BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y

ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE

BIOCOMBUSTIBLES EN ESTACIONES DE SERVICIO

Los biocombustibles como las mezclas de etanol-gasolina y las de diésel–biodiésel han

generado un reto mayor a las estaciones de servicio, pues la mezclas de
biocombustibles con combustibles fósiles implican nuevas técnicas de manejo y
almacenamiento que no existían cuando el combustible solo provenía de fuentesfósiles,
las buenas prácticas para el manejo y almacenamiento de biocombustibles serán
indispensables para disminuir la distribución de biocombustibles de mala calidad, el
cual puede generar daños en los motores de los vehículos pertenecientes a los
consumidores finales.

Es importante tener en cuenta que la estación de servicio es responsable (una vez

descargue el producto en sus tanques de almacenamiento) de los daños ocasionados
en automotores por la distribución de biocombustibles de mala calidad, lo cual puede
generar gastos económicos y la pérdida del posicionamiento en el mercado.

Este documento recopila las actividades que la EDS debe realizar para garantizar la
entrega de un biocombustible de buena calidad a sus usuarios finales.

Prácticas de recibo
Pruebas abreviadas de calidad:

Antes de realizar el descargue de cada carrotanque a los tanques de almacenamiento,

se debe realizar una prueba de verificación de la calidad del combustible como se indica
a continuación:

Mezcla diésel – biodiésel:

Tomar una muestra en un recipiente transparente mediante el cual se pueda observar

que el producto sea claro, brillante, traslúcido, y libre de sedimentos, también verificar
que el biocombustible no posea un olor azufrado y pestilente.

En caso de identificar un biocombustible de mala calidad por ningún motivo se puede

proceder a la descarga y se debe informar de inmediato al distribuidor mayorista el cual
está en la obligación de dar una respuesta al reclamo.

Nota: Antes de tomar la muestra de biocombustible se sugiere dejar reposar el carro-

tanque como mínimo durante un tiempo de 20 minutos.
 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

Combustible de mala
calidad

Verificación del porcentaje de mezcla de Etanol en Gasolinas

OxigenadasProcedimiento:

Paso 1: Llenar con gasolina la probeta de vidrio hasta 50 mL.

Paso 2: Dejar reposar por un (1) minuto para identificar separación de fases entre
agua y gasolina.
Paso 3: Agregar 50 mL de agua.
Paso 4: Poner un tapón en la boca de la probeta.
Paso 5: Agitar durante dos (2) minutos
Paso 6: Dejar reposar durante un (1) minuto
Paso 7: Verificar que el nivel de la separación de fases se encuentre ubicado entre
53.5 mL y 54.5 mL. Si está por fuera de este rango, el combustible no es apto para
recibir.

Manejo y almacenamiento de Diésel-Biodiésel

1) Almacenamiento de la mezcla.

- Mantenimiento periódico de tanques de almacenamiento con especial cuidado en

drenajes, filtros y uso de biosidas en caso de ser necesario. La periodicidad de
drenaje del fondo del tanque se debe de realizar de acuerdo a las cantidades de
agua encontradas en la operación mensual, buscando asegurar mantener los
fondos de los tanques libres de agua y sedimentos.
 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

- Realizar las pruebas de hermeticidad e hidrostáticas de acuerdo a la normatividad

aplicable. Las pruebas de estanqueidad se realizan para detectar y/o confirmar
posibles fugas en los sistemas de almacenamiento de biocombustibles, la
periodicidad en que debe realizarse depende de los años que estos lleven en
operación, así:

TIEMPO DE INSTALACIÓN PRUEBA

TANQUES DE HERMETICIDAD
5 años Primera prueba
8 años Segunda prueba
11 años Tercera prueba
14 años Cuarta prueba
15 años Anualmente

- El tiempo máximo de almacenamiento recomendado es de 6 semanas, tiempo

después del cual se sugiere realizar monitoreo al combustible para verificar que
sus propiedades no se estén modificando por efecto de degradación.

2) Limpieza de tanques de almacenamiento

- Los tanques deben ser lavados antes del primer recibo de la mezcla Diésel-
Biodiésel. Luego se recomienda una limpieza total, con una frecuencia máxima
de tres años para tanques que tienen menos de 10 años de instalados y anual
si su instalación fue hace más de 10 años.

- Para el adecuado almacenamiento de la mezcla Diésel-Biodiésel debe evitarse la

generación de lodos y borras, debido a que estos favorecen la solidificación del
biocombustible mediante la formación de cristales. Por tanto, se recomienda un
lavado de fondos y limpieza de tanques como mínimo cada 6 meses.

3) Control de la contaminación microbiana

- La formación de hongos, algas y bacterias es consecuencia de la presencia de

agua en el tanque, estos microorganismos pueden generar la degradación del
combustible, durante este proceso se forman películas que tapan
prematuramente los filtros. Una característica que permite evidenciar la
presencia de contaminación bacteriana en el tanque es el olor azufrado y
pestilente del biodiésel; otra es la formación de una capa negra sobre el
combustible. Se recomienda realizar una prueba de laboratorio para confirmar la
 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

contaminación o descartarla. En caso positivo, el tratamiento recomendado es

la desinfección mediante el uso de biocidas que se aplican en el tanque dejándolo
en cuarentena por 2 horas y posteriormente a su aplicación estos productos
poseen un efecto residual que dura 6 meses. Tener en cuenta que el uso
frecuente de biocidas genera inmunidad en los microorganismos, situación que
empeora el problema de contaminación microbiana.

4) Manejo de filtros

- Se deben revisar mensualmente los filtros del sistema de distribución, en los

dispensadores puede considerarse la utilización de filtros de 25 micras; lo ideal
es la utilización de filtros de 10 micras. El criterio para reemplazar los filtros no
debe ser el tiempo de instalación si no el volumen de combustible filtrado,
consulte con su proveedor el volumen para el cual fueron diseñados los filtros.

5) Contingencias y derrames

- Todas las contingencias y derrames de mesclas diésel-biodiésel deberán ser

atendidos según los parámetros establecidos para cualquier combustible líquido.
La estación de servicio debe contar con un Plan de Emergencias y Contingencias,
el cual debe contemplar los protocolos a seguir en caso de un derrame e incendio
en las diferentes operaciones asociadas con la mezcla diésel-biodiésel (llenado
de tanques, suministro, etc.).

- El biodiésel posee un alto efecto corrosivo sobre el concreto, razón por la cual
se deben atender con agilidad los posibles derrames del mismo sobre este
material.

6) Control de humedad

Se recomienda monitorear diariamente la presencia de agua en los tanques de

almacenamiento, para ello se debe tener en cuenta lo siguiente:

Detección de agua en fase libre:

✓ Poner una película delgada de la pomada reveladora de agua (KOLOR-KUT o

KOLOR-KUT Reformada) en el extremo inferior de la vara de medición del
tanque. La zona donde se coloca la pomada reveladora debe estar limpia y seca.
 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

✓ Introduzca luego la vara de medición hasta el nivel más bajo del tanque.

✓ Esperar cerca de un minuto para retirar la vara del tanque.

✓ Si hay agua presente la pomada cambiará notablemente de color.

Detección de agua emulsionada:

✓ El agua presente en los tanques de almacenamiento también puede encontrarse
emulsionada, situación que no se puede verificar mediante el usode pomadas
reveladoras y tampoco con el uso de sistemas de monitoreo tipo veeder root. De
la única manera que se puede identificar agua emulsionada es haciendo un
muestreo de apariencia del combustible, preferiblemente un muestreo de fondo
de tanque para lo cual se necesita un muestreador de fondo.

✓ El muestreo de fondo debe hacerse una vez por semana. En caso de encontrar
agua emulsionada es necesario realizar un drenaje de fondo de tanque utilizando
un sistema de bombeo (bomba manual o motobomba de motor antichispa).

Combustible contaminado con agua

Combustible de buena calidad
emulsionada
 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

Características: Características:
➢ Transparente ➢ Turbio
➢ Brillante ➢ Opaco
➢ Sin solidos suspendidos (flotando) ➢ Presencia de sólidos
➢ Sin solidos sedimentados ➢ No se puede observar lo que seencuentra
➢ Se puede observar lo que se al otro lado del recipiente
encuentra al otro lado del recipiente

7) Disposición de residuos peligrosos

- Todo material que entre en contacto con la mezcla de diésel-biodiésel

(absorbentes, arena, filtros, estopas, etc.) así como los sólidos, borras y en
general, todos los materiales resultantes de la limpieza de los tanques, deberán
 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

ser manejados como residuos peligrosos, por tanto, se deben almacenar de

manera adecuada y entregar a empresas gestoras que cuenten con licencia
ambiental para el transporte, tratamiento y disposición final de estos residuos.

8) Control de inventarios

- La estación de servicio deberá contar con un sistema de control diario de

inventarios (manual o automático) que permita monitorear el producto en cuanto
a salidas, entradas, fugas y niveles. Algunos automáticos permiten el monitoreo
de los niveles de agua en fase libre. Siempre se debe dejar registro escrito del
nivel de agua encontrado independientemente del tipo de sistema de control de
inventario (manual o automático).

9) Visitas Superintendencia de Industria y Comercio

Atención: cuando la SIC, visita las estaciones haciendo control y seguimiento de

medición (calibración de surtidores) y calidad de combustibles, se conocen casos
en los cuales con tan solo un muestreo de fondo de tanques no conforme se inicia
un procedimiento sancionatorio que puede generar una sanción económica o el
cierre a la estación de servicio.

En caso tal de recibir una visita por parte de la SIC, en la cual le realice un muestreo
de fondo de tanque mediante el cual se obtenga una muestra de combustible no
conforme, usted está en todo el derecho de solicitar al funcionario de la SIC que le
realice un muestreo puntual o compuesto del tanque de acuerdo a la metodología
establecida en la norma tecnica internacional API MPMS D4057-12 Capitulo 8.1

El muestreo puntual de los productos almacenados en tanques se debe tomar

en la mitad de la profundidad a la que se encuentra el combustible 1, por su
parte el muestreo compuesto debe realizarse deacuerdo a la tabla 1. Muestreo
de tanques cilíndricos horizontales2. Teniendo en cuenta la información anterior
se garantiza que se obtiene una muestra representativa del producto almacenado en
el tanque, la cual permitirá obtener una conclusión precisa de la calidad del producto
almacenado.

1
Fuente: API MPMS Chapter 8.1 Table 4- Spot Sample Minimum Requirements.

2
Fuente: API MPMS Chapter 8.1 Table 1- sampling from horizontal cilindrical tanks.
 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

Si el funcionario de la SIC no realiza el muestreo de acuerdo a esta metodología,se

deberá hacer la anotación por escrito en el acta de visita que usted debe firmar, de
esta manera se puede evitar una sanción a la estación de servicio que carece de los
argumentos técnicos suficientes.

Tabla 1. Muestreo de tanques cilíndricos horizontales

Fuente: API MPMS Chapter 8.1 Table 1- sampling from horizontal cilindrical tanks.

En la siguiente figura podrá visualizar el punto de toma de muestra enc aso de

realizar el muestreo puntual del tanque de almacenamiento.

Figura 1. Ubicación de los puntos de muestreo

Punto de toma de
muestra puntual

Fuente: API MPMS Chapter 8.1 Figure 1- Spot Sampling Locations.

Nota: El combustible no conforme es aquel en el cual se puede presentar turbidez,

opacidad, sólidos en suspensión, solidos sedimentados y mal olor.
 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES EN
ESTACIONES DE SERVICIO

Actividades que se deben realizar durante el almacenamiento y despacho de

gasolinas oxigenadas:
- Diario: tomar muestra de surtidor y verificar apariencia (ausencia de agua en fase
libre)
- Diario: revisar los niveles de agua en fase libre en los tanques dealmacenamiento,
en caso de presencia de agua fase libre, establecer un programa de drenaje.
- Anual: lavado de fondos y limpieza de tanques
Actividades que se deben realizar durante el almacenamiento y despacho de
mezclas diésel-biodiésel
- Diario: tomar muestra de surtidor y verificar apariencia (claro y brillante)
- Diario: revisar los niveles de agua en fase libre en los tanques dealmacenamiento,
en caso de presencia de agua, establecer un programa de drenaje permanente
hasta obtener un producto claro y brillante.
- Semanal: realizar muestro de fondo de tanques de almacenamiento.
- Semestral: lavado de fondos y limpieza de tanques.
- Periódicamente: revisión del estado de los filtros en surtidores.

Bibliografía:

Manual buenas prácticas de manejo para el biodiésel y las mezclas diésel –

biodiésel. Autores: Ministerio de Minas y Energía, Banco Interamericano de Desarrollo
y Cenipalma. Impresión: Molher Ltda. Año 2011

Guia de estudio seminario: Gestionando la implementación de buenas prácticas

para el manejo de biocombustibles en el eslabón de minoristas. Autores:
Universidad EAN, Federación Nacional de Biocombustibles de Colombia y el SENA.
Marzo 12 de 2015

Norma Técnica Colombiana NTC 6032, buenas prácticas de manejo para el

biodiésel y las mezclas diésel – biodiésel en la cadena de distribución de
combustibles líquidos derivados del petróleo en Colombia. Autores: Instituto
Colombiano de Normas Técnicas y Certificación – ICONTEC. Año 2013

MPMS 8.1 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 8.1 - Standard

Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products