CUARTO TRATAMIENTO DE GUIÓN

AL ORIENTE
del proyecto de vinculación UACM- FARO

Oriente de la Ciudad de México 2015

SEC. 1. PRESENTACIÓN PERSONAJES

DESCRIPCIÓN PRIMERA ESCENA

Presentación de los personajes, María sale de su casa que se
encuentra en Texcoco y toma su ruta hacia la UACM en el paradero
de Santa Marta, estudia Ciencia Política, la vemos en una
esquina, se oyen ruidos de los camiones, se abre panorámica hasta
que logramos ver el paisaje del Oriente y de la gente que vive
ahí.

DESCRIPCIÓN SEGUNDA ESCENA

Vemos salir a Rubén, novio de María que hace ya subido en el
transporte público escribiendo algo, él es del Valle de Chalco,
misma estrategia se abre la panorámica donde podemos escuchar los
ruidos de los camiones y lo que va viendo el personaje en su ruta
mientras escribe también se ve gente. Él va hacia el FARO de
Oriente.

DESCRIPCIÓN TERCERA ESCENA

Érika sale de su casa y la vemos caminando en la zona de
Chimalhuacán hacia la UACM donde estudia con María Ciencias
Políticas, mientras camina se abre una panorámica y podemos ver el
paisaje donde ella vive. Además ella es estudiante de
fotoperiodismo en el FARO
DESCRIPCIÓN CUARTA ESCENA
Rebeca sale de su casa en San Miguel Teotongo hacía una
exposición, la exposición de Érika en el FARO de Oriente sobre los
paisajes de Iztapalapa.

SEC. 2. EXT. FARO DE ORIENTE. DÍA

(Rebeca encuentra un billete de cien en el suelo. Lo recoge y nota

que hay algo escrito por la parte de atrás, lo pone en su
monedero, va al museo a ver la exposición de fotografías de Érika
sobre el Oriente. Después de ver la exposición hace un recorrido
por el FARO. Le llama la atención el taller de cartonería se topa
con Rubén que está haciendo una máscara para Día de Muertos y le
toma una foto.)

SEC. 3. EXT.UACM.DÍA. BANCAS DE PIEDRA DE LA ENTRADA

1
(María busca desesperadamente en su bolsa y en su monedero algo
que perdió, saca todas sus cosas, vemos sus llaves, ve al interior
de su monedero, saca sus libros y sus fotocopias. Su amiga Érika
se aproxima )

ERIKA
María, María teníamos que estar en el FARO desde hace media hora

MARÍA
Es que hubo un accidente en Zaragoza y el tráfico estaba horrible

(María sigue buscando en su bolsa)

ERIKA
Qué, ¿se te perdió algo?

MARÍA
Rubén me va a matar

ERIKA
¿Por qué o qué?

MARÍA
Mi regalo de cumpleaños se me perdió

ERIKA
No me digas que te dio un anillo y que le dijiste que sí porque te
mato

MARÍA
Cómo crees ya sabes que Rubén no es así, siempre me da cosas
raras.

ERIKA
Sí ya sé (dice subiendo los ojos con expresión de hartazgo)

MARÍA
Oye esas son cosas importantes para él

ERIKA
¿Ahora qué te dio?

MARÍA
Un billete de cien

ÉRIKA

2
 ¿Y luego?, ese te lo doy yo, y ya resuelto el problema.

MARÍA
Es que tenía un poema, atrás.

ERIKA
Oh, dios, bueno, pues que te lo vuelva a escribir

MARÍA
Olvídalo, tú no entiendes

ERIKA
Eso es la más grande estupidez que me has dicho desde que nos
conocemos.

MARÍA
¿Es que nunca has estado enamorada?
ÉRIKA
Pues, sí pero… no sé tal vez tengas razón, nunca he estado
enamorada, pero ya vamonos

(Silencio)
MARÍA
Tal vez lo dejé en otra parte o algo así.

ERIKA
Se te quedó debajo de la cama, seguro, ya no te preocupes.
luego lo buscas ahorita nos urge terminar esto.

(María y Érika se levantan de las bancas y se dirigen al interior

de la Universidad)

SEC. 4. FONDO NEGRO Y SONIDOS

FONDO NEGRO CON SONIDOS Y LEYENDA “UN DÍA ANTES”

Se escuchan gritos, sonidos de sirenas, gente corriendo,todo esto

en obscuro

SEC. 5. INT. TRANSPORTE PÚBLICO. NOCHE.

3
(Marìa està sentada, visiblemente afectada, su ropa está
ligeramente ensangrentada y busca en su bolsa su celular y empieza
a llamar.)

MARÍA
Rubén contesta, Rubén contéstame, dónde estás.

(En el mismo lugar dos personas, Aranza y Omar hablan de un suceso

que acaba de pasar, una manifestación en el aeropuerto)

ARANZA
¿No viste cómo los agarraron, que hijos de la chingada?

OMAR
Qué pasaría

ARANZA
No, no sé, pero siempre se van contra la banda.

OMAR
Por eso yo ya no voy a las manifestaciones los policías son como
sombras grises a la última que fui te juro por dios que seguro uno
venía detrás yo volteaba y volteaba y no. Me hice pendejo, me metí
n un café y me puse a leer el libro de Momo

ARANZA
Ahí vienen las patrullas y las ambulancias.(pausa)

(Aranza desde su asiento y se dirige al chofer)

ARANZA
Oiga Don párese tantito a lo mejor algunas personas alcanzan a
subirse al camión.

CHOFER
No señorita, no puedo ya voy en ruta y quién sabe qué está pasando
por allá
OMAR
¿Crees que haya muertos?

ARANZA
No sé, espero que no.
(Omar y Aranza se dirigen a María.)

OMAR
Oye, ¿estás bien?

4
 CORTE A:
María los voltea a ver con el celular en la mano.

MARÍA
Sí estoy bien.

CORTE A:
(María observa su celular la foto de ella y Rubén en un columpio
del FARO, está en el fondo de pantalla sigue insistiendo en
hablarle)

SEC. 6.INTERIOR. RECÁMARA DE MARÍA NOCHE.

(María llora, se quita la ropa ensangrentada, y se pone una

camiseta, se encierra en su cuarto, no quiere hablar con nadie, su
madre toca a la puerta, pero María no responde, recuerda el
billete de cien que le dieron en su cumpleaños, tiene el gato de
cartón que le hizo Rubén, lo abraza, sigue insistiendo por el
celular en llamarle busca en su monedero un billete de cien. Busca
en las bolsas de su pantalón, sus padres están afuera de la
recámara tocando la puerta.)

MARÍA
(Sentada en su cama)
¿Dónde estará?, ¿dónde estará? ¿Dónde estarás?

SEC. 7. EXT. MOLINO DE LAS FLORES.DÍA

(María recuerda su cumpleaños del año anterior cuando se hizo un

proyecto de la UACM con el FARO de oriente y ella y Rubén se veían
todas las semanas)
(FLASH BACK)
Rubén y María se encuentran en el Molino de las flores, sentados
en la hierba debajo de un árbol.

RUBÉN
¿Ya quieres tu regalo?

MARÍA
Sí (responde con una sonrisa)

5
Rubén saca de su bolsa un billete de cien.

RUBÉN
Toma Marís

MARÍA
¿Y esto qué es?

RUBÉN
Pues, ¿qué parece?

MARÍA
Un billete, no entiendo, ¿quieres que me compre algo con esto?

RUBÉN
No, quién está ahí

MARÍA
Ay no sé Rubén me das los regalos más raros,

RUBÉN
Trajiste la lupa que te di el año pasado

MARÍA
La de tu abuelo, sí

RUBÉN
Lo que pasa es que en esta vida no hay que ver sino mirar y la
gente no mira, toma un billete de cien y paga con él, es lo
normal, pero en un billete de es algo más que eso.
Para eso es la lupa fíjate

(María observa el billete y se da cuenta que el que está ahí es

Netzahualcóyotl)

RUBÉN
¿Sabías que él nació en Texcoco?

MARÍA
Ya entendí, pues somos paisanos

RUBÉN
Nunca te has fijado en el poema

Rubén le pasa la lupa y María revisa el billete.

6
 MARÍA
A ver, deja lo leo
(María lee el poema con torpeza)
MARÍA
Amo el canto del Zentzontle
pájaro de cuatrocientas voces
Amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores
pero amo más a mi hermano el hombre

Rubén la abraza.

RUBÉN
Netzahualcóyotl fue el primer poeta mexicano

MARÍA
¿El primero?

RUBÉN
Sí creo que sí, creo que cuando nació se armó un desmadre, mal
pedo.

MARÍA
¿Y cuando nació Rubén? ¿Qué se armó?

RUBÉN
Pues una fiesta, un bautizo de tres días, pero lo mejor que me
pasó fue llegar al FARO y conocer a una estudiante de la UACM

MARÍA
¿Qué es el Faro para tí?

RUBÉN
Es mi padre,mi madre, mi amigo, mi hermano, mi maestro,mi familia,
es una parte muy grande de mí.
Ahora lee el reverso del billete.

MARÍA
Va
(María observa con detenimiento a través de la lupa lo que hay en
el billete. María recita el poema)

MARÍA
Verde que te quiero verde.

7
 Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

Órale ¿Y este de quién es? Y qué significa

RUBÉN
No sé, pero me recordó a tí y cómo debe haber sido aquí en otros
tiempos, ¿verde? ¿sabes?, verde. Todo verde y tú, verde. Me
imagino a una mujer en un balcón lleno de flores y plantas que no
quiere ver las maravillas del mundo.

MARÍA
Ahora me saliste poeta

RUBÉN
Pues tengo mis cosas, mira en este cuaderno escribo cuando voy en
el camión.

MARÍA
A ver, poeta si el año que viene haces uno sobre mì

SEC.8. INT. CASA DE REBECA E IVÁN. NOCHE

(Rebeca e Iván se encuentran en su casa, Iván está preparando la

comida mientras Rebeca escribe y recuerda el billete que
encontró.)

REBECA
Mira lo que me encontré afuera del FARO Iván Ilich

8
 IVÁN
Un zapato mordido por un perro callejero

REBECA
Nop

IVÁN
Una reliquia

REBECA
Mhhhh...No

IVÁN
Nomás no me vayas a traer una cucaracha porque de esas si hay un
montón en el Oriente y no quiero mi cocina sucia

REBECA
Cómo crees que te voy a traer una cucaracha Ilich con lo tiquis
miquis que eres

IVÁN
¿Viste el trabajo de Érika?

(Vemos a Rebeca haciendo la mímica con sus manos de ver una foto
de Érika)
REBECA
Fenomenal, el concepto está increíble, la imagen te transporta a
otro tiempo y luego se pone ella como parte del paisaje

IVÁN
Esa chava tiene un talentazo

REBECA
¿Sabías que tuvo cáncer? Yo todavía la conocí con el pelo cortito,
ahora tiene un cabello hermoso.

IVÁN
¿La viste?

REBECA
No, anda ocupadísima un proyecto, pero le voy a escribir una
cartita de felicitación ahora que la vea en Casa Libertad.

IVÁN
Bueno y a todo esto ¿qué te encontraste?

9
 REBECA
Un billete de cien

IVÁN
Bueno, supongo que eso es bastante normal ¿no?

REBECA
Fíjate, nunca me había encontrado a algo así.

IVÁN
No exageres
(Rebeca voltea a ver a Iván)
REBECA
Alguien amó este billete profundamente.

IVÁN
Como yo, a ti
REBECA
Bájale, bájale, esto este amor es de veinteañeros
(Iván la besa en la frente)

REBECA
Mira, está el poema de Netzahualcóyotl y detrás el Romance
Sonámbulo de Lorca

IVÁN
Cómo crees, a ver

(Iván se pone los lentes y observa los dos poemas)

IVÁN
Siempre te encuentras las cosas más raras, siempre te llaman la
atención las cosas más simples, como cuando fuimos a Londres que
tomaste fotos del metro, ¡del metro Becks! y te quedaste viendo un
cisne por una hora, ya no pudimos ver las Joyas de la Corona.

REBECA
El cisne era la joya

IVÁN
¿Sabías que los cisnes son propiedad de la reina?

REBECA

10
 Los cisnes no son de nadie, son salvajes como los poetas, como
Lorca y Netzahualcóyotl. Ese cisne fue mío por una hora.

(Iván le pone la mano en el hombro a su esposa)

IVÁN
Bueno y tu historia será del billete

REBECA
Sí

IVÁN
Espero que nadie se muera esta vez.

REBECA
En mis historias alguien muere siempre.

IVÁN
Que no sea tu protagonista

REBECA
No, será el poeta, el poeta muere al final

SEC. 9. INT. AUDITORIO. UACM. MEDIODÍA

(Han pasado dos años de la desaparición de Rubén, Érika y María

están por graduarse de la carrera, en el auditorio están los
padres de Rebeca y los familiares de sus compañeros y sus
compañeros del FARO todos han estado buscando a Rubén haciendo
brigadas y juntando dinero para encontrarlo, ha sido en vano.
Haciendo de esta graduación una entrega de diplomas semiamarga)

María recibe su diploma de que ha terminado sus créditos y se lo

entrega a su madre.

MADRE DE MARÍA
Felicidades, hija.

MARÍA
Gracias
(Se dan un abrazo largo que es entre de consuelo y orgullo)

ÉRIKA
Foto, foto.

11
(Saca la cámara de su abuelo y saca la foto)

MARÍA
Cuando la tengas me avisas,no?

ERIKA
Claro que sí

(Las fotos con celulares vuelan de aquí para allá, pero Érika
sigue tomando fotos con su Kodak vieja)

COMPAÑERO DE GENERACIÓN
Oye guey, ya comprate un celular te sale más bara.

ÉRIKA
¿Qué te pasa?, esta es mi manera de saltar en los túneles del
tiempo a veces va en slow motion y a veces en rap cam, el tiempo
es cambio y el cambio es tiempo

COMPAÑERO
Pero igual la retratas en el cel.

ÉRIKA
¿Y si se te pierde?

COMPAÑERO
Yo las guardo en la compu.

ÉRIKA
¿Y si se te pierde la compu? Ahhh ¿verda?

COMPAÑERO
¿Y si se te pierde la cámara?

ÉRIKA
A mí esta cámara no se me pierde y de todas formas ya parió las
fotos así que lo que tengo lo tengo. Ya deja de estar molestando.

(Érika sale del auditorio y se toma fotos en la UACM y de la UACM)

(María recibe una llamada de la madre de Rubén, se sale del

auditorio. La madre de Rubén le da la noticia de que han

12
encontrado a su hijo y que está muerto, María no se puede mover,
tira el celular al suelo)
MARÍA
Te estuve esperando dos años(con mirada desesperanzada)

(María se marcha caminando sin rumbo fijo y sale de la escuela

seguimos su ruta.)

SEC. 10. INT. CUARTO OSCURO. FARO DE ORIENTE.

(Érika se ha enterado de la muerte de Rubén. Vemos a Érika

revelando las fotografías de la graduación y de la UACM en un
cuarto obscuro del FARO de ORIENTE)
VOZ EN OFF
Canción o poema sobre movimientos sociales

SEC. 11. EXT.CUARTO DE REVELADO DÍA

(Sale del cuarto oscuro y en el cuarto de revelado ve las fotos de

su exposición sobre el Oriente, ve también sus primeras fotos del
faro y las primeras fotos de la UACM pasa delicadamente su mano
sobre ellas, las pone todas en una mesa por orden cronológico y
las fotos del Faro de Oriente de pronto tiene la sensación de que
las fotografías se mueven que tanto la UACM como el FARO cobran
vida, los estudiantes y los paisajes, los recuerdos le producen
una sensación de alegría y tristeza a la vez pasa la mano
suavemente sobre la superficie de sus fotos del Valle de Chalco,
Texcoco, Netzahualcóyotl, Chimalhuacán y sus ojos se llenan de
lágrimas, pero no suelta ninguna.)
Música de Pablo Casal

FIN

13