DATOS PARA EL VIAJE:

SKYSCANNER

Lo que debemos saber del Equipaje de Mano

Los pasajeros que viajan únicamente con equipaje de mano, ahorrarán tiempo haciendo el
check-in online. Si ya tiene su tarjeta de embarque, pero lleva más peso y/o maletas de las
permitidas en su franquicia de equipaje, debe acudir a los mostradores de facturación.

 El equipaje de mano es el que puede llevar cada pasajero dentro de la cabina del avión.
 El peso y dimensiones estándar máximas son los siguientes:
o 55 cm. x 35 cm. x 25 cm (o que la suma de las tres dimensiones no exceda los 115 cm.
lineales)
 El asa, los bolsillos y las ruedas están incluidas en las dimensiones.

* El equipaje de mano en la flota ATR es de máximo 8kg  y con unas medidas máximas de: 55
x35x 20

RECUERDE QUE:

Adicionalmente a la maleta de mano se permite un solo accesorio por pasajero de la

siguiente lista:
 Un bolso de mano,
 un ordenador portátil,
 una Tablet.
Este accesorio adicional deberá caber debajo del asiento delantero y debe tener las
siguientes medidas:
 

LÍQUIDOS:

 El transporte de líquidos en el equipaje de mano (bebidas, colonias, cremas, geles, etc.) está
restringido, permitiéndose únicamente envases de máximo 100 mililitros.
 Cada pasajero tendrá que guardar estos envases en una bolsa de plástico transparente con
auto cierre (20 cm x 20 cm aproximadamente) y llevarla separada y a mano para facilitar la
inspección.
Puede ampliar esta información desde aquí.

HAY QUE TENER EN CUENTA:

 El equipaje de mano será controlado tanto en facturación como en puerta de embarque. Si

las medidas o peso de su equipaje sobrepasan lo permitido, su maleta será rechazada.
 La maleta tiene que ser lo suficientemente ligera como para poder colocarla fácilmente en el
compartimento superior.
 Pensando en el confort de todos, de no cumplir estas medidas, la maleta deberá viajar en
bodega con un posible cargo adicional. Esta medida está destinada a aumentar tanto la
seguridad personal y la de los demás pasajeros, así como la comodidad durante el viaje dado
que la capacidad de los maleteros es limitada.
 Debido a la limitación de espacio en los maleteros de la cabina, puede ocurrir que, aun
cumpliendo con los límites de peso y medida del equipaje de mano, nuestro personal
considere necesario trasladarlo a la bodega sin ningún coste adicional para el pasajero.

ADEMÁS:

 Los bebés hasta 2 años tendrán derecho a llevar, como equipaje de mano, un bolso con su
comida, bebida y artículos necesarios para el vuelo. Los niños a partir de los 2 años
cumplidos tienen la misma franquicia que los adultos. Para más información consulte
nuestra sección de menores.
 Las sillas de ruedas para pasajeros con movilidad reducida y los cochecitos para bebés deben
facturarse y transportarse en la bodega del avión, si bien se permite a los pasajeros llevarlos
consigo durante el embarque hasta pie de avión, donde deberán entregarlos al personal de
la compañía para guardarlos en la bodega.
 Algunos aviones de nuestra flota utilizados en vuelos de corto y medio radio (por ejemplo
ATR y Embraer E145) son más pequeños por lo que podría haber alguna limitación para
poderlo llevar contigo en la cabina. En ese caso, tu equipaje volaría en bodega y se te
entregaría a pie de avión en destino.
Le recomendamos que consulte la lista de artículos prohibidos en cabina y en bodega.

Movilidad:

1. Shuttle

Esta es quizás la opción más cómoda y accesible, además de ser una excelente alternativa a los
altos costos de los taxis. El shuttle, conocido por algunos como lanzadera, es un servicio
compartido de transporte en minivans o minibuses que lleva a las personas desde el
aeropuerto directamente hasta la puerta de su hotel o desde su hotel al aeropuerto. Por
compartido, se entiende que en un mismo vehículo hay varios viajeros (por lo general de 5 a 7
personas) que también serán transportados a sus hoteles. El tiempo de traslado depende del
número de pasajeros y de la ubicación de tu hotel o destino en París. Normalmente, cada vez
que un shuttle hace su recorrido, primero se dirige a los hoteles que están más cercanos, por
lo que si tu hotel está en el norte de la ciudad, digamos en el arrondissement 18, quizás seas
de los últimos en llegar, pero eso no es necesariamente malo si consideras que al mismo
tiempo que te están transportando, te están dando un cómodo paseo turístico por la ciudad y
una oportunidad de conocer a otros viajeros. Sin duda una forma interesante de tener un
primer acercamiento con París, sobretodo si viajas con equipaje.

Aquellos que prefieren llegar directamente a sus destinos o quienes viajan en grupos de más
de 3 personas, encontrarán conveniente el servicio de shuttle privado que funciona de forma
similar a taxis pero con precios más económicos y servicio personalizado. El servicio de shuttle
privado es especialmente popular entre grupos de viajeros, pues el ahorro al elegir este medio
es bastante significativo. Mientras más numeroso el grupo, más económico resulta.

Tarifas

El costo del traslado en el servicio compartido es de 18,75€ por persona e incluye el traslado

desde Orly hacia cualquier hotel o dirección dentro de París. Es posible hacer la reserva
también para el regreso al aeropuerto, por la misma cantidad. Los traslads privados para
grupos de 1 a 4 personas tienen un costo de 87,50€, para grupos de 5 a 8 personas 112,50€, de
9 a 12 personas 200€ y de 13 a 16 personas 225€.

A partir de grupos de 6 personas, el servicio privado ofrece un ahorro sobre el compartido,

aunque grupos más pequeños, parejas o incluso viajeros solos también pueden reservar un
servicio privado y aprovechar el servicio directo y personalizado.

Si te decides por usar el Shuttle a tu llegada a París, procura hacer tus reservaciones con
anticipación pues este servicio tiene gran demanda, especialmente durante el verano.

Otros destinos en Shuttle

El shuttle también ofrece servicios de traslado entre París y el Aeropuerto Charles de Gaulle,
desde y hacia las estaciones de tren de París, así como también traslados a Disneyland desde
los aeropuertos y estaciones de tren de la ciudad.

Todos los servicios se pueden reservar haciendo click en el botón “Reservar”.

SHUTTLE
18,75€por persona

COMODIDAD
 RESERVAR

SE TIENE QUE RESERVAR EL SHUTLLE

A mediados del siglo pasado el Aeropuerto de Orly (ORY) era la principal terminal aérea de
París hasta que fue desplazado en 1974 por la inauguración del Aeropuerto Charles de Gaulle.
Sin embargo, debido al gran aumento en el tráfico aéreo en las últimas décadas, Orly continúa
siendo un punto de conexión mayor entre París y el mundo con vuelos que conectan a la
ciudad con destinos europeos, asiáticos y africanos.

Orly se encuentra al sur de París, a unos 19 kilómetros de distancia del centro de la ciudad, a
41 kilómetros del Aeropuerto Charles de Gaulle y a 49 kilómetros de Disneyland París.

Desde Orly se puede llegar fácilmente al centro de París y Disneyland, así como también al
aeropuerto Charles de Gaulle, los suburbios del área metropolitana parisina y otras ciudades
en el interior de Francia.

La mejor opción para trasladarte desde el aeropuerto a tu destino dentro de París depende no
solo de tu presupuesto sino también de la cantidad de equipaje que lleves y a qué parte de la
ciudad te diriges.

A continuación, una tabla comparativa de las distintas opciones disponibles. Para ver los
detalles de cada opción, solo haz clic en el nombre o desplázate más abajo en este artículo.

SERVICIO COMODIDAD PRECIO

Shuttle 18,75€

RER 12,05€

Bus Air France 12,50€

Autobús 7,70€

Taxi 60€
Coche 35€

1. Shuttle

Esta es quizás la opción más cómoda y accesible, además de ser una excelente alternativa a los
altos costos de los taxis. El shuttle, conocido por algunos como lanzadera, es un servicio
compartido de transporte en minivans o minibuses que lleva a las personas desde el
aeropuerto directamente hasta la puerta de su hotel o desde su hotel al aeropuerto. Por
compartido, se entiende que en un mismo vehículo hay varios viajeros (por lo general de 5 a 7
personas) que también serán transportados a sus hoteles. El tiempo de traslado depende del
número de pasajeros y de la ubicación de tu hotel o destino en París. Normalmente, cada vez
que un shuttle hace su recorrido, primero se dirige a los hoteles que están más cercanos, por
lo que si tu hotel está en el norte de la ciudad, digamos en el arrondissement 18, quizás seas
de los últimos en llegar, pero eso no es necesariamente malo si consideras que al mismo
tiempo que te están transportando, te están dando un cómodo paseo turístico por la ciudad y
una oportunidad de conocer a otros viajeros. Sin duda una forma interesante de tener un
primer acercamiento con París, sobretodo si viajas con equipaje.

Aquellos que prefieren llegar directamente a sus destinos o quienes viajan en grupos de más
de 3 personas, encontrarán conveniente el servicio de shuttle privado que funciona de forma
similar a taxis pero con precios más económicos y servicio personalizado. El servicio de shuttle
privado es especialmente popular entre grupos de viajeros, pues el ahorro al elegir este medio
es bastante significativo. Mientras más numeroso el grupo, más económico resulta.

Tarifas

El costo del traslado en el servicio compartido es de 18,75€ por persona e incluye el traslado

desde Orly hacia cualquier hotel o dirección dentro de París. Es posible hacer la reserva
también para el regreso al aeropuerto, por la misma cantidad. Los traslads privados para
grupos de 1 a 4 personas tienen un costo de 87,50€, para grupos de 5 a 8 personas 112,50€, de
9 a 12 personas 200€ y de 13 a 16 personas 225€.

A partir de grupos de 6 personas, el servicio privado ofrece un ahorro sobre el compartido,

aunque grupos más pequeños, parejas o incluso viajeros solos también pueden reservar un
servicio privado y aprovechar el servicio directo y personalizado.
Si te decides por usar el Shuttle a tu llegada a París, procura hacer tus reservaciones con
anticipación pues este servicio tiene gran demanda, especialmente durante el verano.

Otros destinos en Shuttle

El shuttle también ofrece servicios de traslado entre París y el Aeropuerto Charles de Gaulle,
desde y hacia las estaciones de tren de París, así como también traslados a Disneyland desde
los aeropuertos y estaciones de tren de la ciudad.

Todos los servicios se pueden reservar haciendo click en el botón “Reservar”.

SHUTTLE
18,75€por persona

COMODIDAD

RESERVAR

2. RER

El RER (Réseau Express Régional) es un servicio de trenes de cercanías, que conecta París con
sus alrededores. Se trata sin duda de un medio de transporte eficiente pero no tan cómodo
para quienes llegan con equipaje a París. La principal ventaja del RER es que con él y gracias a
sus conexiones con el Metro de París, se puede llegar a casi cualquier parte de la ciudad de
manera relativamente económica. La principal desventaja es que para los viajeros que no
están familiarizados con la ciudad, las conexiones pueden resultar bastante confusas.

El RER no se encuentra directamente conectado con el Aeropuerto Orly, por lo que para llegar
a París en él, necesitarás usar un medio de transporte adicional.

El RER no es el mejor medio para llegar a tu destino en París si no estás familiarizado con la

ciudad. No obstante, si estás determinado a usar este medio de transporte, quizás te convenga
ver el mapa de la red del RER y usar la calculadora de rutas del RATP (autoridad de transporte
de París) para tener un poco de tranquilidad a tu llegada

Ver mapas del transporte público de París

Calculadora de rutas del RATP

Orlyval + RER B
El Aeropuerto Orly esta conectado indirectamente al centro de París por el Orlyval, un tren
automático que conecta en 8 minutos al aeropuerto con la estación Antony del RER B en el
suburbio de Arceuil. Desde ahí, uno puede dirigirse hacia el norte directamente al corazón de
París y utilizar las conexiones de este sistema y el Metro para llegar a cualquier punto de la
Ciudad Luz y sus alrededores, incluyendo al Aeropuerto Charles de Gaulle.

El costo del billete para el traslado combinado en Orlyval y RER hasta París es de  12,05€. Este
billete incluye el uso tanto del Orlyval como el del RER. El tiempo de viaje desde la estación
Antony hasta el centro de París es de aproximadamente 35 minutos.

Información sobre los billetes para el transporte en París

También se pueden usar pases en lugar de billetes. El pase París Visité y el pase Navigo, ambos
de zonas 1-5 sirven para este traslado. Ambos pases se pueden comprar en la oficina de
turismo del aeropuerto, aunque te recomendamos que leas más información sobre los pases
de transporte de París antes de tomar una decisión pues el pase Paris Visité puede ser un poco
caro y el pase Navigo puede resultar impráctico para el turista. Información sobre los pases
para el transporte en París

Encontrar la estación del Orlyval en el aeropuerto resulta muy sencillo, basta con seguir los
abundantes señalamientos. Los accesos se encuentran en la Salida J en la terminal Orly Sud y
en la salida W en la terminal Orly Ouest.

Los billetes se pueden comprar en las máquinas automáticas que se encuentran en la estación.

París par le train: Bus + RER

Una alternativa para llegar al RER sin utilizar el Orlyval es el servicio Paris par le train, el cual
consiste en un autobús que conecta a Orly con la estación Pont de Rungis de línea C del RER, la
cual llega hasta el centro de París pasando cerca de laCatedral de Notre Dame, elMuseo Orsay,
la Torre Eiffel y el Pont de l’Alma.

Esta opción es más económica. El costo del billete combinado para el autobus y el RER es
de 6,85€ y puede ser comprado en las máquinas automáticas en las terminales del Aeropuerto
Orly. Los autobuses parten cada 15 minutos desde las 4:41 am hasta las 0:56 am justo afuera
de las dos terminales, es imposible no verlos.

RER
12,05€por persona

COMODIDAD

DETALLESEl precio depende del servicio elegido y el billete o pase adquirido.