aeronave no fueron observados, conforme hubiera correspondido de
conformidad con las alarmas internacionales vigentes. Recién cuando las
autoridades de Uruguay le impiden el ingreso a su espacio aéreo se intentó
empezar a ver cuál era el motivo para que, primero se resolviera por parte de las
empresas expendedoras de combustible negarles la venta del mismo y luego, el
impedimento decretado por el país vecino para que ingrese a su espacio
aéreo…” .
En ese sentido, alega: “VS ¡La carga que transportaba el
avión fue revisada en varias oportunidades, al igual que la aeronave! Y ello
consta en el expediente junto con los informes emitidos por las fuerzas que
realizaron las inspecciones. De hecho, la aeronave fue inspeccionada tres veces y
la última de ellas fue ordenada por VS en fecha 21/7/2022, la cual fue realizada
por la Administración Nacional de Aviación Civil, dando resultado negativo
(igual que las anteriores). Por otro lado ¡Toda la tripulación ha sido vigilada de
forma constante! Habiendo sido allanados y revisados en cada una de nuestras
pertenencias, teléfonos, computadoras, chats, llamadas, mails. No olvidemos, por
cierto, que en todo momento los tripulantes hemos aportado las claves de acceso
de los aparatos electrónicos, por lo que no tenemos NADA que esconder.”
Seguidamente refiere: “Entonces, cuando la querella dice
que “los tripulantes se movieron con absoluta libertad” no solo es afirmar una
falsedad de fácil constatación en el expediente sino que, además, implica
#36702898#345516683#20221014195428546
desconocer los alcances de la libertad en términos amplios como lo impone la
Constitución Nacional.
Acto seguido bajo el título “Sobre el plazo ordenado por la
Cámara Federal de Apelaciones de La Plata “, expone que, junto con su defensa,
se oponen a la prórroga solicitada por la querella.
Luego de hacer mención a los argumentos de la querella en
su presentación, sostuvo: “El Fiscal ante la Cámara de Apelaciones de La Plata,
Los Jueces de la Cámara y esta defensa estimamos que el plazo dado a VS para
adoptar decisiones de fondo en torno a la causa es razonable, teniendo en cuenta
que nos encontramos retenidos en Argentina hace más de 3 meses, con todo el
sufrimiento, incertidumbre y gastos que ello conlleva. Además, la investigación
fue realizada en conjunto por todas las fuerzas policiales e investigativas de este
país e inclusive con la ayuda del FBI, mediante una mesa de trabajo ordenada
por VS. El criterio que cita la querella es lógico siempre y cuando quienes se
encuentren sometidos al proceso penal tengan sus vidas en este país. En ese caso,
siempre y cuando las personas estén en libertad, las prórrogas para investigar
pueden ser viables si hay complejidades en la causa”.
Por otro lado, explicó “Ahora bien, en este caso, estamos
hablando de ciudadanos nacionales de otros países, lo cual afecta nuestro
derecho a la libertad, a estar cerca de nuestras familias, a la salud y al trabajo.
Incluso hay personas imputadas que requieren traducción permanente, lo cual es
gravísimo. Por todo ello, por el enorme caudal probatorio reunido y por la
constante lesión a garantías y derechos humanos fundamentales que hemos
sufrido en este tiempo, es que solicitamos que no se haga lugar a la prórroga
solicitada por la querella y se disponga prontamente el levantamiento de las
medidas de coerción que pesan sobre nosotros, así como la desvinculación de la
causa.”
En cuanto a los requerimientos pendientes que señala la
querella, dijo: “En este sentido, quiero dejar aclarado que tanto yo como la
tripulación necesitamos que la investigación avance con celeridad a fines de
demostrar nuestra absoluta desvinculación con las hipótesis que han deslizado la
querella y la fiscalía, siendo importante destacar que Uruguay ya respondió el
pedido y Paraguay ha respondido en parte (en el marco del Legajo Nro. 1 de
prueba). De hecho, hemos sido nosotros quienes desde el primer momento
facilitamos todas nuestras contraseñas para que se investigue todo lo que la
Justicia Federal quisiera revisar en nuestros dispositivos. Es por ello que
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
procedencia de los dólares en efectivo con los que realiza dichos pagos. Por otro
lado, en su poder, se encontraron unas fichas de FarsQeshm Air
correspondientes a otro avión (el ya indicado como utilizado en los vuelos a la
ciudad de Damasco), cuyo llenado corresponde al vuelo ESU 9218 (Emtrasur) de
fecha 06 de junio de este año. También en su poder se encontró un cuaderno con
diversas anotaciones que mencionaría cuentas ‘espejos’ en países como Costa
Rica o Panamá, (posibles sociedades) y que el objeto debe ser „afín con la
actividad aérea‟. Es relevante ver las anotaciones: „Base en Singapur‟; „Espejo
en Panamá o en Costa Rica 13 % declaración‟; „Propuesta esquema de pago‟;
„Panamá 3 personas más junta directiva‟; „Objeto afín con la actividad aérea‟;
„Panamá́ sociedad anónima sin activación‟; „Cuenta Singapur 4 bancos, 3
habría que ir a firmar, 01 puede hacerse digitalmente‟ y „Objeto de la empresa
OJO empresa de servicios‟. Esto podría estar íntimamente vinculado con el
ticket de un banco de Singapour que fue obtenido de uno de sus dispositivos.
Estos datos son de gran relevancia en una causa con el objeto procesal de la
presente. Otro documento hallado en su dispositivo se trata de un manifiesto de
carga del vuelo ESU9217 con fecha 21/05/2022 de donde se desprenden dos
bultos denominados „aircraftpart‟ con destino a Irán y un documento que se
encuentra en otro idioma que reza „Bank Melli Irán‟ que fue posteriormente
traducido por la perito. Lo llamativo es que se encuentra a nombre de otra
persona, MOHAMMAD BAGHER MOEMENI. A su vez se encontraron varios
documentos referentes a traslados de carga, un recibo extendido por la empresa
„Freemed Farmacéutica‟ a Mario Arraga en su condición de „Gerente de
Administración‟ de la empresa Emtrasur por la suma de dólares ciento cuarenta
mil (U$S 140.000) y una fotografía donde se desprende una „donación‟ de
Emtrasur a instituciones sin fines de lucro. Además, existe una captura de
pantalla de un arma de fuego la cual, pertenecería a una noticia periodística „La
Fuerza Armada Nacional Bolivariana Venezolana neutralizó la incursión a un
grupo armado al país”.
En virtud de ello, el nombrado expuso: “En este sentido, y
sin perjuicio de que me remito completamente a la declaración por escrito que
acompañé junto con mi abogada defensora en fecha 13/9/2022 (a fs. 1074/1081),
aprovecho esta oportunidad para remarcar 11 puntos que considero
fundamentales. 1. En primer lugar, quiero reiterar algunos aspectos de mi vida
personal y profesional: Soy un ciudadano venezolano, de 39 años de edad. Soy
licenciado en ciencias y artes militares, poción aeronáutica, mención
administración. Me desempeñé como Oficial de la Aviación Militar desde julio de
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
tomar las medidas para su salida al siguiente día. El vuelo salió el día 5 de junio
desde Querétaro para Caracas, llegando a Caracas sin problemas. En Caracas
debíamos preparar la aeronave para el vuelo a Buenos Aires, abastecer
combustible, cargar el catering y hacer los chequeos para la salida.”
También aclaró: “Para el vuelo a Buenos Aires, el
Presidente de la empresa nos solicitó a Víctor Pérez y a mi persona que
fuéramos, a fin de que verificáramos los diferentes aspectos operacionales y
administrativos que se generarían, además de poder conocer personalmente al
personal que nos atendería a la llegada de este vuelo. Despegamos hacia Buenos
Aires el día 6 de junio a las 04:45hs de Venezuela, el vuelo se realizaba sin
mayores problemas pero cuando ya estamos iniciando el descenso nos indican
que el Aeropuerto de Ezeiza se encontraba cerrado debido a condiciones
meteorológicas, por lo que teníamos que ir a nuestro aeropuerto alterno, que era
el de la ciudad de Córdoba. Se procedió a ir a Córdoba, se aterrizó sin
problemas y tuvimos que parquearnos en una calle de rodaje debido a que la
plataforma estaba llena de otros aviones que también se habían desviado. Ahí
esperamos que mejoraran las condiciones de Ezeiza y que llegara un personal
del aeropuerto de Córdoba a quien le entregamos el plan de vuelo y le indicamos
que en lo que mejoraran las condiciones meteorológicas en Ezeiza procedíamos
a ir para nuestro destino final. Al confirmar que las condiciones estaban
perfectas, despegamos y volamos sin problemas hasta Ezeiza”.
Seguidamente explicó: “Al llegar ahí, nos estaban
esperando las autoridades y la empresa que estaba encargada de realizar la
descarga de toda la carga que traíamos. Todo se realizó sin ningún tipo de
alteración o fuera de lo que normalmente se hace durante la descarga. Se
hicieron todos los chequeos por parte de las autoridades involucradas y una vez
culminada la descarga se procedió a cerrar la aeronave, dirigirnos al terminal
internacional para realizar los procedimientos ante Migración y después
dirigirnos al hotel que teníamos coordinado por la empresa que nos prestaba los
servicios. El día 7 de junio regresamos al aeropuerto, pasamos los controles de
seguridad y esperamos el abastecimiento de combustible que nos permitiera
regresar a Caracas como se tenía planificado, lamentablemente nos fue negado
el abastecimiento del mismo y tuvimos que planificar un vuelo a la ciudad de
Montevideo, en donde pudimos coordinar que nos abastecieran de combustible,
se pidieron todos los permisos y se coordinó para despegar el día 8 de junio, por
lo que volvimos a la terminal, hicimos nuevamente Migración y nos fuimos al
hotel hasta al día siguiente. “
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Posteriormente, agregó: “Ya el día 8 de junio, con todos los
permisos aprobados por las diferentes autoridades aeronáuticas, regresamos al
aeropuerto y nos dispusimos a preparar nuestro viaje a Montevideo, hicimos los
chequeos respectivos, solicitamos las autorizaciones y despegamos. Cuando nos
encontrábamos cerca de ingresar al espacio aéreo uruguayo, nos informan que
tenemos prohibida la entrada y que debíamos informar nuestras intenciones, a lo
que se decidió regresar a Ezeiza, que era el aeropuerto que habíamos colocado
de alterno en el plan de vuelo. Una vez aterrizado de vuelta en Ezeiza nos
mantuvieron esperando en una calle de rodaje por aproximadamente 45 minutos,
luego de los cuales nos indican que debemos dirigirnos al mismo lugar de donde
habíamos salido anteriormente, solo que esta vez estábamos rodeados por un
numeroso dispositivo de seguridad, que se mantuvieron alrededor de la aeronave
hasta que después de 5 horas nos permitieron bajarnos. Nos dirigimos al
terminal internacional donde el personal de migraciones retuvo los pasaportes
de toda la tripulación, entregándonos un acta autorización provisoria de
permanencia y dirigirnos al hotel. Nosotros somos una tripulación de 19
personas, todas profesionales de la aviación, que nunca habían tenido ningún
tipo de problemas con las autoridades en ningún aeropuerto del mundo, hemos
ido a muchos destinos y en ninguno habíamos tenido el menor problema, estamos
siendo investigados y han buscado hasta en los detalles más pequeños de toda
nuestra vida para buscar cualquier cosa que pueda interpretarse de una manera
errónea. Desde el primer momento hemos tenido una conducta propia de quien
no tiene nada que esconder, hemos colaborado con las autoridades en todo,
siempre con la verdad y sin ocultar o algo parecido. Sin importar eso, hemos
sido sometidos a toda clase de teorías por parte de los medios de comunicación y
de personas que sin ningún conocimiento aeronáutico han puesto en entredicho
quienes somos y lo que hacemos. Nosotros vinimos a la Argentina con el único
propósito de traer una carga de autopartes, no hubo ningún interés oculto, nunca
hicimos nada ilegal o siquiera malintencionado. Queríamos cumplir con nuestro
trabajo de la mejor manera posible, estamos aquí hace más de 3 meses y nunca
hemos dejado de mostrar quienes somos: Personas de bien que no tienen más que
el deseo de que se haga justicia y nos permitan volver a nuestro país, con
nuestras familias, a seguir trabajando con dignidad en lo que somos
profesionales y en lo que amamos hacer, que es la aviación.”
En cuanto a las anotaciones encontradas en su agenda, dijo:
“Respecto a las anotaciones encontradas en mi agenda, aquellas responden a
una reunión empresarial donde se discutían propuestas para crear dentro del
#36702898#345516683#20221014195428546
marco legal una estructura financiera internacional, que nos permita emitir y
recibir pagos a los clientes y prestadores de bienes y servicios, que intervienen de
forma directa o indirecta en las operaciones que realizamos como empresa de
transporte de carga aérea internacional. Debido a que ofrecemos nuestros
servicios en distintas partes del mundo, visualizamos y proyectamos crear una
estructura financiera tanto en la Región como en Asia, para cubrir las
necesidades antes mencionadas.”
Además, sostuvo: “5. De la mención que se hace referente
al documento hallado en uno de mis dispositivos, el cual tiene fecha de
21/05/2022, denominado “aircrafpart”, se refiere a un comprobante de remisión
de unos repuestos aeronáuticos averiados los cuales fueron reemplazados de la
aeronave YV3531 y, por ser parte de las garantías contractuales que cubre
Mahan Airlines, debía ser devuelta a dicha empresa. 6. El documento que reza
“Bank Melli Irán” a nombre de “MOHAMMAD BAGHER MOEMENI”,
concierne a un pago a la empresa “Fly Tag”, la cual nos asiste logísticamente
con los servicios requeridos en tierra (pagos de aranceles e impuestos
aeronáuticos) generados por los vuelos que EMTRASUR ha efectuado a Teherán.
7. El Recibo de ciento cuarenta mil (140.000,00) US $ a nombre de la empresa
“Freemed Farmacéutica”, atañe a un pago efectuado por la antes mencionada,
como contraprestación de un servicio de traslado aéreo que EMTRASUR realizó
para la misma, desde China a Venezuela. “
Posteriormente, dijo: “8. La “… fotografía donde se
desprende una donación de EMTRASUR a instituciones sin fines de lucro”, es un
comprobante de prueba que se emitió mientras se efectuaban adecuaciones
tecnológicas al sistema de gestión financiera que, en su momento, emplearía la
institución a la hora de emitir pagos. Respecto a la captura de pantalla de un
arma de fuego, la cual pertenecería a una noticia periodística “La Fuerza
Armada Nacional Bolivariana Venezolana neutralizó la incursión a un grupo
armado al país”, sinceramente entiendo que se explica por sí sola. En definitiva,
algunos de los tripulantes aquí investigados tenemos formación militar y aún
siguen sin explicarnos por qué consideran aquello un rasgo “sospechoso”. En
efecto, vuelvo a reiterar una vez más que el servicio militar es obligatorio en
Venezuela, por lo que se nos está estigmatizando sin ningún sentido.”
Luego, explicó “9. También quiero agregar que, al
momento de valorar las pericias que se hicieron sobre nuestras pertenencias y
dispositivos, no se ha tenido en cuenta el contexto geopolítico que sufre nuestro
país. Al momento de referirse a que hemos escrito “países hostiles” o “empresas
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
espejo”, o cuando se pone en duda la cadena de comercialización en la que se
cuestiona la falta de contratación directa, las acusaciones han dejado de lado el
contexto en el cual nuestro país se encuentra. El hecho de que EMTRASUR haya
tenido que hacer una cadena de pagos extensa para poder importar autopartes
desde México, no debe llamar la atención, pues es muy común en el medio
aeronáutico este tipo de cadena de pagos, además de que Emtrasur, al tener poco
tiempo en operación, muchas de las empresas logísticas o del ramo no nos
conocen. Aunado a esto es muy importante aclarar que muchas veces estas
cadenas de pagos obedecen a la situación política y económica que atraviesa
Venezuela a raíz del bloqueo económico que recae sobre el país. Un bloqueo
financiero consiste en evitar que una persona (natural o jurídica) pueda
comerciar, comprar, vender, canjear e incluso recibir ayuda de terceros, porque
serían sancionados. En relación con Venezuela, se configura en forma de
sanciones internacionales (impuestas por EE.UU.) que bloquean la economía del
país y limitan el movimiento de 55 de las empresas nacionales, como
EMTRASUR. “
Continúa: “En este contexto, se dificulta la contratación
directa. De hecho, esto surge de las declaraciones testimoniales de la causa,
como la de Héctor Marcelo Di Sanzo (a fs. 1537), quien explicó cómo las
empresas de combustible no lo proporcionan únicamente por ser una empresa de
origen venezolano. Cuando me referí a cuentas “espejo”, me refería a países con
quienes debíamos intermediar para sortear estos bloqueos comerciales que son
de público conocimiento. Lo mismo sucede cuando se habla en el expediente de
“países hostiles”, teniendo que buscar, en algunos casos, mecanismos
alternativos (legales) para poder llevar a cabo nuestro negocio. De hecho, el
testigo que mencioné, explica: a. Cómo es que las empresas no quieren
comercializar (en este caso cargar combustible) con empresas venezolanas como
EMTRASUR, a raíz del bloqueo económico del país. b. Cómo es que debemos
aumentar los esfuerzos para buscar soluciones alternativas cuando las empresas
se niegan a contratar con empresas venezolanas, lo que genera una mayor
intervención de traders o brokers (intermediarios). c. Cómo es que ya se tienen
pensados trámites diferenciados para empresas venezolanas (a raíz de la
situación económica). d. Cómo es que no le pareció extraño el número de
tripulantes a bordo de la aeronave, teniendo en cuenta que nos encontrábamos
en periodo de capacitación y entrenamiento. Todos estos aspectos demuestran la
falsedad de las presunciones que se utilizaron para instruir la causa penal. En
definitiva, existe una explicación para cada una de las falsas presunciones que
#36702898#345516683#20221014195428546
emitió la querella en relación a mi persona, que se vinculan directamente a la
situación particular que afronta Venezuela. Además, las injustificadas
conexiones que se han pretendido instalar en relación a personas vinculadas al
terrorismo, no han sido más que conexiones erradas que no se constatan con
ninguna de las más de 180 medidas de prueba ordenadas.”
Posteriormente, refirió: “10. Personalmente, considero que
no debería haber dudas en cuanto a nuestra intención al venir a la Argentina y
menos aún en cuanto a nuestra disposición a prestar toda la colaboración
necesaria en todo lo que las autoridades nos pidan. Desde el primer momento
nuestra actitud fue de colaboración y sin tratar de esconder absolutamente nada.
Nunca mostramos algún tipo de acción contraria o que indique que queremos
entorpecer de alguna manera la investigación que llevan adelante los diferentes
cuerpos de seguridad. Di, desde el primer momento, todas las claves de acceso a
todos los dispositivos que solicitaron, nunca demostré algún tipo de acción que
permitiría generar dudas en cuanto a mi intención de colaborar con las
autoridades porque no tengo absolutamente nada que esconder, ya que tengo
total certeza de que no estábamos cometiendo ningún hecho punible. Nunca he
tenido ningún tipo de problema o siquiera algún incidente con ninguna
autoridad, ni en mi país ni fuera de él. Soy una persona trabajadora y mi único
interés es poder sustentar a mi familia. En cualquier lugar del mundo donde me
encuentre estaré totalmente dispuesto a mantenerme a derecho y responder a
todo lo que me solicite cualquier autoridad, ya sea de aquí, de mi país o de
cualquier otro. Estoy seguro que ninguno de mis actos tienen el más mínimo
interés de ir en contra de las leyes o reglamentos, por lo que nunca trataría de
hacer algo que pueda perjudicarme o siquiera poner en entredicho mis acciones.
“
Por último, expuso: “11. Para finalizar solo me queda dar
absoluta fe de que ni yo ni ninguno de los otros 18 tripulantes somos personas
malas o criminales. Sin importar sexo, raza, edad, nacionalidad, religión o
creencia, somos personas trabajadoras, profesionales de la aviación que tienen
más de cien (100) días sometidos a una innumerable cantidad de incertidumbres,
escarnios públicos y teorías conspirativas, buscando hacer ver algo que no
somos, y solo nuestra fortaleza espiritual y dignidad como personas de bien,
hombres y mujeres que saben que la verdad los asiste y los sustentan. Nos queda
esperar que la autoridades nos permitan volver a nuestros hogares y seguir
trabajando como lo habíamos hecho hasta ahora. “
b) Gholamreza Ghasemi:
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Tal como se desprende del acta labrada, el nombrado hizo
uso de su derecho constitucional de negarse a declarar.
No obstante, hizo una presentación en forma escrita la cual
se incorporó al acta de mención como parte integrante.
Por medio de ese escrito el nombrado sostuvo “Que en
primer lugar vengo a manifestar que me encuentro retenido injustamente en una
Nación Extranjera, lo cual me significa un perjuicio mayúsculo por tener una
cultura y forma de vida que me resulta completamente ajena. Manifiesto que soy
piloto, capitán de aeronave, e instructor y entrenador. Tengo una experiencia de
entre 15 mil y 16 mil horas de vuelo. Desde hace 20 años vuelo diferentes tipos
de aeronave, entre ellos Boeing 747. Hace 4 meses trabajo para EMTRASUR.”
Agregó: “Con respecto a EMTRASUR llego a través de
Mahan Air, para darles instrucciones de vuelo ya que al ser una aeronave de
vieja data, y de esa envergadura por seguridad aeronáutica necesitaban la mayor
capacitación posible. La relación con los venezolanos fue siempre ,muy buena en
el ámbito operacional, jamás fui un contacto con ellos para que financien el
terrorismo. A nosotros Mahan Air, nos paga un mínimo simbólico, y cobramos
cuando volamos.”
Posteriormente, sostuvo: “EMTRASUR nos pagaba: 90
dólares diarios cuando teníamos la estadía en Venezuela, 120 dólares por
despegue y 50 dólares por tiempo de descanso que son 24 hs normalmente. Voy a
reiterar algunas cosas que dije en mi declaración espontánea y aclarar otras,
para que no queda ninguna duda de mi inocencia”.
Acto seguido, expuso: “ Se habló de una foto que se halló
en mi celular donde había una persona vestida con ropa militar que se mandó a
peritar suponiendo que podía ser yo. Ninguna de las fotos que está en mi celular
de hombres con ropa militar soy yo. La que me mostraron mis abogados que
según ellos está en fs. 3242 es una persona completamente ajena a mi persona y
que nada tiene que ver conmigo, y las de fs. 3262 y 63 es mi hermano que murió
en la guerra de Irán Irak que tuvo lugar entre los años 1980 a 1988”.
Expuso: “En cuanto a la foto de Qasem Soleimani, el
mismo es considerado un héroe en mi país, y tiene una aprobación del 98 por
ciento de la población, y luego de ser asesinado por un ataque aéreo
estadounidense, es muy común que circulen fotos suyas y que incluso en la foto
de perfil de las redes sociales se muestren fotos de Soleimani”.
Acto seguido dijo: “ En cuanto a la foto de fs. 3275 que se
afirma en la investigación que es un comandante de Hezbolá, esta afirmación es
#36702898#345516683#20221014195428546
equivocada ya que el mismo es un comandante Iraki. En cuanto a algunas fotos
que hacen referencia de grupos de whatsapp, no puedo saber específicamente
cuales son, pero son fotos comunes que son enviadas mediante esa red social, y
que quizás recibí en algún grupo y no me hacen sospechoso de ningún delito, y
que se viralizan en determinados momentos.”
Posteriormente, expuso: “ El logo de Fs. 3267 que se repite
varias veces no tiene ninguna connotación negativa, ya que es el logo de Los
Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica que es una rama de las Fuerzas
Armadas Iraní, tiene carácter institucional, ya que en Irán es una fuerza oficial.”
Además, refirió: “ Otro foto, en donde se referencia que
sería yo de joven, y se intenta darle una connotación negativa es la de fs. 3264.
Esa foto es una que le mandé a mi nuera en la cual me encuentro en un hotel de
la Ciudad de Mashad, sagrada para nuestra religión porque allí se encuentra la
tumba del hijo de uno de nuestros profetas y a la que asisten cientos de
peregrinos por año.”
Seguidamente dijo: “ Ella cuando se casó me pidió una
foto mía de mi juventud. La querella manifiesta que…. También debemos
destacar los informes aportados por la UIF en el legajo de prueba, que refuerzan
lo antes dicho. Esos documentos afirman que Ghasemi Abas es un hombre
vinculado tanto al cuerpo de las Guardias Revolucionarias Islámicas como las
fuerzas Quds, y es además accionista, miembro del directorio y director ejecutivo
de la aerolínea Qeshm Fars Air” .
Agregó: “ Quiero destacar que no tengo ninguna
propiedad ni acciones de Qeshm Fars Air y al efecto de acreditar esto por medio
de mi embajada pedí tal constatación a la Autoridad Civil de Aviación Iraní, que
la presento en este acto como prueba documental, la cual solicito se agregue y en
la cual manifiesta….< Que de la revisión de sus registros y documentos de
nuestra organización, podemos informar que la persona anteriormente
mencionada no posee acciones ni derechos vinculados a la propiedad de Fars
Air Qeshm como individuo. En caso de alguna aclaración no dude en
consultarnos….”.
Además dijo: “Asimismo también quiero remarcar y
puntualizar expresamente que no soy familiar ni conozco personalmente a Amad
Vahidi. En relación a la línea de tiempo que hacen intentando relacionar vuelos
que supuestamente yo habría hecho de Teherán a Damasco, y manifestando que
posteriormente se derivaban ataques israelitas, esa línea de tiempo es incorrecta,
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
porque ponen una foto del Boeing de Emtrasur cuando el mismo no efectuó esos
viajes, queriendo confundir al Juez”
Por otro lado, expuso: “En segundo término muchos de
esos vuelos yo no los hice, para acreditar esto explico lo siguiente: El Flight
Journey Log es un formato de control interno que utilizan las empresas Mahan y
Fars Air Qeshm que permite registrar: tripulantes, horas de vuelo, destinos e
identificación de la aeronave de vuelo, destinos e identificación de la aeronave”.
Acto seguido expresó: “ Con relación a los pilotos que
participaron en los diferentes vuelos mencionados, es importante aclarar que
este formato tiene dos columnas para la información de los tripulantes: la
primera refiere al apellido y, la segunda columna cuyo encabezado es <CODE>,
hace mención al trigrama con el que se identifica a cada tripulante; en el caso
que nos refiere a mi persona yo, Gholamreza Ghasemi soy identificado con el
trigrama GAM, Mohammadi Abdolmasedi con las letras MOH y Saeid Vali
Zadeh con el trigrama VIZ, de esto se deriva que no participé de los vuelos
realizados los días 27/05/2020 y 06/06/2020 en los cuales se aprecia que el
tripulante es de apellido Ghasemi pero su CODE es GAS, lo que confirma que no
es Gholamreza Ghasemi el piloto de dichos vuelos. Con lo cual se cae esa
hipótesis de que a partir de mis vuelos existían ataques de Israel”.
Continuó: “Por último en cuanto a un artículo periodístico
que se referiría a mí que la investigación manifiesta que se encontró quiero
aclarar que nunca tuve conocimiento de ese artículo y me parece raro que
aparezca repentinamente un artículo de ese tenor. No obstante, el periodista que
supuestamente dicen que lo escribió fue ejecutado pero por algo totalmente ajeno
a ello y en virtud de una sentencia de la Corte Suprema de mi país. Cuestiones
totalmente ajenas a mi persona”.
Por último expresó: “ Le pido por favor que me dejen
volver a mi país, máximo cuando tengo una esposa y 4 hijos que me esperan,
toda mi vida la llevo dedicada a la aviación, no tengo, tuve ni tendré vinculación
con ningún delito, y se pretende hacer connotaciones negativas de mi persona en
base a fotos, y mensajes completamente neutrales, que son mal interpretados por
perjuicios”.
Junto con su presentación acompañó dos documentos: uno
de ellos identificado como “Type Rating Examiner Certificate” y el otro “Islamic
Republic of Irán Civil Aviation Authority” .
c) Abdolbaset Mohammadi:
El nombrado hizo uso de su derecho de negarse a declarar
#36702898#345516683#20221014195428546
pero, no obstante, se remitió a un escrito presentado y que fue incorporado como
parte de la causa.
En esa presentación, el nombrado sostuvo: “Sr. Juez, vengo
por este acto que según me dijeron mis abogados es el acto de defensa que tengo
en este proceso a aclarar un poco todo este malentendido que se ha producido a
mi respecto y el de mis compañeros de tripulación, en el marco del pedido de
llamado a indagatoria que solicitó la querella. Previamente quiero decir que
hace 27 años que estoy volando, 10 años como comisario a cargo. Hace 17 años
soy ingeniero de Airbus 300 y Boeing 747. En la actualidad me desempeño como
ingeniero profesional de 747 activo.”
Además sostuvo: “En todos mis años de profesión nunca
tuve ningún incidente cercano al presente y jamás se me acusó de nada, mucho
menos de acusaciones tan graves como esta. En cuanto a mi familia tengo un hijo
de 23 años, una hija de 6 y una esposa que me esperan en mi país, y a quienes
extraño con desesperación. Soy kurdo, somos una minoría étnica y religiosa en
Irán. “
Acto seguido, refirió: “En cuanto a las dos conversaciones
que según mis abogados me dijeron que tendría que explicarlas porque fueron
mencionadas por la querella para pedir mi llamado a indagatoria y que no
guardarían relación con mi actividad como ingeniero a bordo de la aeronave YV
3531, a continuación pasaré a explicar las mismas”
Continuó: “La primer conversación mencionada por la
querella es la que refiere como ..<efectuada a través de la plataforma Whatsapp,
en fecha 03/03/2022 mediante un grupo, que comparte junto a los abonados
+989927384970 (agendado como “S.m”), +989124051138 (agendado como
“Taha”), +989351557749 (agendado como “Fereshteh”), +989365444015
(agendado como “Farzaneh IRC”) y +989194913214 (agendado como
“Fariba”)>”
Explicó: “En primer lugar para poner en contexto esa
conversación, la misma se lleva adelante en el seno de un grupo familiar con mis
hermanos, a quien por cierto extraño y hace por lo menos dos meses que no veo.
Ahí se ve sus nombres: a) Fariba Mohammadi, quien está agendada como
“Fariba”, b)Fereshteh Mohamadi, quien está agendada como “Fereshteh”, ,c)
Somaia Mohamadi, agendada como “S.m.”, d)Taha Mohammadi, agendado
como “Taha”, e) Farideh Mohamadi, que en mi familia la llamamos Farzaneh,
pero su nombre real es Farideh y se encuentra agendada como “Farzaneh IRC”.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Luego manifestó: “ En un principio cuando mis abogados
mencionaron esa conversación yo pensé o deduje que les pedía datos para el
seguro para darles cobertura médica complementaria en la empresa de medicina
prepaga, pero luego de concurrir al juzgado y ver el contexto de la conversación
pude ver bien a que se refería. Quiero aclarar que fue muy difícil poder
contextualizar una conversación como miles que tuve con hermanos, etc, cuando
no tenía mi aparato para verla, por eso cuando mis abogados al principio me
manifestaban la conversación tuve que conjeturar a lo que me refería. En la
conversación señalada, yo les pedía esa información porque tengo que darla
periódicamente a la oficina de seguridad de la organización aeronáutica de mi
país. Es por eso que me pasan dirección, teléfonos, etc.”
Acto seguido, refirió: “En la conversación mi hermano
Taha hace una broma y en un momento dice <Hola, y que utilidad tienen ni
siquiera nos dan un pasaje”….”hasta ahora nos deben 20 pasajes>. Eso lo dice
como chiste, porque las empresas aéreas en mi país dan un beneficio de pasajes y
descuentos a familiares de los tripulantes. Somaia mi hermana responde también
en chiste …<querés pasajes a donde? Ucrania>.”
Continuó: “ Mi hermana lo hizo en chiste porque acababa
de comenzar la guerra RusiaUcrania. Y mi hermano Taha contesta Cannes
estaría bien. El también contesta de forma jocosa y siempre sale a relucir
Cannes, ya que mi hermano Taha Mohammadi es acto, y estuvo en el festival de
Cannes. Y S.M. contesta: si vas te quedas como un mártir (se refiere a Ucrania),
así se dice en Irán a los que van voluntariamente y mueren en la guerra.”
Asimismo, dijo: “Es decir, en síntesis para que se entienda
reitero, yo les estaba pidiendo sus datos a mis hermanos, para presentarlo a la
oficina de seguridad aeronáutica, es para sacar una especie de antecedentes
penales, que se exigen allá. Y entre que pasaron esos datos se hicieron esos
chistes. En cuanto a la segunda conversación que hace referencia establecida
mediante la plataforma de mensajería instantánea “Telegram”, el 13/06/2022
entre el referida al ID de Telegram “1410159417”, y se menciona que se observó
que desde el número de ID 1410159417 algo como …”el comprador comprará
33.000 dólares mañana”.
Refirió: “El ID de Telegram, que puede ser constatado por
el Sr. Juez, es un canal de Telegram de mi país en el cual se da la cotización del
dólar, al igual que puede pasar en este país. Es por eso que momentáneamente
van diciendo a cuánto toman el dólar. Eso según me explicaron mis abogados
también pasa en la Argentina y no hay ninguna conversación, sino que se da la
#36702898#345516683#20221014195428546
cotización periódica del dólar en relación a la moneda de allá. A fin de acreditar
lo manifestado acompaño como prueba documental: Copia de los documentos de
identificación de mis hermanos. También acompaño la constancia de que mi
hermano Taha Mohammadi estuvo en el festival de Cannes por un cortometraje”.
Expuso que: “Por todas estas explicaciones Sr. Juez
considero que se me tiene que desvincular de este proceso, y permitirme seguir
con mi vida normal, sacándome de esta pesadilla que nunca imaginé vivir.”
e) Saeid Valizadeh:
Legitimado que fue pasivamente el acriminado de autos en
los términos del art 294 del código de forma, el nombrado hizo uso de su derecho
de raigambre constitucional de negarse a declarar.
Sin perjuicio, efectuó un descargo en forma escrita el que
fue incorporado como parte integrante de la audiencia.
Mediante esa presentación, expuso: “Sr. Juez, me presento
ante Ud. a los fines de explicarle un poco quién soy, porque se han tejido
alrededor de mi persona hipótesis descabelladas que nada tienen que ver con mi
persona.Mi nombre es el de la introducción, lejos de ser terrorista soy un hombre
trabajador y de familia. Hace 27 años que vuelo, durante 10 años fui comisario
de a bordo, y por 17 más ingeniero de vuelo. También hace 10 años soy
instructor, siendo entrenador en este vuelo de discordia. Por otro lado soy
casado y tengo una esposa y dos hijos de 11 y 6 años a los cuales sustento con mi
trabajo que, desde hace dos meses no puedo hacer por los descabellados
señalamientos que me hacen. “
Por otro lado sostuvo que: “En primer lugar, quiero negar
haber sido contacto para poder financiar cualquier tipo de terrorismo. Niego
terminantemente eso y cualquier otro delito, ya que no he cometido nunca un
delito. En este avión que vino soy uno de los entrenadores, entrenamiento que
suele tener aproximadamente 200 horas de vuelo. Yo me gano la vida volando, y
así mantengo a mi familia, siendo tal actividad lícita y legal. De acuerdo con la
Ley de Aviación Civil de Irán, mi país, puedo trabajar con cualquier aerolínea
nacional o extranjera que tenga un contrato, de acuerdo a mi historial de vuelo y
mi título de ingeniero. Si la autoridad aeronáutica me encomienda verificar a un
instructor, yo lo puedo hacer, ya sea en un avión o en un simulador.La autoridad
aeronáutica le dice andá a chequear a un instructor y el chequea puede ser en
avión como en simulador.”
También expuso que: “En cuanto al certificado de seguro
de la firma INSURANCE CO, puede ser el seguro de algún avión en el que volé,
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
ya que los seguros de los aviones al igual que los autos hay que tenerlos visibles
sobre la superficie vidriada del avión. En cuanto a la foto del aeropuerto
fotográfica satelital del Aeropuerto de Malabo, es porque se hizo un vuelo de la
empresa EMTRASUR de Caracas Venezuela a Guinea Ecuatorial, Malabo. Y
como ingeniero por medio de esas fotos veo las pistas de los aeropuertos. Para
constatar eso acompaño la declaración general del vuelo.”
Agregó que ”En cuanto al material hallado en mi celular,
en relación al logo de la guardia revolucionaria islámica, es el logo de una
compañía regular del ejército iraní, a la cual no pertenezco, pero ninguna
connotación negativa tiene en mi país ni en ninguna parte del mundo salvo
Estados Unidos. Al revisarme, siempre colaboré con la justicia y entregué mi
celular voluntariamente porque nada tengo que ocultar”.
Por último, expresó “Solicito y espero Sr. Juez que pueda
corroborar que no existió nada delictivo y nos desvincule de esta causa, para
poder ver lo mas pronto posible a mi familia y continuar con mi vida.
X) De la prueba recabada sobre los imputados
No obstante la prueba que ha sido referenciada en el acápite
II de este decisorio y aquella detallada en la resolución del 1 de agosto del año en
curso, entiendo que corresponde señalar aquellos elementos que se han
incorporado respecto de cada uno de los aquí imputados.
Víctor Manuel Pérez:
a)En primer lugar y de acuerdo a los dichos plasmados por
Andreas Luedecke en su declaración, Víctor Pérez fue uno de los responsables del
acuerdo comercial con Fracht Argentina SA y Zorex Usa LLC. En ese sentido, el
responsable de la empresa Fracht Argentina SA, mantuvo una comunicación
tripartita con César Pérez y el imputado. Debido a un retraso ocurrido en cuanto a
la entrega de las piezas cuyo traslado se le había encomendado, Fracht, como
intermediario encargado de consolidar la carga completa y enviar la mercadería
vía flete aéreo a su cliente, debió transferirle a la firma Zorex, el importe de
110.000 dólares adicionales.
Por otro lado, el encausado en su carácter de Gerente
General de Operaciones de EMTRASUR, y en el marco de la causa Nº FLP
27050/2022, aportó el contrato de servicio de transporte de carga aérea se efectuó
entre Emtrasur identificada como “el contratista” y la empresa Alcux Air Spain
S.L.U. identificada como “el cliente” y no con Zorex USA LLC. En aquel se
prevé el transporte de 80 toneladas600 metros cúbicos desde Querétaro hasta
Buenos Aires el día 2 de junio de 2022 por un valor de USD 600.000.
#36702898#345516683#20221014195428546
b)Entre la documentación que Pérez Gómez tenía en su
poder al momento del allanamiento se procedió al secuestro de: una credencial
que da cuenta que el nombrado habría pertenecido a la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana, (posee como fecha de vencimiento el 05 de julio de 2020). También
se encontró una cotización de Candy Aviation de fecha 1 de junio del año en
curso y recibos de pagos a tripulantes de la empresa Emtrasur cuyo pagador
resulta ser Mario Arriaga en su calidad de administrador. Además en su poder se
encontró copia de un acta de constitución de la empresa WILLCOMET
AVIATION SERVICES C.A de la cual resulta ser uno de los directores como,
también, la constancia de inscripción en el Registro Único de Información Fiscal,
entre otros documentos vinculados a la citada firma.
Otro de los documentos hallados en su poder se trata de una
nota dirigida al Sr. Samir Maklad de fecha 30 de octubre de 2021 en la cual el
investigado Pérez se dirige como Gerente General de la empresa “Willcomet
Aviaton Services C.A. a través de su marca comercial FBO Caribbean” a los
efectos de ofrecer sus servicios, destacándose que brinda una tarifa preferencial
por ser un cliente con el cual ha tenido unas “excelentes relaciones”
anteriormente, destacando. También tenía varios documentos referidos a
“Inversiones 2567P C.A”, empresa a la cual también estaría vinculado dado que
en una factura del Aeropuerto Nacional José Leonardo Chirino aparece como
Capitán de una aeronave con matrícula YV1776 y una tarjeta de presentación del
sindicado correspondiente al “GRUPODAVID enterprises”.
Es importante señalar que Víctor Perez es quien tenía, entre
la documentación hallada, uno de los seguros de la aeronave expedido por la
aseguradora Razi Insurance CO, cuya cobertura es desde el 26/12/2021 hasta el
17/12/2022:
Además, se procedió al hallazgo de un cuaderno con
anotaciones varias, algunas de ellas vinculadas a distintos vuelos, destacándose
una hoja donde consignó “ gastos emtrasur” y debajo “países hostiles”
c)En otro sentido, de los dispositivos electrónicos hallados
en su poder, se encontraron distintos documentos de interés para la presente
causa. Así, en primer lugar, se encontraron documentos personales (licencia de
conducir, pasaporte y cédula de identidad). También tenia un certificado del
INAC de la aeronave, un poder expedido por Emtrasur a Marcelo Di Sanzo, una
General Declaration y una nota dirigida al Presidente del Instituto Nacional de
Aeronáutica Civil (INAC) por César Pérez en su calidad de Presidente de la
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
empresa Emtrasur por medio de la cual se plasman las vicisitudes ocurridas con el
abastecimiento de combustible:
Vale destacar que también se halló un documento
correspondiente a World Fuel dirigido a Shell y vinculado a la confirmación de
orden de carga de combustible y documentos atinentes a la carga transportada
desde Querétaro (México) con destino a Buenos Aires (Argentina).
En cuanto a los documentos encontrados en su Tablet IPad
se destaca un manifiesto de cargamento de vuelo VO0197 de la empresa Mahan
Air desde Irán hacia Caracas de fecha 9 de junio del año en curso.
Respecto de los chats de interés debo señalar aquel de fecha
09/06/22 a las 00.07 horas en el cual Víctor Pérez mantuvo una conversación con
Candy en la cual le envían al causante una imagen en la cual se sostiene que el
gobierno de la República de Paraguay le niega la posibilidad de realizar una
escala en su territorio.
No debe perderse de vista que, en sus pendrives, fueron
hallados documentos que se encuentran en otro idioma y que, en su tarjeta se
encontró una General Declaration de la empresa Emtrasur correspondiente a la
ruta de vuelo: Buenos Aires/Caracas el día 05/06/22 como así también el plan de
vuelo correspondiente al vuelo ESU9219 pero que ese documento no sería el
definitivo por no tener completo el listado del personal de la tripulación.
d) Se hallaron diversas fuentes periodísticas que darían
cuenta sobre la relación de la familia de Samir Maklad con el aeropuerto ubicado
en Nueva Esparta, República Bolivariana de Venezuela y sus presuntos vínculos
con la organización terrorista Hezbollah (https://augeinternacional.com/hezbola
venezuelamargaritamaklad/) (https://primerinforme.com/narcotrafico/loque
reveloelultimohackeoamadurosobrelapresenciadehezbollahen
venezuela/ ) , (https://www.infobae.com/america/venezuela/2021/10/26/un
ciberataquealainteligenciamilitardelregimendemaduroreveloqueagentes
dehezbollahserefugianenvenezuela/) y
(https://thefreedompost.net/2021/11/30/grupodehackersdelteamhdpfiltran
nuevodocumentodeinteligenciasobrelapresenciadehezbolahen
venezuela/#dearflipdf_14580/9/ )
e) Por otro lado, la Unidad de Información Financiera
mediante su informe nro. 506/2022 hizo saber que Víctor Pérez, según
información recibida, estaría vinculado a las siguientes sociedades comerciales: 1)
Instalaciones Pergo S.A, 2) Vipego Promociones y Construcciones, 3) Ribeco
#36702898#345516683#20221014195428546
Inversión SL, 4) Sistemas de Edificación 2004 FPI SL, 5) Perez Gómez Víctor
Manuel y 6) Geosolar Pergo SL.
Mario Arraga Urdaneta
a)En primer lugar, debo señalar que en su poder se hallaron
varios documentos de interés para la presente investigación. Así, se encontró
documentación personal vinculada a su paso por la Fuerza Armada de la
República Bolivariana de Venezuela en la cual tenía la jerarquía de “Mayor”.
También se hallaron varios recibos de pago extendidos por
el nombrado hacia los demás integrantes de la tripulación y unas fichas de Fars
Qeshm Air correspondientes a otro avión (el ya indicado como utilizado en los
vuelos a la ciudad de Damasco), cuyo llenado corresponde al vuelo ESU 9218
(Emtrasur) de fecha 06 de junio de este año.
Es importante destacar que Arraga contaba con un cuaderno
en el cual efectuó diversas anotaciones, algunas de ellas vinculadas a las
operaciones comerciales de Emtrasur . De aquel se desprende en algunas páginas
la palabra “espejo”, detalles de la operación MexArgentina, anotaciones en las
que alude a empresa “espejo” pero con asiento en Panamá o Costa Rica y que el
objeto debe ser “afin con la actividad aérea, base en Singapure, Objeto de la
empresa OJO empresa de servicios, entre otras.
b) De acuerdo a los dichos vertidos por el testigo
Bengoechea, Gerente del Hotel Plaza Canning, el nombrado era el encargado del
pago de la estadía en el lugar y lo hacía en representación de la empresa aérea.
c) De las copias forenses obtenidas sobre sus dispositivos
electrónicos se encontraron documentos de interés. Así, se halló un ticket de una
operación bancaria del Banco de Singapour, un manifiesto de carga del vuelo
ESU9217 con fecha 21/05/2022 de donde se desprenden dos bultos denominados
“aircraft part” con destino a Irán, foto de un carnet militar, una fotografía donde
se observa a tres personas vistiendo uniforme militar (uno de ellos podría ser
Arraga), un recibo extendido por la empresa “Freemed Farmacéutica” a Mario
Arraga en su condición de “Gerente de Administración” de la empresa Emtrasur
por la suma de dólares ciento cuarenta mil (U$S 140.000) y orden de pago por
parte de la empresa Emtrasur a Instituciones sin fines de lucro.
Debo destacar que también se encontró un comprobante de
depósito de Axion hacia Zorex por un importe de U$S 106.250 (dólares ciento
seis mil con doscientos cincuenta) enviado por Juana Ugarte.
Además, debo señalar que el nombrado tenía un documento
en uno de sus dispositivos electrónicos identificado como “Bank Melli Irán” el
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
cual, posteriormente, fue traducido por la perito. En ese sentido, de acuerdo a su
informe, se trata de un documento vinculado a la compra de divisas extranjeras,
cuya fecha de compra data del 16/03/2022. Además consigna que la cuenta
vinculada es la Caja de Ahorro 185 por un monto de $ 9984 y el motivo es
FLYTAG y aporta un nombre: Mohammad Bagher Moemeni (nacido el
20/09/1968, DNI Número: 865, Número Nacional de Identidad: 0620157984)
En su pendrive Kingston 32 (“elemento B”), como
documento de interés, se encontró una captura de pantalla de documentos
borrados y un gráfico en el cual constan gastos operativos de los vuelos de
aeronaves.
Gholamreza Ghasemi
a) En cuanto al nombrado, en primer lugar debo señalar
que existen indicios acerca de su vínculo con la aerolínea Qeshm Fars Air, ello de
acuerdo al informe de la empresa Refinitiv de fecha 7 de julio del año en curso y a
lo expuesto por el Buró Federal de Investigaciones que se encuentra incorporado
en el legajo de prueba FLP 26547/2022/1.
En esa dirección, la citada agencia de investigación
criminal expuso que, más allá de ser piloto, resultaría ser CEO y miembro del
Consejo de Administración de la citada compañía aérea y que, a su vez, estaría
asociado a la Fuerza Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní (IRGC
QF) y Hezbollah.
Además, exponen que Qeshm Fars Air fue identificada por
el Tesoro de los EE.UU. en 2019 debido a su participación directa en la actividad
terrorista, afirmando, además, que dicha empresa proporciona asistencia a Quds
Force y a la Aerolínea Mahan Air, las cuales han sido designadas como entidades
terroristas (Terrorista Global Especialmente Designado, SDGT). Agregan que la
empresa de aviación Mahan Air fue sancionada en octubre de 2011 por la OFAC
(E.o.13224) por proporcionar apoyo financiero, material o tecnológico para la
IRGCQF y por transportar armas y personal para Hezbolla.
Por otro lado, esa Agencia informó que “La Fuerza Qods
ha tenido una larga historia de apoyo a las actividades militares, paramilitares y
terroristas de Hezbollah, proporcionándole orientación, financiación, armas,
inteligencia y apoyo logístico. La Fuerza Qods opera campos de entrenamiento
para Hezbollah en el valle de Bekaa, en el Líbano, y al parecer ha entrenado a
mas de 3.000 combatientes de Hezbollah en las instalaciones de entrenamiento
del IRGC en Irán. La Fuerza Qods proporciona aproximadamente entre 100 y
#36702898#345516683#20221014195428546
200 millones de dólares en fondos al año a Hezbollah y ha ayudado a Hezbollah
a rearmarse”
b) En otro orden de cosas, es importante mencionar
aquellos elementos que fueron obtenidos de la copia forense que se dispuso sobre
su aparato celular marca Samsung modelo SMA5160.
En ese sentido, se visualizaron diversas capturas de
pantallas, videos e imágenes en las que se pueden observar contextos bélicos,
armas, ejércitos, dirigentes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de
Irán, como así también de las Fuerzas Armadas Quds, Hezbollah, personas a
quienes se le habría quitado la vida, fotografías del logo del Cuerpo de la Guardia
Revolucionaria Islámica de Irán, entre otros elementos.
Una de las fotografías halladas refleja lo que sería un
ejército armado y que, a simple vista, pareciera que una de las personas
fotografiadas se trataría del propio Gholamreza Ghasemi.
Así las cosas y de acuerdo al análisis efectuado conforme a
las técnicas identificatorias por filiación morfológica de los elementos
componentes del rostro humano se indicó que “…los rostros analizados
presentan algunas características morfológicas concordantes, como ser forma de
los labios, abertura palpebral, forma de las cejas, despeje de la frente, las cuales
fueron identificadas con la numeración 1 a 4 respectivamente, sin embargo las
mismas no resultan suficientes para arribar a una conclusión categórica que
permita dar correspondencia concluyente a los individuos analizados,
destacando además, que dichas imágenes no responden a la condición de
coetaneidad que deben reunir, exista una correspondencia temporal lo más
próxima posible entre las tomas fotográficas, ya que los rasgos individualizantes
se modifican conforme al paso del tiempo y que las personas no envejecen de la
misma manera ni a la misma velocidad, produciéndose una variación de las
regiones del rostro conforme transcurran los años, ya sea por cambios dentarios,
sobrepeso o perdida de mismo, calvicie, pliegues de expresiones y hasta el
cambio de un peinado modifican el rostro…”. Si bien del cotejo morfo facial
realizado entre ambas imágenes se concluyó que las características halladas no
resultan suficientes para determinar si las imágenes fotográficas corresponden o
no a la misma persona categóricamente, aquello no puede ser descartado.
Además, existen otras imágenes que son relevantes para la
investigación como son aquellas en las cuales se observan armas militares
desplegadas en el suelo, sobre un plástico blanco, y dos personas colgadas por el
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
cuello, aparentemente sin vida, otras donde se observan armas nucleares, tanques
de guerra y un edificio en llamas.
Hay otras imágenes en las que se observa a Qasem
Soleimani, Ex Comandante de las Fuerzas Quds, a Abu Mahdi AlMahandis, Ex
líder militar de Kataeb Hezbolla, a Ali Hosein Jamenei, líder supremo de Irán,
junto a integrantes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, a
Amir Ali Hajizadeh, Comandante de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la
Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, a Ali Khamenei, líder supremo de Irán,
a Mohsen Rezai, Ex Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria
Islámica de Irán, con solicitud de captura internacional dictada por la justicia
federal argentina y a Hasan Nasrallah, secretario general del Hezbollah (ambos en
el Registro Público de Personas y Entidades vinculadas a actos de Terrorismo y su
Financiamiento).A su vez, imágenes de misiles, personas armadas y/o
uniformadas, tanques de guerra y la bandera de Israel con una frase en el idioma
persa, la cual al ser traducida mediante traductor electrónico rezaría “muerte a
Israel”.
Por otro lado se visualizaron capturas de pantalla de grupos
de la plataforma “Whatsapp” en los que Ghasemi comparte fotografías de
personas uniformadas; fotografías del logo del Cuerpo la Guardia Revolucionaria
Islámica de Irán y una captura de pantalla en la que se puede observar una lista de
las partes componentes de una plataforma de lanzamiento de misiles guiados de
fabricación soviética.
En relación a los videos extraídos del celular de
Gholamreza Ghasemi, el personal policial destacó imágenes de soldados
aparentemente caídos en batallas, personas con uniformes militares en situación
de combate, de armamento militar. Asimismo, en otros videos, se observa al Ex
Comandante de las Fuerzas Quds, Qasem Soleimani, en una animación junto a
otras personas y, tanques de guerra desfilando, soldados, combates, movimientos
bélicos, bombardeos (sin poder determinarse el lugar donde se desarrollan
Además, en otro video se observa al Ex Comandante de las
Fuerzas Quds, Qasem Soleimani, dando un discurso, donde se observó una frase
en aparente idioma Persa, la cual fue ingresada en la búsquesa de Google por
parte del personal policial, arrojando como resultado diferentes sitios web en
aparente idioma persa. En consecuencia, se halló una fotografía coincidente en el
apartado de “Imágenes” de Google, tras lo cual se dirigió al sitio web donde se
hallaba aquella, tratándose de la red social Twitter. En dicho perfil, se replicó una
notifica del medio digital “VOA FARSI” que se publicó el 10 de junio del año en
#36702898#345516683#20221014195428546
curso, LINK https://twitter.com/VOAFARSI/status/1535426594818314240, a lo
que se le aplicó el traductor incorporado a la red social, en la cual se observó el
siguiente texto: “El periódico Eslami Escribió: Si Mohsen Razaei cumple sus
promesas de resolver los problemas económicos, la base de Israel desaparecerá
naturalmente. “Desearía que Israel se atreviera a cometer un error y nos diera
una excusa para borrarlo de la faz de la tierra”, se burló el periódico de
Rezaei”.
c) Por otro lado debo señalar una nota periodística traducida
por la perito traductora en idioma farsi titulada “Traslado de equipos militares con
el avión “LLyushin” de Sepah mediante el pintado y registración falsa en Siria “.
Del contenido de esa nota se desprende que “Una de las
políticas de la Organización Central de Fuerzas armadas en la época de paz y
tranquilidad, es desestabilizar a Medio Oriente que mayoritariamente se realiza
mediante el envio de armamentos y municiones a las zonas de la guerra. Hace
muchos años atrás en la guerra interna de Afganistán, la fuerza Ghods de Sepah,
enviaba gran volumen de armamentos y municiones através de los aviones
“LLyushin” y “Antonov”, que salían del aeropuerto de la ciudad de “Mashhad”
y corredor aéreo y el aerpuerto internacional de “Doshanbeh” de Tajikistán, los
introducían a la frontera aérea de Afganistán y esa operación del programa del
traslado de armamentos se realizaba en los aeropuertos totalmente irregular y
anti estándar de Afganistán como “Shaparto” y “Saparghan” ubicadas en las
alturas.”
Además, surge que “En aquella época por cada noche de
vuelo se pagaba cien dólares a todas las fuerzas intervinientes por los servicios
prestados en la misión. Los pilotos de Sepah se beneficiaban de las dádivas de la
Revolución, y por otro lado aumentaban su experiencia y años de antigüedad en
zonas de guerra en sus curriculum a los fines de la postulación para los cargos
más altos. Por ejemplo: A “Hamid Pahlavani”, “Gholamreza Ghasemi”, y
“Behzad Sedaghat Nia”, luego de realizar esas misiones se les concedió el
puesto de Sargento Y Coronel. Estas mismas personas, luego de la jubilación,
serían contratadas con un sueldo mínimo entre 30 y 50 millones de Tuman en la
empresa Mahan y serían pilotos de aviones no militares y civiles y el traslado de
armamentos lo seguían haciendo entre los pasajeros comunes con destino a
Líbano, Siria y Yemen”
Seguidamente se consignó que “Relacionado con este
mismo tema, salió publicado una conversación entre “Behzad Sedaghat Nia” y
“Ali Khameneí”, en “Seda va Sima” [Televisión estatal Iraní] mientras el
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
primeo lloraba frente al líder de la Revolución, le habló del ataque de los aviones
saudíes a su avión que llevaba cargamento de ayuda, armas, municiones a
Yaman y después recibió Medalla de Honor! Últimamente con el descubrimiento
de traslado de cargamentos militares a Siria, Líbano e Irak, con los antigua
metodología, los encargados de la Organización Central de las Fuerzas
Armadas, han usado otro método para el traslado de los cargamentos militares:
“Utilizar una empresa quebrada iraní luego de las sanciones impuestas a la
empresa aérea Mahan”.
Además se consignó que “Con las sanciones empleadas en
contra de Mahan, el Director Ejecutivo de la empresa que es de las personas
cercanas a “Ghasem Soleimani”, con la ayuda intelectual de “Hamid Reza
Pahlavani”, y “Gholamreza Ghasemi”, (diseñador y quien planificaba el envio
de armamentos a los países en guerra) a la empresa quebrada “Fars Air
Gheshm” la equiparon con dos aviones de traslado de cargas 747. Estos aviones
junto con los Jambojet reparados del ejército eran ideales para encubrir el
traslado de cargamento y armas a los países de destino.
A su vez se expuso que “Últimamente las fuentes de
noticias de “Amad News” en la Organización Central de las Fuerzas Armadas
han declarado que con las duras presiones de Israel y los ataques horribles de
dicho país durante el descargo de la mercancía militar en el aeropuerto de
“Dameshgh”, que terminó dañando al avión 747 , un mes de importantes
reparaciones y su vuelta a Teherán, el equipo secreto decidió pintar un avión
“LLyushin” de Sepah con la bandera de Siria, y también registración falsa en
dicho país para encubrir los vuelos entre Irán y Dameshgh y seguir trasladando
cargamentos y municiones a Siria. Esta “Operación Engaño” que hasta ahora
ha sido exitosa, ha sido el motivo de la disminución de los ataques aéreos de
Israel a los lugares de la descarga. Con el éxito de este plan, se está pensando en
agregar más aviones de Sepah a este “Proyecto Secreto”.
Por último, la nota periodística afirma “Las últimas
informaciones y documentos que ha sido enviado a “Amad News” , muestran que
la empresa “Fars Air Gheshm” que es una subsidiaria de Mahan y su oficina
actual está detrás de la torre de Mahan, de modo piloto y con la conducción de
“Hamid Reza Phlavani”y “Gholamreza Ghasemi”, controla directamente el
envio de armamentos junto con un grupo de jubilados de la división aérea de
Sepah.”
2) Igualmente debo destacar el informe aportado por la
#36702898#345516683#20221014195428546
empresa Refinitv en el cual se consignó un link de acceso a una nota periodística
(https://www.iranintl.com/en/202206130394) la cual, mediante el traductor de
Google, consigna: “Irán niega vínculos con aviones incautados en Argentina.
Irán ha negado que un Boeing 747 incautado en Argentina por vínculos con la
Guardia Revolucionaria pertenezca a alguna compañía de aviación de aviación
iraní. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Saeed
Khatíbzadeh dijo en una conferencia de prensa el lunes que el avión en tierra que
opera para la división de carga de la aerolínea nacional venezolana Conviasa no
pertenece a la aerolínea iraní Mahan Airlines. Estados Unidos sancionó a la
aerolínea en 2008 por sus vínculos con el equipo de inteligencia extraterritorial y
operaciones secretas de Teherán, la Fuerza Quds (Qods). Khatibzadeh, sin
embargo, confirmó´que algunos de los tripulantes del avión – que fue incautado
a su llegada a Buenos Aires el 6 de junio eran iraníes y señaló que < el avión ha
sido vendido a aerolíneas venezolanas durante más de un año y su tripulación no
es del todo iraní>. El jefe de aviación de Irán, Mohammadi Bakhsh, dijo el
domingo que la tripulación iraní en el avión eran instructores que trabajaban
como parte de un acuerdo de aviación entre Irán y Venezuela, y que el avión
incautado no estaba en el registro de Mahan Air”.
Además, esa nota refiere: “El diputado de la Cámara de
Diputados argentino y miembro de la Comisión de Inteligencia del Congreso del
país, Gerardo Milman, quien ha llamado la atención sobre el caso en los últimos
días, presento una denuncia ante un juez pidiendo tomar las huellas dactilares de
la tripulación y compartir la información es que se trata de un avión que ha
venido a realizar labores de inteligencia en Argentina. Entre los iraníes a bordo
se encuentra Gholamreza Ghasemi, miembro del IRGC y ex miembro de la junta
directiva de Fars Air Qeshm, la aerolínea iraní acusada de transportar armas
para Hezbolá encubriendo como aviones civiles. Según los informes, es pariente
del actual ministro del Interior, Ahmad Vahidi, cuya asignación por parte del
presidente Ebrahim Raisi provocó la condena de Argentina dado su presunto
papel en el atentado con bomba contra la AMIA de 1994 que mató a 85 personas
e hirió a más de 300.”
e) Sumado a ello, al momento de la inspección ocular en la
aeronave se procedió al secuestro de un colgante de cuello color azul que rezaba
“Qeshm Fars Air”que contaba con una credencial plastificada a nombre de
Captain Gholamreza Ghasemi de Mahan Airlines y otra credencial plastificada a
nombre de Captain Gholamreza Ghasemi de Fars Air.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
f) De las traducciones aportadas por la perito designada en
autos y correspondientes a los diferentes chats que fueron hallados en el
dispositivo de Ghasemi debo hacer especial referencia a aquel diálogo plasmado
en el nro. 411.
De su transcripción se desprende “Llamadas entre
K/danshpor y Ghasemi. El día 12/06/2022 el contacto Danshpor le dice:
“Querido Capitán, hola la está pasando bien”,
Ghasemi: “No”.
Danshpor: Por qué? Capitán, ¿la situación está ok allá?
Ghasemi: “dice si, excelente,” “sin usted”
Danshpor: “ la noticia dice es cierto” “no lo molestaron no?” “voy y los
aplasto” “traigo a Naghi y hacemos un genocidio”
Ghasemi: “No, no, con mucho respeto”
Danshpor: “Bueno, gracias a Dios” “Si molestan avisa y traemos a Naghi y los
matamos a todos”
Ghasemi: “ es que están con sanciones de combustible”
Danshpor: “ Y qué va a pasar? No entregan?”
Ghasemi: “mañana su embajada está siguiendo el tema”
Danshpor: “confiamos en Dios” “cualquier cosa que necesites estoy a tu
disposición” (el resaltado me pertenece)
Si bien hasta el momento no se tiene datos sobre la
identidad de “Danshpor” ni de “Naghi”, no se descarta que este último se trate de
Ali Naghi Gol Parsta quien, según fuentes abiertas a las cuales accedí con el
motor de búsqueda de Google, podría ser otro directivo de Qeshm Fars Air.
(https://mnews.com.ar/notas/21044) (https://www.infobae.com/america/americalatina/2022/06/16/los
secretosdetrasdelaviondeezeizalaunidad190delasfuerzasqudsiraniesyunpilotoexpertoen
transportedearmas/) (https://totalnewsagency.com/2022/06/20/elpuenteaereodelterrorlaacusacionde
estadosunidosquecomplicaalpilotoirani/).
#36702898#345516683#20221014195428546
hombre vinculado tanto al cuerpo de las Guardias Revolucionarias Islámicas
como las fuerzas Quds, y es además accionista, miembro del directorio, y
director ejecutivo de la aerolínea Qeshm Fars Air, considerada una filial de
Mahan Air, y otra de las posibles propietarias de la aeronave en cuestión. “
Además, se consignó que “A principios de 2018 EEUU también designo a Qeshm
Fars Air por ayudar a Mahan Air a facilitar las actividades terroristas de las
fuerzas Quds. Mahan Air y su filial Qeshm Fars Air operaban hasta hace poco
varios viajes semanales para las fuerzas Damasco para respaldar las
atrocidades y violaciones a los derechos Humanos del régimen de Assad en Siria,
aliado de Irán “
Seguidamente se expuso que: “Tanto el cuerpo de las
guardias revolucionarias islámicas como las fuerzas Quds representaron
amenazas directas para la República Argentina. Algunos de los acusados del
atentado de la AMIA lideraron o integraron estas organizaciones; Moshen Rezai
fue comandante del cuerpo de las Guardias Revolucionarias Islámicas, Ahmad
Bahidi fue Comandante de las fuerzas Quds…”.
Por otro lado, se expuso que “Los dichos de Esteban
Aquino, Jefe de la Inteligencia de Paraguay quien aseguro que el Comandante
del avión, Gholamreza Ghasemi, es miembro de la organización listada como
terrorista fuerzas Quds. El Ministro de Inteligencia de Paraguay aseguro que el
piloto del avión venezolano está vinculado a las fuerzas Quds iraní (no es un
homónimo) Radio Jai.”
h) Del informe aportado por la Unidad de Información
Financiera nro. 506/2022 se destaca que “una persona de nombre Gholamreza
Ghasemi, con fecha de nacimiento 07/12/1976 y domicilio registrado en 10811
Ashton Avenue, Apartment 310, Los Angeles, California 90024, cobró la suma de
USD12.050 en instrumentos negociables a través de la cuenta n° 4496804899
radicada en WELLS FARGO BANK a su propio nombre, el dia 20/09/2019. En
adición a ello, la información recibida indica que dicha transacción tuvo lugar
en Woodland Hills, California. Además, de acuerdo a una base de datos
comercial, la información de inteligencia describe que Gholamreza Ghasemi es
familiar de Amad Vahidi (persona políticamente expuesta) y es miembro de la
Junta de Directores y Director Gerente de Karun Airlines y Qeshm Fars Air, dos
entidades sancionadas y también es un oficial retirado del Cuerpo de la Guardia
Revolucionaria Islámica, una entidad sancionada. Cabe señalar que respecto de
la vinculación con Ahmad Vahidi, en función de la coincidencia del nombre y
apellido, esta Unidad infiere que podría tratarse de la persona imputada en el
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
En ese sentido, sobre el conflicto ocurrido posteriormente al
arribo en Damasco del vuelo de fecha 27 de mayo de 2020 se hizo saber sobre un
informe titulado “sitios de la milicia iraní atacados en el norte de Siria”. De su
contenido surge que “Sky News Arabia dice que las fuerzas respaldadas por Teherán
fueron bombardeadas durante la noche cerca de Raqqa, sin especificar quién estaba
detrás de los ataques. Aviones no identificados bombardearon a las milicias
respaldadas por Irán en el norte de Siria en las horas previas al amanecer del
domingo por la mañana, informó Sky News Arabia”.
Además se informó que “Según el medio con sede en Abu
Dhabi, las fuerzas vinculadas a Teherán fueron atacadas en el área de Raqqa.El
sitio web no identificó quién estaba detrás del ataque aéreo informado ni
proporcionó información sobre qué se golpeó específicamente en el ataque. El
supuesto ataque aéreo se produjo después de una pausa en los informes sobre las
actividades israelíes en Siria. El 16 de mayo, siete combatientes respaldados por
Irán murieron en ataques aéreos de aviones no identificados en la ciudad de
Boukamal, en el este de Siria, cerca de la frontera con Irak, según el
Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en Gran Bretaña, un monitor
de guerra de la oposición”.
Posteriormente se agregó que “Omar Abu Laila, un
activista con sede en Europa de la provincia oriental siria de Deir elZour,
confirmó en ese momento que un ataque golpeó a combatientes iraquíes
respaldados por Irán en el área, pero no dio información exacta sobre las
víctimas. Los ataques se produjeron días después de que llegaran refuerzos al
área desde Irak, dijeron el Observatorio y Abu Laila. Abu Laila, que dirige
Deir Ezzor 24, un colectivo activista que informa sobre noticias en la zona
fronteriza, dijo que lo más probable es que Israel estuviera detrás del ataque,
pero no dio pruebas.”
También se consignó “Imágenes de satélite que pretenden
mostrar los daños a una fábrica de misiles en las afueras de Alepo, Siria,
causados por ataques aéreos atribuidos a Israel el 4 de mayo, que se publicaron
el 7 de mayo de 2020. (ImageSat International). Israel, por regla general, no
comenta sobre ataques aéreos específicos, pero generalmente reconoce haber
llevado a cabo ataques dentro de Siria contra las fuerzas iraníes y las milicias de
poder iraníes. Ha habido varios informes de presuntos ataques israelíes dentro
de Siria en el último mes, incluido uno el 4 de mayo que dejó 14 combatientes
respaldados por Irán muertos, según el Observatorio.”
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Respecto al vuelo de fecha 6 de junio de 2020 del cual
fueron parte como tripulación Ghasemi y Mohammadi se informó que, del medio
Time Of Israel (https://www.timesofisrael.com/12-killed-in-airstrikes-on-pro-iranian-militia-sites-in-
#36702898#345516683#20221014195428546
el Centro de Investigación y Estudios Científicos de Siria, también conocido
como CERS, un laboratorio de defensa asociado con la fabricación de armas
químicas y misiles avanzados, que según se informa también fue bombardeada
por Israel en julio de 2018.”
Continua la noticia “Israel, por regla general, no comenta
sobre ataques aéreos específicos, pero en general reconoce haber llevado a cabo
ataques dentro de Siria contra las fuerzas iraníes y las milicias delegadas
iraníes. Israel ha advertido repetidamente que Irán y sus representantes, en
particular el grupo terrorista libanés Hezbolá, están desarrollando misiles
guiados de precisión, que Israel considera una de las principales amenazas
estratégicas que enfrenta. El ataque israelí reportado el jueves por la noche se
produjo días después de un ataque aéreo en el este de Siria que se atribuyó a
Israel y se dijo que mató a cinco combatientes no sirios respaldados por Irán. El
ataque tuvo como objetivo tres vehículos militares pertenecientes a combatientes
paramilitares respaldados por Irán cerca de la frontera iraquí, según el
Observatorio Sirio de Derechos Humanos. El jefe del observatorio, Rami Abdul
Rahman, dijo que “Israel probablemente fue el responsable”.
En cuanto al conflicto bélico suscitado luego del arribo a
Damasco del vuelo de fecha 3 de agosto de 2020 en el cual Ghasemi junto con
Abdolbaset Mohammadi fueron parte de la tripulación, se consignó una tapa de
un diario “The Wall Street Journal” en la cual existe un título de una nota
periodística que afirma “Israel ataca sitios militares después de que informara
que había frustrado un ataque fronterizo”
Acto seguido se consigna la información periodística
recabada acerca del vuelo en el cual Mohammadi fue parte de la tripulación de
fecha 26 de agosto de 2020. La misma se titula “Siria dice ataque israelí mata a 2
soldados y hiere a 7” y está fechada el 31 de agosto del mismo año.
De su contenido se desprende lo siguiente “ DAMASCO,
Siria (AP) — Un funcionario del Ministerio de Defensa sirio dijo que el ejército
de Israel disparó misiles el lunes por la noche en áreas al sur de la capital,
Damasco, matando a dos soldados, hiriendo a siete y causando daños materiales.
El funcionario anónimo del Ministerio de Defensa, citado por los medios
estatales, dijo que los ataques se dirigieron a puestos militares al sur de
Damasco y agregó que las defensas aéreas sirias derribaron la mayoría de los
misiles antes de que alcanzaran sus objetivos. El funcionario dijo que los misiles
fueron disparados desde el área de los Altos del Golán ocupados por Israel en
Siria. El ataque con misiles comenzó a las 22:40 horas (19:40 GMT).”
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
militar T4 desde la dirección de Tanaf en el triángulo fronterizo entre Jordania,
Siria e Irak. Un oficial militar en Siria informó que un soldado sirio murió y
otros tres resultaron heridos en el ataque."
Además se expuso que “A fines de la semana
pasada, la organización opositora, el Centro de Monitoreo Sirio para los
Derechos Humanos con sede en Londres, informó que dos miembros de las
milicias chiítas subordinadas a Irán murieron en un ataque dirigido a un
almacén de drones iraníes en el aeropuerto militar T4. en la provincia de Homs
El centro señaló que el objetivo del ataque fue un almacén de drones iraníes,
pero cabe señalar que la organización no siempre es precisa en sus informes.
Nuestro comentarista Ron Ben Yishai señaló que los iraníes intentaron en el
pasado transferir a los sirios, a través de la misma base, sistemas avanzados de
defensa aérea de fabricación iraní para interceptar aviones y misiles”
Sumado a ello se consignó que “Incluso después de este
ataque, la agencia estatal de noticias informó que se trataba de un ataque de las
FDI, que lanzaron misiles desde el área de Tanaf en la frontera de Irak, Siria y
Jordania.Por lo general, los ataques atribuidos a Israel en Siria se llevan a cabo
desde el Líbano. y el país incluso protestó ante el Consejo de Seguridad de la
ONU. Si los informes de que los últimos ataques se llevaron a cabo desde el área
de Tanaf son ciertos, esto es algo inusual, ya que en ese caso el avión podría
haber tenido que pasar por Jordania”.
Acerca del vuelo de fecha 1 de enero de este año en el cual
Ghasemi y Mohammadi fueron parte de la tripulación, se aportó la portada del
diario The Wall Street Journal titulada “Israel ataca objetivos vinculados a Irán en
Siria” la cual fue publicada el día 13 de enero de este año.
Sobre los hechos ocurridos luego del arribo del vuelo de
fecha 26 de abril de este año a Damasco, se pudo obtener una información del
medio U.S. News & World Report (https://www.usnews.com/news/world/articles/202204
26/explosionsheardoversyriascapitaldamascusstatenewsagency ) que data del mismo
día del vuelo y se titula “Ataque con misil israelí mata a soldados cerca de
Damasco”
De la misma se desprende que “Cuatro soldados sirios
murieron el miércoles, dijo el Ministerio de Defensa de Siria, en un ataque con
misiles israelí contra posiciones cerca de Damasco que, según un monitor de
guerra, había alcanzado un depósito de armas. El Observatorio Sirio de
Derechos Humanos también informó un mayor número de muertos de cinco
soldados sirios y cuatro soldados de otras nacionalidades, y agregó que el
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC), matando a un oficial en el
automóvil. La agencia informó que la aeronave llevó a cabo cuatro ataques en el
área, y la fuente le dijo a la agencia que los ataques parecían tener como
objetivo un convoy que transportaba a un oficial del IRGC”.
Por otro lado expuso que “Deir Ezzor 24 informó en ese
momento que se creía que los ataques aéreos habían sido llevados a cabo por
Israel y tenían como objetivo al IRGC cerca de alMayadin. Sada Al Sharqieh
informó que un líder del IRGC llamado Hajj Jalil alIrani murió en los ataques.
Los medios sirios e iraníes no publicaron informes sobre los supuestos ataques.”
Acto seguido se informó que “En marzo, dos oficiales del
IRGC fueron asesinados por un presunto ataque aéreo israelí en Damasco , y el
IRGC advirtió que “el régimen sionista sin duda pagará el precio de tal crimen”.
El 27 de abril, un presunto ataque aéreo israelí tuvo como objetivo sitios cerca
de Damasco y mató al menos a cuatro soldados sirios.”
Abdolbaset Mohammadi
Entre los elementos de prueba que se han recabado hasta el
presente sobre el nombrado, deben señalarse los siguientes:
a) Sobre la copia forense obtenida de su teléfono marca
Samsung modelo SMM115F, se obtuvo de la carpeta imágenes una credencial
vigente hasta el 20 de diciembre del 2023 a su nombre como tripulación de
Mahan Air. También se halló un plan de vuelo de la empresa Mahan Air de fecha
2122 de mayo del año en curso con ruta de CaracasIrán en la cual el nombrado
formó parte de la tripulación junto con Ghasemi Gholamreza, destacándose que
en el mismo se consignó como dato de la aeronave la matrícula YV3531 la cual
resulta ser de la empresa Emtrasur y que, del citado documento, no se advierte
ningún tripulante de nacionalidad venezolana.
b)De acuerdo a los planes de vuelo hallados y a la
información incorporada con fecha 21 de septiembre de este año por la Mesa de
Trabajo conformada en autos , se desprende que Mohammadi Abdolbaset como
parte de la tripulación, habría realizado vuelos cuya ruta es TeheránDamasco con
la aerolínea Fars Queshm Air, entre el 27 de mayo del 2020 al 26 de abril del
2022. En este sentido y tal como se desprende del hecho el nombrado junto con
Ghasemi han sido parte de la tripulación que realizó los vuelos a Damasco
llevados a cabo los días 27 de mayo de 2020, 06 de junio de 2020, 03 de agosto
de 2020, 06 de septiembre de 2020, 12 de octubre de 2021, 1 de enero de 2022 y
26 de abril de 2022. Además, Mohammadi fue parte de los vuelos a la citada
capital de Siria en fecha 17 de junio de 2020, 13 de julio de 2020, 06 de agosto de
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
2020, 16 de agosto de 2020, 26 de agosto de 2020, 22 de septiembre de 2020, 05
de octubre de 2020, 07 de diciembre de 2021, 25 de enero de 2022, 05 de abril de
2022.
c) Se destacan dos conversaciones de interés que fueron
aportadas por el Departamento Unidad de Investigación Antiterrorista de la
Policía Federal Argentina en fecha 25 de julio del año en curso.
En ese sentido se hizo saber que, mediante la utilización de
la aplicación “Google Translate”, de la totalidad de las conversaciones extraídas
de los elementos secuestrados a Mohammadi ABDOLBASET, para
posteriormente efectuar un análisis de resultado y determinar la relevancia de
cada una. Una vez efectuada la traducción se relevó la información, destacando
dos (02) conversaciones:
• la primera de ellas efectuada a través de la
plataforma WhatsApp, en fecha 03/03/2022 mediante un grupo, que el causante
comparte junto a los abonados +989927384970 (agendado como “S.m”),
+989124051138 (agendado como “Taha”), +989351557749 (agendado como
“Fereshteh”), +989365444015 (agendado como “Farzaneh IRC”) y
+989194913214 (agendado como “Fariba”). En dicha conversación, se observó al
causante Abdolbaset, solicitando a los demás miembros del grupo información
respecto a sus fechas de nacimiento, lugar de nacimiento, número nacional y
números de teléfono de contacto. Respecto a lo requerido, el contacto “Fariba
Salam” respondió “lugar de nacimiento, Teherán, 21/53, código nacional
0068748132, número de identificación 9268, dirección: Bagh Faiz, 22 Bahman
St., Amir Ebrahim St., Baharan St., No. 10, Unidad 8 de Teléfono: 44629370.”.
De igual manera, el contacto “Taha” respondió, “Lugar de nacimiento Teherán
Código nacional 0072287470 Número de identificación 5776. Dirección,
Mercado de muebles en Teherán, Yaftabad, East Shandiz Street. Teléfono:
66233762, calle Aghanouri, Shahid Safar Ali Paka 7”. Posterior a ello, el contacto
“Sm” consultó “¿DÓNDE QUIERES EL BILLETE AHORA?”, y seguido
expresó “UCRANIA ES BUENO”. Ante ello, el contacto “Taha” respondió
“CANNES, FRANCIA”.
Seguidamente, “Sm” expresó “SER UN MARTIR”. De
igual manera, el contacto “Taha” manifestó, “DECIMOS LEÓN EN LEÓN,
SOMOS UCRANIANOS”. En dicho momento se suma un nuevo contacto a la
conversación, “Taha Shahid”, expresando “TAHA NO ENTENDIÓ”.
Posteriormente, el contacto “Sm” comentó “Karaj Rakan No. 71, No. 71, Unidad
2, Amir Kabir Khaledan Blvd., 5th Laden Street”. Luego agregó, “Sh 2004 Mali
#36702898#345516683#20221014195428546
0073404251 Lugar de nacimiento Teherán”. Así mismo, el contacto “Fereshteh”
respondió “Fecha de nacimiento 1/10/1349, Lugar de nacimiento Número de
identificación de Saqoz 308 Número nacional 3761947550 Número de teléfono
de contacto 09351557749 Dirección de Saqoz Revolution Blvd detrás de la
mezquita AlNabi 2 Gulbarg Street No. 48 primer piso”.
Finalmente, el contacto agendado como “Farzaneh IRC”
contestó, “Fecha de nacimiento 17/6/1358 Lugar de nacimiento Saqoz Número de
identificación 265 Número nacional 3761996683 Número de contacto
09365444015 Dirección Saqez Ostad Shirazi St. Adeb West St. Frente al
complejo residencial Link 1 No. 66”.
• En la segunda conversación, establecida mediante la
plataforma de mensajería instantánea “Telegram”, el 13/06/2022 entre el causante
y el ID de Telegram “1410159417”, se observó Que desde el número de ID
1410159417, a las 11:44:54 (UTC+0) horas, se manifestó un mensaje en el que se
expresa “EL COMPRADOR COMPRARÁ 33.000 DÓLARES MAÑANA”.
Seguidamente, expresó “El vendedor es 020.33 dólares verde mañana”. Posterior
a ello, comentó “El vendedor es 010.33 dólares verde mañana”. A las 11:58:29
(UTC+0) horas, el mismo número de ID anunció, “EL COMPRADOR
COMPRARÁ 33.000 DÓLARES MAÑANA”. Seguido a ello, se manifestó “SE
REALIZÓ UNA TRANSACCION POR 33.000 DÓLARES FADAYI”.
Finalmente, a las 11:58:29 (UTC+0) horas, dicho número de ID enunció “Compra
980,32 dólares mañana”.
d) El Departamento Unidad de Investigación
Antiterrorista de la Policía Federal Argentina remitió el 21 de septiembre del año
en curso un informe de donde se desprende que, de una explotación de fuentes
públicas con el objeto de ampliar análisis sobre los presuntos vuelos realizados
por las aeronaves de la aerolínea “FARS AIR QESHM” entre Teherán, Irán y
Damasco, Siria, se pudo corroborar que Mohammadi participó en varios vuelos.
Además, se realizó una búsqueda de publicaciones con fechas próximas
posteriores a cada uno de los vuelos mencionados, obteniendo los siguientes
resultados: 1) 27 DE MAYO de 2020: Tripulación Ghasemi y Mohammadi; 2) 06
DE JUNIO de 2020: Tripulación Ghasemi y Mohammadi; 3) 17 DE JUNIO de
2020: Tripulación Mohammadi; 4) 13 DE JULIO de 2020: Tripulación
Mohammadi; 5) 03 DE AGOSTO de 2020: Tripulación Ghasemi y Mohammadi;
6) 06 DE AGOSTO de 2020: Tripulación Mohammadi; 7) 16 DE AGOSTO de
2020: Tripulación Mohammadi; 8) 26 DE AGOSTO de 2020: Tripulación
Mohammadi; 9) 06 DE SEPTIEMBRE de 2020: Tripulación Ghasemi y
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Mohammadi; 10) 22 DE SEPTIEMBRE de 2020: Tripulación Mohammadi; 11)
05 DE OCTUBRE de 2020: Tripulación Mohammadi; 12) 12 DE OCTUBRE DE
2021: Tripulación Ghasemi y Mohammadi; 13) 07 DE DICIEBRE DE 2021:
Tripulación Mohammadi; 14) 01 DE ENERO DE 2022: Tripulación Ghasemi y
Mohammadi; 15) 25 DE ENERO DE 2022: Tripulación Mohammadi; 16) 05 DE
ABRIL de 2022: Tripulación Mohammadi y 17) 26 DE ABRIL de 2022:
Tripulación Ghasemi y Mohammadi.
En cuanto a la zona de conflicto, debo remitirme a la
situación expuesta al momento de señalar los vuelos a Damasco en los cuales
Ghasemi fue parte de la tripulación.
En relación al investigado, se desprende del informe
labrado con fecha 20 de septiembre del año en curso por el Departamento Unidad
de Investigación Antiterrorista de la Policía Federal Argentina, que Mohammadi
habría realizado los vuelos que coincidirían con la información aportada por
fuentes abiertas en la cual se exponen distintos conflictos bélicos acaecidos luego
de la llegada a Damasco por parte de esos vuelos.
Respecto de los vuelos realizados los días 27 de mayo de
2020, 6 de junio de 2020, 3 de agosto de 2020, 12 de octubre de 2021, 1 de enero
de 2022 y 26 de abril de 2022, habré de remitirme a las noticias que fueron
volcadas al momento de señalar la prueba obtenida respecto de Gholamreza
Ghasemi – cfr. último apartado.
Acerca de los hechos ocurridos luego del vuelo del 17 de
junio de 2020 en el cual Mohammadi fue parte de la tripulación, se obtuvo la
siguiente información de fuentes periodísticas “Ataques aéreos israelíes
reportados contra sitios iraníes en Siria, matando a 7. Los medios estatales sirios
confirman la muerte de dos soldados en un ataque, mientras que el organismo de
control dice que cinco combatientes proiraníes murieron en el segundo ataque, y los
ataques se atribuyen a Israel”. Además exponen “Los presuntos ataques aéreos
israelíes del martes por la noche en Siria mataron al menos a siete personas,
incluidos dos soldados sirios y cinco milicianos pro iraníes, dijeron SANA y el
organismo de control con sede en Gran Bretaña. Dos soldados murieron y otros
cuatro resultaron heridos en los ataques en la provincia sureña de Sweida, dijo
una fuente militar siria citada por los medios estatales.”
Luego se expuso “Se dispararon varios misiles hostiles
contra nuestras posiciones militares en Kababej, al oeste de Deir Ezzor y en la
región de AlSukhna”, dijo una fuente militar citada por la agencia oficial de
noticias SANA, utilizando el término común de Damasco para los ataques
#36702898#345516683#20221014195428546
israelíes. Al mismo tiempo, una de nuestras posiciones militares fue atacada
cerca de la ciudad de Salkhad en la ciudad sureña de Sweida, lo que provocó la
muerte de dos mártires y heridas a otros cuatro soldados”, agregó la fuente. “
Además se consignó que “ SANA informó más tarde un
tercer conjunto de ataques el miércoles temprano cerca de Hama, alegando que
la defensa aérea había interceptado varios misiles. Según los informes, el video
de la escena mostró explosiones en el suelo. El observador de guerra del
Observatorio Sirio para los Derechos Humanos dijo que los ataques israelíes
habían tenido como objetivo "posiciones de la milicia iraní en Tel alSahen",
matando a los soldados sirios, mientras que cinco combatientes respaldados por
Irán murieron y varios otros resultaron gravemente heridos en un ataque
separado contra un "militar". centro” cerca de Deir Ezzor, en el este de Siria.
Los ataques provocaron “daños generalizados” en las torres de comunicaciones
y provocaron incendios en la zona. Las milicias respaldadas por Irán también
estaban presentes en el área, dijo el observatorio.”
Por su parte, “AlArabiya informó que los ataques fueron
realizados por aviones israelíes y que cuatro aviones habían participado en el
ataque. El informe decía que un envío de armas iraníes había llegado a Al
Suwayda el martes por la mañana. No hubo comentarios de las Fuerzas de
Defensa de Israel, que generalmente se niegan a hacer declaraciones sobre
ataques individuales. Funcionarios israelíes han confirmado las líneas generales
de una campaña aérea de varios años para evitar que Irán se afiance en Siria”.
Además se informó que “Las bases iraníes en Deir Ezzor
han sido blanco en el pasado de ataques atribuidos a Israel, que ha lanzado
cientos de ataques en Siria desde el comienzo de la guerra civil en 2011, contra
tropas gubernamentales, fuerzas aliadas iraníes y combatientes del grupo
terrorista chiíta libanés. Hezbolá. Fue el cuarto incidente de presuntos ataques
israelíes en Siria en el último mes”.
Al mismo tiempo se añadió que “Doce personas murieron
el 7 de junio en ataques aéreos nocturnos con aviones no tripulados contra
milicianos proiraníes en la región de Deir Ezzor, en el este de Siria, según el
Observatorio Sirio de Derechos Humanos. El Observatorio dijo que los sitios
habían sido reforzados y reabastecidos tres días antes, y que las municiones y los
vehículos fueron destruidos en el ataque. El Observatorio no identificó a la
aeronave responsable en ese caso, pero su director, Rami Abdul Rahman, dijo a
la AFP que Israel probablemente era el responsable.”
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
defensas aéreas del país respondieron a los ataques aéreos israelíes en el sur de
Damasco, diciendo que hirieron a siete soldados y causaron daños materiales.”
Del mismo modo se informó que “Los medios estatales
sirios citaron a un oficial militar anónimo que dijo que los aviones de combate
israelíes llevaron a cabo el ataque mientras volaban sobre los Altos del Golán
ocupados por Israel, que Israel arrebató a Siria en la guerra de Oriente Medio
de 1967. El funcionario dijo que varios misiles fueron derribados antes de que
alcanzaran su objetivo. Israel rara vez comenta sobre tales informes, pero se cree
que ha llevado a cabo decenas de redadas contra la presencia militar de Irán en
Siria. Solo en los últimos dos meses, Siria acusó a Israel de llevar a cabo al
menos ocho ataques aéreos en su territorio. Las últimas huelgas reportadas se
produjeron a fines de junio.”
A su vez se expuso “Irán ha sido un aliado clave del
gobierno sirio en la guerra civil de casi una década.Teherán envió miles de
combatientes respaldados por Irán en los últimos años para luchar junto a las
fuerzas del gobierno sirio.Israel ve a Irán como una amenaza regional y ha
prometido evitar cualquier acumulación militar iraní permanente en Siria,
particularmente cerca de su frontera.”
Acto seguido se consigna la información periodística
recabada acerca del conflicto ocurrido posteriormente a la llegada a Damasco del
vuelo en el cual Mohammadi fue parte de la tripulación de fecha 26 de agosto de
2020. La misma se titula “Siria dice ataque israelí mata a 2 soldados y hiere a 7”
y está fechada el 31 de agosto del mismo año.
De su contenido se desprende lo siguiente “ DAMASCO,
Siria (AP) — Un funcionario del Ministerio de Defensa sirio dijo que el ejército
de Israel disparó misiles el lunes por la noche en áreas al sur de la capital,
Damasco, matando a dos soldados, hiriendo a siete y causando daños materiales.
El funcionario anónimo del Ministerio de Defensa, citado por los medios
estatales, dijo que los ataques se dirigieron a puestos militares al sur de
Damasco y agregó que las defensas aéreas sirias derribaron la mayoría de los
misiles antes de que alcanzaran sus objetivos. El funcionario dijo que los misiles
fueron disparados desde el área de los Altos del Golán ocupados por Israel en
Siria. El ataque con misiles comenzó a las 22:40 horas (19:40 GMT).”
Además se expuso que “Los residentes de la capital,
Damasco, dijeron que escucharon explosiones al sur de la ciudad. Un monitor
de guerra de la oposición dijo que el ejército de Israel atacó puestos militares al
sur de Damasco. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos con sede en
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Gran Bretaña dijo que las defensas aéreas sirias estaban respondiendo al ataque.
Israel rara vez comenta sobre tales informes, pero se cree que ha llevado a cabo
decenas de redadas contra la presencia militar de Irán en Siria. Solo en los
últimos tres meses, Siria acusó a Israel de llevar a cabo al menos ocho ataques
aéreos en su territorio. Las últimas huelgas reportadas se produjeron el 20 de
julio.”
Al mismo tiempo se agregó que “Irán es un aliado clave
del gobierno sirio en la guerra civil de casi una década. Israel ve a Irán como
una amenaza regional y ha prometido evitar cualquier acumulación militar iraní
permanente en Siria, particularmente cerca de la frontera. En los últimos meses,
los funcionarios israelíes también expresaron su preocupación de que Hezbolá,
un grupo militante libanés respaldado por Irán que opera en Siria, esté tratando
de establecer instalaciones para producir misiles guiados de precisión. Las
tensiones también han aumentado a lo largo de la frontera entre Israel y el
Líbano.”
Por último se informó que “Durante los ataques del mes
pasado en Siria, un miembro de Hezbolá murió y el grupo militante libanés
prometió tomar represalias contra Israel. El domingo, el líder de Hezbolá,
Hassan Nasrallah, prometió matar soldados israelíes cada vez que Israel mate a
combatientes de Hezbolá en Siria.”
Respecto del vuelo de fecha 26 de agosto de 2020 del
medio ABC News se pudo obtener una nota de fecha 2 de septiembre de ese año
(URL: https://abcnews.go.com/International/wireStory/satelliteimageisrael
attackdamagedsyrianairportrunway89213564 ) la cual al ser traducida al
español consigna “ I magen satelital: Ataque israelí dañó pista de aterrizaje en
aeropuerto sirio”.
De su contenido se desprende “ Un ataque israelí contra
un aeropuerto sirio abrió un agujero en la pista y también dañó una estructura
cerca del lado militar del aeródromo. Un ataque israelí contra n aeropuerto sirio
abrió un agujero en la pista y también dañó un trozo de asfalto cercano. y una
estructura en el lado militar del aeródromo, mostraron fotografías satelitales
analizadas el viernes. “
Acto seguido se informó que “DUBÁI, Emiratos Árabes
Unidos (AP) — Un ataque israelí contra un aeropuerto sirio abrió un agujero en
la pista y también dañó una estructura cerca del lado militar del aeródromo,
según mostraron fotos satelitales analizadas el viernes por The Associated Press.
El ataque del miércoles por la noche en el Aeropuerto Internacional de Alepo se
#36702898#345516683#20221014195428546
produce cuando un ataque israelí solo unos meses antes destruyó la pista del
principal aeropuerto del país en la capital, Damasco, por las transferencias de
armas iraníes al país.”
A su vez se expuso “Las fotos satelitales tomadas el jueves
por Planet Labs PBC mostraron vehículos reunidos alrededor del sitio de uno de
los ataques en el aeropuerto, cerca del borde occidental de su única pista.El
ataque abrió un agujero en la pista y provocó un incendio en el aeródromo. Justo
al sur de la pista dañada cerca del lado militar del aeropuerto, los escombros
yacían esparcidos después de que otro ataque golpeó una estructura que parecía
un equipo de radio o de navegación en imágenes de satélite anteriores. El asfalto
cercano apareció quemado.”
Del mismo modo se informó que “Siria, como muchas
naciones de Medio Oriente, tiene aeropuertos de doble uso que incluyen lados
civiles y militares. Los vuelos en el aeropuerto han sido interrumpidos por el
ataque. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria describió el jueves por la
noche el daño del ataque como severo, diciendo que golpeó la pista y “destruyó
completamente la estación de navegación con su equipo”. El Observatorio Sirio
para los Derechos Humanos, un monitor de guerra de la oposición con sede en el
Reino Unido, alegó inmediatamente después del ataque que Israel apuntó un
envío de misiles iraníes al aeropuerto de Alepo. Irán, así como el grupo militante
aliado del Líbano Hezbolá, ha sido crucial para que el asediado presidente sirio
Bashar Assad permanezca en el poder desde que comenzó una guerra en su país
en medio de la Primavera Árabe de 2011.”
Posteriormente la nota consignó que “Justo antes del
ataque, un transpondedor en un avión de carga Antonov An74 pilotado por Yas
Air de Irán sancionado años antes por el Tesoro de EE. UU. por volar armas en
nombre de la Guardia Revolucionaria paramilitar sonó brevemente cerca de
Alepo, según datos de seguimiento de vuelos. La altitud y la ubicación sugirieron
que el avión planeaba aterrizar en Alepo. Los aviones de carga sobre Siria a
menudo no transmiten sus datos de ubicación, probablemente debido en parte a
las sanciones internacionales contra el gobierno de Assad. Un número de
teléfono que figura en Yas Air sonó sin respuesta el viernes. Las misiones de Irán
y Siria ante las Naciones Unidas no respondieron de inmediato a una solicitud de
comentarios el viernes de la AP. Israel, que ha llevado a cabo numerosos ataques
contra Siria en su guerra en la sombra con Irán en el Medio Oriente, no ha
reconocido directamente el ataque del miércoles.”
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
Estados Unidos ha brindado apoyo a la campaña aérea de Israel contra
objetivos iraníes en Siria. Los aviones israelíes han utilizado corredores aéreos
estadounidenses con permiso del Pentágono en el pasado. El puesto avanzado
estadounidense en alTanf, oficialmente allí para que las fuerzas especiales
estadounidenses puedan presionar al Estado Islámico, también proporciona a los
aviones israelíes un punto de referencia para penetrar en el espacio aéreo sirio”.
Al final añadió que “James Jeffrey, el principal enviado de
Estados Unidos a Siria, dijo al Congreso el año pasado que Irán había estado
moviendo equipos de radar y misiles a Siria que se consideraban una amenaza
para Israel, ya que se consideraban innecesarios para combatir lo que quedaba
de la rebelión contra Damasco. Washington está involucrado en una campaña de
sanciones económicas para presionar a Irán a renegociar el acuerdo nuclear de
2015 y retirar sus tropas de Siria, entre otros objetivos.”.
En cuanto al vuelo de fecha 22 de septiembre de 2020, la
prevención halló una nota periodística obtenida del medio “The Washington
Post” (https://www.washingtonpost.com/national/worlddigestsept222020/2020/09/22/40413d66fcdd
11eab5554d71a9254f4b_story.html titulada “ Sitio de niveles de explosión vinculado a
Hezbolá en el sur.”
De su contenido surge “Una explosión el martes en una
instalación vinculada a Hezbolá en el sur del Líbano envió humo desde un
edificio nivelado, según mostraron imágenes del área. Miembros de Hezbolá,
respaldado por Irán, acordonaron el área alrededor del sitio en la aldea de Ayn
Qana, según una persona vinculada al grupo armado que habló bajo condición
de anonimato debido a la delicadeza del tema. Un funcionario de seguridad
libanés, que habló bajo condición de anonimato por la misma razón, y el canal
de televisión libanés alJadeed informaron que la explosión había provocado un
pequeño número de heridos.”
Se expuso que “La Agencia Nacional de Noticias,
administrada por el estado, dijo que la explosión había coincidido con un tráfico
“intenso” de aviones israelíes, pero que se desconocía la causa. Líbano todavía
se está recuperando de una explosión del 4 de agosto en el puerto de Beirut que
destruyó vecindarios, mató a casi 200 personas e hirió a más de 6,000. Una serie
de incendios y explosiones posteriores ha mantenido al país en vilo, incluido un
pequeño incendio en el puerto de Trípoli y otro en una fábrica de pintura en los
suburbios del sur de Beirut el martes.”
Por otro lado se desprende que “La explosión de Ayn Qana,
sin embargo, parece ser la primera que involucra un sitio vinculado a Hezbolá,
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Sumado a ello se consignó que “Incluso después de este
ataque, la agencia estatal de noticias informó que se trataba de un ataque de las
FDI, que lanzaron misiles desde el área de Tanaf en la frontera de Irak, Siria y
#36702898#345516683#20221014195428546
Jordania. Por lo general, los ataques atribuidos a Israel en Siria se llevan a cabo
desde el Líbano. y el país incluso protestó ante el Consejo de Seguridad de la
ONU. Si los informes de que los últimos ataques se llevaron a cabo desde el área
de Tanaf son ciertos, esto es algo inusual, ya que en ese caso el avión podría
haber tenido que pasar por Jordania”.
Sobre el vuelo de fecha 7 de diciembre de 2021 se halló una
nota del medio Reuters (https://www.reuters.com/world/middle-east/israeli-
aggression-targets-syrias-latakia-port-area-state-tv-2021-12-07/) mediante la cual
se expone “El humo se eleva de un incendio en un área de almacenamiento de
contenedores, después de que los medios estatales sirios informaran sobre un
ataque aéreo israelí en el puerto sirio de Latakia, Siria, en esta imagen
distribuida por SANA el 7 de diciembre de 2021. SANA/Folleto vía REUTERS.
[…]EL CAIRO, 7 dic (Reuters) Israel llevó a cabo un ataque aéreo en el puerto
sirio de Latakia el martes, provocando un incendio en un área de
almacenamiento de contenedores, informaron medios estatales sirios, en lo que
parece ser el primer ataque israelí de este tipo contra la instalación. Un portavoz
militar israelí se negó a comentar sobre los informes. Los informes sirios no
mencionaron bajas”.
Además se informó que “Israel ha lanzado ataques
frecuentes contra lo que ha descrito como objetivos iraníes en Siria, donde las
fuerzas respaldadas por Teherán, incluido el Hezbolá del Líbano, se han
desplegado durante la última década para apoyar al presidente Bashar alAssad
en la guerra de Siria. Citando una fuente militar, la agencia estatal de noticias
SANA dijo que Israel montó una "agresión aérea" a la 1:23 a.m., disparando
varios misiles contra el área de almacenamiento de contenedores en el puerto e
incendiando algunos.”
Seguidamente la nota consignó “Una fuente familiarizada
con las operaciones portuarias dijo que era la primera vez que Israel atacaba la
instalación en la costa mediterránea de Siria. Latakia, el principal puerto
comercial de Siria, trae una cantidad considerable de carga de Irán, dijo la
fuente. Las imágenes publicadas por SANA mostraban llamas y humo en el área
del contenedor y un camión de bomberos en el lugar. Ismail Hilal, gobernador de
Latakia, dijo que los bomberos habían apagado las llamas y estaban trabajando
para enfriar el sitio, informó SANA. La televisión estatal dijo que cinco
explosiones sacudieron la ciudad.”
Por último se informó que “El mes pasado, los medios
estatales sirios informaron de cuatro ataques israelíes. Rusia, que ha sido el
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
aliado más poderoso de Assad durante la guerra, opera una base aérea en
Hmeimim, a unos 20 km (12 millas) de Latakia.”
Respecto del mismo vuelo se halló otra información
periodística obtenida del medio “The Times of Israel” publicada el 13 de
diciembre de 2021 (https://www.timesofisrael.com/israeli-jets-bombed-chemical-
weapon-sites-in-syria-report/) titulada “Aviones israelíes bombardearon sitios de
armas químicas en Siria.”
De la nota se desprende “El Washington Post dice que los
ataques afectaron instalaciones cerca de Damasco y Homs en marzo de 2020 y junio
de 2021, después de que Jerusalén identificara esfuerzos para reiniciar el programa
ilegal. Israel llevó a cabo un par de ataques contra presuntos sitios de armas
químicas sirias en marzo de 2020 y junio de 2021, luego de recibir información
de inteligencia de que el régimen de Bashar Assad estaba tratando de reconstruir
el arsenal ilegal, según un informe del lunes.”
Posteriormente se expuso que “Funcionarios de
inteligencia occidentales actuales y anteriores familiarizados con el asunto le
dijeron a The Washington Post que en el ataque de este año, aviones israelíes
dispararon contra tres objetivos cerca de las ciudades de Damasco y Homs,
matando a siete soldados sirios y un ingeniero que supuestamente trabajaba en
un laboratorio militar.El informe dice que el ataque de 2020 tuvo como objetivo
una villa en las afueras de Homs, que anteriormente era el centro del programa
de armas químicas de Siria. La Villa se estaba utilizando para fabricar fosfato
tricálcico, o TCP, dijeron funcionarios de inteligencia occidentales a The Post.
El TCP tiene muchos usos no militares, pero también se puede convertir en
tricloruro de fósforo, un precursor del sarín y otros agentes
nerviosos.Manteniendo su política de ambigüedad en tales asuntos, las Fuerzas
de Defensa de Israel se negaron a comentar sobre cualquiera de los ataques.”
Se agregó que “El informe dice que los ataques llamaron la
atención de los funcionarios de inteligencia occidentales, ya que los objetivos no
eran representantes de Irán, como ha sido el caso en cientos de ataques aéreos
de las FDI en los últimos años. Dijo que Israel recibió inteligencia en los meses
previos a la redada de 2020 de que el presidente sirio Assad estaba tratando de
reconstruir su programa de armas químicas, que había acordado desmantelar en
2014, luego de la presión de la administración Obama. Los analistas han
descrito el programa como un elemento de disuasión contra Israel, pero se
reutilizó repetidamente para su uso contra los rebeldes sirios, incluso en un
ataque particularmente mortal en agosto de 2013, donde aproximadamente 1.400
#36702898#345516683#20221014195428546
civiles murieron en los suburbios de Damasco. La ONU descubrió que se usaron
armas químicas en el ataque, aunque Siria lo negó.”
Al mismo tiempo se plasmó que “El ataque provocó
protestas internacionales y amenazas de un ataque militar por parte del entonces
presidente estadounidense Barak Obama. Posteriormente, Assad acordó
desmantelar el programa de armas químicas y enviar su equipo fuera del país.
Sin embargo, Assad continuó empleando las armas letales en más de 200 ataques
contra los rebeldes, incluso después de las amenazas del gobierno de Obama y
los ataques aéreos ordenados por el ex presidente Donald Trump, informó The
Post. No está claro si los ataques de Israel lograron interrumpir los esfuerzos de
Assad.Los ataques fueron de naturaleza preventiva, eliminando las capacidades
de producción química de Siria antes de que se fabriquen las armas, dijeron
funcionarios de inteligencia occidentales a The Post. Un ataque a las armas
químicas operativas correría el riesgo de desencadenarlas en las áreas
circundantes.”
Luego, se informó que “El Post dijo que en ambos ataques,
EE. UU. estaba al tanto de los ataques y la inteligencia que, según Israel, los
justificaba después del hecho.”
Por otro lado, en referencia al vuelo de fecha 25 de enero de
este año a Damasco, se obtuvo una nota del medio Alarabiya News publicada con
fecha 31 del mismo mes la cual no pudo ser transcripta por la prevención
(https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2022/01/31/Syria-intercepts-Israeli-
missile-barrage-targeting-Damascus-Report ) pero se acompañó una captura de
pantalla.
De igual forma ocurrió con la nota periodística
correspondiente al hecho acaecido luego del vuelo de fecha 5 de abril de este año
a Damasco. La misma fue publicada por el medio Alarabiya News
(https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2022/04/09/Syria-s-air-defenses-
confront-Israeli-aggression-State-media).
Saeid Valizadeh
a) En su dispositivo electrónico Samsung Galaxy modelo
A20 se halló un certificado de seguro expedido por Parsian Insurance Co.
correspondiente a una aeronave Boeing 747281F de la empresa Fars Qeshm
Airlines en la cual consta una firma que reza “Ghasemi” como Managing Director
y en la cual se consigna como fecha de vencimiento el 14 de julio de2021.
Además tenía distintas “General Declaration” e imágenes sobre rutas de vuelo.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Además, del análisis efectuado sobre las imágenes de esas
rutas se pudo determinar los siguientes vuelos, destinos y tripulantes a saber:
Por otra parte, se hallaron imágenes del símbolo del Cuerpo
de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, así como también fotografías del
Ex líder y mártir de la fuerza Quds, Qasem SOLEIMANI y de uno de los
acusados del atentado AMIA, Mohsen REZAI.
#36702898#345516683#20221014195428546
b) De acuerdo a lo que surge de actuaciones remitidas por
el Departamento Investigación Antiterrorista de la Policía Federal Argentina el 21
de septiembre de este año se desprende que Valizadeh viajó a Damasco, Siria, con
fecha 17 de mayo de este año. El 21 de mayo se publicó una nota en fuentes
abiertas que reza “Ataques con misiles israelíes matan a 3 cerca de la capital de
Siria. Se dispararon misiles desde los Altos del Golán ocupados por Israel y
algunos fueron interceptados por las defensas aéreas sirias.”
De ahí se desprende que “Según los informes, las tres
personas muertas eran oficiales militares y otros cuatro miembros de un equipo
de defensa aérea resultaron heridos. Los misiles tierratierra israelíes mataron a
tres personas cerca de la capital siria, Damasco, informaron los medios
estatales. Los misiles provenían de los Altos del Golán ocupados por Israel y
algunos fueron interceptados por las defensas aéreas sirias, dijo el viernes una
fuente militar anónima.”
Por otro lado se informa: “El enemigo israelí llevó a cabo
una agresión… que provocó la muerte de tres mártires y algunas pérdidas
materiales”, dijo la fuente a la agencia oficial de noticias siria SANA. El monitor
de guerra del Observatorio Sirio para los Derechos Humanos dijo que las tres
personas muertas eran oficiales militares y que otros cuatro miembros de un
equipo de defensa aérea resultaron heridos.”
Además expresa “Los ataques israelíes se dirigieron a
posiciones iraníes y depósitos de armas cerca de Damasco, dijo el monitor. Un
incendio estalló en una de las posiciones cerca del aeropuerto de Damasco
donde se vieron ambulancias corriendo hacia el lugar del ataque, según el
Observatorio Sirio. El ejército israelí se negó a comentar. El último ataque sigue
a uno el 13 de mayo que mató a cinco personas en el centro de Siria, y otro cerca
de Damasco el 27 de abril, que según el Observatorio Sirio mató a 10
combatientes, entre ellos seis soldados sirios, en la incursión más mortífera en
2022.”
A su vez se consigna que “Desde que estalló la guerra civil
en Siria en 2011, Israel ha llevado a cabo cientos de ataques aéreos allí, contra
las tropas del gobierno, así como contra las fuerzas aliadas respaldadas por Irán
y los combatientes del grupo libanés Hezbolá. Si bien Israel rara vez comenta
sobre ataques individuales, ha reconocido haber llevado a cabo cientos de
ataques. El ejército israelí ha defendido las operaciones militares como
necesarias para evitar que su archienemigo Irán se establezca en su puerta”.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Por último se informó que “El conflicto en Siria ha matado
a casi medio millón de personas y ha obligado a aproximadamente la mitad de la
población del país antes de la guerra a abandonar sus hogares”.
XI) Marco jurídico. Calificación legal
El derecho internacional expresa con determinación la
necesidad de que los Estados adopten medidas preventivas para reprimir la
preparación de todo acto de terrorismo, considerando que el primer paso para ello
es la financiación. Así, la Resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas es contundente al señalar que, en virtud del capítulo VII de la
Carta de Naciones Unidas, es deber de los Estados adoptar un enfoque preventivo
respecto a los actos terroristas. El documento destaca, además, que todos los
Estados deben velar por el enjuiciamiento de toda persona que participe no solo
del acto de terrorismo propiamente dicho sino de su financiación, planificación y
preparación (Organización de las Naciones Unidas, Consejo de Seguridad,
Resolución 1373, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4385 sesión,
celebrada el 28 de septiembre de 2001, S/RES/1273(2001), disponible en URL
https://www.unodc.org/pdf/crime/terrorism/res_1373_spanish.pdf).
En línea con ello, el marco universal contra el terrorismo
señala como objetivo último de los tratados que tanto sus autores, así como
quienes planean y preparan tales actos, sean sometidos a juicio por los Estados
(Organización de las Naciones Unidas, Oficina de Naciones Unidas contra la
Droga y el Delito es una agencia de las Naciones Unidas, Plan de Estudios para la
Capacitación Jurídica contra el Terrorismo, Módulo 2, El Marco Jurídico
Universal contra el Terrorismo, 2018).
La ley 26.023 aprobó la Convención Interamericana contra
el Terrorismo que establece a la financiación como una infracción alcanzadas por
la legislación internacional (cfr. art. 2 inc. j). Además en el art. 4 imponen a los
Estados partes a adoptar una serie de medidas tendentes a prevenir, combatir y
erradicar este delito.
Ahora bien, nuestro país en el año 2000 sancionó la ley
25.241 en la cual se regulaban actos de terrorismo. Posteriormente, en el año 2007
entró en vigencia la ley 26.268 que incorporó los actos vinculados al
financiamiento al terrorismo (arts. 213 quáter del Código Penal) pero, fue en el
año 2011 con la sanción de la ley 26.734 que se derogó el art. 213 ter y quáter e
incorporó el art. 41 quinquies como un agravante cuando el autor hubiera
cometido un delito con la finalidad de atemorizar a la población u obligar a las
autoridades públicas nacionales o gobiernos extranjeros o agentes de una
#36702898#345516683#20221014195428546
organización internacional a realizar un acto o abstenerse de ello. Por otro lado, el
art. 5° de la última ley citada incorporó el art. 306 al Código Penal de la Nación.
Con ese panorama y de acuerdo a la descripción del hecho
que les fuera endilgado a Gholamreza Ghasemi, Víctor Pérez, Mario Arraga
Urdaneta, Saeid Valizadeh y Abdolbaset Mohammadi, debo señalar que “prima
facie” tendría su encuadre típico en el artículo 306 del Código Penal de la Nación,
el cual establece: “1. Será reprimido con prisión de cinco (5) a quince (15) años y
multa de dos (2) a diez (10) veces del monto de la operación, el que directa o
indirectamente recolectare o proveyere bienes o dinero, con la intención de que
se utilicen, o a sabiendas de que serán utilizados, en todo o en parte: a) Para
financiar la comisión de un delito con la finalidad establecida en el artículo 41
quinquies; b) Por una organización que cometa o intente cometer delitos con la
finalidad establecida en el artículo 41 quinquies; c) Por un individuo que cometa,
intente cometer o participe de cualquier modo en la comisión de delitos con la
finalidad establecida en el artículo 41 quinquies. 2. Las penas establecidas se
aplicarán independientemente del acaecimiento del delito al que se destinara el
financiamiento y, si éste se cometiere, aún si los bienes o el dinero no fueran
utilizados para su comisión. 3. Si la escala penal prevista para el delito que se
financia o pretende financiar fuera menor que la establecida en este artículo, se
aplicará al caso la escala penal del delito que se trate. 4. Las disposiciones de
este artículo regirán aún cuando el ilícito penal que se pretende financiar tuviere
lugar fuera del ámbito de aplicación espacial de este Código, o cuando en el
caso del inciso b) y c) la organización o el individuo se encontraren fuera del
territorio nacional, en tanto el hecho también hubiera estado sancionado con
pena en la jurisdicción competente para su juzgamiento (…)”.
Sentado lo expuesto, el art. 306 del código sustantivo lo
que sanciona es la actividad previa al efectivo financiamiento al terrorismo. Lo
que se destaca es la independencia con la cual cuenta este tipo de conductas que,
para su comisión, no requiere que efectivamente se materialice la finalidad
perseguida. Así, “ el hecho de financiar de manera dolosa una actividad
terrorista es presupuesto necesario y autosuficiente para su castigo” cfr.
Gustavo Eduardo Aboso “Código Penal de la República Argentina Comentado,
concordado con jurisprudencia”, B de F, 3° Ed., Buenos Aires, 2016, Pág. 1145.
En este sentido, en el marco del iter criminis, se ha
señalado que los actos preparatorios son penados de forma excepcional cuando
estos constituyen una conducta tipificada en una figura penal (Cfr. David Elbio
Dayenoff, Código Penal Comentado, Edición Reformada y Actualizada, AZ
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Editora, pp. 4142). En línea con ello, la jurisprudencia ha dicho que “si la
intención delictuosa se exteriorizó, es menester distinguir si se trata de actos
preparatorios o de ejecución. Respecto a los de preparación existe sanción
cuando por su peligrosidad se consideran verdaderos delitos: fabricación de
explosivos, asociación ilícita, conspiración, instigación, falsificación, etc.” (Cfr.
SCBA, 18/8/33, JA, 43205). Gustavo Trovato y Guillermo Orce analizaron el
artículo 306 del Código Penal que prevé el tipo penal de financiamiento de actos
o de organizaciones terroristas y señalaron al respecto que la reforma también
tuvo como objetivo cumplir con las exigencias del GAFI (Grupo Acción
Financiera Internacional). Se explica que tipificó específicamente una modalidad
de participación, incluso antes de que tuviera principio de ejecución del autor
(Freedman, Diego, Comentario al Código Penal y normas complementarias:
análisis doctrinal y jurisprudencial, tomo 12, artículos 300/316 de David Baigún y
Eugenio Raúl Zaffaroni (dir.) Marco A. Terragni (coord.) Marcela De Langhe
(sup.) p. 17). Esto toda vez que, en función de las características de dichos
mecanismos de acción para consumar el objetivo final, es necesario que la
maquinaria de la justicia actúe de forma previa y preventiva, desarticulando
dichos mecanismos para no llegar a la instancia en la cual el ataque se perpetre.
En cuanto al bien jurídico que se protege, en primer lugar
debo señalar que el artículo 306 se encuentra dentro del Título XIII del Código
Penal de la Nación en el cual se expresan aquellos delitos que atentan contra el
“orden económico y financiero”.
Así, la doctrina sostiene que “ se identifica, en
consecuencia, con el normal desenvolvimiento de los procesos económico y
financiero de nuestro país frente a aquellas conductas de legitimación de activos
provenientes de delitos. Estas prácticas cada vez más generalizadas, que generan
una fuente ilegal de financiación, provocan distorsiones en los procesos
económicos y financieros que atentan contra el control por parte del Estado del
mercado de bienes y capitales.” – cfr. Gustavo Eduardo Aboso, cit. Ob.
Pág.1423.
Vale mencionar que “Esta forma de concebir la figura en
punto al bien jurídico protegido y su esencia como modo de participación
punible autónomamente, con prescindencia de que el hecho principal haya
alcanzado o incluso nunca alcanzare principio de ejecución, resulta, además,
consecuente con la normativa internacional en la materia y la función preventiva
de hechos de extrema gravedad que en ella se le asigna a este delito, y en la que
se justifica el adelantamiento de la barrera punitiva para estos supuestos. Nótese
#36702898#345516683#20221014195428546
que las convenciones y protocolos, antecedentes de nuestra legislación local,
definen a los actos de terrorismo y a su financiación como delitos contra la paz y
contra la seguridad internacional” – cfr. Cámara de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional Federal, Sala II, Reg. n° 37.051. Rta. el 16/12/13-.
Sentado lo expuesto, habré de referirme a las acciones
típicas que describe la figura penal en tratamiento.
En cuanto al tipo objetivo, establece como acciones típicas
las de “recolectar” y la de “proveer”, tratándose de conductas diferentes al
financiamiento, entendido éste como el elemento subjetivo.
Bajo tales lineamientos, “Recolectar tiene el significado
de «reunir o juntar». La recolección de dinero es previa a la financiación, por lo
que quien recolecta tales efectos antes de usarlos para la financiación ya comete
el delito independientemente de que haya llegado a entregársele por cualquier
medio y forma a quien a la postre resultará ser autor del acto delictivo con
finalidad terrorista.” cfr. Alejandro Tazza, “Código Penal de la Nación Argentina
Comentado Parte Especial”, RubinzalCulzoni, 2da. Edición, Tomo III, Santa Fe,
2018, página 584.
Respecto de la acción típica de “proveer” se la entiende
como “«ayudar» aportando elementos para el logro de la finalidad propuesta.
Quien provee, en definitiva, es quien entrega los bienes o el dinero con la
intención de solventar las actividades ilícitas encaminadas al propósito de
sembrar el terror en la población civil”ver Tazza, ob.cit, pág.584..
En cuanto al elemento subjetivo, para su configuración se
requiere dolo directo por parte del autor puesto que debe conocer que esos bines o
dinero serán utilizados para financiar el terrorismo o bien tener la intención de
que se utilicen, así “debe existir una conexidad cognitiva entre el autor de la
financiación y la perpetración delictiva terrorista llevada a cabo por un tercero”
cfr. Tazza, Cit. Ob. Pág. 585, pero no se exige al autor que tenga efectivo
conocimiento acerca de la materialización del acto terrorista.
Ese desconocimiento por parte del autor del financiamiento
sobre las circunstancias en que habrá de desarrollarse el acto terrorista a su vez
guarda íntima relación con la autonomía del delito establecido en el art. 306 del
Código Penal y a la cual me referí en los párrafos anteriores.
Así, se “renuncia de manera consciente al principio de
accesoriedad en la participación criminal al castigar de manera autónoma actos
de cooperación en un delito ajeno, por un lado, y se introduce una excepción al
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
impuesto en Oriente Medio, existen otros medios de financiación más selectivos
que consisten en operar con sociedades fantasmas a través del sistema bancario
y financiero global. (…)” Cfr. Aboso cit. Ob. Págs.1673y 1674.
En virtud de ello, deviene imperioso llevar a cabo medidas
preventivas para evitar que las organizaciones terroristas se valgan de recursos
financieros para poder llevar a cabo operaciones que atenten contra la paz social y
la seguridad y con el objeto de “destruir su logística y capacidad de acción”cfr.
Gustavo Eduardo Aboso. “Criminalidad Organizada y Derecho Penal”, Edit. B
de F, 2019, pág. 177.
La logística con la que cuentan esas organizaciones no se
encuentra circunscripta a un solo país sino que trasciende las fronteras, incluso los
continentes. El nivel de sofisticación de las maniobras que desplegan sumado a
los avances en materia tecnológica y las nuevas formas de movimiento de dinero
como es el caso del sistema Hawala, el uso de criptomonedas, cuentas a nombre
de terceras personas, constitución de sociedades extranjeras, son algunos
fundamentos que permiten la aplicación extraterritorial de la ley penal. En efecto,
el art. 306 la establece “(…) para el financiamiento de una organización
terrorista cometida en el extranjero, o bien cuando los organizadores o su
comisión tentada haya tenido lugar en extraña jurisdicción (principio de interés).
En este caso se exige que ese hecho también se encuentre sancionado en el país
extranjero (principio de doble legalidad). En todo caso, no caben dudas que la
cooperación internacional en la búsqueda y aprehensión de los autores de este
financiamiento ilícito cometido en jurisdicción ajena resulta vital para la
represión de esta conducta. (…)” – Gustavo Eduardo Aboso, “Código Penal de la
República Argentina Comentado, concordado con jurisprudencia”, Ed. BdeF, 3°
edición actualizada, 2016 pág. 1675.
Además vale señalar que “Entre las técnicas utilizadas por
las organizaciones terroristas para asegurar su financiación se cuentan la
intermediación de sociedades fantasmas (Shell company) para desviar fondos
dinerarios (Abuza, pp. 63 y ss., p. 81 y S.S.), o bien el uso del mecanismo de
realizar pequeñas transacciones por debajo del monto fijado por las autoridades
financieras como actividades sospechosas (smurfing), la sobrefacturación en la
venta de bienes como la subvaluación de servicios resultan ser operaciones
comerciales idóneas para el financiamiento encubierto de una asociación de
naturaleza terrorista (…)” Cfr. Aboso, cit. Ob pág. 1685.
Efectuado el marco jurídico y legal aplicable al caso, habré
de adentrarme en el temperamento que habré de adoptar sobre la situación
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
procesal de Victor Manuel Pérez, Mario Arraga Urdaneta, Gholamreza Ghasemi,
Abdolbaset Mohammadi y Saeid Valizadeh.
XII) De la decisión a adoptar:
Ahora bien, expuesto cuanto antecede y conforme a lo
ordenado por el Superior en el punto IV de la resolución de fecha 13 de
septiembre del año en curso y las disposiciones contenidas en el Código Procesal
Penal de la Nación, habiéndosele recibido declaración indagatoria a los
imputados, corresponde resolver su situación procesal.
En virtud de ello entiendo que, por el momento,
corresponde decretar la falta de mérito de Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset
Mohammadi, Saeid Valizadeh, Víctor Manuel Pérez Gómez y Mario Arraga
Urdaneta en los términos del art. 309 del Código Procesal Penal de la Nación.
Bajo tales lineamentos debo señalar que, por el momento,
no es posible arribar a un pronunciamiento en los términos del artículo 306 del
Código Procesal Penal de la Nación, ni tampoco puede ponerse fin al proceso con
la resolución que prevén los artículos 334 y ss. del mismo cuerpo legal, ello
conforme a los argumentos que habré de señalar a continuación.
De la detenida y objetiva lectura de los elementos
probatorios glosados al sumario y que fueran reseñados en el decisorio de fecha
1° de agosto y en el presente, valorados a la luz de la sana crítica racional, impone
su profundización, motivo por el cual corresponde adoptar otras medidas para
avanzar en la pesquisa. A su vez, deberán evacuarse las citas vertidas por los
imputados en las declaraciones indagatorias, las cuales se ordenarán con
posterioridad a la presente.
Con ese panorama, entiendo útil y pertinente ordenar las
siguientes:
1) Solicitar a la empresa Refinitiv que se sirva informar
todos los antecedentes que obren sobre las siguientes personas humanas/jurídicas,
a saber: 1) REZZAS LLC, 2) SAVEH WHITE CEMENT COMPANY, 3)
INSTALACIONES PERGO S.A, 4) VIPEGO PROMOCIONES Y
CONTRUCCIONES, 5) RIBECO INVERSION SL, 6) SISTEMAS DE
EDIFICACIÓN 2004 FPI SL, 7) PEREZ GOMEZ VICTOR MANUEL, 8)
GEOSOLAR PERGO SL, 9) PERMIT 2 FLY PTE. LTD, 10) IPM PROJECT
MANAGEMENT, 11) MOHAMMAD BAGHER MOEMENI (nacido el
20/08/1968) , 12) MELLAT COMPAÑÍA NACIONAL DE DISTRIBUCION Y
PETRÓLEO IRANI, 13) FLY JET CENTER FZ LLC – DUBAI UAE, 14)
GRUPO PELOTA CARIBE COMPAÑÍA ANÓNIMA,.
#36702898#345516683#20221014195428546
2) En igual sentido y respecto de las personas
humanas/jurídicas mencionadas en el punto anterior, es que habré de requerir que
se sirva informar la Oficina Regional del Buró Federal de Investigaciones,
solicitándose al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y
Culto de la Nación el diligenciamiento del oficio.
3) Librar exhorto internacional a las autoridades de la
República de Singapur con el objeto de solicitar se sirva informar y remitir a esta
sede judicial toda información y/o documentación que posea en su haber respecto
a la cuenta 601433642201 (USD) del Banco Oversea Chinese Bankimg
Corporation Limited y cuyo titular sería PERMIT 2 FLY PTE. LTD, Código
Swift/BIC Code: OCBCSGSGXXX.
A esos fines se hará saber que el pedido obedece al hallazgo
de un ticket con tales datos dentro de uno de los dispositivos electrónicos
incautados a uno de los imputados. Asimismo, se procederá a consignar el hecho
investigado con la transcripción del delito que prima facie se les endilga a los
imputados.
Solicítese al perito traductor en idioma inglés que se sirva
efectuar la debida traducción de la rogatoria internacional. Una vez devuelta será
enviada mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional
y Culto de la Nación.
4) Librar exhorto internacional a las autoridades de la
República de Panamá para que se sirva informar y remitir a esta sede judicial toda
información y/o documentación que posea en su haber respecto a la operación
bancaria de fecha 02/06/2022 por medio de la cual se procedió al retiro de la suma
de 600.000U$S cuyo nombre de comerciante fue identificado como: IPM Project
Management. ID:0113788567 con intervención del Banco Banitsmo.
Asimismo, habrá de solicitarse que se informen si existen
sociedades comerciales en dicho país en las cuales se encuentren vinculados
Mario José Arraga Urdaneta (pasaporte 045966020, de nacionalidad venezolano),
Víctor Pérez Gómez (pasaporte 045966062 de nacionalidad venezolano),
Gholamreza Ghasemi (nacionalidad iraní, pasaporte M51374791), Saeid Vali
Zadeh (nacionalidad iraní, pasaporte I54801981) y Abdolbaset Mohammadi
(nacionalidad iraní, pasaporte R44510666) como, así también, se informen todos
los antecedentes comerciales de la sociedad IPM PROYECT MANAGEMENT.
A esos fines se hará saber el hecho que se investiga y el
delito en el cual “prima facie” encuadraría el que, a su vez, será transcripto en la
rogatoria.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
A esos fines, habrá de hacerse saber el hecho investigado y
el delito en el cual “prima facie” se encuentra tipificado el cual será transcripto en
la rogatoria.
Procédase al sorteo en el sistema de gestión judicial de
expedientes “Lex100” de un traductor de idioma árabe a fin de traducir el
exhorto.
Una vez efectuada la traducción, cúmplase con su
diligenciamiento mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto de la Nación.
9) Exhortar a las autoridades judiciales de la República
Islámica de Irán a los efectos de solicitar se sirva aportar toda la información que
posea sobre los vuelos que realizó la empresa aérea Qeshm Fars Air hacia
Damasco en las siguientes fechas: 1) 27 de mayo de 2020, 2) 06 de junio de 2020,
3) 17 de junio de 2020, 4) 13 de julio de 2020, 5) 03 de agosto de 2020 6) 06 de
agosto de 2020, 7) 16 de agosto de 2020; 8) 26 de agosto de 2020, 9) 06 de
septiembre de 2020, 10) 22 de septiembre de 2020; 11) 05 de octubre de 2020;
12) 12 de octubre de 2021; 13) 07 de diciembre de 2021; 14) 01 de enero de 2022,
15) 25 de enero de 2022; 16) 05 de abril de 2022 y 17) 26 de abril de 2022.
Además habrá de solicitarse que se sirva informar los
motivos por los cuales se han realizado los vuelos de referencia, solicitándose en
su caso, la remisión de documentación respaldatoria.
Por otro lado habrá de solicitarse se sirva remitir toda
documentación existente sobre las autoridades a cargo de la administración de la
empresa Qeshm Fars Air.
Asimismo habré de requerir que se remita toda
documentación que posea sobre la compraventa de la aeronave Boeing B7473B3,
Serial 23413 con matrícula venezolana YV3531 que fuera propiedad de Mahan
Air y fuera adquirida por Conviasa en fecha 14 de julio de 2021 como, así
también, sobre la contratación de Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset Mohammadi
y Saeid Valizadeh como instructores de la misma.
A esos fines, habrá de hacerse saber el hecho investigado y
el delito en el cual “prima facie” se encuentra tipificado el cual será transcripto en
la rogatoria.
Solicítese a la perito traductora designada en autos que
proceda a la traducción de la rogatoria. Una vez efectuada, será enviada mediante
el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la
Nación.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Debo señalar que las medidas de referencia no son taxativas
puesto que, con el devenir de la investigación, pueden surgir otras diligencias que
deban adoptarse.
Por otro lado no debe perderse de vista que existen
medidas cuyos resultados se encuentran pendientes de producción tal como
expuse en el acápite II). A modo de referencia debo señalar las rogatorias
internacionales que han sido enviadas al Reino de España, Aruba, República
Dominicana y Paraguay como, así también, el peritaje contable.
Así, cuando los elementos de juicio no autorizan el dictado
del auto de procesamiento, y a la vez, tampoco tienen entidad para descartar la
existencia del hecho, su carácter delictuoso o la responsabilidad del imputado lo
que haría procedente su sobreseimiento el juez debe disponer la falta de mérito.
Señálese que “El auto por el que se decreta la falta de
mérito para procesar o sobreseer no supone la conclusión de la causa, ni de la
investigación. Solo implica que no hay motivos actuales para proceder en alguno
de aquellos sentidos con respecto al imputado, y permite que el magistrado
continúe la labor instructoria y pueda, si se reúnen los elementos de convicción
suficientes, modificar tal situación.” (Conf. Cám. Nac. Penal Econ., Sala B in re
incidente de apelación en causa 35512 “Bilardo Carlos Salvador s/ régimen penal
tributario rta. el 29/12/95).
Por otro lado, en cuanto al auto que dispone la falta de
mérito la doctrina entiende que “profundizar la investigación es la base de su
procedencia [CCCF, Sala I, DJ, 20012362, sum. 2093], tanto para verificar la
realidad del hecho por el que fue oído el imputado como para probar su
participación en él […]. Se trata de resolver un cuadro de prueba insuficiente,
entonces, para procesarlo o sobreseerlo por virtud de la prueba pendiente de
producción, eventualmente relacionada con la cita de la indagatoria [CCC, Sala
V, LL, 2001C985, jurisprud. Agrup., 15.857; art. 304 y su comentario] o hasta
con lo dispuesto por una Cámara de Apelación [CCC, Sala I, LL, 2001E169,
previamente sugerida por el fiscal]” (Conf. Guillermo Rafael Navarro, Roberto
Raúl Daray [2013]“ Código Procesal Penal de la Nación – Análisis doctrinal y
jurisprudencial”, Tomo 2, Edit. Hammurabi, 5ta Edición, Buenos Aires, Pág.
541.)
XIII) De las medidas cautelares reales y personales
En este último apartado habré de referirme acerca de las
medidas cautelares que, a la fecha, se encuentran vigentes y que deben ser
resueltas. Así, nuevamente corresponde hacer mención a la imposición de la Sala
#36702898#345516683#20221014195428546
III de la Excma. Cámara Federal de Apelaciones que ordenó al Suscripto resolver,
más allá de las situaciones procesales, las “restricciones impuestas sobre las
personas y las cosas” dentro del plazo de diez días.
A continuación habré de hacer expresa mención a aquellas
medidas que deben ser dejadas sin efecto como consecuencia directa de esa
imposición.
a) Sobre las medidas de coerción
En primer término, debo señalar que mediante decisorio de
fecha 13 de junio del año en curso y en lo que aquí interesa se dispuso la
prohibición de salida del país y la retención de los documentos de viaje de Victor
Manuel Pérez Gómez, Mario Arraga Urdaneta, Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset
Mohammadi y Saeid Valizadeh.
Posteriormente, con fecha 1 de agosto del año en curso y
conforme a los argumentos allí plasmados, se dispuso mantener esas medidas de
coerción.
Ahora bien, en virtud del pronunciamiento expectante
señalado en el acápite anterior, no cabe otra solución que dejar sin efecto la
prohibición de salida del país que pesa sobre Victor Manuel Pérez Gómez, Mario
Arraga Urdaneta, Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset Mohammadi y Saeid
Valizadeh, debiéndose proceder a la devolución de sus documentos de viaje.
b) Sobre la medida cautelar que pesa sobre la aeronave
En primer lugar debo señalar que, mediante el punto VI
del decisorio de fecha 13 de junio del año en curso se ordenó el secuestro de la
aeronave con matrícula YV3531 Boeing 747 Dreamliner de la empresa Emtrasur.
Su fundamento radicó en lo sostenido por la Convención
Interamericana contra el Terrorismo, aprobada en la primera sesión plenaria
celebrada el 3 de junio de 2002: el terrorismo constituye una grave amenaza para
los valores democráticos y para la paz y la seguridad internacionales y es causa de
profunda preocupación para todos los Estados Miembros; reafirmando la
necesidad de adoptar en el sistema interamericano medidas eficaces para prevenir,
sancionar y eliminar el terrorismo mediante la más amplia cooperación;
reconociendo que los graves daños económicos a los Estados que pueden resultar
de actos terroristas son uno de los factores que subrayan la necesidad de la
cooperación y la urgencia de los esfuerzos para erradicar el terrorismo;
reafirmando el compromiso de los Estados de prevenir, combatir, sancionar y
eliminar el terrorismo; y teniendo en cuenta la resolución RC.23/RES. 1/01 rev. 1
corr. 1, "Fortalecimiento de la cooperación hemisférica para prevenir, combatir y
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
eliminar el terrorismo", adoptada en la Vigésima Tercera Reunión de Consulta de
Ministros de Relaciones Exteriores.
Expuse que en su artículo 4, se disponen las medidas para
prevenir, combatir y erradicar la financiación del terrorismo: “1. Cada Estado
Parte, en la medida en que no lo haya hecho, deberá establecer un régimen
jurídico y administrativo para prevenir, combatir y erradicar la financiación del
terrorismo y para lograr una cooperación internacional efectiva al respecto, la
cual deberá incluir: a. Un amplio régimen interno normativo y de supervisión
para los bancos, otras instituciones financieras y otras entidades consideradas
particularmente susceptibles de ser utilizadas para financiar actividades
terroristas. Este régimen destacará los requisitos relativos a la identificación del
cliente, conservación de registros y comunicación de transacciones sospechosas
o inusuales. b. Medidas de detección y vigilancia de movimientos transfronterizos
de dinero en efectivo, instrumentos negociables al portador y otros movimientos
relevantes de valores. Estas medidas estarán sujetas a salvaguardas para
garantizar el debido uso de la información y no deberán impedir el movimiento
legítimo de capitales. c. Medidas que aseguren que las autoridades competentes
dedicadas a combatir los delitos establecidos en los instrumentos internacionales
enumerados en el artículo 2 tengan la capacidad de cooperar e intercambiar
información en los niveles nacional e internacional, de conformidad con las
condiciones prescritas en el derecho interno. Con ese fin, cada Estado Parte
deberá establecer y mantener una unidad de inteligencia financiera que sirva
como centro nacional para la recopilación, el análisis y la difusión de
información relevante sobre lavado de dinero y financiación del terrorismo.
Cada Estado Parte deberá informar al Secretario General de la Organización de
los Estados Americanos sobre la autoridad designada como su unidad de
inteligencia financiera.”
Al mismo tiempo sostuve que el terrorismo constituye una
grave amenaza para los Estados, que atenta contra la paz y la seguridad
internacionales, la dignidad humana, la convivencia pacífica, la consolidación de
la democracia y el desarrollo económico y social de las naciones. En tal sentido,
considero que la lucha contra el terrorismo debe abordarse con un enfoque
integrado y cooperativo que permita enfrentar este flagelo desde una perspectiva
multidimensional.
En dicho sentido expuse que las Naciones Unidas adoptaron
en 2006 la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, en la
cual los estados parte se comprometieron a coordinar esfuerzos para hacer frente a
#36702898#345516683#20221014195428546
la amenaza global que implica el terrorismo. Particularmente, los Estados parte
plantearon como medidas "Cooperar plenamente en la lucha contra el terrorismo
de conformidad con las obligaciones que nos incumben en virtud del derecho
internacional con el fin de localizar, negar refugio y someter a la acción de la
justicia, según el principio de extradición o enjuiciamiento, a toda persona que
apoye, facilite, participe o trate de participar en la financiación, planificación,
preparación o comisión de actos terroristas, o proporcione refugio” e
"Intensificar los esfuerzos a nivel nacional y la cooperación bilateral,
subregional, regional e internacional, según proceda, para mejorar los controles
fronterizos y aduaneros a fin de prevenir y detectar el desplazamiento de
terroristas y prevenir y detectar el tráfico ilícito de, entre otras cosas, armas
pequeñas y armas ligeras, municiones y explosivos convencionales, y armas y
materiales nucleares, químicos, biológicos o radiológicos, reconociendo al
mismo tiempo que los Estados tal vez necesiten asistencia a esos efectos”.
Destaqué que nuestro país ha ratificado catorce
instrumentos universales de lucha contra el terrorismo y se encuentra inmersa en
el proceso de ratificación del Convenio para la Represión de Actos Ilícitos
Relacionados con la Aviación Civil Internacional y el Protocolo Complementario
del Convenio para la Represión del Apoderamiento Ilícito de Aeronaves. También
es parte en la Convención Interamericana contra el Terrorismo.
Asimismo señalé que, en el ámbito del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos de la Nación, se ha iniciado un proceso de revisión
de la legislación penal nacional con el objetivo que dicha normativa se adecúe a
los compromisos asumidos por nuestro país en el plano internacional.
Sumado a ello, la necesidad se tradujo también en el
cumplimiento de los fines de la instrucción previstos en la ley procesal, que
exigen “…comprobar la existencia de un hecho delictuoso mediante las
diligencias conducentes al descubrimiento de la verdad…” –art. 193, inc. 1 del
Código Procesal Penal de la Nación.
Posteriormente con fecha 21 de junio de este año se
ordenó la formación del incidente de devolución FLP 26547/2022/3 en virtud de
la presentación efectuada por el Dr. Hernán Emilio Carluccio por medio de la cual
solicitó su devolución.
Luego del correspondiente trámite incidental, con fecha 21
de septiembre del año en curso se dispuso no hacer lugar a la devolución de la
aeronave de referencia.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
Para arribar a ese temperamento, en primer lugar, mantuve
los argumentos vertidos en el decisorio de fecha 13 de junio del año en curso.
Además, sostuve que proceder en ese momento a la
devolución de la aeronave en cuestión, contraría la labor de la instrucción para el
debido esclarecimiento de los hechos bajo estudio a su respecto, máxime cuando
hasta el momento no se había desvirtuado la sospecha que recae sobre el bien
secuestrado y su vinculación.
Por otro lado, no podía soslayarse la necesidad de que no se
vea frustrado el aseguramiento del producido del eventual delito y las
consecuencias patrimoniales del mismo, por lo cual consideré que cualquier
temperamento en relación a los bienes secuestrados debe ser restrictivo y fundarse
en la plausible certeza de que los mismos son ajenos a la actividad ilícita
investigada, lo que hasta el momento no se verifica en autos, resultando necesario
la profundización de la investigación.
No obstante expuse que el secuestro de elementos, consiste
en un acto de coerción real, cautelar y provisional, por el cual un órgano de la
justicia ocupa objetos o documentos que puedan ser útiles para el descubrimiento
de la verdad, comprendiendo como objeto de secuestro las cosas relacionadas con
el delito, las sujetas a confiscación o aquellas que puedan servir como medio de
prueba. En este punto, expresé que el secuestro de bienes y dinero consiste en “…
la aprehensión de una cosa, por parte de la autoridad judicial, con el objeto de
asegurar el cumplimiento de su función específica: la investigación de la verdad
y la actuación de la ley penal” (Vélez Mariconde, Alfredo "La coerción personal
del imputado", publicado en Cuadernos del Instituto de Derecho Procesal Penal,
N° VIII.; Cfr. Clariá Olmedo, Jorge A., Tratado de Derecho Procesal Penal).
Además cité el contenido del art. 23 del Código Penal de la
Nación y el art. 231 del Código Procesal Penal de la Nación.
En otro sentido destaqué que esa decisión no es definitiva,
con lo cual nada obsta a que eventualmente se adopte un temperamento distinto,
citándose que “de las normas citadas surge la facultad del juez a quo de adoptar,
cuando lo entienda necesario y fundadamente, las medidas cautelares necesarias
durante el proceso, como así también que las mismas tienen, en principio, el
carácter de provisorias, toda vez que la condena será la que decida en forma
definitiva sobre esos bienes” (Cam. Nac. Crim. y Corr. Fed. Sala I, expte. 34.385,
caratulada "Furlong, Héctor s/ Entrega de Bienes", fallada el 31.10.2002).
Bajo ese panorama y en atención al auto de sobreseimiento
dictado con fecha 27 de septiembre del año en curso y del contenido del presente
#36702898#345516683#20221014195428546
decisorio es que corresponde dejar sin efecto la medida cautelar que pesa sobre la
aeronave y que fuera ordenada con fecha 13 de junio del año en curso.
Lo expuesto obedece al carácter accesorio que posee esta
medida respecto de ambos pronunciamientos, tal como lo entiende la Sala I de la
Cámara Federal de Apelaciones de la ciudad de La Plata en cuanto sostiene “lo
cierto es que el nuevo estado de cosas y la propia accesoriedad del
temperamento aconsejan su revocación por parte del Tribunal” (CFALP, Sala I,
in re FLP 38710/2016/1/11/CA1 rta el 1 de noviembre de 2017)
Por las consideraciones expuestas es que seguidamente
Resuelvo:
I) DECLARAR QUE NO EXISTE MÉRITO para
ordenar el procesamiento ni tampoco para disponer el sobreseimiento de
Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset Mohammadi , Saeid Valizadeh, Víctor
Manuel Pérez y Mario José Arraga Urdaneta filiados en el exordio, en orden
al hecho por el cual fueran indagados en la presente causa, “prima facie”
tipificado en el art. 306 del Código Penal de la Nación (artículo 309 del Código
Procesal Penal de la Nación).
II) DISPONER, en consecuencia, el levantamiento de la
prohibición de salida del país respecto de los imputados Gholamreza Ghasemi,
Abdolbaset Mohammadi, Saeid Valizadeh, Víctor Manuel Pérez y Mario
José Arraga Urdaneta, medida que se comunicará a través del Sistema Federal
de Comunicaciones Policiales (SIFCOP) procediéndose a su retransmisión
inmediata a las fuerzas de seguridad y a la Dirección Nacional de Migraciones
como así también DISPONER LA DEVOLUCIÓN DE SUS DOCUMENTOS
DE VIAJE.
III) DEJAR SIN EFECTO la medida cautelar que pesa
sobre la aeronave matrícula YV3531 de la empresa Emtrasur dispuesta mediante
el punto VI de la resolución de fecha 13 de junio del año en curso y en el marco
de la presente causa FLP 26547/2022.
IV) SOLICITAR a la empresa Refinitiv que se sirva
informar todos los antecedentes que obren sobre las siguientes personas
humanas/jurídicas, a saber: 1) REZZAS LLC, 2) SAVEH WHITE CEMENT
COMPANY, 3) INSTALACIONES PERGO S.A, 4) VIPEGO PROMOCIONES
Y CONTRUCCIONES, 5) RIBECO INVERSION SL, 6) SISTEMAS DE
EDIFICACIÓN 2004 FPI SL, 7) PEREZ GOMEZ VICTOR MANUEL, 8)
GEOSOLAR PERGO SL, 9) PERMIT 2 FLY PTE. LTD, 10) IPM PROJECT
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546
(nacionalidad iraní, pasaporte R44510666) como, así también, se informen todos
los antecedentes comerciales de la sociedad IPM PROYECT MANAGEMENT.
A esos fines se hará saber el hecho que se investiga y el
delito en el cual “prima facie” encuadraría el que, a su vez, será transcripto en la
rogatoria.
Asimismo, habrá de solicitarse su diligenciamiento al
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la
Nación.
VIII) Librar exhorto internacional a las autoridades de la
República Bolivariana de Venezuela a los efectos que, por su intermedio, se
solicite a la empresa Conviasa que remita copia certificada de: 1) las constancias
que acredite la cancelación del pago de la aeronave, 2) de toda documentación
que posea sobre el asesoramiento de los tripulantes iraníes, en especial de la
garantía y su vencimiento, 3) toda documentación referida al traspaso de la
aeronave a la empresa Emtrasur.
Asimismo, habrá de solicitarse que se sirva requerir a la
empresa Emtrasur: 1) los vuelos históricos que se han llevado a cabo mediante la
aerolínea con matrícula YV3531 desde su vuelo inicial, 2) se aporte toda
documentación atinente a la carga que fue transportada en cada uno de esos
vuelos y se detalle la nómina de la tripulación.
A esos fines se consignará el hecho que se investiga y el
delito en el cual “prima facie” encuadraría con su correspondiente transcripción.
IX) REQUERIR a la perito traductora de idioma farsi que
proceda a traducir en forma detallada el contenido de los mensajes obtenidos de
los dispositivos en poder de Mohammadi Abdolbaset y en los cuales, de acuerdo a
la síntesis de sus informes, identificó como “bitcoin” “análisis situación de
divisas” “planificación de vuelos”
X) SOLICITAR a la Unidad de Información Financiera
que se sirva informar todo antecedente que posea respecto de la empresa GRUPO
PELOTA CARIBE COMPAÑÍA ANÓNIMA.
XI) LIBRAR exhorto internacional a las autoridades
judiciales de la República Árabe Siria a los efectos que se sirvan aportar toda la
información que posea sobre los vuelos que realizó la empresa aérea Qeshm Fars
Air hacia Damasco en las siguientes fechas: 1) 27 de mayo de 2020, 2) 06 de
junio de 2020, 3) 17 de junio de 2020, 4) 13 de julio de 2020, 5) 03 de agosto de
2020 6) 06 de agosto de 2020, 7) 16 de agosto de 2020; 8) 26 de agosto de 2020,
9) 06 de septiembre de 2020, 10) 22 de septiembre de 2020; 11) 05 de octubre de
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
2020; 12) 12 de octubre de 2021; 13) 07 de diciembre de 2021; 14) 01 de enero de
2022, 15) 25 de enero de 2022; 16) 05 de abril de 2022 y 17) 26 de abril de 2022.
Además habrá de solicitarse que se sirva informar los
motivos por los cuales se han realizado los vuelos de referencia, solicitándose en
su caso, la remisión de documentación respaldatoria.
A esos fines, habrá de hacerse saber el hecho investigado y
el delito en el cual “prima facie” se encuentra tipificado el cual será transcripto en
la rogatoria.
Procédase al sorteo en el sistema de gestión judicial de
expedientes “Lex100” de un traductor de idioma árabe a fin de traducir el
exhorto.
Una vez efectuada la traducción, cúmplase con su
diligenciamiento mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto de la Nación.
XII) EXHORTAR a las autoridades judiciales de la
República Islámica de Irán a los efectos de solicitar se sirva aportar toda la
información que posea sobre los vuelos que realizó la empresa aérea Qeshm Fars
Air hacia Damasco en las siguientes fechas: 1) 27 de mayo de 2020, 2) 06 de
junio de 2020, 3) 17 de junio de 2020, 4) 13 de julio de 2020, 5) 03 de agosto de
2020 6) 06 de agosto de 2020, 7) 16 de agosto de 2020; 8) 26 de agosto de 2020,
9) 06 de septiembre de 2020, 10) 22 de septiembre de 2020; 11) 05 de octubre de
2020; 12) 12 de octubre de 2021; 13) 07 de diciembre de 2021; 14) 01 de enero de
2022, 15) 25 de enero de 2022; 16) 05 de abril de 2022 y 17) 26 de abril de 2022.
Además habrá de solicitarse que se sirva informar los
motivos por los cuales se han realizado los vuelos de referencia, solicitándose en
su caso, la remisión de documentación respaldatoria.
Por otro lado habrá de solicitarse se sirva remitir toda
documentación existente sobre las autoridades a cargo de la administración de la
empresa Qeshm Fars Air.
Asimismo habré de requerir que se remita toda
documentación que posea sobre la compraventa de la aeronave Boeing B7473B3,
Serial 23413 con matrícula venezolana YV3531 que fuera propiedad de Mahan
Air y fuera adquirida por Conviasa en fecha 14 de julio de 2021 como, así
también, sobre la contratación de Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset Mohammadi
y Saeid Valizadeh como instructores de la misma.
#36702898#345516683#20221014195428546
A esos fines, habrá de hacerse saber el hecho investigado y
el delito en el cual “prima facie” se encuentra tipificado el cual será transcripto en
la rogatoria.
Solicítese a la perito traductora designada en autos que
proceda a la traducción de la rogatoria. Una vez efectuada, será enviada mediante
el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la
Nación.
XIII) CITAR a Gholamreza Ghasemi, Abdolbaset
Mohammadi, Saeid Valizadeh, Víctor Manuel Pérez y Mario José Arraga
Urdaneta para que concurran el 17 de octubre del año en curso a las 11 horas con
el objeto de labrar acta de notificación, oportunidad en la cual deberán constituir
domicilio conforme lo establecido en el art. 309 del Código Procesal Penal de la
Nación. A esos fines, notifíqueselos mediante su defensa al domicilio electrónico
constituido.
Con el objeto de que los imputados iraníes sean
debidamente puestos en conocimiento de lo resuelto, procédase a convocar a la
perito traductora oficial a la audiencia designada. A estos efectos, notifíquesela
mediante comunicación telefónica.
Protocolícese, ofíciese y notifíquese a las partes mediante
cédula electrónica.
Ante mí:
En la fecha se cumplió con lo ordenado. Conste.
Para dejar constancia que se procedió a emitir, a través del Sistema de Gestión
Judicial de Expedientes “Lex100” cédulas de notificación las que fueron
firmadas y enviadas electrónicamente en fecha y hora que surge del Sistema.
Conste.
#36702898#345516683#20221014195428546
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LOMAS DE ZAMORA 1
FLP 26547/2022
#36702898#345516683#20221014195428546