Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TESIS
para optar el Título Profesional de Ingeniero Mecánico de Fluidos
AUTOR
José Luis Apolo Marchán
ASESOR
Américo Rozas Olivera
Lima – Perú
2004
(( 3
'"%" ( 8
$"5 ( ( C
#6! / "5 ( 33
(( " 33
(2 &7" $ 34
(2( 8! 34
(2(2 $#69"$ 38
(:((
""$ #>&!"$ 3B
(4((
"$% ' #&! ?"$ 3C
(4(2(
"$% !"!! ?"$ 48
(B(
"" ! )*
4D
(B((
""5 )C" D #" )*
4D
(B(2(
""5
%"! )*
( 4E
2(( $"5 83
2(2( $ 83
2((: ""$ 8B
2(A '%$ 8B
2(B(4(
'"%" !"5 @F
2(E(
G
H )
) @8
2(E(2
)
) @8
:( $ @A
4(( "$"5 AC
4( 2( *$ )C" B3
(2( +$"9""5 CB
A(( $ E8
A(2( +$"9""5 E@
B( " "$ ""I % $! ! F"!"&" -6" 33E
**8 M ( 34C
N
( 34E
#) % 34E
#) 384
#) 3@E
#) ( 3A@
#) ( 3CB
#) ( 3DF
DEDICATORIA A mis Padres: En sus Bodas de Oro A mi tribu, que me ayuda a reconocer
cada día como nuevo y esperanzador
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
4 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
'"%"
'"%"
Quiero expresar mi agradecimiento a todas las personas e instituciones que han hecho posible
que este trabajo de Tesis viera la luz, en especial dejar constancia de:
En primer lugar al Ing. Jos Luis Becerra Silva, por brindarme la oportunidad de prestar mis
servicios profesionales en EMFAPATUMBES S.A. Sus ideas y sugerencias permitieron el
planteamiento de las primeras experiencias, que sin su estmulo y sabios consejos este trabajo
nunca se hubiera realizado.
Al Ing. Américo Rozas Olivera, catedrático de la E.A.P de Ing. Mecánica de Fluidos, de la
Universidad nacional Mayor de San Marcos, por su dirección, apoyo continuo, tanto científico
como moral, que me ha proporcionado a lo largo del desarrollo de esta tesis.
También mi agradecimiento a todo el personal de EMFAPATUMBES que participó en el
desarrollo del presente trabajo con total profesionalismo y entendiendo el mismo como parte de
su avance en la prestación de un mejor servicio, en especial al Gerente General, Ing. Miguel
Granda Chune por la oportunidad brindada de continuar en la Empresa, personal de las
Gerencias Operacional y Comercial y por supuesto a sus Jefes Ing. Luis Castañeda Campos y
CPC. Julio Ortiz Granda, a si como también a sus Subgerentes.
Asimismo reconocer el apoyo brindado por el Ing. Juan la Rosa Espinosa y el Ing. Gerardo
Heredia Neira, por su valiosa colaboración y recomendación en la Empresa, durante mi estadía.
También mi más grande agradecimiento a la Universidad nacional Mayor de San Marcos
donde he realizado mis estudios universitarios y a todos los profesores de E.A.P. de Ing.
Mecánica de Fluidos por su contribución en mi formación profesional.
Quiero extender mi agradecimiento a mis padres, hermanos por su apoyo moral y
económico y a Angella por su comprensión.
Una inteligencia completamente lógica es como un cuchillo sin mango que hiere a quien lo
toca.
R. Tagore
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
& "$
!.! ,#
$"#5,"1
+
#.""6$
+
1$
", #!
", #!
7
5, $ 7,. $
!+
# #,"1# $ #+#" #""
@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
& "$
,
"9 # 1#;
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
B *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
$"5
$"5
La Empresa Municipal Fronteriza de Agua Potable y Alcantarillado, EMFAPATUMBES S.A, es
la entidad encargada del abastecimiento de agua en el departamento de Tumbes, actualmente
enfrenta grandes prdidas de agua en el sistema de abastecimiento y ha propuesto estudios que
conlleven a la disminucin del ndice de prdidas, el presente es el resultado del trabajo de tesis: “
Proyecto de reduccin de prdidas en el sistema de abastecimiento de agua ”.
Este proyecto fue seleccionado por el graduado, considerándose el impacto que proporciona
en la solución de sus problemas.
Se puede clasificar las pérdidas de agua que ocurren en el sistema de abastecimiento en dos
tipos: Físicas y No Físicas.
Se entiende por pérdidas físicas , aquellas que no llegan al consumidor, perdiéndose en las
etapas del sistema de abastecimiento y pérdidas no físicas aquellas que a pesar de llegar al
consumidor no le son facturadas.
A continuacin se hace una descripcin de los contenidos del trabajo de tesis, del mbito de
accin y del contenido de cada captulo:
Este proyecto esta compuesto por ocho programas seleccionados por el suscrito y propuestos
de acuerdo a la realidad actual de la Empresa, para lograr un adecuado control y reduccin de
perdidas de agua en el sistema.
Cada programa tiene sus propios componentes, los cuales son mencionados y analizados a lo
largo del desarrollo del documento.
En cuanto al ámbito de acción, para el cual fue desarrollado el estudio se ha seleccionado la
denominada ciudad sede (Tumbes y Nuevo Tumbes), la cual equivale aproximadamente el 60%,
del control de usuarios del ámbito de su jurisdicción.
Además se limita aún mas el ámbito de acción cuando hablaremos del programa de control
de fugas no visibles, el cual debe inicialmente implantarse en una pequeña porción de red,
denominada área piloto, la cual se encuentra dentro de la ciudad sede.
En resumen se ha elegido dos escenarios para el control y reduccin de prdidas de
EMFAPATUMBES: la ciudad sede y el rea piloto, los cuales geogrficamente se muestran en el
plano N#1.
En cuanto al contenido de cada capítulo del documento se tiene:
En el capítulo uno se describe el marco introductorio, en cuanto a ubicación y principales
problemas que enfrenta EMFAPATUMBES, utilizando información de campo así como de
gabinete, para dar a conocer principalmente las instalaciones que posee, tanto de agua como de
alcantarillado, también se puede notar como se ha proyectado la demanda neta a lo largo del
horizonte de su proyecto utilizando los consumos unitarios de acuerdo al tipo de conexión.
En el captulo dos se describe el proyecto de “ Reducción de Pérdidas en el Sistema de
Abastecimiento de Agua”, donde se señalan los ocho programas a ser implantados en
EMFAPATUMBES, para lograr la reducción y control de pérdidas de agua tanto Físicas como
No Físicas, en la EPS.
Los primeros cuatro programas son aplicables al control de pérdidas Físicas u Operacionales
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
D *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
$"5
equilibrio hídrico en la ciudad sede, desarrollado en el capitulo siete, el cual no debe ser
confundido con balance hidráulico.
El primero consiste en la estimación de pérdidas de cada componente del sistema de
abastecimiento dentro de la ciudad sede, y el segundo es el resultado de la determinación de
pérdidas de agua en una pequeña porción de red, delimitada por válvulas de frontera y por
macromedidores que registran el flujo de ingreso y salida en esta pequea zona que en la EPS se
denomina rea piloto.
En consecuencia tanto el equilibrio hdrico como el balance hidrulico son dos herramientas
que sirven para determinar el ndice de perdidas de agua en un sistema de abastecimiento.
La gran diferencia radica en que uno es aplicado para un entorno geogrficamente mayor y en
consecuencia es de menor precisin o de errores ms gruesos que el otro, que es aplicado a un
sector de menor dimensin.
En el anexo tres se presenta los procedimientos, criterios y estrategias a seguir por el
programa de control y reducción de las fugas intradomiciliarias, conocido muchas veces como
programa de educación sanitaria.
En el anexo cuatro se presenta una guía de procedimientos que facilitará a la empresa la
evaluación y selección de medidores a ser adquiridos e implementados en la EPS, también aquí
se recomienda que esta implementación se realice por etapas.
En el anexo cinco se presenta un anlisis de costos unitarios y la estimacin aproximada del
costo de implantacin de algunos de los ocho programas propuestos para el control y reduccin de
prdidas de agua en el sistema de abastecimiento de la ciudad sede.
En el anexo VI se presenta un análisis de viabilidad financiera del proyecto, donde se
observa las fuentes de financiamiento y lo viable que significa ejecutar el proyecto.
Finalmente se proporcionan 5 planos que ilustran: la ubicación geográfica de la ciudad sede,
la ubicación de redes de agua del sistema de abastecimiento, área piloto, planta de tratamiento,
demarcación geográfica de los 13 sectores comerciales de la EPS, etc. que servirán como una
guía práctica y útil, adecuada para la implantación del proyecto.
En conclusión, el proyecto de control y reduccin de prdidas de agua es similar al de un
programa para adelgazar, perder los primeros kilos es relativamente fcil, cuanto ms gordo, ms
an, a medida que uno se acerca al peso ideal las dificultades son mayores, pero, ms difcil
seguramente es mantener el peso ideal.
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * E
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
3F *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
#6! / "5
(( "
! #!"1"#! $ + . - 1#"$ G 9# $ G"$ ,# !
$" #! 1"$$! $ !H "6# +#$! ! 6! G ! !9"1"
1,#"$$ ! 1,"$ 1# ! G"!"! $ 1"$$H #"$$H 1#"$$H 1. -
1!!
#1!"$$ $ 1," 1# !! G"!"! 21 G ! ,!! !$! $
!9"1"! !#""! <!? "#9"# # 1!! 2,#!H ,"!H G"! 1H #
1#"$$ - 1"$$ ! "1"# G ! ," 1"# + . # 1#$"1"#!
"#1! !$ $ .1":# 1 ! "#$ $ 1$ #,"9"$$
!.1"$ "##$#1"
1"# $ 9"1"! $ #,"# <
?
# $ ! "#1"! .,! G # 7 ! $ # !
1#;! $ + # 1#.""6$ ! !"1":# 9"# !"#$ #"6$ $!$
,12 ", 5!H 1# "#"$$ $ $1"! - ,"" ! ! # 2 # !
1!! $ $11":# G 1#9 ,; !9"1" # ! 6#! , .!1"$! :
."# ," 1. $ !9"1" 6#! G # !#H $#$#$ # #
,; 1#:,"1 I "##1" $ ,"!,
!# -1 1!#$ !$" $ # - $11":# $ J$"$! $
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 33
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
! J$"$! !"1!H !# G! G # +# 1#!,"$H $"J#$! # !
! $ !"!, $ .!1","# - ! J$"$! # !"1! !# G! G !
$ + 1#!,"$ # !# 1$!
# ,# ! $" #1" # 9,# $ + !,"#"!$ !"!, $
.!1","#H ! #! - 9,# $ + +"!$ - 1$% +
#.""6$H G $ 2 # $# ! $#,"#5
H ! 1#!"$ G
,! "# # +$ $ "1"#1"
##$"#$ 1#1 $
H $,! ##1! # $ "#" +
1$ <
?H G # ! !"#
,5! + G ! ""6$ # 1!
$ .""61":#
, ! # #! G ! 9,# $ + # 1$ $ 1#!
,#H ",! $ .! G J$"$ # $ $ 1#! # #
8F0@AM
.;"9 "# $ .; ! "# 7 #
",,#1":# $ # 1$","# !"!,5"1 - ,##%
7'
H 1# .; $ 1#6 $"!,"#1":#
+$ $ J$"$H 2! #! ! # ! 1! ! 6 1$H !
1,". 1# ! "#9!"#! "6$! 1#6 $"12 ,
#" ",1":#H $.5 ! ,- !# # ,# $ G"# 2+ !
91! $ $"#$ $ +, - ! $.5 # # # $ 91":#
":$"1 $ ,"!,
(2 &7" $
(2( 8!
,! $ # +, !"!,5"1 - ,## $11":# - 1#
$ ! J$"$! !"1! - # !"1! G 1# # !"!, $ .!1","# $ +%
7'
34 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
(2(2 $#69"$
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 38
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
1""1"#! 9"!
!$ # $ 9"! !"10!1"H ! $!#99 # $! 5! $ ,#
"#+ 5 +1 G ! )"#$ !. ,+# "6G"$ $ ,.! 2!
.$ $ ! - 5 .# G ! )"#$ !. ,+# $12 $
# ! ,+# ,."J# ! $!# 5! +1! # ,# !1
3@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
$!1#$"$ # FHBM !1 3EEB # ! 1" ! "1"!H #"9 G ! 1,". 1#
! G "# , $ #1! "6$ 7 # ! ,"!,
S - !5# :)",! ! G !",:
3AM $ .1":# # $$ $ .; 9"! 1# !., T9"!".R I!
$1" $ ,# 1#"$$ $ 2!H ,"#! G 4CHEM 21 1# !.,
T"#9"!".R I1# ,# "#+!0 ! 1"1#!#1" ! $ !1" 9#1" 1!
$ ,.! $."$ G )"! # "1"1":# $ 1,1"! "# ,! $
GS! #"9! $ "#9!":# <$ " 91"#?H 1,1" ,." - 1#.#$
6 $ ! !"1":# #"6
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
! H # # #"1" 9"H $! # 1! $ ,#$! G ! 21
,5! $"9!" "1$ # 6# $ $
,.!H !+N# .!91"#! !. ,"+1":# $ ! 11 # !1" $
6# .;H 2 )",#$ 9"1"#! # ! -1 $ 11 - ! $ "# " !
#$#1" ,"+" 21"
91"$ $,5! !.!"$#1" - !1","#
$ +":#
6"% % # 1# # ,"# !G ,.11"#! $ !1 !#
G ! #1# # "6
L , ,$"
"# Y 48P
5) Y 4CP
(:((
""$ #>&!"$
3B *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
L $
L $11":#
1"$$ 1# 1# # #"9!"$$ #1"#H $! 1#! $ $11":# !"H
1+"! $ $11":# !1#$"H 1+"! $ $11":# ","H 1#! $ $11":#
!1" - 1#! $ $11":# 11"#
1"$$ # 1# 1# # # $"1 $ )#!":# .#H G
11","# $ 1"$$ ! $!$#$ - ! #1# "#$ ! 5! ."1$!
+ $ #,"1#
- 21" 6# $#,"#$
9 ,.!
# 1# 1# # # ,! 11","# $ ! !"!,! $ +
. - 1#"$
! 9! $ 11! 1"$$ $ ,.! !# 9 ! - 9 JH
!"#$ 1 #,"1# 9 G # ! 1"$$ 1# ! $ ! !
1 G$: "#,"$ 1, 1#!1#1" $ ! $!"6,"#! $ " - $ !
$!.$! $ ! G.$! G 9"!# ! 9 $# #:,# $
"S
"# ,N"! .,! # 1.#6 $ ! 1".! $ +H $."$
G 1#, $ $,#H .!$ # !1 - +"1H 51"1,# #
+# #"#+N# 1! 1#, $ .1":#H G ,! ! #1#
$"$ - ,!"$$ !
1"# #:,# $
"SH 2 1!"#$ !+! # $ 1"$$H
"#1-#$ "# !1 !#"" $;#$ !"# !,"#"! $ + . 9"!
!1! $ .1":#H $!-#$ 1,#$ ! 11! $;#$ !"# !9"1"
9"! ! !1! $ .1":#
(4((
"$% ' #&! ?"$
8!"$
"!, $ + . $ 1"$$ $ ,.! ! ,#;$ #"$$
!$ $ !9"1"! $ !#,"# <?H $#,"#$ 7 G
# 1# 1# # # !H ! 2 9"! ."+$ ,"" # 11","# # ,
"#+5#"1
!9"1" G ."#$ H # ! 1#"# - ! 1#6 ! D 2! $""! #
,$"H # ! 1!!H 1, 1#!1#1" $ # $ 1#"#"$$ $ .,.
$ + 1$ $!$ 11":# # $ ,"# $ + . $ ,.!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
# $ ",!":# ! $
AFF ,, 1,! # # ", , $ 48A ,
.! $ - # # !+#$ , 33F , $ .! $ 1 $ ,"!, $"5, <#
"#" $ # $ +?
# ! $ ! !"+"#! 11!"1!K 1# 1$ $ .,. 1%
3D *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
#% 7 I !1"$!
! $! ,$! $ ! ! "6$! $# ! !$"! $ 1".""$$H
"#$"1# G ! # $ 1#$1" @8F Z! !"# !# +!H ! $ "#!1":#
.!# 1"#
,.! 1# 1# ! 6! #$!H G .!1# ! 6#! $ ,.!
#,$" - ,.!
9H 1-! 11!"1! ! !## # 1$ !"+"#%
#% 7 I
$!"# 11":# ! "6 ,$"# , $ 1 +!
! 6! "$H =
- U
1# 1# #+ J1"1
9#"# $ # # $ 7; #!":#
# + 1$ 6 "!2# $ !# ,! ! $."$!H
..,#H # , !$ $ ,"!,
)%"
# $ ,"# $ + . $ ,.!H !5 ,$ ! #!
1, ,! # #
P 8 # #)
0 " 2"$5"1
0 61 5"$H ,1#"6$
0 1$ $ #! $ " 2"6#
0 $",#$
0 "! W=
0
!"# 11":# ,$"# 1 +!
0 1"$$ $ $"!SH 8F Z!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3E
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
0 " #$
0
1#$ $ " !H
0 "! \'
0
!"# 11":# ,$"# 1 +!
0 1"$$ $ $"!SH CF Z!
$11":# 1#;# $ ! #!
P 3 -
P 4H ! $ CF Z!H $,5!
$1#$ $ " !$H ! #1# $ !9"1"H - 1, ! #1!" G !
"1 # !$",#1":# # !! #!H !: ! !". .# 1,
$11":# ! CF Z! "#$"1$! !! #! "## # #"+]$$ $ @A S!
0 "
0 I $",#$
0 61 5"$
0 1$ $ ; 2"6#
0
1#$ $ #!
0 "! $ ,$" !
0
!"# 11":#H ,$"# 1 +!
0 1"$$
,"# 4AF Z!
# $ ,"#
[ 8H ! #1# # 1#$"1"#! $ $1"
!"1"#! 1,#$"$! $# $ ! 5,! $ $"!S # 1# ."$$H
1"#"$$H =H 1K # 1$ $ 4AF Z! - .# # # $ + $ # !
1#$"1"#! $ 1"$$ !$ G $"!S$
$"$ &%& '
# $ ,"# 1# 1# $! !1"#! $ .,. $ + $H 1#
# $ ! 1! ",# "$$ $ ,.! <7I3?H - 1# ! .,. +
! 1"$$! $ !H '"! - 6 <7I4?H $ !"+"# ,#%
!
!"
.+ 8 G"! G !# ""6$! .,. $ + $ !9"
-$ 03H " $ 1 ! .!1 6# $ $"!".1":#
[ 3 $ ,.!
! G"!H 11!"! - .! "## # #"+]$$ $ 3B S! $##$ #
+# $!+! ! .,.! "#!$! "## ! !"+"#! 11!"1!%
4F *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
!
!"
8
" $ ! !1":#H G !11"# + $ "!# 0@ $ 4BF , H !
.!1 ! 1"$$! $ ! - 6 < ! 1"!# $ .,.?
6$ "%#!$"5 '
! #! $ ",!":# G ! #1## # !9"1" # 1"$$ $ ,.! !#
! !"+"#!%
) )(
8(
)
J%$%K
J!P$K J%K
8
J%%K
+ 3EF @FF 0CA 3FEB EBA @843
. I
!9 03
# 3
+ 3EF @FF 0CA 3FEB EBA @843
. I
!9 03
# 4
6 @F 4FF 0CA 43A3A 8@AB BBDF
$ I
!9 0@
6 8F 3AF 0CA 38B@F BD3 0
"$ I
!9 04
6 4A 3AF 0CA 3BC8FA 3A84 8CC
-#+ I
!9 08
!%%"
# # $ ,"# $ + . $ ,.! ! 1# 1# 1 <F@?
1"!#!H " $ ! 1! ! .,. ! 1"$$! $ ,.! <1## 1# $!
8
1"!#! $ 3 FFF , 1$ #? - !H 6 - '"! <1# $! 1"!#! $
8
4BF , 1$ #?
!"!, $ + . 1# 1# 1"#1 !9"! $ 1#1 ,$H 1#
8
# 11"$$ $ ,1#,"# $ A 88F , ! 11!"1! ! ,!# #
1$ !"+"#%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 43
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
#% 7 I
8
# ! 1":# # ! 1#!"$ 9,# $ !9" $ @AF , <$S $
8
4 AFF , ? ! ! !9" $ ! )1!"9 1 $ ;1" ,$
.6
$ "$"&"5
7H 1# 1# # 1! $ $ $ $"!".1":#H 1 # ! $
# 1# "#6 ! $! $ + . 1.# # 5 $ DFF =H # 6#
.#H 1# # .1":# !9"$ $ BE DFC 2.H 1# .; $ .!1 ! 6#!
G ! #1## # " "H ! 2# "#!$ " $ ! $! )"!#!
,! ."! # ! G ! 2# "#!$ "! N."1!
#+"$ $ ! $! $ $"!".1":# ! $ 338H8C O,H $ ! 1! ,-
!5 ,$ .! $ ! $"5,! !1"# #
CA ,, -
BFF
,,H 2."J#$! "#!$ # ! $! N",! S! 3CHDA O,H # $"5,! $
CA ,,
-
3AF ,,H "##1"$!
(
# 1$ !"+"# ! ,! ! $",#!"#! - #+"$! $ $ $
$"!".1":# $ + . $ 1"$$ $ ,.!
8)
8
<,,?
<,?
CA @ B3@
3FF CF 8BF
3AF D ACB
4FF B FE3
4AF 3 4BB
8FF 3 38A
8AF 4A8
@FF 4 @4F
@AF CE4
AAF 8
BFF E
CA ,, 0 3AF ,, <^? 3C DAB
44 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
#% 7 0
<^? #+"$ $ $! ;1.! $!J! $ !$" $ 1".""$$ 1#
"##1","# $ I
(
(4(2(
"$% !"!! ?"$
8!"$
1 !"!, $ 1#"$ $ ,.!H !"9 # 5 $ C8F 2!
$ 5 !9"$ - #$"$ ,$"# 1#)"#! $,"1"""! 2 !"$ $"9"$"$ # @ 5!
$ $#; - 8 6#! $ $"!!"1":#
! 5! $ $#; $!1+# ,.! !"# ,"# +#H !"#$
1 1#!""$ $! !. I 5!H # $# ! +#! $ !.""61":# TX
=
I R - !+#$ !. 1#1 $"1,# G.$ $+
"$% !"5
1$ ! #! $ # )"!#! 1# "# ,1":# 1,,#"
$ 7H ! 2 $,"#$ G 12 <X" I ED?H ! 11!
"# # #+"$ $ B4 E83 O, G ! "#$"1# # !"+"# 1$%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 48
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
.) J%%K 8) J%K )
3 C $ # 4AF DA3
8AF 4FBH3
4 <$12? 4AF @8FH3
8FF 3CE
8 <"6G"$? 4AF @F@HB
8FF @4DHD
@ ,"! 7
(
BFF 8B3H3
A 1 1:# 7
(
@AF 4C8HE
A4A 44CHC
B #"# (\' 4AF 43FH8
8AF D4@HD
#% 7 I !1"$!
$"$ &%&
)"!# # ,.! ! !"+"#! 15,! $ .,.%
+
**
$
#;
P 3 5, $ .,. 7
0,
$
#;
P 4 5, $ .,. 7
0, #$
$
#;
P 8 5, $ .,. 7
07 ,.! - 5, $ .,. <!
X$"#!?
$
#;
P @ 5, $ .,. 7
0,#1
. 1#1
. 1#1
)
))
) ))
3F EFB EBA DC C 33 EBA
4@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 4A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
T *
G
)
3EED DE @@E
4FFF E@ @@C
4FFB 3FE 8D4
4F3F 33E 8DF
4F3A 388 F48
4F4F 3@3 388
4F4A 3AF 3ED
#% 7 0
* )
)
) ) - R)
LLB U 233A U 232 U
+ . CCH@ D8H@ EF
1#"$ CFH8 C8H@ DF
#% 7 I !1"$!
4B *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
L "1"# 2" G 11"6 1#!, # $ $% 3HD
(2 !>%$ ' !$ ! 233: ! #%( #
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 4C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
(B(
"" ! )*
(B((
""5 )C" D #" )*
"#1" !1 J1#"1 0 "9 G 1 !9"1" ! $ 1#"#"$$ $
,"!, ,"!, ! ! # # ,#", $ 8 2! $""!H 2! # ,5)", $ E 2!H
!"#$ ,$" #
,# ,.! $ D 2!
!! #1"! # ! $.# ,-,# $ 11"$$ $ ! #"$$! $
$11":#H !"# $ 1":# 1#"#
$. 1#!"$ G 1#"#"$$ $ !9"1" ! # !1 ",# #
# 1# ,,# $ 1, 1"# # 1,","# $ !!
."+1"#! $ + . "#$"1 G # +# 11"$$ $ ! #"$$! $
$11":# ! ,- $11":# ,$"H G !"+#" "1 G )"! 1"
11"$$ $"1"# $ $11":# ,# ! 2! $ !9"1"
4D *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / "5
(B(2(
""5
%"! )*
(
!"1":# 1,1" $ ,! ,."J# !# .,! ! !1!
"#1"! !#%
1. $ 5 ,$"$ ! .; - !# $ "1"#1"! #
,"1,$"1":# $ ! 1#!,!
I !.+"! $ 1#!K
I ! 1#)"#! "#1"9! <8C4AM $ $ 1#)"#!? 1#1$!
"+,# # # +# 1":#K - ! 1#)"#! 1#$!"#! # "#1"$! #
1!
I )"!# .! $ )#!":# $ $! G # 2# !"$ "#1$! 1!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 4E
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
8F *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 2/ $"#"5 ! #
2(( $"5
.;"9 $ ! 1 ! !# -1 $ 91":# - $11":# $
$"$! $ + # "!, $ .!1","# $ + $ 7
<"$$ $% ,.! -
9 ,.!?
# +,1":# ! 2 1#!"$$ ! 11"#! "#,$"!H ! G $# !
"#"1"$! 1# 1 #"#+# "#9!":# - G 1"## 1,."! 9.!
! , ",,#1":# $ -1 $ "#"1"! $ "#,$"H ,"#!
! $ "# ! #! $ "##1","#
2(2( $
7 H ! ,! #1+$ $ 9 !9"1" $ +
. - 1#"$ ! ,$! $ $,# $ ,.!
# #!1" $ ! 9"$ "#!"1"# ! 2# "6$ !$"! $ I
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 83
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
$! ! 1!! G 1#9# G ! #$"1 ! ,# ,- ! $#
+ # ! 1+!%
", ! # ,$"1":#H - ! # ,1 ,"1,$"1":# !!
!## # @FM $ ! J$"$! $ # ,! $ 1$1
!+#$ 1! !# ! +!H ! 1! # # 8AM J$"$
4AM !#H !5 !#$ # 1 1! G !# ! 1#)"#!
1#$!"#!H $! .!
", - 1 1!H ! + G ! 1#!,H # ! 1 $
$1" G ! + G # ! "$ G $ $! ,#!H !# J$"$! $
$# "##1" ,!
L #1":# ! +! 9"!".! $ $,#$ ",! +! =- 1!! $ +!
",#! G !# #$"$! !: $!J! $ 9"! $!H ."# - !
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 88
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
I
2. 1! -Z "# ,1":# 1# ". $ $H "#!1"#! - G"!
I #1" $ G"! - 2,"#!
I #)"!#1" $ # +, $ 11"1":# - $"!,"# ,##
I #)"!#1" $ # +, $ 1# 1"#
I #)"!#1" $ # +, $ ,##","# 9#"9H ! $ )"!"
#,!! G"! 1,15#"1!
I !"1":# $ ,+#1" G 9"9 !"!, 1"#
8@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 2/ $"#"5 ! #
L J$"$! $ + "$#" "1$!H ;!" "1$! - !! $ 11"#! $1"! -
,##! .; #"9! 1.!
L + "##1","# $ -1 ! 9N,#! 2$! - ,#
$"1 # ! 11":#
L ; $!,S 1"#H +#$ # ,- $"!#".""$$ $ 9,# $ +
!,"#"!H !+#$ ! "#9!"#! # .! $ ,"1":#
L ,! - ,#"# !"!, $ .!1","# $ + .
""65#$! $ 1$","#! - ,! $1$!
L ;,"# $ ",+# "#!"1"#
L #+1":# # ,! - !"
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 8A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
V 8
*
*+))
3 #1":# +! ("!".! ", $ #1":# ! +! 9"!".! ! $% #1":#
<,##","# $ $!? $ DFM # 2! 4@ 2! - 4FM # 2! C4 2!
4 # $ +! ! "#!1"#! "#$,"1"""! $
#$,"1"""! 9"9"#$! $ 1$ 1$","#! - !"!,5"1
$ "#"$
8 ,,#1":# !"1 $ !5 ",,#$ " #
" <1"61":#H ,1,$"1":# - ,"1,$"1":# 3FFM?
@ # $ +!
!5 ",,#$ # +, $ "#9!"+1":# $
("!".! # " +! # 9"!".! # 5 "H G ," 1#1
J$"$! # 9"!".! $ +
!5 "#!$ "1"# - $ 1# $ +! #
1"$$ "#1"
A +, $ 1. $ ,"1,$"1":# # 1"$$ !$ ! 2
,"1,$"1":# # 1"$$ "#1,#$
!$
B 1"61":# $ 1! !5 1"6$ 1! 1,1" $ !"!
1,1" $ !"!
C # - $11":# $
"!,"#1":# # 1#; $ 1#$!"#!
1#$!"#; - $ !"! !5 "#!$ "1"# $ 1# $ 1#$!"#; -
"#1"9! !"! "#1"9!
D #9#" $ J$"$! !5# "$#" "1$! ! #"9! $ + # 1#.""6$
# 1"$$ !$H !! 1!! - $ "#"$! ! 11"#!
#1!"! $1"! - 1#!
2((:
""$
1"9 "#J! $ - $ $"1" # -1H "1"1":# $ # $
5,." $ ! !1 +#"61"#H !. $ .# 1"#,"# - 11":#
# ! $"9!! !"!,! $ <1"#H ,1"H 1? "1"1":# $ #
!"# $ 1# <"#+#" !#""H 1"9" "#? # 5,." $ $
-1
"1"1":# 1"9 $ ,#! # ,",. $ ,! 1$
+, $ $!
"!#".""$$ $ 1!! 2,#! - ,"! #,#H ! 1! $.#
! 9"$#1"$!
2(A '%$
! +,! $ -1 $ $11":# $ J$"$! # !"!, $ .!1","# $
+H $ 1$ ! !1 !# ! !"+"#!%
8B *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 2/ $"#"5 ! #
! +,! !# )"1"9! - # $!$! # #1":# $ ! $1!
G !# !#$! # , 4C8
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 8C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
8D *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 2/ $"#"5 ! #
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 8E
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
2(B(4(
'"%" !"5
!+","# - 91":# $ -1 !5 .!$ # ,#" - 1# $ !
1"9"$$! - $1 G $.5# ;1! - 1,"! # $! $ 1!
$ ",#1":# # ! J,"#! 9"! # ! $1! "$#" "1$! #"9 $
1$ 1,##H 1, # ! !1"9! 1#+, $ ;11":# $ 1"9"$$!
! ",.! $ - # 1#5# ;11":# $ ! 1"9"$$! $
",#1":# 9"!! # +, 1# # "$"1"$$ G $ , 1$ $
! !.1"$ $ ,# !,#H G"#1#H ,#! "# $ 1$ "$ !
95 1. 91":# $ ! 9#1! +$! # J,"#! 1#! !1
! 1"9"$$! $ 1,## - $ -1 # ! 1#;#
2(B(4((
'"%"
#!,# ! $. 9 1. # 91":# $ ! 9#1! .#"$! !1
! 1"9"$$! $ ",#1":# 1"9,# ;1$! !1 1$ # $ !
1,##! $ -1 - $ ! 1!#$"#! $1! +$!
2(B(4(2( !"5
@F *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 2/ $"#"5 ! #
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * @3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
V 8
)
L $G"!"1":#
L #1":#
@4 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 2/ $"#"5 ! #
L !#
L "
L 9""$$
L 9"1"!
2(E(
G
H )
)
2(E(( ?#$"5
,#$ ! +!! #! %
? ,,#1":# !"1 $ 5 "
.? ,,#1":# $ "1,$"1":#
2(E((2 %#!"5
? #1":# +! 9"!".!
.? # $ +! "#$,"1"""!
1? # $ +! # 9"!".! # 5 "
$? ##","# $ ,$"$!
? 1"61":# $ 1! $ !"!
? # $ "#1"9! - 1#$!"#;
+? #9#" $ J$"$!
2(E(2
)
)
"# $ ! $1,#H # #)% 1!! $ ",#1":# - )#!":#H !
!## ! 9! !",$! $ "#9!":# -1 # 1$ +,
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * @8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
@@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! :/ . "! )*
(
:( $
$ "# #
1,# !1 $ .!1","# !#"9 $ $ $
$"!".1":# $ H G !# ! 1#$"1"#! ,5! $1$!
$! ! !"!,5"1! $ $11":# - 1# $ +! !"1! $ +
+#H " $. # ! !"+"#! 11!"1! "#1"!%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * @A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
$ 1,;"$$ - 1!! "#"1"! "#91$!H ! # ,#1":# $
-1 # " <5 !#"9 $ $ $
"!".1":# $
?H $#$ ! !## ,;! 1#$"1"#! $ $! $ ! !"!,5"1! $
$11":# - 1# $ J$"$! !"1! $ +
)"#1" $G""$ # 5 " ,""5 # ,; "11":# $ !
1!! G"$! # ! $,5! ",#1"#! 9"!!
7H 1# 1# # 5 "H 1 ",,#$ ",
96
S 3EEEH 1 2- # $ ! #1# "#"9 $."$
$!,#,"# $ ! ,"1,$"$! !#! )S! ,!H 959!
!"# ,##","#H +#! $"$!H 1 2- # $ # ," 1 11"#!
$ 91":# $ J$"$!
#"1",# 5 " $ "#"$ ", 1#! TR !.
,$ ! 1! % #"# (5!G6 H 4@ $ X"H ',"H 1:# 7#9"$!H
" H"!1 !" - -#!
+ ! #!: #
9 ,.!H 6# ,$ ! .#"61"#! #$J!
; - "!2# $
!$": ! 6#!% #"1" -
9 ,.! - ! #1#: !"+"#%
K( R ""!/
@B *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! :/ . "! )*
(
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * @C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
@D *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! :/ . "! )*
(
1? $ ! ."11":# ! 1"# #! ";! )"!#! # ! 11! 1, !#%
$" "11"#!H !! $ #+ J1"1H !
L
"5, $ 959H ,"H 1! H "
L ,S - #$"$$ $ $$ $ 959
L (! !
L (! 1!
L (! ."!
L #"$ $
L " "# # 1; $ 959
L " "# # ,1 -
L !$ $ 959
L
"5, $
L "
L
N, $ !"$!
L " "# # 959
L ,S $ $$ $ +" - $ $$ $ 959
L !$
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * @E
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
AF *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! :/ . "! )*
(
.)
)
@R 43
BR 33
DR 8
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * A3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
L
! ! 1$","#! - !"!,"61":# $ ! 1"9"$$! 1"#$!
1# $ +!K ! 1, 11"1":# $ !# $
L !",#H ! !# - ##$ $5 $! ,$+ $ 1#
$ +! $ $ $ $"!".1":# $ 1"$$ $ ,.! - "#,# $
H "#9!"+#$ 6#! 1"1!
L ! ,"!, ! ;!" "1 #1!"$$ $ ,##! ! ,$"$! "#!$! # !
1,"$!H G 1#"."5 # $1$ ,$"1":# $ 1#!,
L $1$ ,$"1":# $ 1#!, $,5! $ !"."" 11":# $ ,;!
"#+!! H 1N 1, 1 "#2"."$ $ ! 1#!,! - $!$"1"!
$ ! !"!
L "#,# $1$ ,$"1":# $ 1#!, ," 1# .#1 2$"1H
# + $1"$ - $"!"."$H 1""#$ 1# $ J$"$! #
,!
A4 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! :/ . "! )*
(
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * A8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
L ,#! $ 1#
!%$ !
,$"$ !5 1"#$ -Z "#!$ #"$$ # 1! $ # $!
"#! #,#H 1#!1 ,65 9"!"#,# 1# # #"
.5 #! # 1# G .! $ ,$"$ #$5 # !1":# $ A1,
6 1# !1 !$
# 1$ 1,." 1":# $ 1$ ,# #1!",# $.5 11!
,G$! #9!
A@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! :/ . "! )*
(
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * AA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
AB *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 4/ '% !"I"5 !
$
%"! $"$
4(( "$"5
,"!":# $ 1"6 1! ! #"6 # ! $ "#! 1"6$H
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * AC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
1# ".H $ ,##","# - ,#; !#1"H !".""#$ 51" 11! $ ! !
"!,! $
!"+#" "1"9 $ $ "# ,1":# 1# G 1# ,! 1!#$"#
.! $ $! $ !"! - ! ."11":# # # 1+5 "1H ! #1#
$!1"6$H !"# !"G" )"!" # #1" ,1" # +, 2 $!
$ !1":# ! .,
) $"$ $"$ $"$
$"$ $"$
" $ " $ &!
5"'
(
)!$
F @3E 3CA3 CE 8CF 4B3E
3 ACF DD 8 A4 C38
4 4C D F 3@ @E
8 4BF EE 4 AC @3D
@ C84 3EC B 448 33AD
A 3884 48E C 4F3 3CCE
B 384D 8CF 4 4EE 3EEE
C BAB 8@4 4 4@8 34@8
D @3E 34@ 4 388 BCD
E 4C@ CE 4 3A8 AFD
3F @B8 3@3 3 33E C4@
33 8A8 4FC 3 3@@ CFA
34 3DE @3 4 @A 4CC
38 8F4 AC 8 3@8 AFA
C84@ 8C@8 334 43EB 388CA
L ! $ "# - !#$"6 ! $ "# ,1":# +5 "1H !","#$ $! !
AD *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 4/ '% !"I"5 !
$
%"! $"$
# ,12! ! .,! G ! $# $!1"." - ! ! G ! +, "#
G ",#! # , +#H 9#$ 1. 11"#! 1# ,"! !1"# !!
.,! ,#", 1! ! "61":#
L !.1 - ,## 1"6$ +"! $ ! "#! ! !9" $ .!
11":# $ ! !9"1"! # 1"$$ !$
L +"! ! !"! 1".! - #1"! "6 ! #1"#! $
1,1""61":# G !".""# 1," !! ,! $ #1":# .1":#
L +"! ! "#! "!H 1!!H 1+!H 1 $ , G !
1!" "11":# ," !.1 # 1.#6 ;! $ !9"1"
L !.1 $1$ "$#" "11":# $ ! "#! ! 1"61":# !"1 -
,#" $ !! !1"9! 1!!
L 9 - # $"!!"1":# $ $! ! #"$$! $ H "# ,1":#
,## "$ ! $ "#!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * AE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
"!, ,1" G ,+# $ .# "1"! 1# # .! $ $!
1" "1$ - 1# ". G ," 1#1 $! "$! "$#" "11":# -
1"61":# $ "#,. - $! $ 1"#K ," 1#1 "# , !. $!
J1#"1! - !$ 1 $ ! 1#)"#! $ + . - $!+]
!"."" ,."J# # 1# - 1#1","# 1"! $ ! "#,.! ! .$!
G #1# ,#"1""
" $ 1##"$ - 1,,"# $ ! "# ,1":#H $5# +#!
11"#! $ 1,1""61":# $ !9"1"! - 11"#! $ $,"#"!1":#H ,$#"61":# -
"1"#1" # ! !9"1"! !$!H ,"! - !,"#"!! ""6$! - 1" "11":# $
!# G"$
#" "11":# $5 ! ",#$ 1# "# ,1":# 1"! - 1# ".K !
$ )! #!H +,! - -1! $ ,- ",1 !1" - ,!"H
1, -1 $ 1# $ J$"$! 1,1"!
! $! 1!! )!$! # # .! $ $!H ,""5# - 1#
",# "# ,1":# "#1"# 1# ! .!! $ $! "#" $ 1$ K
1# G ! 1"61":# - 1"$$ $ 1##"$H +#"6# # !9"1" $ "# ,1":#
5+"H 1# ". - !J+"1
! $ 1"#!H 1, !; $ !$" - ! $ ","61":# $
H !5 # .! $ $! 1,"6$ G ,""5 "1"#1" - +""$$ # $!
! 1!! $ "#1!"#!H )1!"#! - ,$" "11"#! 1!! $ ! $! $ !
1"#!K 1"##$ 9"! "# ,1":# G 1" "G !1":# $ !9"1"! $
! !.!"!,! $ ,$"1":#H 11":#H 1.#6 - 1,1""61":#
,# $ !#!"! $ ! +,H $,! 9 ! 1#1!"#! -
$ "#"1"#! ,5! ",#!%
L $ "# - !#$"6 ! $ "# ,1":# 1+5 "1H !","#$ $! !
$ "#"1"#! .#01+5 "1H $ #", - !1" "11"#! J1#"1!
$"!S
L $ "# 35-.$ 5 5&-%-(-3H 1, $ ,## - N#"1 $ 1$
"#,. G 1# 1# 1#)":# $ !9"1"! - 1":# 1#1 1# !
1:$"+ ! #,J"1 "."$ 1$ !" # $# 1#:+"1 $ "#!1"1":# 1,
1"# # ! 1:$"+H ! +#"6 ,##1"H 1"61":# - 1#
1"9 $ $! ! $! 1!! $ ! 1"#! 1!
L $ "# 35-.$ 5 !$(-<(-3 1, $ G !"."" ."11":# !"1 $
"#,. 9J! $ $! .#"$! # ! #! G 1,## .! ++5 "1H
1""#$ - +""6#$ 1"61":#H # $ ! "#,.! !H 1, ,."J# $
! "#,.! 1".! - #1"!
L 1#!"$ !+","# $ ! #,.! 1".! - #1"!H G !
1#!"-# 1, ! !+! $,#$$! $ 9"1"!K - ! G 9"!".,#
$. 1#!"$! "## 1 1, 1"#! 1"9! $ ! 1""H
5 .# "1"! 1#:,"1! "#,$"! K - G !".""5 1.
1"#! G !: 1## 1# !9"1"! $ 1#"$ !#"" - G !1"## !
BF *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 4/ '% !"I"5 !
$
%"! $"$
9"!"#,"# $ + 1# 6! ! #! G # ,"# 1.
!9"1" $ 1#"$
L $ "# $ , $$ - 1"! ! :$"+! $ 1"9"$$ $ !
"#,.!01"#!H G 1"## "# ,1":# 9"! 1! $
!11":# " - +,"# $ 1#!,"$! "#! G ," "$#" "1H
+#$!H ,$"#! - GS! 1#!,"$!
L $ "# "$#" "1 ! $! .5!"1! - 9".! #1!"! ,## #
1! $ 1"#! "16 - "1"#
4( 2( *$ )C"
. #1" $ ! $ "#! $. 1## $ "# ,1":# #1!"
1," !! .;"9!H G !# ,5! ,"! G ! #,,# 1#1"$! 7;
! ,"! 1! $. 1## # +# #N, $ "# ,1"#!H 1$#! $
$"9!! #! - 12"9$! # # .! $ $! 1,"6$ G ,""5 1#
"1"#1" +""6 1! $ 1!,"# $ ! 1"#! - 1"# 9"!!
"# ,1"#! !1":# $ !9"1"! $ "!, ,1" - ! "!,! $
! G"! #1"#! $ 11":# - .#6 )"+# G $! ! 1"#!
G !# 1#)":# !# 1$! !"# )11"#!
#H ! 1"! G 2- ! $"!!"1":# "# ,1"#! 1!!
#! - 1# ".!H $ $! ! 1"#! 1"9!H 1$! - "$!
G" #1"# $ ,1""61":# - ! !"!,! $ H #1!"# $
"# ,1"#! # - +, !! 1"9"$$!H ,! - 1!! #H
#1!"# 1#1 #1" $ ,1$ $ 1#!,"$! !H 1".! -
#1"!H ! 1"61":#H ! $,#$ $ 1#!, - ! 1+"61":#
! $ "#! $.5 #1"# !"! 1",# !"%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * B3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
1#!,"$! 1,# 1#1$!H !"# ,."J# $! GJ! G $# - $.#
! !9"$! # ! !#"$H ! ! ,# "#$"!#!.H $."#$ 1##
"# ,1"#! $%
0(
$
/ #!""$! $! ! 1"#! +"!$! 1, !"! $
! !9"1"! $ + -Z +! !9"$!Z9"! <1"9! "#1"9!? 1-!
"# ,1"#! !# !$! #,,# ,"!":# $ ! 1".! ,."J# ,#
! !"! 1# 1#)":# $ + 1$ <"#1"9!? 2! G ! "$
1#)":# - 1#1$ !9"1"
0(
%
/ #!""$! ! $" "1"! 1"6$! # ! 5! .#!
!9"$! $! $ $"!".1":# $ + -Z 11! $ +! !9"$!Z9"!
G $"9!! 1!! # !5# 1#1$!
0(
/ #!""$! $! ! $" "1"!H #!H -1!
.#!"1! 1"6$! # 5 .#H $#$ $9 # 2- 1#!"$
$! $ $"!".1":# $ + -Z 11! $ +! !9"$!Z9"!H ! 1! #
$5# + ! 1#!,"$! !
,"" "$#" "11":# $ !! 1"#!H $. $ ,$"! $ 11!
!",! G 1""# "$#" "11":# $ , 5"$ - 1"! 9J! $ #
1$" "11":# " ! "#
5"$ 11","# $ #N, $ 1"#!H # 1#;# 1# ! 1#!#!
,$" "11"#! - #1!"$$ $ $ 1"6 ! "#,.! $ , 5"$ -
1"! 1# 9# 11":# $ # 1:$"+ $ 1"61":# G $. ! -$ #
# .! ++5 "1 <# .#!"1? $ , G ! 1#61 1# )1"$
!"1":# $ "#,. $# $ 1"$$ # G 1N
B4 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 4/ '% !"I"5 !
$
%"! $"$
&' ( %)*&+
#"9 !"1 $. # # .! 1+5 "1 G !"."" 1"61":# $ !
"#,.! $ , 5"$ - !", .! 1+5 "1 $. # 9"! #"9! $
#! 1# "# ,1"#! $" #1"$! 1# , #1!"$$ $ 5 ,1"
"12! #! !5# ""6$! 1"61":# $ "#,. - ,."J# !5# $
+# ""$$ "!, ,1" # #,"# $ !! 1"9"$$! - #
!1" .!"!, $ ,1""61":# # !! 1"9"$$! ," ,1$
1#!,"$
! 1!! "# ,5"1! $"!#".! # ,1$ 1,# ,"# G
.! 1+5 "1 $ ! ,# "# ,"6$H !"# ,.+ G ! +
! #"9H 7 $. # # .! 1+5 "1 1# ". G ,"
! "# ,"61":# - ""61":# 1, 2,"# ",#H - # +# !9#1"
1#:,"1 $G"!"1":# $ ,$#! >!H 1, ;,% '
H
$ #":#
# ) !H $ 1$#1" ,"1# 1# !$ # ,."
# ! "$$ ",,#
"# ,"61":# $ "# ,1":# 1,1" $ H
H $"!S: "#
!" ! >% ( - H G # 1"$$ !## # !" $ 1# "1!H
$."$ ,-,# G $ "# ,1":# $ 1, # ! $#$
"9 !"1 ! $. $ "#" .! 1+5 "1 - ! "# ,1"#! G 1$ #
$ ! #! $. 1## #$ ! #1!"$$! $ ! $ "#! -
"!, ,1" 1, # $
, !
-.
! $ "#! #1!" $ "# ,1"#! G ,"# "$#" "11":# -
1"61":# $ ! !"! !H 1".! - #1"!H # ! 5 $ 11":#
G ! !". 1"6 1# 1"!":# ! "#,.!H ! $ "#! !
.! "#1",# # #! !!
! #1!" G !! #! !# .$! $# $ #! !.1"$!
- G ! "# ,1"#! 1##"$! !# 1# ".!
!#$"61":# # ;11":# $ ! $"!S! $ ! #! !,# !5
!". 1# # 1"" G $ "# 1# 1"$$ $! ! $! #1!"!
.1":# $ 1$ " $ #
,"!, 1"" $. ! $$ 1#$ 2- #1!"$$ $ 1"61":# 1#
"#"$$ $ +#"6 1# ".""$$ $ ! #! 1!!
! ",# +#"6 ,."J# 11":# $ ! #! 9J! $ # !"!,
$ 12"9 G !"."" ! 1"61":# $ ,# !", - 5"$
# ! !"+"#! ,! !5# $,"#$! ! #! G ,5# $ .!
1+5 "1 $ ! $ "#!
L
,"#1":# $ ! #!
7! +5 "1 $ ! $ "#! $. 1## # 1#;# $ #!H 1$
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * B8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
L ($ "(% # +# $. ! $".;$ # !1 3% 3FHFFF # , 3
.1#$ $ , .# $ 1"$$ $ ,.! # +#
$.5 1## ! !"+"#! "# ,1"#! %
B@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 4/ '% !"I"5 !
$
%"! $"$
0
,+#J"1
0 $#$! <#"9! #!9! 1?
0 "11":# - #,1":# $ #!
0 $ "$#" "11":#
.5 ! $".;$ # !1 3% 4HFFF # , 3H .1#$ $ ," $
!1 !#,! 1#"#1":# ! "# ,1"#! #1!"! # # # $ !1%
0 9#"$!H 1!H ;"#!H !;!H 6! - G!
0
#,"#1":# $ ! 9#"$!H 1!H ;"#!H !;!H 6! - G!
0 :$"+ $ ! 9#"$!H 1!H ;"#!H !;!H 6! - G!
0 $#" "11":# $ #N, $ ,#6#
0 $#" "11":# $ ! !1! $-1#!
0 11"$#! ++5 "1!
0 G"! .#! <!! $ 6H J #H +" ! 1# "#1#$"!H 1?
0 #,.! #.! <#"1""$$H !$"H 1$H 1?
0
,+#J"1
0 $#$! <#"9! #!9! 1?
0 "11":# $ #!
0 $ "$#" "11":#
0
,1":# $ !1
L
'
% # $ ,#6# ! # "#!,# G .!1 1""
9"!"61":# - 1"61":# $ "#,. $# $ ,#6# ,5#$! 1,
#1" # $ !1H ! #! $ ,#6# !# .$! "#$"9"$,#
$ , G ! $!G ,#6# - 12$ $ 1$ "#,. #
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * BA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
0 # 1 <!G"# # 0 !H # "#"1" ."11":# $ "#,.?
0
"!#1" ,J"1 $ " $ # 1
0 #,.! #.! <#"1""$$H !$"H 1$H 1?
0
,+#J"1
0 $ "$#" "11":#
0
,1":# 1 Z #6#
"$#" "11":# $ 1"#H ,."J# 1#1"$ 1, T"#!1"1":#RH ! # 1:$"+ #,J"1
"."$ 1$ !" # $# 1#:+"1 $ "#!1"1":# 1, 1"# !
1:$"+ "##! ". - $ "#""9 "$#" "15 1"# # #1":# $ ! !9"1"!
.;"9 $ ! 1:$"+ ! ,"" # "$#" "11":# !+H # 1 $
11":#H 1, 11":# $ ! +! - .#1":# $ $! $ ! $$! $
! "#,.
BB *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 4/ '% !"I"5 !
$
%"! $"$
$,5! ," 1,." !!"1":# $ 1G" $ $ ! $ "# !"#
G ! "$ "$#" "11":# $ ,"!,H $"#$ ! 1"6 # 1G" ,,#
"12 1:$"+ ! 1,# $ !" <C? $+"!H !"#$ !"! <B? "$#" "1
1"# - # <3? 1, $+" 9" "1$ ! !1 ," # 2"6# $
11","# $ 2! EEEEEE 1#)"#!H $"#$ ! ;!$ #N, $ $+"!
!+N# #1!"$$ $
1:$"+ $5 ! ""6$ 11! $! ! $,5! "# ,1"#! $
!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * BC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
,$"$! 1$" "11":# $ ! ! 1,#65 " $ # <3? # 1$ !1
$#$ $ # !" $ 1! ! 1,% + $ 5H $"!#1"
1H 1#1#1":# $ ,$"$!H 1"61":# $ ! ,$"$!H 1",H 1 !
1:$"+ ! 1,# $ $! <4? $+"!
01 :$"+ G "$#" "1 ,#6# $#$ !5 ."1$ "#,.
1$" "11":# $ ! ,#6#! 1,#65 $!$ 3 # 1$ !1 ! 1:$"+ !
1,# $ ! <8? $+"! # # +# - ! #1## #,$! !!
,#6#!
(
1 :$"+ G "$#" "1 1"61":# $ "#,. $# $ 1$
$ "# #N, $ 1#"$$ $ ,! G 2- $!$ # $ "+#
$# $ ,#6# <!G"# ,5! :)",
Z ? 2! ," !" $
"#,. G 1!#$ 1#)":#
! !"!, ! 51"1 1# ""61":# $ ! #! $ ,#6#! $#$ !
$ 1"6 "#,. - .#! #,1":# $ ,$"1":# ! 1:$"+
! 1,# $ 1 <@? $+"! , 7 # 1# 1# !
"# ,1":# - $ ! ,- 1!! "6 ,$"1"#! $ 1$ H ! 1 1#9#"#
!," G 1$ $" 1#! $ # #+"$ $ A,H # # ", )",1":#
2
1 :$"+ G "$#" "1 1#)":# $# $ ! 1:$"+ ! $ +#
""$$ "$#" "1 1#)":# $# $ "#,.H # 1! $ G )"! #
"#,. ,5! $ # 1#)":# ! 1:$"+ ! 1,# $ $! <4? $+"!
""61":# $ 1:$"+ $ 1"61":# $ "#,. # !: ," ."11":#
!"1 !"# ,."J# $ ! ""6$ 1, 11! ! $,5! "# ,1"#! $
! $ "#! 1,!"1":# $ ! 1:$"+ $5 ! ,$" "1$ $ , G
"#$ ! #1!"$$! - 1""$$! $
L
,"#1":# $ !
!
! $! #1!"! ! $ $! ! #1"#! $ .!"!, $ ! $
"#! !5# $"9"$"$! # $! #"9! G !#%
3 !. 1
! $! .5!"1! G G" ! $ "#! ! !"! ! !
$"9"$# # !"! +! $ !"+"# ,%
?
! $ "#
.?
! $ #,.
1?
! $ #)":#
$?
! $ .!1","# Z
!+]
?
! $ $"$
?
! 1,,#"!
(&$ +("-(21
! $! 9".! !# !#$! "# ,1"#! G ! ,$" "1#
BD *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 4/ '% !"I"5 !
$
%"! $"$
1#!#,#
! $ "#! $. # # +"! $ ! $! 9".! 1$
1#)":# !! $! !# !1 "1! $ ! 1#!,"$! 1"9! - !# G! G
! # ,$" "11"#! 1#!#! # #1":# $ ! " 1,,"# $ 1#!,
! $! 9".! !5# 1,!! # + $ "# ,1"#! #! %
1! #"!K 1 $ ,!K 1#1"! $ 1K 1#!,! #"!K
,$" $ 1#!, !! "# ,1"#! 11"6# + $ $! $ 1#!,
3 3
1
# ! + !5# $ "#"$! $! ! $! $ ,$"1":# $ 1#!, $
1#)":# ,"" 11":# - !+","# $ 1,,"# $ 1"# #
1":# ! 1#!,
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * BE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
V
)
P
*
* *
)
CF *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
V
)
P
*
* *
)
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * C3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
L
"1 $ !. 0 +,
L
".;#! #
L !1""! # ,5"1
L
"+"$
L !"!#!<1!$! "#!1!?
L F3 ,$!
L F3 ,!
L > $ -
C4 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! 4/ '% !"I"5 !
$
%"! $"$
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * C8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
C@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
"$% &$"%"
(( $
1,# # )"! #"#+N# -1H # +,! $ $11":# $ J$"$!
!"1! $ + .
# # ", 7 -
H ,$"# +,
"#"1": .;! $ ",,#1":# !"1 $ 6# "H 1# "#"$$ $ "6
.;! $ 91":# - 1# $ +!H 1 #1$ $."$ $"9!! 1!
=- # $ 5 " ! #1# $"$H 1 ",!"."" ;1
11"#! $ # $ +!
("!".! 1# $"1":#H 1 G" # 6# ."#
$ "#"$ ",,#$ # , !"1
# $ +! ! # J,"# G $!1". +#1","# $# $ #
+#"61":# ,#" ! #"9! $ +! # "!, $ .!1","# -
$""+" ! 6! GH 1"# - 1#:,"1,#H ! $61# ! +! 2! +
#"9! 1.!
! 1#;# $ ,$"$! $#$ $ "$$ 1"#H $,"#"!"9 -
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * CA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
(2( +$"9""5
! +,! $ 1# - $11":# $ J$"$! !"1! ! ;!" "1 $! $
1"9"$$! ,#" ! #"9! $ J$"$! 1"$! # !"!, $
$11":#H $"!".1":# - 1#)"#! $,"1"""! $ + .K $,5! $ "$#" "1
! 1!! $ ! J$"$! - "# ! 11"#! 1"9! $1"! - ,##!
.; #"9! 1.! $ 1$ ! ,! !.1"$! ,!
!! 11"#! $.# $ ; # H !$! ",#!K ! 1,%
CB *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
L #+#" !#!.
L J1#"1
L !# )"" < 4 ?
L #+#" !#!.
L J1#"1
L !# )"" < 4 ?
70
(7
L #+#" !#!.
L J1#"1 $
11":# - #
L !# )"" $ 1":# < @ ?
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * CC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
CD *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
!"!, - G ! "! # 1## 1# 12 $ # # .#! 1#$"1"#!
+N# ! $! $ . #1" $ 1":# - ##","# # +
1$ - + $1"$ 2- # 1#; $ + # 1#.""6$ $ 3D MK #
1 ! 1#!"$%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * CE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
! +! $ + $# ! 1!$! 1! !!H !1! $S$! -
$ 1!!H .! $!H "#!1"#! , 212! ! 1, ,"!
"#$1$! - 1!":#
1G" " $ 1# ! 0G"!" # "#9!"+1":# $ !"1":#
$ ! $""+"$ 21" 1# $ +!H $,"##$ ! "! - "1"1":# $
1$ # # $ +! "#9!"+1":# $.5 9" "1H 1#" "1 - 1"6 !
+"!! $ ! 9N,#! ,"1,$"$!H ! # ,"1,$"$! - ! 9N,#!
1$! $"1"#,# ! $.5 "#9!"+ $! ! ! $ "!, $
.!1","# 9%
"#9!"+1":# $. "# , # G $ "!, !5# 1"#$ ! +!H
15# + ! !5 $"#$ # !! +!H G ,$"$! 11"9! !# #1!"!
$1" $"12! +!H 15 ! 1! !",$ $1" ! +! $ +H
1! ! .# "1"! .#"$! - 15#$ !! ,$"$! $.5# ! ",#$!
# $ !! ,$"$! !5 !11":# $ " $ 1# $ +! $ +
,5! $1$
# ! 15" $!,! $! "! $ 1# $ +! # 9"!".!%
- /
! # ,J$ $ 1# # G ! +! # 9"!".! !# "#9!"+$!
!"!,5"1,# # 5 $ 11":# $ ""6#$ G"! $ $11":# $
+! "$#" "1! - ."1!
- /
! # ,J$ $ 1# # G ! "$#" "1# ! 5! "#!1"#! 1#
#1" $ )"!#1" $ +!H 9J! $ ,$"1"#!
!",# !! 5! !# "#9!"+$! ."1 ! +! $ +
)"!#! ""6#$ G"! $ $11":#
! !5 !". 1#$ "H ! ",,#$ !"1,#
L
2- 1# 1"9 $ 1"$$ $ !9"1" ! # )"!# 9".! ,$"$! -
! 1## ! !9"1"! 9J! $ "#$"1$! G # 1"## ,+#"$ $
+ 1$ - !" $1"9"$$K
L
! 1#1 ,+#"$ $ +K
DF *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
L
"#"1":# $ 5! """! 1"1! "#9!"+1":# $ +! $ +K
L # $ +! 9"!".! ",#$K
L ! J1#"1 $ ! #! $ $11":# - $ ! $! $ $"!".1":#K
L # 11":# $ #! "$#" "1 ! 5! 1"1! $ ,- ..""$$ $
)"!#1" $ +!K
L G"! ##$! # ", - $11":# $ +! $ +K
L +#"61":# # $ # !1 1# $ +!
L # $1 ! +! # 9"!".! $11":# $"1 # ! #! $ $11":#H $
1#$11":#H $ ",!":# - # $ $ $"!".1":#K
L # 1"." "# ,1"#!H 1! ! $! - 1,S ;11":# $ ! !9"1"!
( 7$ $ 7$/
,- 9#;H !1",# 1#$ ! "#"1" 1"9"$$H $ ! .;
"#9!":# "#"1"H ! ,J$ # ","1 # $11":# $ $
! #1!"
",# !1"#! ",J"1! - ,#". 959! - +" ! 1, ! 1! $
,J$ G !5 $ # 1# $ +! # 9"!".! 1# ,$"1":#
!
#1!" $11":# $ $ 1# !1! $ .!1","# - ,1,$"1":#
,- $!9#; ! G # 5! $#$ #1" $ +! ! .;H ! $# 2.
"6$ "#9!"+1"#! "##1!"! 1# ,#",! !$!H # ! G ! 5! $
$11":# 2-# !"$ ""6$! ! 1"1! 9J! $ 1# 11":# $ #!
*( 9"""5 !$ .$
6"$ # ! $"'"5 '$ '
, "#9!"+1":# !5 .!$ N#"1 - )1!"9,# # ""61":# $
G"! $ $11":#H ! #$,# 21 # 9#,"# $ $! $ "#" !
5! 1"1! """! "#9!"+1":# $ +!
! $ "#"1":#H ! #1!" 1# 11"# #! $ $ "$#" "1#$ !
,! 1# 9$ #N, $ 1#1"! $ +!H 5! 1# !"#! 9$!H
$! 1# #"+]$$ !" 8F S! - 5 1"1! .; !1 +J1#"1
! ""61":# $ "#9!"+1":# # $ $
"!".1":# ! $.5
1#!"$%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * D3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
- !$ $ 1#!91":#?
L +"! ="!:"1 $ +! $!
# ",# # $ "# ,1":# $ "#" ! 5! 1"1! !# ! $!
+#$! ! +! $ + $! ! 1$"! $ ,##","# $ $!
# ! ,- ",# ,## # .#1 $ $! 1# +"! 2"!:"1 $
! 1"#! 212!
!J! $ ! +! <9"!".! # 9"!".!?H $,5! $ 1," ! !
9"!! # ,$+H $# $ 9"1" ,."J# $. ! #1,"#$ 1#
$ +! $ .!"!, 1"#! # + $ - J1#"1 1!5 ! $!
+"!$! # H #"6#$ ! 5! 1"1! $ 1#1" $ +!H !! 1!! -
#"#$ ,$"$! 11"9!
! !"+"#! "# ,1"#! $.# ! 9"!! # ! .#1 $ $!%
?
"11":# - #1"K
.? 12 $ 1":# $ +K
1? # $ 1"61":# # ! J1#"1K
$? " - #"+]$$ $ .K
? " - $"5, $ .K
? " $ G 1!: $ .K
+? " $ #"#!K
2? !$ $ 1#!91":# $ .K
"? " $ 9",# - 1#$"1"#! $ 5#!" $ 1+ !$ !. JK
;? )"!#1" $ # 5"1K
O? #$"$$ $ . # 1":# 9",#
.9",# ,12! $ !! "# ,1"#! $# # "+ # 1##"$ $
$# $ 9"1"H !"#$ $ # $ +! 11" ! G"! $
,##","# .#!
.#1 $ $! $. +# "# ,1"#! !1 1! $ ! 1,
;,%
L !":#K
L #1!1"#! "##! # ! .!K
L ! $ !#,"# $ .!K
L ! # #"#!K
L "$$ $ ,"K
L #"+]$$
! $. ,."J# ."#$ "# ,1"#! !. ! 5! 1# "#1"$#1" #, $
+! 1!$!H ;,H !"#! "#$1$! $ $ $ $"!".1":#
D4 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * D8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
D@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
,#!,#
! $! ,$! !# ,1#$! # 11! $ $! 5"! .
<$ ++!? "#!$! ,,# !! $! !# 1$! # "#9!
$ ", 1#9#"#! - ! 1!,"# ," 11 9N,#! 1"#$!H
,5)", 1$ $""H ,#", 1$ #1# - ,! 5! 1# 1#!,! #,!H
"$#" "1#$ !.!1! $#$ !5# 1"#$ +!
" 1$ ,#", #1# # $!1"#$ $.; $ 1"! 9! $#
"$ $ ,# 1#!, #1#H 2- # !".""$$ $ +! $ + # $"!"
<9 "+ A3? # ! #5"!"! $. ! 1#!"$$ 1#!, 1#!"$#$
""61":# "#$!"
#"6#$ ! +"!! $ $! ! '# ."!H G! 1# ,- !".""$$
$ +! !# !$! :)", ! $ "#9!"+1":#% .$"9"!":# $ 1
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * DA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
DB *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
! 1! H 1# 1# $1 $ +!H = ,0 b 04FH
1# ! !1"9 ,# $ #1"#,"# $#$
H 1 !
$"!#". # ,1J# 1# $ # $ ,"# "+
""K $"5 "9"!
# ,# 51"1 $ 1,#6 1"6 +! $ + # #! $
1#$11":#H ",!":# ,! +! $ $ $ $"!".1":#H ! .!91":# $ !
9"1"#! $ !":# + $ .
! 9"1"#! .!1! $ !":# # #! +! .; $ # # .!9$H
$# "#$"1 .!11"#! # .H $"91"#! # 1!$! +! $ +
1# ",1":# $ 1#!1":# $. ! 212 1#"#1":# 1# G"! $
$11":# 1N!"1
"""K &$ "$
"$%;"$
,# 51"1 $ 1"6 ! +! # 5 !11"#$ ! .!91":#
$ ; $ + # .! $ 1#"$H .! $ +! $ 9" - 1,! $
.; $ !":# # !! # ! 1#)"#! $,"1"""! $ ! 1"#!
.!91":# !"!,5"1 $ "$#" "1 #! $ +! 1# ",1":# $
1#!1":# $. ! 212 1#"#1":# 1# G"! $ $11":# !:#"1
" K )I$
)"! $"1"#,# !".""$$ $ ! # !!#1" $#,"#$ 6$
."1 +
#!"! # "#$1" 6$ # .H G ! 51",# $1. #
GS! 1#"$$!H !. # + G # 11"# 1# K $. !
G,"1,# "# !"# H !"# !. - # :)"1
# !"!,! $ + . ! 2# ""6$ 1, 6$! :)"$ 9"! -
1
,J$ $ $11":# 9J! $ 6$! # 1"$$ ! ,- 1
""6$
L +"H # $H ! +! G !## ,- 1#; $ $ +!
"#9#"$!K
L $#" "1 ! 1!! $ ! +! 1,#$#$ 11"#! $ .# "1" Z 1! -
$11":# $ +!K
L !1 ! 11"#! "1" $11":# $ ! +!H .#1":# $
.# "1"!H $11":# #1" $ "!, - "#"1" $ !1":# $ !
.,! + 6K
L ,# ! 11"#! $ 1$ "$$ $ H $1#$ ! 11"#!
!"1"#! !1 "1! - ! !".""$$! $ 9!":# $"1 $ ! 9N,#!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * DC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
DD *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#6! / C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * DE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
# $ J$"$ +. $ !"!, !5# 1#!"$$! !! 9N,#! G !#
""6$! " "1 - ,## 1"$$ $ + G # "$$ !# J$"$!
."+"!
# # !"!, ."# $ - # .#! 1#$"1"#! ! J$"$ # ! AM $
9,# 1$ - # ! ,- ! $. + 1#!,"$ # " "11":#
EF *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * E3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
E4 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! A/ C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
"$% &$"%"
A(( $
# #1" ,1" # )"! #"#+N# -1 # $ $11":# $ J$"$!
!"1! 1,1"! $ + .
# # ", 7 -
H ,$"# +,
"#"1": .;! $ 1"61":# $ 1! 1,1" $ !"!H 1 # 1, 2-
# $ 1# ! )1"9! !! 1 $"!S$H ","$"#$ 1#1 1#
)1"$H ."11":# $ # +# ,- $ !"!
$,5!H ",,#: 5 " 1# # 1. $ 3FFM # ,"1,$"1":#H
1 2- # $ ! #1# $!,#$ !!11":# $ ! ,$"$!
!#! )S! ,!H $,5! # ! 2# ,$ ! ,$"$! 11"9!
# 1# 1# ! 11!"! #1!"! G ! G"# "#!1":# $ #
#9 ,$"$ - $1 # !"!, $ !+"$$ G ","$ 2 $ !
# $ B3 1#"#1":# ! ,! ! 9N,#! $ + $"!"."$! -
1$! # 1"$$ !$%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * E8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
(
"!"."$ <,8? B3DAF8 B3D@D3 B3ADDF BFB8CB B@FFE4 B3EDBB
( !"+#$ <,8? 3A8CBC 3@DEBA 3A8EC3 3A8EC3FF 3AE@FA 3A@F3ADF
( $"$ <,8? 8BB48 8B@3E 8B@3E 8B@3E 8@ACC 8BFE3@F
( 1$ <,8? 3EF8EF 3DA8D@ 3EF8EF 3EF8EF 3E8ED4 3EF3FC4F
M ( $"$ AE4 ADE AE3 BF3 A@F AD8
M ( !"+#$ 4@DB 4@FE 4AFF 4A8E 4@EF 4@DA
M
BE44 CFF8 BEFE BDBF BEBE BE88
A(2( +$"9""5
! +,! ",# # ,!H ! ;!" "1 #,# $! $
1"9"$$! ,#" ! #"9! $ J$"$! 1"$! # !"!, . I
,$"1":#H $ ,$"1":#H #$!"#;H !"! "#1"9!H "+ $ G! - !!
,#"1"!K $,5! $ "$#" "1 ! 1!! $ ! J$"$! - "# ! 11"#!
1"9! $1"! - ,##! .; #"9! 1.! $ 1$ ! ,!
!.1"$! ,!
!! 11"#! $.# $ ; # H !$! ",#!K ! 1,%
E@ *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! A/ C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
L #+#" !#!.
L J1#"1
L !# )"" < 4 ?
# 1# ! .! $ 9 ! J$"$! 1#$!"#; - 1# $ !"!
"#1"9! $. ! $ !#!.""$$ $ . #1" 1,1" ! !. +#1"
$. 1# , $! G"! #1"#! G $.# +$ # !12 1":# -
1$"#1":#H 9" ! ! ,1" $ !"! - $. !
1,"#$H $,5! ! #1!" 1#1":# $ # !"# G 9J
1#$"1":# !1"1#:,"1 $ ! " $ 1#!,"$! 1, ;, # !"!#
1"
0
X
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * EA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
! .! $ 9 ! J$"$! "+ $ G! - !! ,#"1"!
!#!.""$$ ! !,"$ . I #1" $ ! - 11":#H 1# !
G" 1# ,$ %
L J1#"1
L !# )"" < 3 ?
EB *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! A/ C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
8 : 8
)
(
) JP-K
3AFF 34F 8F
M
3 FF I EE 4 3F@ 3@F 04DF
4 3FF 0 3EE @ FEE 0FAA 0@D8
8 4FF 0 4EE 8 38B 38A 034CF
@ 8FF 0 8EE 8 3BE FDF 03@8A
A @FF 0 @EE B 434 F@F 0833F
B AFF 0 AEE 3F 33F 038F 08@FF
C BFF 0 CEE D 4B@ 0A4F 0ADDF
D DFF 0 EEE @ 343 0AB8 0EE@F
E 3FFF 0 3EEE 3 F@8 04BF 0A8@F
3F 4FFF 0 4EEE 3 8BC FCF 0EDDF
33 8FFF 0 8EEE 3 4D3 08F8F 03FFFF
34 BFFF 0 CFFF 3 @33 0E3F 03FFFF
@@
#+ .%
) JP-K
3AFF 34F 8F
M
7
c@ c@ c3F
1#!"$$ +# 1$ B4H ! !1+"# ! ! ,$"$! G
# !## !"+#! $ 2. !"$ ,#"$!
! $ ,$"$! )"!# # .#1 $ . $!.$ !.
+"! # ! $"!"#! #+!H $."$ G +# ,- !#. !"+#! $ 2.
!"$ ,#"$! !#! )S! ,!
# 1#;! ,$"! $ 1"!":# 1$ # $ ! +! $ ,$"$! !
9 # .; #, $!$ "#"1" $ 9"$ N" $ ,$"$ 2! +
8 <4FF
I 4EE ,8 +"!$!?
# ! +! !"+"#! 1#"#N .;#$ 1"!":# 1"#$ # 1":# #
#$#1" 2! + #$ .! # $ 1$ "# "
! !$ $ 1,1":# # 9,# !1"$ 9J! $
,$"$ - 9,# $ # :#
7; ! 1#$"1"#! $ ! .! $ 1#!!1":# !.1"$!
,!
:+"1! #!H ,$"$ ! 1#!"$$% .$
!.$H
1#!"$#$ $ #1" $!1" #! ". - ,."J# # #)
# $ ! #!1"#! G 1## 1# ,"1,$"$H #,! ! 9N,#!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * EC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
( 1$ 3EF8EF 3DA8D@ 3EF8EF 3EF8EF 3E8ED4 3EF3FC4F
<,8?
( $"$ <,8? 8BB48 8B@3E 8B@3E 8B@3E 8@ACC 8BFE3@F
M ( $"$ 3E4@ 3EBA 3E38 3E38 3CD4 3DEE
ED *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
#"! A/ C"$ 6$"$ !
"$% &$"%"
#$%
% Y (,# # $ ! $ ,"1,$"1":#
% Y ,$" $ ,"1,$"1":# #1#$ # ."
% Y (,# ,"1,$"$
! , ! $,"# (,# G ! $; $ 1 $
"1,$"1":#
11 ! 9 !! J$"$! # 5 "H 1#$ ! + 1#1"
! ",#1":# !"1 $ !H - ,5! N# !" ! + # 1. $ ,$"1":#
3FFM
! , ! $5 $."$ #1"#,"# 7#1 $ . $
,$"$!H 1 1"#$
,! 1# "#! $ ,;
"#!"1"#
. 11 G 2- # $ ! ." ! #1# 51"1,#
.#$#$ !"# !"G" $ ! 1 $#$H ,5! G $ # )"!"
# .# - !12 1$"#1":# # ! +#1"! $ # - #1" #
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * EE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
( 1$ <,8? 3EF8EF 3DA8D@ 3EF8EF 3EF8EF 3E8ED4 3EF3FC4F
( !"+#$ <,8? 3A8CBC 3@DEBA 3A8EC3 3A8EC3 3AE@FA 3A@F3ADF
M ( !"+#$ DFCB DF8A DFDC DFDC D43D D3F3
#$%
Y (,# # 1$ ! $ !"+#1":# ,5! J$"$!
9 Y (,# 1$ !"+#1":#
Y $ !",1":#
! , ! !", (,# G ! $; $ 1 $ !"+#1":#
$ 1#!,!
# 96 #1#$ $ !"+#1":# 1, ! ,!5 # "#9#" $
J$"$!H $,! 1$ 11 ! 9N,#! G ! $;# $ 1
$ !"+#1":# 7H # 1"$$ 16 # !" $ .,!
"##1"! - +! 1 ",!"."" # 1"$$ "#!1":# $ ,$"$!
!"+!
!! J$"$! !# 9$! $."$ ,-,# $12 $ + $
# !"!, $ ,$"1":#H 1#"#1":# !#,! # 1! +
!#!. $ $"$! !"+!
.;"9 "#1" ! $,"# ! ,$"! $ 1#!, ,#! !1 -
1+H $,"# ! J$"$! ,$" !"+#1":# $ 1#!,!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3F3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
!"!, !# =- 1!! # G )"!# !1! $#$ ! 1#)"#!
1#$!"#! !# 1#1"$!H !"# G $# ! +"6$! $."$ ","11"#!
"1 I !1"! # ! 1!H !"!, $ ,! ,#1"#$ #",# # !
"1H !"#$ ! "1"# 1# !",,# ! 1#)"#! # 96 1#1"$ #N,
$ 1#)"#! 1#$!"#!H - 1$"J#$! $ ,"!, , G ! 1#)"#!
!"# ,"1,$"1":#H ! $ + # !",1":# $ 1#!,
+N# )"#1"H ,12! 1#$!"#! !# $1$! "# ,1":# ."#$$
!! "! 91"#!H ! 1! !# !"! #! # + $ !! 1".!
1,#$. ! ."1 $" $ !! 1#)"#! "+! "#9#"! $
1$ 1$ $ # $,"#$ !1 1,1"H + 9"!"! "#9"!
+"6 ! !"1":# 1# ,!H 1# !# $!"#$ ! . -
!9"!$ # !#!.H !".! "+"$$! G ! $# 1,
1, ! 2 9#"$ 21"#$H 1 9 1! ! +,
1#!"$1":# G ! $. , ! +"6 ! !"1":# $ !H !" !
!". # ,"!, $"H G !" ! "#9" G ! 1G ! "1"#! $
,!H ##1 ! 11 - !" ! 11H ,12! 91! ! " #1# +#$!
1! # !! "1"#!H G # #1# +"# G "#
# 1!! $ # 1 !,! ,!H 1, !" #,H ! $.#
, ,$"$! $5!"1! ! !,","#
)"! " $ .!1! ,$"# ,#+! $!$ 9"9"#$! 91"#! !
, $ .!1","# $ 1#!"$! 1, 1#$!"#; #1."H - G
$" $ $#$ ! .!1# !" !5 +"!$ - + ! 1#!, <,$"$ !"+#$?
#! $ "6 1 , $ !9"1" $. #"6! ! 1!! - G
$ ! ,$"$H ,12! !"! "6# $"12 11":# 1# "#"$$ $ " $
.!1","# $!1" #!
!",1":# $ ! 9N,#! 1#!,"$! ! " 1#)"#!H
11,! 1#!, ,$" 1#)":#H ,#$ 1, .! ! $! $
,$"$! !"+H - ,""1,! #N, $ 1#$!"#! G !",,! )"!#
#
Y
# ?
!dddddd <B8?
#$%
Y #!, 1#$!"# !",$
# Y #!, ,$" 1#)":#H 2$ ,$"# ,$"$! !"+
! Y
N, $ !"! 1#$!"#! !",$!
#N, $ 1#$!"#! !",$!H ! .! # )"#1" $ ! 5! $
1! - ,##","#H $ # # #"#+# )",1":# $,! 1#!"$
"#"1",# # M $ ! 1#)"#! )"!#! " ;!#$ ! 9 1# , !
5! ,#1"#$! 1"1# ! "# ,1":#
'$
#"%& & "%& ""%&
#) ! 3BF@D 3BFD8 3B33A 3B3AD 3B3CE
#) !$! B3FC BFFD BFFE BFF4 AD43
#) 1$! EE@3 3FFCA 3F3FB 3F3AB 3F8AD
M#)
1$! 8DFA 8C8B 8C4E 8C3A 8AED
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3F8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
","5#$! ! !!H G $. !"1" # , ,#! #N,
$ 1,"#! 1"!# G ""6# - ! #! $ $#$ ! .!1#
# "+ $ G! - ;$"#!H ! #1!" 1! $! G!
G! G 1## 1# 1#)":# <1# ,$"$ - !"# ,$"$? # ",
)",1":#
!", !! 9N,#! ! $" 1" # 1# 1# "# ,1":# $1$ $
!! 1#)"#! - "6 ! G #! ," $,"# # , )",$ !
1#!,H $,5! ! 1#!"$# 1, J$"$! G # !# 1$! 212
$ #1 ! ,#"1""$$! G"#! !# ! 11"#"!! $ ,! $;
." !".""$$ $ G G" $ .; $ $11":# - # $ +
#.""6$H "#1 # ! $."$ #"$$
B(( $
#"#$ # 1# ",#1" $ $"!,"#1":# - 1# $ ! J$"$! $ +
1, 1 $ +!":# #$,# # 1":# $ ! !"!,! $ .!1","#
$ +H #,1$ ! $# $ # 11":# ,#$" ! 1"# $
1! - ! $! !!#".H 7 $. 1"! # ! .;"9!
$ $1" - 1# "#$"1$ $ +
#.""6$ <
? G 1,# !
#1# # BEM CFM H 1, ! ,! # +5 "1C3H 1
$. 1! # ",,# +,! - 11"#! #1,"#$! $"!,"#" !
#$"1
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3FA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
+ "# $. 1# , $ .; < ? $ $11":# -
# $ +
#.""6$H "#+$ $"9!! #1"#"! $ ! 5!
,1" - 1"#H ! 1! "## $# $ !! #1"#! # !" $
!#!.""$$! "+$! ! ,
1#"#1":# ! ,! # 1$ $ 9N,#! $"!"."$! - 1$! # !
N",! ,!! $ S 4FF8 # 1"$$ !$H $#$ ! $,"# M $ +
#.""6$<
?%
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
(
"!"."$ <,8? B3DAF8 B3D@D3 B3ADDF BFB8CB B@FFE4 B3EDBB@B
( !"+#$ <,8? 3A8CBC 3@DEBA 3A8EC3 3A8EC3FF 3AE@FA 3A@F3ADF
( $"$ <,8? 8BB48 8B@3E 8B@3E 8B@3E 8@ACC 8BFE3@F
( 1$ <,8? 3EF8EF 3DA8D@ 3EF8EF 3EF8EF 3E8ED4 3EF3FC4F
M ( $"$ AE4 ADE AE3 BF3 A@F AD8
M ( !"+#$ 4@DB 4@FE 4AFF 4A8E 4@EF 4@DA
M
BE44 CFF8 BEFE BDBF BEBE BE88
# 9"! G "#$"1$ # #! ,! ! 1,##! # ! 1! ! !5#
$;#$ $ 1 $ $11":# $ + .H $ $1"$"! # !.1
G""." 2$"1 $ !"!, 1, 2,"# #$,# 1#1 ,+#"$
$ TJ$"$!R $" #1"$! 1,##!H # ! .! !.1 !1
$ +
#.""6$H - # .! ! "# ,1":# ""6 11"#! G 1#9#
! $11":#H .; ! 1""! J1#"1! - 1#:,"1! G 1$ 5 !#!.
$,"#
L
L
0 J$"$! # #
0 J$"$! # !9"!
0 J$"$! ##","# $ "!, <#!,! 1"#!?
0 J$"$! +! ("!".! - # ("!".! # $! - #)"#!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3FC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
J%:K '$
#"%& & "%& ""%&
(
F <
B3CCEE BF@D@@ B4BCFA B3F4@@ B4FFEB
(X?
(
7 <3? A48AEF A4F8FF A44D4F A3A@3F A4DFFF
(
<4? BC8DE B@FDF C344D C83FE C4BB3
(
' <8? 38@8A 38BB@ 4FF4B 3C@84 3BE4B
(
@3D8 84@D 8DCA @84D @C@3
<@?
( ( ^ 333DC 3FE8 3FCE4 3FAE8 3FDEF
(
( 7'^^ AFD44F A3AEAE AFD3A8 AFF@DE A348BE
(
( 43E@C 43E@C 444AE 438A4 4B3@B
<A?
(
X <B? 8EBCB 8BA33 8D4FE 8A8BB @AE3E
(
( X @DBBF @@FB@ @C4BF @E3BE AABAD
<C?
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3FE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
(
"!"."$ <,8? B3DAF8 B3D@D3 B3ADDF BFB8CB B@FFE4 B3EDBB@B
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
( $"$ <,8? 8BB48 8B@3E 8B@3E 8B@3E 8@ACC 8BFE3@F
0
! ,"1,$"$! !5# !;! ! $ ,$"1":# $"9!! 1!!
<#"+]$$H !#!".""$$H "#!1":# $ 1!H !":# $ !9"1"H 1?H 1 !
#1!" , # ,! !#"9 !1 $ .!1","# - $,"# #
." 7#1 $ . $ ,$"$! ! #"9 $ ",1"!":#
# 96 $,"#$ #"9 ,$" $ H "1,! !"+"# :,%
#$%
% Y (,# # $ ! $ ,"1,$"1":#
% Y ,$" $ ,"1,$"1":# #1#$ # ."
% Y (,# ,"1,$"$
1#"#1":# ,# $ + 51"1 ! ,! # ;, $ "11":#H
!,"#$ $ ,$"1":# .#"$ # H # !","! 1#$"1"#!H $."$
G 7H # 1# 1# # 6# ."# $ "#"$ - G"$ 1#
,"1,$"1":#H 1 ",!"."" $,"#1":# $ $ ,$"1":#
# #) ! !# , 1, $,"# !
!,"#$ 1, $H G $ ! .! 1$! # ." $ ,$"1":#H
! #1#: G ! ,$"$! "#!$! # 5 " "## # #"9 $ !.+"!
# ,$" $ 43M
! 9N,#! # 1$! $ ,"1,$"1":# ! "#$"1# # !"+"#
1$%
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
"1,$"$ EC8A48 EBD3FF EBD3FF EBD3FF E3E38A EAE8E4
<,8?
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
( !"+#$ <,8? 3A8CBC 3@DEBA 3A8EC3 3A8EC3 3AE@FA 3A@F3ADF
6 -
"$#" "1 $ !"+#1":#H ! $. "#! ,$"$! !"+!H
$,"# 1#!, $ !! 1#)"#! # $#$ - !,! "#1-#$
$12
" ! ,$"$! !"+ # 2# !"$ 1".$! 9",#H $.5 + $
. 1".! - $,"# ! #"9 $ "+ G # , #"H $."#$
1+"! ! 1#1 $,"# 1#!, ,$" # ! " $
1#)"#! # ! 1$","# #1#,! 1#; $ # 11":#
!"+#1":#H + 11,!%
#$%
Y (,# # 1$ ! $ !"+#1":# ,5! J$"$!
9 Y (,# 1$ !"+#1":#
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 333
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
Y $ !",1":#
6#! )!! # 1" B # # ", !",1":#H !
!,",! $ #1#$ #
#+,! G $ ,! $ ,$"$! !"+ "#!$! # !1 )H !
$,"#: G 83M $ 1#!, # !1 !# J$"$! 1,1"!
<9 #)?
! 9N,#! # 1$! $ !"+#1":# !#%
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
!"+#1":# <,8? BEFD@ BBE4B BE3CA BE3CA C3B3C BE3EAAF
'$
#"%& & "%& ""%&
3BF@D 3BFD8 3B33A 3B3AD 3B3CE
$"%"5 !$"$
'$
#"%& & "%& ""%&
3BFA 3BFD 3B34 3B3B 3B3D
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
#!,! #$! @3C4A @3D3B @3DEE @4F33 @4FBA @3EF83B
<,8?
'$
#"%& & "%& ""%&
B3FC BFFD BFFE BFF4 AD43
'$
#"%& & "%& ""%&
3D84 3DF4 3DF8 3DF3 3C@B
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
#! #1"9! <,8? @CB8A @BDB4 @BDCF @BD3B @A@F@ @BC3C84
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 338
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
'$
#"%& & "%& ""%&
D 3F @ E B
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
( +$! <,8? 4AA 83E 34D 4DC 3E3 48AE4
'$
#"%& & "%& ""%&
A@CF DDAF @FBF @B4F 3CDF
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
( ","6 - @8D CFD 84A 8CF 3@4 8EBBF
!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 33A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
#) #1#5#$! # 1$ ,$" G $ BHEF Z! +! $1"$! # !
1;! $ ,$"$H $,! !," G ! "+ 4FM $ G !1$ # $ !
.! $ $! ! N# "#! "1"# $."#$ 5 $ ,##","# 1#"#
"#1,#5#$ # ,# $ !",1":# 2# ! ! #
5 $ ,##","# $,"# "1"#1" $ 5 <+! $! Z +!
$!? - ", $ #1":# $!$ G + ! $
#G $9 # ! 2 1#1"$ 1# ,;,"# $ # H
!",,! G ", $ #1":# ! $ 8 $! $!$ G + ! $
$.5 1+"! 1#$ ! ,"1# ! #"9! $ "1"#1" $ 5 - !
",! $ #1":# ! +!H ,,# !",,! # .# 11,"#
>% "$ "%" $
'$
#"%& & "%& ""%&
4@ 43 4A 44 3C
B(2/ $"%"5 !>%$ C"$ # '$ "$"&!$ $ J%:K
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
( +! ("!".! @4E4@ 8CAAD @@C34 8E8@C 8F@F@ 8DEDDDB
<,8?
B(:/ $"%"5 !>%$ C"$ # '$ "$"&!$ 7$ J%:K
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
( +! ;! <,8? DADA CA34 DE@4 CDBE BFD3 CCECCC
# '$
#"%& & "%& ""%& %"
(+! # ("!". 4FCC84 443C3A 4F8CAD 4FF@8F 4@3F3@ 43@E8F38
<,8?
,# $ ;, ,!,! # "1 ,#! ,$" $ ! N",! 1"#1
,!!H ""6#$ 1, $";",! #",# ! $! #1#$! #G
!"#1 ! 1#;! $.,! "6 1"61":# $ $"12! $! # ,
":$"1 - !"!,5"1K G ! 1#!+"5 1# 1# ,1":# "1" $ ,"J $
$11":# - # $ +!
# )6#" %"
/(5"$ D0A1
?/--2"-$ @5"-$ 5 -&( 5 -&"-2/-3 G H$ 7II=1 -&"-2/-3 "/&(
"$5-$ -/5(5 51 90JK99L9 =
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 33C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
B(B/ %# ! 9"5 %$! ! "$%""5 ! 6" #C"$
)*
((
L #1+ 5 $ #+#" $ ! !1" "11"#! J1#"1! $ # ,;
. $ 1#)":# $,"1"""H 1# "##1":# $ $1" ! "#9#1"#!
+! # 1;!
L +#"6 1# 5 $ $"!".1":# # +, $ "#9!"+1":# $ +! #
9"!".!H ,$"# $,"#1":# $ ! 9"1"#! $""! - 2"! # ! !1!
$ $"!".1":# ""6#$ 1"" $ 1#!, ,#", 9! 1#!, ,$"
!$"$ %"$
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 343
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
#1!"$$ $ !# J1#"1 $!,# !! - # 96 $! "#!!
,- 1#; $ J$"$! !"1! G # ,!H !# ! J$"$!
1#1 $ +! 9"!".! - # 9"!".!
1# - $11":# $ +! 9"!".! $. ",,# # +,
1, G ! 1,"#$ # !$"H 1#$ 2.,! $ ! " $ J$"$! #
1 (
1# - $1" ! J$"$! +! # 9"!".!H ! #1!" $ # 5
."# $ "#"$ $# $ !"!, 1"#H 1 $. ! "#$ ",,#$
1# !# ) - 11"$ "#
! 5 $. ! #1+$ $ 1 ! 1#!#! .#1! 2"$5"1! #
5 "H 1 ! # "#$"1$ ,5! $ 1#; $ + # 1#.""6$
$
9 :
G""." 2$"1 # 1"$$ !$ < ,.! -
9 ,.!?H ! 2,"#
#$,# 1#1 ,+#"$ $ TJ$"$!R $" #1"$! 1,##!H #
! .! !.1 !1 $ +
#.""6$ #$"1 $ J$"$!H -
# .! ! "# ,1":# ""6 11"#! G 1#9# ! $11":#H .; !
1""! J1#"1! - 1#:,"1! G 1$ 5 !#!. $,"#
! 1"9"$$! 1# ,1":# $ G""." =$"1 - ! 1"9"$$!
!#! !# # ! ,- 1"9"$$! "#"! $ ! 5! 1# ,#! G
# ! #1!" 1 # #"$$ $# $ !1 +5#"1H !"# 1 !
1$","#! "#"! 1# #9! J1#"1! - G","# $1$H +
G" #1"# $ 1# $ J$"$! . $"12 .#1
%"$ #!I # " !$ C"$ '
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 348
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
I 4 (59! $ !":#
I 3 1,$"$
I 3 (59 $1 $ !":# ",,#$ 1# 11!"! "#1#1$!
!"!, "# ,5"1
+
L 1# $. "6! # 1$ 15, $1 # , ,5"1 9J! $
!"!, "# ,5"1H $"!,"#-#$ !":# $ !9"1"H $!$ ! 33 $ #12
2! ! B $ ,S#
L )"!" 1#!,! #1", $ ! #,! $. "6! !#$!
$,"# ! !1! 1# +!
(0
"$% )!%6 )!%
L # ! !"!, ! $ ,#" - ,"6 $ !9"1" $ 1$
$,#$ $ ! !"!H 1#5 ! !"#! - 1$! $ ! !1! $
$"!".1":#H ","6#$ ! 1!! "#91$! # 1":# $ !"!,
L !"!, $ ! !1"#! +$! $ !":# ,"6$!H ,"# #
$"!".1":# $ ! !"#! - 1$! $# $ ! #+! !.1"$! !
#,!H $1$! ! !"! - !1 "#!$
L ! !"!,! $ ,1#,"# $.# 1# 1#% !"!,! $ 1# $ #"9! -
,1,$"$! $ "#+! - $ !"$
(0"'"!" "$"&"5
9J! $ ! 1#! $ 1$! #1#!H ! $ $,"# G #
!1 !$"$ )"!# 1#!,! ,-! ! #! !.1"$!H $ ! ,
! $ ."1 ! !".! +! # $ $ $"!".1":# ""6#$ ! !"+"#!
G"!%
L $! 1N!"1!
L : #!
L ,+ <," $,"# 1$! # $ $ $"!".1":#?
# 96 $1$ + ! $. ! $ "1"# $ ,##","#
(0
%&" $" $
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 34A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
**8 M
American Water Works Association (AWWA). Water Audits and Leak Detection. AWWA
MANUAL M36. First Edition. Denver, USA. 1990.
BNH. Diretrizes gerais para formulaçao do programa nacional de control de pérdidas en
Colombia. Lima, CEPIS, 1983.
Cascetta, F. y Vigo, P. 1988. Medidores de Agua – Encuesta Comprensiva y Guía para
Selección, ISA Pub., Research Triangle Park, USA.
Cascetta F. 1995ª. Breve Historia del Medidor de Flujo, Negociaciones ISA, Vol. 34, No.
3, pp. 229-243.
.................. 1995b. La Industria del Agua en Italia: un estado del arte y una
comparación con otros países de la Comunidad Europea, Water Resources
Management Journal, Vol. 9, No. 3, pp. 243-250.
CEPIS . Bases para la formulación de un programa nacional de control de pérdida en
Colombia. Lima, CEPIS, 1983.
............. Manual sobre control de fugas y mediciones en redes de distribución de agua.
Lima 1983.
............. Manual sobre control de fugas y mediciones en redes de distribución de agua.
Lima, CEPIS, s.f. 372 p. 1982.
CETESB. Macromediçao en sistemas de abastecimientos de água. Sao Paulo,
CETESB, 1981. 3v.
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 34C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
N
? /
8M
)
D *
-M
. )
&,, +;
/
"#" ! 1#1! .5!"1!H ,$+ - ! 1$","#! +#!
$,"# 7#1 =$"1 # " 1#$ ! ! ",,#$H !"#$
! "1. ! #9! !1! 1"#! $#,"#$! $ ,"1":#
&,, !
<
.#1 2$"1 ! !$ $ 1,H # "$ $,"#$H
9,# $ + G ! 2 !,"#"!$ # !1 $ .!1","# 1# 9,#
$ 1#!, ,$"$ 3FFM $ ! !"! $ !1H # ,"!, "$ $ ",
9,# $ + G ! !,"#"! ! ,"$ 9J! $ ,1,$"1":# -H
1#!, ,$"$ ! !$ $ ,"1,$"1":#
7#1 2$"1 ," $,"# #$"1 $ J$"$! # "H
! 1#$"1"#! $ .!1","# - 1#!, "#$"1$ $ J$"$! 1!#$
G ! 2 $,"#$ # 1#$"1"#! $ 4@ 2! $ 1#"#"$$ - !"#!
$1$! $# $ ! #+! #,! $ !9"1"
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 34E
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
.
:
.#1 2$"1 ! ."# $ !"+"# )!":#%
!% &$"%" Y
$% "! \ C"$
151 $ 1#!, 1"# <1? ! "6 9J! $ 1#!, ,$"
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 383
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
<,,?H G ! ."# $ ! 1#)"#! 1# ,$"1":# ! ! 1" ! $ . !
"#%
%% Y !% 6P]
?"$ 6$ J%:P%$ P ?"5K
,, $,J!"1 Y 4DA4Z34@ Y 48 ,8Z,!
,, 1,1" Y @B@FZ33B Y @F ,8Z,!
,,"#$!" Y F ,8Z,!
Y
%%( ^ ] )! ?"$ " $
1
,J!"1 Y 48^4F8 Y @BBE ,8
1 1,1" Y @F^38C Y A@DF ,8
1"#$!" Y F ,8
$% "! J "!K Y 4AAL \ 4E3 \ 3 Y 34L %:
J$"$! Y (,# .!1","# I #!, 1"#
C"$ Y 848CF I 3F3@E Y 44443 %:
# 1 ! $ 7#1 ="$5"1 ! $1" 151 $ ! J$"$! ! !".
9J! $ 1,",# $ .#1 2$"1
.
8
, - ! 2 )!$ #$"1 $ J$"$! <? ! # "#$"1$ G ! ."#
$"1,# 1, 1#!1#1" $ .#1 2$"1 1!,. )! #
, 1#H "9 9,# $ .!1","#
Y <(,# $ .!1","# I #!, 1"#? Z (,# $ .!1","#
1! $ ! 1" ! $ .H #,!
Y g<848CF 03F3@E?Z 848CFh^3FF Y BDBM
?
8M
)
D H* -M
(( C"$ ! )%" ! "!'
G
)
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 388
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
( 9
( Y 4C ! Y CCF!+
2( 9
( Y 4D ! Y CC3!+
:( 9
( Y 4B ! Y CC4!+
%" %( Y 4CK Y CC3 +
C" % \ Y (Z Y 8A !Z+
*
,,1
*
+ # ! . !1 ! $."$ $!+! $ !; $ 959 $ +
a
&
9"5
"6: 1# # 1""# # #1":# ",
( 9
( Y 3 ! Y 3F!+
2( 9
( Y FEA ! Y 3F!+
:( 9
( Y 3FA ! Y 3F!+
%" % ( Y 3K Y 3F +
" % \ Y (Z Y F3 !Z+
*
,1 %
+ $ ! "! CHDHEH3F - 3@K !# $."$ G # 1"# # , 2,J"1
959 <$!+]? $ ! ,#1"#$! "!
a
&
9"5
1":# ! "6: # .6:# $ $!+]H ! $1" + +# $ ! "!H
# 1#" "15#$! #"$$ $ "H 1# # 1""# - # #1":# ",
( Y A3 !
Y 8FF!+
\ Y ( Z Y A3! Z 8+ Y 3CFF !Z!+
6
$
(/ %
/
,"# ! "6: 1# # 1""# - 1# 1":# ",
9 /
(Y 8F ! K
Y 3F +
C" % \ Y ( Z Y 8F Z 3F Y 8 !Z+
(/
%
\ Y CB !Z+
*
1 6
:(/
) J2
"$$ 333 %:K
2- + $ + # !! !9"! $."$ GH + "$ ! ,#!
G + $"!"."$
2( !"5 $!$ ! " C"$
&' 6$&+ 3 ?$3&36*
6
6-
1":# $ + $ 11":# # $",#$
PF4H 912#$
","6 <$!1,1":#?H G ! "6: !"+"#%
6
*
@
"6# @ ,"#!H $ 4F 1, $ #H - ! !1 ,$" - !
!"+"#%
!% ! 9
Y 4EE ,K Y EE ,K = Y 4F 1,
( Y ) ) = Y AEH4F4 !
Y 8i3FR Y 3DB +
\Y AEH 4F4 !Z3DB+ Y 83D4E !Z+
:(
$$ # " !$ "$ '
$ * 3&0 63+$ @ A @ B (66 7 '6
#1" ! 4 959! $ 34 + Z 4HFFF
%&($+* B (66 7 '6
#1" ! @ 959! 1,! Z @HFFF
%(+7(63+$ @ B (66 7 '6
#1" 959 1, $ B + Z 4HFFF
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 38A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
L ;, # .1":# $ 8HBDE 1#)"#! 1# ,$"$H ! .9 #
,S $ ,! $ BB # . 3H 1# # #"9 $ 1# "#6 $ EFM - #
$ 3FM
L # ! 1! ! $. " 3FF ,$"$! !+ # .# !$H 1-
$"!".1":# 1"# ! G ! "#$"1 ,! $#
6 /
$
1
+ $ # ,S $ ,! - ! $"11"#! !11"#$!H ! 1$
$ !"+"# ,#%
! .! ! 1N# # ! ! 1$! 1,#$$! <H $" - 7;? -
1" "15#$! $ 1$ #,"9
)"!# <3FF4ZED?H 1, ! ,!
# 1$ 1#"#1":#%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 38C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
6 /
$
1
+ $ # ,S $ ,! - ! $"11"#! !11"#$!H ! 1$
$ !"+"# ,#%
)*
((
(2/ F" !"$ $%$ %6"%$ $"'"$ $% # '6 $"$ 0
!!" )%&$
(:/ $ "96 # ! $ "" ' #&! P !"!!
,!"1 F 4F 3F4FF D 34
3A
43 ,5! 4F8FF 4F
@F
,1" F 8F 3F4FF 34 8F
AF
83 ,5! 4FAFF BF
3FF
#$!" F 0 3FF 3A4FF @F 3FF
3F3 ,5! 8F8FF 4FF
! F 0 AF FADFF 4F AF
A3 ,5! 33AFF 3FF
4FF
1" F 0 3A FD8FF B 34
3B ,5! 3BAFF 8F
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3@3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
+ !9"1" $ 1#"$ G"9 @AM $ ", 1
!9"1" $ + .
$
$. $!!", $ ! +#! ,$"$! ! !"+"#! ,"9!%
$ 1,. G "#1! # # 6# $ .; 1#"#"$$ # "#!1"#! !"#
,$"1":#H ,- $ ! 1"#! "## # 1#!, !" !"+#$
#"6 1#!, ,$" <4E ,8Z1#)Z,!?H ! ! 9 $"!,"#"$
! !1 "1 $ 1"#! 1# 1! 2! $ !9"1"
1":# #!, 9! =! $ 9"1"H !+" G # #+ $ 4 @ 2!
$ !9"1"H ! 1"#! "#$# ,# ! 1#!, ,$" <$."$ 96
#1!"$$ $ ,1# ,5! G ! $H # !", ."! ! +" !?
!","!, " $ A 2! D 2! $ !9"1" ! 1#!,! "## # ,#
,5! 1"#$H #$"#$ "#1! !.""61":# <
."$ 96 G # !
#1!" ,1# # +? ! 1,,"# ! $5 1. 21"#$
,"!, 51"1 # ! !1! 1,1"! $
! 1, ! #"!H #! $# "#$"1 1#"#"$$ ,#", G
$.,! 1#6 -Z 1, ""6 111":# $ ,"1,$"$! # $ 1!
! # # $ "#9!"+1":# ! 5! $ ,$"1":# - $"!".1":#
(4 ' $ "$"&"5
2B&-N$
!", ! 9N,#! $ + ,$! "6 +! # ! $! $
$"!".1":#H 1, $ ! 1#!,! 1"#! $# $ G""." =$"1
1
)"!# # 1"$$ # ",# #N, $ #! $ +H ! $1" G! G
!# ,$! ","6 $ $ 1# + "H #! $!"#$!
)1!"9,# "# - ! $,5! $ # # #1":# "#1" 1# !
"#1#$"! !# +" ! $ +
# ! +! ! ," )" # 1". 1#"$$ $ + 1#
."$$
1"! # "# $ +! # #! !J+"1!H + !9 ! 1"$$
1#!, 2,#
#$ + ! "6 9J! $ .G"! !1$! 1, $ ! 2"$#!H
! #1!" 1# 1# # ,#:, - # 1#:, - , ! $!%
!":# <,1? # # ,,# $ +
. ", ) <!? G $ +
1 $"5, $ .G" <,? <#,# ! # $"5, !#$$ $ 4 3Z4R?
"1#$ !"+"# 1":# ! ."# 1$ $ + H <,8Z!?%
H Y :(_`
U .# 9,# +$ # <,8? ! !%
# Y H)
#$ + ! "6 9J! $ ! ,"#! .G"! G # !#
!1$! - G # ! !". 1 ,#:,H ! #1!" !", !":# #
# 11# 1" # $ !"#!H .# !":# !",$ -
1#!1#,# 9,# +$ !",$H ,6#$ ! $ # 11":#
#"
0
7
0
$
1
# ,#:, $ !1 F I 3FF H ,#H $ #1" ."1$ 1#
+"1"#
# .!2"#+ 3ZDR ) jR
# .!2"#+ $ 3R ) jR
)",$,# BF 1, $ . $ jR ( 1! 3F
# $ jR ) jR
# 1$ $ jR ) EFP
! $$!
# (59 ! J"1 $ jR
# $ .G" $ 2"$#
"$5--&$ ./-5$1
1 ,$"$ $ !"#! # 2"$#
." 959 $ + $ ,$"$ $ !"#!
." 1,,# 2"$#
959 $ + $ ,$"$ $ !"#!
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3@8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
8
) *
G
H
$ " !( % !( "%#"I $ !>%$ !( )! "!"I
J%:K J%:K J%:K J%:K
.6
1
"$
X $
-#+
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3@A
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3@C
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
)
G
8
*
?
8M
)
D
) 8
)
&&&,
-
#1" $ 1"#! $. $"!S +, $ 1":# $ +!
#$,"1"""! 1#!"$#$ "#1!"9 ,, $"
5 # $#$ !5 "1$ +, ! "$#" "1$ - ""6$ !
1""! !"+"#!%
)*
((
L
.5 1,, # #$ !"$" $G"!"1":# $ "#!,! .5!"1!K !
1,H ,"! +" - 1"# :#H ! 1"#! ,#! $ 151
9#"9 - ,1"#
L
.5 1,, # #$ $ 1J$" $G"!"1":# $ "#!,! $ -1H
.5!"1,# ! !! G ! ,# # 1":# $ ! 11!"! -
.! "#$,"1"""!H 1, 1,,# $ "#9#1":#
L ,, "1"1":# $ !# $ 7 H + $
-1
L #9" # 1,S ."1"" $ ,1":# - !9"1"H 1##$ !1"!
$"!H 9"!"9 - +#$H $"#$ ! N", ! #)$ ! 1".! $
+
L 1" !# "#9#1":# $ 91":# $ +!H ;11":# $
"#9#1":#H H !!H +#1":# $ "# ,1":#H 1
)
G )
/
+ - $!+]
&&&,> 0
-
G
) *+/
,1":# $ 1$"! $ .; !5 $!"+#$ . #1" $
1"#! - ##","#H $."#$ 1$ 1$" ! 1#!""$ F4
"#+#! - F3 ,K # 1"$$ ! .;: 1# $! 1$"! 1# ! ,
!1"9
H)
/
$ 1$" 1#5 1# ! 2,"#! - ,"! .5!"1! "#$"!#!.!
.; $ +! "H ! 1! ! 1"# # !"+"# ,
L 3 ,
L 3 ! " < J1#"1 # +! " ?
L 3 -$#
L 3 9 !"!# 34 T
L 3 9 #1! 34 T
L 3
!,$ # 34 T
L 3
!,$ !
L 3 #
L 3 ,. 4 .!
L 3 "1
L 3 =; $ !"
L 3 7! $ # < 2,"#! ?
L 3 (! +$$ GS < ?
L 3
:!" 1 3 " < ?
L 3 . $ ,
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3A3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
L 11!"!
L ,G$!H $"9!! $"5,!
L "# :#
L ,"! 1SH $"9!! $"5,!
L +,# . (
L "1!
L ,!
L " # # 96 !,# # 1$ 6# $#$ ! 9 "6 .;
L
"!".1":# $ 9#! 1# "# ,1":# "## H 1! 1!
! +! 1#!"$.! $.# ! $! "#,$",#H ! $1"H "#!1 $.
21 ,5)", ! 6 # 1#9#1 $G"" ," #1!"
# !
!".H "6 ! +! "! 1! , $ # $ +
# 12 +,$H !" 1!H ! 1$ ! 1"#! G $#$#
$ ," $ !" - # , 0 "12 $ 1":#
&&&,D 6 4
%-
+! # 1S! - $12!
9,# $ +! "#$,"1"""! # 1S! - $12! ! ""6
,J$ 9,J"1H G 1#!"! # ,$" 9,# $ +! "#$,"1"""! 1#
3A4 *+, -.!"! / 0
12! !# $ *
N
) 8 24 -
J!"$K
!", AF
=" GS <3Z84R ? 3FF
=" ,$"# < 3Z3BR ? @FF
=" 1#!"$. < 3ZDR ? 3BFF
" ,# ." 0 .; !":# 8AFF
" ,# ." 0 ,$" !":# CFFF
" ,# ." 0 !":# 3@FFF
S ,# ." 0 .; !":# AAFF
S ,# ." 0 ,$" !":# 33FFF
S ,# ." 0 !":# 44FFF
#$ 1# + $1. ! 1# 6$ AF
#$ 1# + 9"!". ,- GS DF
#$ 1# + 9"!". 1#!"$. 3BF03BFF
#$ 1# .$ <#Z!"$? "#)"!# 0 .; 8FFF
!":#
#$ 1# .$ <#Z!"$? "#)"!# 0 ,$" BFFF
!":#
#$ 1# .$ <#Z!"$? "#)"!# 0 !":# 34FFF
$#"5<
'"%" #"5 '$ %""!""$
," "+"# $. ! #+$ ! "#!1! +,$H
G $!J! $ 1! ! "#!11"#! - 1"#! # ;#$ $""H $99
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3A8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
1!$ $ "# ,1":# #"6 - 9 "# , ! ; "#,$" "#
$ "6 !+","# !1"9
"9""5 #"5
?"$ %"!""$
; # "!$ !"H $ ! ,"! #1!"! 1 1":# -
12 # G ! 95 1.H $ 1$ +,1":# 1""$$ $
1, $ ,"! $ !" -Z +9$$ $ + " ! $ +#$! 1"#!
! $. $ "6 ,"!, $
%$ "!"I"5
5# ! G ! $"!S# 5 1"#H G !5# $ ! ."+"
?
8M
)
G<
G
)
G
( &7"
"# # 91":# - !11":# "#!1":# $ ,"1,$"$!
$1" ! J$"$! $ ,$"1":# - ! $ ,$"1":#
(2 !&"5 ! '%(
+#1" $ "!, 1"# # 1$"#1":# 1# #1" ,1"
""65# #1!"$$ $ "#! ,"1,$"$!K "#"1",#H !5 ""$$ !
"# ! !"+"#! 5! $"9"$"$! # 1 ! G 1,#$%
L "% "#! "1,$"$! # ! "#!1"#! 2! 1." 1# 3FFM $
1. $ ,$"1":#
L 1 ,"1":#% G ! 5 .;"9 $ !5 $ ",#1":# $
+,
L '#! .;! 1# 2! $ ,- !9"1"H 1, , #$H 7" ! 1$!H
1
L !"! $ ,- 1#!, <"#1"! !"!?% ""6$! "1"#
!1"9 $ +#1" ,1"H ,."J# 2! + 3FFM $ 1. $
,$"1":#
L !+" 1# !$ 1# - ," ! $,5! 1"$$!
#1!"
(: .%&" "5/
#"1",# 5,." $ 11":# $. ! 5 "H 1 $. ! 1."
1# 3FFM 1. $ ,$"1":#K
. !"+"# 5 #$ ! 1 $ ,"1":# $ 1"$$ $ ,.!H
9 #
P@ H 1#!"$#$ 1, , $ ! $ ",#1":# $ +,
1
"+ ,# # $ ",#1":# $ +,H # H !
1#!"$ """ "#!1":# $ ,$"$! !"! $ ,- 1#!, - 1-
+, $.5 ! !#$ #1" ,1" ! #1":#
$ # # ( ! $. +, 1"9"$$! $ "#!1":# $ ,"1,$"$!
! 6#! .;! $ 1"$$ $ ,.! - ! $,5! 1"$$! #1"#!
7
(4 !" ""%"
"##1","# "61":# $ !! 1"9"$$! $.5 ! 1+ $
7 K # 1"$$ ! "# # !1O )",$,#%
0 @AFF ,$"$! $ jR
0 8F ,$"$! $ kR
0 F ,$"$! $ 3R
! +!! "#1" !# !;! #1!"$$ $ "#! # 1;!H ,1!H
! 1# !"!, $ !+"$$ - 11!"! $ 1#)"#! $,"1"""! $ +
+N# #5"!"! $ 1!! #""!%
" ! G""! "#! !: ,$"$!H 1! $ "#!1":# $ !! ,$"$!
.$# ! 4A #9! !! "#!1":# $ ,$"$
" ! G" "#!1":# $ ,1H 1# !"!, $ !+"$$ - 11!"!H !
+!! "6 ! $ )",$,# $ BA #9! !! 1$ "#!1":#
" ! G" "#!1":# $ 1;H ,1H 1# !"!, $ !+"$$ -
11!"!H ! +!! "6 ! $ )",$,# $ 34F #9! !!
1$ "#!1":#
( !'6
#1" ,1"H ,$"# ! "1"# $ ! !"1"5 #,#
! #1" #1!"$$ $ "#! ,$"$! # 6#! ""6$!
# .1":# $ #1" ,1"H ! !"1" #1" $
1"#! ! 1$ "#!1":# $ !! ,$"$!
#1" 1"#H !!5 "#9!":# G" 1," !
.;"9 - 25 $ 1#1","# #1" #H G"# $ 1$ ! #
"9H $"!#$5 "#!1":# $ ! ,$"$! !"1"$! #,#
.$ ! G","# ! !"1"5 #1" $ $,"#"!1":#H ,$"#
! 5 $ +!"1K ! 1""$$! #%
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3AA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3AC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
",$" ! $ + $,"1"" $#$ !5# "#!$! $."$ ! ",6!
!$! +
)"!# 9"! 1""! G $# ! !$! 1!" "1 ! ,"1,$"$!H
!#,! 1#"#1":# $! "! 1# !! 9#;! - $!9#;!
(B(
!"5 ! ""#" "%"(
K !%C"$
$# ! %
L $ "!:# "9
L $ $"!1 "9
3? (#;!%
L ,"#6 "#$"1 1#!, 1# 1$! ,- .;! <8 A "! 2? - !
! 1$ ,#", ! .;
4?
!9#;!%
!"5 $"$/
$""$"#"
3 "# 3C =
4 7$- 3Z4*
8 "#+ +!O 3Z4
8Z@
@ " "1 3Z4*
A "#+ # 3Z4 8Z@
B 7!O !"#
C 7,
D 12,. 3Z4*
E +"! 2!"#+
3F #"#+ +!
33 0"#+
34 !! "#+
38 "$"#+ "#+
3@ 9
3A "$ "#
3B !"1 "$
3C 9 !!,.-
3D !"#+ #" 3Z4*
L ,"12
L ,#12
.3? (#;! %
# ,5! .! G ! $ " 9,J"1
.;# ,; 1# + $ .; 1"$$H G 1##+# 1!
.4?
!9#;! %
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3AE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
$""$"#"
3 "#+ # 3Z4* 8Z@
4 " "1 3Z4* 8Z@*
8 "#+ +!O 3Z4*
@ "#
A 7$- 33F)3FA
B "9
C 7$-00"#+
D (# >2 !!,.-
E +#"1 1"# !!
3F 1O"#+ #
33 +"! .!
34 1"# "#+
38 +"! 0"#+
3@ +"! \# 3A
3A #!
3B "#+
3C =$"#+ "#+ Z=
3D "$
3E $ +"!
4?
!9#;! %
.4?
!9#; %
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3B3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
L ,"#6 #1"# 1# ,#! 1$!H G # ! # #" G +
!#G"$$ G !" ! ,"1,$"$ $ ! !1 - G $" "1
,9","# $ ; " # ,"1,$"$ $ ! !1 1,"#6 #1"#H
;,H 1# # 1$ $ E 3F "! 2H ,"1,$"$ 2N,$ #1"#5
1# 8 A "! 2
14?
!9#; %
L # ",H ! !"$! - !$",#! "$! + 1.# #!1" !
#+#;!H G 1!"# G ! "$ !#!".""$$ $,5!H $ +
#!1" ,!$ <#? - $" "1 ! 1
L # 1$! ! 9"1"#! .!1! # 1$ $ 1" "#; $ !
",#! 1!"##$ ! $ ,$"1":#
+ .5!"1 G ! .!1 # !11":# $ ,$"$ ! G ! $. .# #
G ,"$ 1# 1"!":# !"! 1" - # ,- )#!":# !". $ #+ $
;H 1#!9#$ !! 11!"1! + ", - !","!,H G ! ,$"$
$ ,5! .; 1! $ $G"!"1":# - ,##","#
75!"1,#H !11":# $. .$1 ! !"+"#! 1""!%
L ,$"$ $. # # 1, $ ,$"1":# $ ! "1"# )#!":# H ,$" 1#
,- 1"!":# !". ;,!%
1 !11":# !: $ "6! !,"#$ " $ ,$"$ # !$"
# - $!J!H $# ! $ $ !9"1" #,H 95#$ $# #
", ! "1"#
! #1!" 1#1 1,,"# $ ! 19 $ ! + $
$ #, $ !9"1" .!9$ # 51"1
! #$,#H # )"! # ,$ $ ,$"$ G 1, ,"!, ",
1# $! ! )"+#1"! !".! 1#!"+"#H 1$ $. "#9!"+ - 21
11":# # .! !! 1#$"1"#! $ !9"1"H $ # - $ ! 11!"1! $
,$"$ - $ 1,,"# $ ! ,$"$!H
(E !"5 %"$ $
! #1!" 1#$ ! 1#91 # "1"1":# $G"!"1":# $ ,$"$!H
G # ! 1! ! $.# 9 ! ,!! $ ! ! 1"$!H $
,# G ! .#+# 1""! ! "1"#! , # $1"!":# !. !
,5! 1#9#"#
! 91":# 1#!"! # 1! $ 9" "11":# G !+ G $,"#$
,$"$ 1, 1# ! !1" "11"#! 9",# !.1"$!
! !1" "11":# "; ! 11!"1! )"+".! # $G"!"1":# $ ,$"$!
$ 1$ 1#)"#! $,"1"""! $ + .
;, ! $ "% $ 91"$$K $ 12 ,N" N#"1K 1#
,!$ !1H #!,"!":# ,+#J"1 - 1! ,:+"1 7H ! !"+"#!
11"$$!%
J
) )
K
%"$ # ! !"9""5 "%"$(
? $ "1"# $ "1"1":# $. !# A ,$"$! 1$ ,$
$H $ ! 1! !5# !11"#$! 8 # , " ! .! $
7
.? ! 9$! $ ,$"$! 1# ,$ .$ !5# 2.""$!
J1#"1,# "1" # "1"1":#
1? ! 9$! 1# ,$ .$ !5# ","#$! $ 1! "1""
$? + $ #+ "1" $ ! ,!! $ ,$"$! 1" "11":#H #
,"" !!"1":# .; #"#+# +,#1":#
(L "%$"%" ! " '
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3B8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
! #,! "9! ! ,$"$! $ + !.1# 1! !# ! ,"! $
1$! 1,#$.! ", 1$ " $ ,$"$
#H 11":# $ # ,$"$ # $,"#$ 1#)":# ! 21
"#$ $ .! $ 1#!, $ 1#)":# - $ ! #+! $ .;
1,#$$! ! !1" "11"#! J1#"1!
11":# $ ,$"$H 1#$ ! 9 ,$" # #9 1#)":#H !
#1!" G ! 1#61 ! 1#!, )"!# 9"! ,! $ .# ! 1#!,%
! ,$"$! $,"1"""!H ! $# ""6 5,! $ 1#!, GH
!1"$! ! 11!"1! $ 11":# $ $,"1""H ,"# !", !
1#!,! 1# .# )",1":#
11 1! $ $",#!"#,"# ! #$,# 1! $ ,$"1":#H
"# -#$ $ , $1"!"9 # $11":# $ J$"$! !.,$"1":# - $1"#$
! 1!! $ ,##","# $."$ !"+"#%
0
/ .; ,- $ ", # #+
"# " $ ,$"1":# $.; $ J!H +##$ ,$"1"#! 1# ! 9$!H
G 1!"# J$"$! # 11":#
0
/ .; ,- $ ", # ," $
#+ !" $ ,$"1":# #1", $ J!H +##$ $!+!! 1$! G
$"!,"#-# 9"$ N" $ ,"1,$"$H 1!"##$ ,- 1! $ ,##","#
$."$ 1,."! !1!"9!H - 1#!"+"# ,$" "11":# 1! - 1":#
( $ $"$ # ! "%$"%"
:
(
$% " "" $! J% K
1#!, ,$" ! # $ #$,# # !: $",#!"# ,"1,$"$
!"# ,."J# $",#!"# " 1#)":# $,"1""" <$"5, $ ,?
#$ # 1#1"$ $.5 ! !",$ 11$ $ 1$ 1""!
!#$! # ,! $# # , TR
(2 )"# %&!
! # $ ",# G $ # !",$ $ 1#!,H " $ "#,.
$ !9" 1, #1" .# 1#!, ,$" 9J! $ ! 1""!
!#$! # ,! $# # , TR
"? !"$#1"%
L !
N, $ 2."1"#!
L $" "1"
L " $ 1"9"$$
"""? #$!"%
L " $ 1"9"$$
"9? N."1
(: >% #$
! $ ! ",# - G 9J! $ J ! $ 11 # 1#!, ,$"
$"" )",$ 9J! $ ! 1""! !#$! ,! $# # , TR
.!91":#%
! #1!" 1#1 $! ! $! #! ,#1"#$!H !
! "1"# 1#1 ,#! # $ !
"# ,.+H 1# ,5! $! ! #+ $ "#,.H ,- ! !".""$$ $
# # $",#!"#,"# ,5! $1$
*(0 $ # ! "%$"%"
*(
!$
$% ! $!"5 %""!""
"? 1#)":# .!1 $"1,# # GS $ "#!1":#
"#$,"1""" - # #G 9$ .!1 ! $ "#!1":# # ! " $
.!1","#H ,"1,$"$ .; ,- $ ", # #+ "# " $
,$"1":# "#1! $.; <"#!1":# .!1"$ #G 9$? - 1
", # #+ !" $ ,$"1":# <"#!1":# .!1"$ $"1,#
1#)":#?
""? 1#)":# .!1 $"1,# $ "#!1":# "#$,"1""" <# 2-
#G 9$? # ! " $ .!1","#H ,"1,$"$ .; !", #
#+ !" $ ,$"1":#
"""? 1#)":# .!1 $"1,# # 1"!# $!$ 1 + !
",!$ # #G 9$ G .!1 "#!1":# # ! " $
.!1","#H ,"1,$"$ .; ,- $ ", # #+ !" $
,$"1":# - # GS $ ", # #+ "# " $ ,$"1":#
*(2( "%" $! !
!" *%&
#$ ,"1,$"$ "#!$ # !"$ $ # .,.H $. !
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3BA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
)* 0 .)
)
GP
J)
PMK
;,"#! 9"!"#! DF 1"
!! ! ! 34F 1"
!"$#1"! 2! EF ,4 $ 5 3AF 1"
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3BC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
8
3A , Z2H $ " W,##
(3(
""$ $!"5 "$
#"#$ "#!1":# $ # ,$"$ ,#; $ ,"!, # # #
$,"#$ $ 1#)":#H $ ,$ G $ 1#!, ! +"!$ J
! ",# G "#!1":# ! ."# ;1$ - G "# - $"1,#H #
!: # !91":# $ ! 11!"1! ,:+"1! $ ,$"$H !"# ,."# #
!! 11!"1! !"1!
G ! 1"#! $# + $ , 1"# ! 1#!,H !
#1!" G $,5! $ #1"# 1# 1"!":# $1$H ! ,$"$! 2-# !"$
!11"#$! - $",#!"#$! 11,# - G ! "#!1":# ! 1N $ ,$
G%
,"" # 1 51" - !+H $. ! ."1$ $ , G
1 #+ 51" 11!H G + #+ .# ","#1":# - !. $H G #
61 "!+ !$ $ 1
,"" ;11":# $ ! !9"1"! $ ,##","# !"+#" "1 1#!"$ G
,$"$ $.5 1"." ,##","# $ ,# ":$"1 $. ! #
11":#H $ ,# G ! .;! $ ,##","# !# 1$! !"#
#1!"$$ $ G. $"12 11":#
# 1":# ! !1! "9! 1H ! #1!" G $"," 1,#
# $ !#!.""$$ # ,!Z!" - G 1"# 1""$$ $ 1 -
1#)":#
%"$ # ! $!"5 "$ %""!""$
"#!1":# $ ,$"$! $,"1"""! ! 21 ! !"+"#! 1,#$1"#!%
L ,$"$ $. "#!! 1,# #"9$H ! 1#$ # ,$"$ " $
91"$$ 1#$ !5 "#1"#$H ! $!+!! ,! # ! -! - "9!
$ ; $ ."# - +# ! 9$! # ;! .;!
L ,$"$ $. "#!! $ ,# G !J !", # $ +H ! # #"9
"# " $ !"$ ,5! .; $ 1#)":# "#$,"1""" . $#$ !J
1"6$
L ,$"$ $. ! "#!$ # # + $ 51" 11!H ,"" 1"#!
$ 1 " ,##","#H !"# #1!"$$ $ ""6 11!"!
91 ! # + $ ."11":#
L ,#! # "6 $ 1#)":# $ ,$"$H $ #1" $ #$H $.
! 9"! $ 1H $ ,# $ G ! ","# ! !".""$$! $ $
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3BE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
!! 11!"!H $1" "!+! !# G # 1#1 1#
L 1"" " ,##","#H $. "#!! # 959 +! ". $
,$"$H 1 $.5 1! $ ,# G ! ,#"$ !: !#
"6$ G !" $ 21 1"#! # 1#)":#H $.5
"#!! ! 959! +! .; $ ,$"$
)
*
G
."11":# $ ,$"$ ! # $ ! !1! G 2# 1!$ +# $"9+#1"
$ "#":# # ! J1#"1! G .;# # ,$"1":#
+#! # ! "#!1":# # 9$H ! # ;$#H # )"!"#$ #
1#!#! $ "#""9
# "$$H 1$ 1"$$H $ 1$ 1# !! 11!"1!H ! $.# $ "#"
! #! $ "#!1":# ""6
",# ! G ""6 # $,"#$ :#H ! "1 !+","# $
! 1,,"# + $ ",H 1"+"J#$ - 11"#5#$ 6 $ !
"#$"1$!
75!"1,#H , $ "#!1":# ! $ 1!" "1 $ ! ,#!%
"K( $!"5 !$ $
7 "5
7$/
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3C3
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
$ 7$/
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3C8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
7$/
$ 7$/
L - #$"1 $ 1! # 1$! $."$ 1! 1$H .9H 1K
L - 1""$$ $ ;11":# $ $!9 $#K
L - $" "1$ $ ;11":# $ 1
7$ /
$ 7 /
;
"% &
0
F>
G:F G:F > G:F
,
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3CA
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
.!% !! 1;! $# ! !!""$! # , 1, # , 1"
#! #9! 1;! ! ,1 ,!"1!H ! 1! 1# # !"!, $
!+"$$ 1 9" ,#"1":# $ ,$"$
1! "#1!"9 ! ,# "+ ! " $ 1;! 1,N#,# !$!
?
)
N
G )
G
)
(
)
N
G
((
)
) )
)
,# $ "#9!":# !",$ ! )",$,#%
P( :4<EBE(A:
$#$ D3/
((2
)
) )
,# $ "#9!":# ! ! )",$,#%
) / . "! :2B %"$ /
P( 2<LLA(B4
) 0 32
$,"# !! ! $,5! ! ! .! "6 #
"#9#" $ ! 1#)"#! # 1$ - ""6 ! 1!! #""! !#$!
1#"#1":#
((:
)
) )
G
2333
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3CC
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
((4 .
)
)
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3CE
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
(2
)
)
G
?
*
)
(
)
G
! 1!! $ $11":# 1$ ,8 $1"$ $ + . ! 1N# #
.! 1#"$$ $ "#!,! G,"1! ""6$! - ! 1!! $ 1":# -
,##","# # 1!
# ! ,!! $ $"1",. ."H # G ,.! !# ! ."$$!H
$."$ ! 1""1"#! # $ ! 1#1H ! .9" G ,8 $1"$
! ,12 ,! 9$ $."$ +# 1#"$$ $ $1 G,"1 G $,#$
.""6 + # !! 1#$"1"#!
!",1"#! ,$" $ 1$ ,8 !1" # m FFDZ,8 0 m F3FZ,8
#! #5"!"! ! 1! # ! 1#!"$$ 1! $ 151H $."$
G -1 1#!"! # 1 + G - 2 !"$ $1"$ - #+$
!"!,H $"J#$! $ # $ $"!".1":#
(2
)
G
8 )*
(2( )"9$ &$ '6$
1#"#1":# ! ,! $! 1$! # .! ! 1! ! 1N
11":# ,#! # !.1"$!
(/ F" !"$ $%$ %6"%$ $"'"$ $% # '6 $"$
! !!" )%&$(
)*
((
(2/ $ "96 # ! $ "" ' #&! P !"!!
,!"1 F 4F 3F4FF D 34
3A
43 ,5! 4F8FF 4F
@F
,1" F 8F 3F4FF 34 8F
AF
83 ,5! 4FAFF BF
3FF
#$!" F 0 3FF 3A4FF @F 3FF
3F3 ,5! 8F8FF 4FF
! F 0 AF FADFF 4F AF
A3 ,5! 33AFF 3FF
4FF
1" F 0 3A FD8FF B 34
3B ,5! 3BAFF 8F
7%#!/
" # $" 1# # 1#)":# $ 3Z4 R H 1# 1+ 1,1"H +"! #
1#!, ,#! $ AF,8Z,!H ! 11":# ! $ !"+"# ,%
! ",! 8F ,8Z,! 1#!,"$!H ! !"+# # 9 $ 3F4F Z Z,8H
!%
:3?(323 Y :3(A3
P( P%$
U ! ! 4F ,8Z,! $"1"#! 1#!,"$!H ! !"+# # 9 $ 4FAF
Z Z,8H !%
23?2(33 Y 4(33 %:P%$
# ! 11":# ,#! ! $ B(A3
P( P%$H !"# (
(2(2 %""5 #%" %: "$"&" 9
" #"6,! 9,# ,$" 1$ ,#!,# - 11":#
1!#$"# $"12 ,! 1, ! ,! # 1$ $"!S$ 1#"#1":#H
$,! !", 1! $ 151!H # 1" #$$ ,$" 1$ ,8
$"!"."$
)
))
! +!! ";! # 9"$ "9 $ -1 1! 1! $
151H ! !", G "## # 1! 1#!# $ 3(343 ?3bAPS(
)
)
S$ 2 : 4 A B E L 3
,8)3Fn8 844 BE@ 3FBB 3@8D 3@8D 3@8D 3@8D 3@8D 3@8D
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3D8
!" " #"$ ! $"$% &$"%" '(
)*
((
)
)
! #! "##1"! ! 1#!"$$! "##1","# $ ! .;!
1!H # ! $,! 1" ! !"+"#!%
$$ ##"$/
! 1! $ " ,!H 1. $!1 G # 1"$$
H # 1# 1# ! ! "1"#! 1!! "##1" ! -1H 1 21
"#$"!#!. 1# 1# ! #! $ "##1","# 1, ! G ! $!1".# ,!
$#
#$ ! )$ >&!"< "$ $!$ '&"$ !!$/
"#"!" $ ("9"#$ #!11":# - #,"#H 9J! $ +, $
- , $ !1 !#,"#<? $!"# $ !!
!1 !#,"# #"9 #1"#H 1 $ ! $!"#$ "#9!"#! $# $
1# "#! $ ,; "#!"1"#
'"$ !"!!$
#"5/
)"!# 11"#! "##1"#!H ! 1! ."#$# !"!#1" J1#"1 9J!
$ !! +#"!,!H # #1$# 1"# 11":# J1#"1 1"."$ 9J!
$ 0 '
* #" '"$ ""$ ! $/
,$" $ "##1","# $ ! .#1 "9$ +#1" "##1" $
!$ <
? $ 1 ! $ .# 1J$"! ,1"#!
(:(2
G +
# ! ,#! $"!#".!H $,! 1 +,1":# G"$
1#!"$,! ! !"+"#! "##1","#!%
$$ ##"$/
" ! ,"# $! G! # ! S! F - 3 $ m 3AHFFF - m4FHFFF !1"9,#H
! 1 # $"9"$#$ $ 4FM #H +. " $ 4$ S $ ,"!":# $ !
11"#!
#$ ! )$ >&!"< "$ $!$ '&"$ !!$/
9J! $ "#"!" $ ("9"#$ #!11":# - #,"#H $ +!"#! -
+ # $ ,#! #! mCFHFFF S 3
'"$ !"!!$
#"5/
9J! $ 0 ' +#"!, ," ! $ +!"# #
"#$"1,# -1H 1#!"!# # !"!#1" J1#"1H 11"1"#! 1H
9"6$! $! ,#! $ m 3FHFFF 1Z # ! S! F - 3
* #" '"$ ""$ ! $
9J! $ .#1 "9$ +#1" "##1" $ !$ <
? $
.# # 1J$" .#1" !#$ $! $!,.!! # ! S! F - 3H 1$
# m8FHFFF "$ $ +1" ! $ 4A S!H 1#$! " $ "#"1" $
1J$" G ! !S 1,"#6 $ S F 1,"!":# +!! $,"#"!"9!
! $ 8M $ #,"# $ 1J$"H 1- "11":# ,."J# ! !S "#"1" $ S
F
+
)
G
G
,
8
)*
(
#!"$#$ 6! "##1"! # 1!! "!H !"!#1" J1#"1H !
N."1 - # 1J$" .#1"
!$/
J
) )
K
*+, -.!"! / 0
12! !# $ * 3DA