Está en la página 1de 24

1 de 27

Slo vine a hablar por telfono


Adaptacin del cuento de Gabriel Garca Mrquez
FADE IN
1.EXT. CARRETERA. AUTOMVIL. DA
Se ve a MARA, una mujer joven, bonita y seria,
empapada
caminando buscando algo en el piso. Un auto se detiene y el
CONDUCTOR le ofrece llevarla. MARA sube al auto.
CONDUCTOR
Necesita que la lleven? Suba, aunque no voy muy lejos.
MARA
Gracias, no se preocupe, slo necesito hablar por telfono.
MARA se sienta junto al CONDUCTOR, no se ha dado cuenta que
atrs hay varias mujeres. Una MUJER de aspecto militar, le ofrece
una toalla.
MUJER
Tome una toalla, squese.
MARA se quita el suter, toma la toalla, comienza a secar su
rostro y sus brazos, posteriormente da una sacudida a su cabello
con la misma toalla. Le entrega a la mujer la toalla y sta le da
una manta. Mara se envuelve en la manta.
MARA
Ay, muchas gracias. Disculpe, usted sabe si cerca hay algn
lugar donde pueda hablar por telfono?
MUJER
Hmm seguramente, es urgente que llame por telfono?
MARA
S, bueno es que necesito avisarle a mi esposo que no llegar
antes de las siete, tenemos un compromiso y l no tardar en
salir.
La MUJER le toca el hombro a MARA. MARA gira hacia atrs, el
auto est lleno de mujeres que duermen.

2 de 27

MUJER
Baje la voz, estn dormidas. Duerma usted tambin,
despus podr hablar por telfono a quien quiera.
MARA se acomoda en el asiento, mira hacia la ventana y se queda
dormida. Al cabo de un rato despierta y ve que el conductor no
est en el auto, mira hacia atrs y ve a la MUJER muy alerta pues
se han detenido.
MARA
En dnde estamos?
MUJER
Hemos llegado.
MARA
A dnde?
CONDUCTOR
Listo, es hora de que bajen, aqu podr usted llamar por
telfono, buena suerte.
MARA observa a su alrededor, hay muchos rboles y a lo lejos un
edificio no muy grande. Se ve a MARA voltear para agradecer al
CONDUCTOR, pero el carro ya no est.
MARA
Gra...cias.
MARA sigue a las mujeres que han bajado del auto.

2.EXT. PATIO. ATARDECER.


Se ve una fila de mujeres que caminan casi marchando a lo largo
de un patio, a los lados hay rboles. MARA observa un gran
edificio entre las ramas. La fila de mujeres es custodiada por
una mujer con uniforme. MARA habla a la mujer que se encuentra
enfrente de ella, no se ha dado cuenta de que hay una GUARDIANA.

3 de 27

MARA
Disculpe, dnde estamos?
GUARDIANA
Shh..
Continan caminando hasta llegar a la puerta donde las recibe un
hombre con el mismo uniforme que lleva la GUARDIANA.
GUARDIANA
ALTO! ALTO, HE DICHO!
MARA observa que todas se detienen sin cuestionar, observa los
ojos duros y fros de la CUSTODIO. MARA se mueve sigilosamente,
se dirige hacia el PORTERO.
MARA
Habr un telfono?
PORTERO
Por supuesto, ah mismo le indican.
Se ve cmo la GUARDIANA la regresa a la fila, sostenindola por
la espalda.
GUARDIANA
Por aqu, guapa.

3.INT.PASILLO.CUARTO. ATARDECER.
Mara ve cmo la fila avanza a travs de un corredor tenebroso
donde, al final, llegaran a un saln y las colocaran en fila. Se
observa cmo una SECRETARIA entra a la habitacin con una lista
en la mano. La SECRETARIA comienza a pasar por cada una de las
mujeres quienes llevaban adherido al pecho un pequeo cartel con
su nombre.
SECRETARIA

4 de 27

Rojas Gonzlez, Brenda


Lpez Bautista, Maya
Rodrguez Navarro, Sofa
Nez Marbn, Marisol
Martnez Espinoza, Guadalupe
Snchez Barajas, Mnica
Se observa cmo la SECRETARIA se asombra pues MARA no tiene
cartel en su blusa. La mira fijamente.
SECRETARIA
No tienes identificacin?
MARA
No, dej todos mis documentos en el automvil que se descompuso,
estoy aqu slo porque necesito hablar por telfono.
SECRETARIA
Cul automovil?
MARA
En el que iba de camino hacia mi casa para encontrarme con mi
marido, pero cuando ya no funcion el auto, me qued a mitad de
la carretera, tena que encontrarme con mi marido a las siete
para las funciones.
SECRETARIA
Funciones?

MARA
Mi marido es un mago; Saturno, el Mago. Necesito avisarle que no
llegar a casa para las funciones de esta noche.
SECRETARIA
Cmo te llamas?
MARA
Mara de la Luz Cervantes
Se ve cmo la SECRETARIA pasa la lista varias veces buscando el
nombre, pero no lo encuentra. La SECRETARIA se acerca a

5 de 27

HERCULINA, la guardiana del cuarto, y hablan sin que MARA llegue


a escuchar lo que dicen, se ve a HERCULINA subir los hombros en
ademn de no saber la respuesta a lo que la SECRETARIA le dice.
Se ve a MARA acercarse a la SECRETARIA.
MARA
Disculpe, podra hablar por telfono? Eso es a lo nico que he
venido.

SECRETARIA
Tranquila, mueca, si te portas bien podrs hacerlo.
MARA
Si me porto bien? Pero yo slo vine a hablar por telfono, no
planeo quedarme!
SECRETARIA
Por supuesto, maana podrs llamar a quien quieras, pero ahora
no, hasta maana.
Se ve salir a la SECRETARIA por la puerta y tras ella a HERCULINA
quien cierra la puerta con llave desde afuera. MARA observa a su
alrededor, mira a las mujeres a su alrededor, se da cuenta de que
estn sedadas.

MARA
Un manicomio!
Se ve a MARA entrar en pnico y empezar a gritar. Corre hacia la
puerta donde HERCULINA se ha asomado a ver qu causaba los
gritos. Se ve cmo MARA llega hasta el piso de rodillas.
MARA
Por el amor de Dios, le juro por mi madre muerta que slo
vine a hablar por telfono!
MARA ve el rostro de HERCULINA quien
se ve cmo MARA deja caer el peso de
comienza a llorar, mira de nuevo a
acompaada por otra GUARDIA que trae

la mira con cara de asco,


su cuerpo sobre s misma,
HERCULINA quien ya est
una jeringa, llevan a la

6 de 27

fuerza a MARA quien contina gritando y la inyectan, MARA se


queda dormida.
Se ve a MARA despertar, intenta mover un brazo, pero enseguida
se da cuenta que est amarrada a la cama de los brazos y las
piernas. Grita, pero nadie aparece, llora hasta quedarse dormida.
MARA despierta, al abrir los ojos est frente a ella el DIRECTOR
del manicomio.
MARA ya no est atada, el director le tiende la mano, ella se la
da, se levanta de la cama y caminan por el pasillo.

4.INT.OFICINA.DA
MARA y el DIRECTOR llegan a una oficina donde l le pide que se
siente.
DIRECTOR
Sintese, Mara.
MARA
Gracias. Tiene un cigarrillo?
MARA toma la cajetilla de cigarros que el DIRECTOR le ofrece. El
DIRECTOR le ofrece fuego y MARA enciende el cigarrillo. MARA le
extiende la cajetilla de cigarros y el DIRECTOR los rechaza.
MARA se suelta a llorar.
DIRECTOR
Aprovecha ahora para llorar todo lo que quieras,no hay mejor
remedio que las lgrimas.
MARA
Dgame qu hago aqu, por favor. No entiendo nada. Por qu me
ataron a la cama? Por qu no me dejan salir? Slo quiero llamar
por telfono a mi marido.
El DIRECTOR se levanta de su silla, se coloca detrs de MARA y
con un modo paternal comienza a acariciar su cabello.
DIRECTOR
Para qu quieres llamar?

7 de 27

MARA
Ayer tenamos un compromiso, ver, mi esposo es Saturno, el Mago.
Anoche, a las siete, tena que haber llegado a casa para
ayudarlo en las funciones. l es poco sociable, pero muy hbil
cuando se trata de la magia, pero necesita de m para distraer
al pblico y que su magia surta efecto.
El DIRECTOR suelta el cabello trenzado de MARA y vuelve a su
escritorio. MARA contina llorando y contando su historia, el
DIRECTOR la mira ponindole mucha atencin, vindola con ternura.
MARA
Yo iba de vuelta a casa en un auto rentado, fui a visitar a unos
familiares y de regreso el auto se descompuso, me qued en medio
de la carretera en plena lluvia. Afortunadamente, o pensndolo
mejor, desafortunadamente

5.EXT.CARRETERA.DA.FB
Se ve a MARA caminando en el camino y un coche pasa junto a
ella, se detiene a decirle algo. MARA observa dentro del
automovil y viene un CONDUCTOR con 4 mujeres ms en el asiento de
atrs.
MARA(VO)
Me ofreci ayuda un hombre que viajaba cerca de donde yo me
encontraba, le dije que slo buscaba un telfono, y se ofreci a
llevarme hasta donde llegaba su viaje. Deb haberme quedado
dormida en el trayecto, porque no recuerdo nada del viaje,
no recuerdo la conversacin ni el camino, slo a una mujer que me
ofreci una manta para cubrirme del fro.

6.INT.OFICINA.DA
MARA sigue contndole al DIRECTOR su historia.
MARA
As fue como vine a dar a este lugar, oh por Dios. Imagino a mi
esposo anoche sin poder actuar en alguna presentacin.

8 de 27

7.INT.EXT.CASA.ATARDECER.TO
Se ve a SATURNO, EL MAGO, salir del apartamento y pegar una nota
en la puerta de la entrada.

8.INT.SALN.ATARDECER.TO
Se ve a SATURNO, EL MAGO vestido de mago rodeado de nios de
distintas edades, l est nervioso, guarda las cartas, sonre
nerviosamente a los nios. Saca unos peces, va a tomarlos pero
los hace hacia atrs de su portafolio de trucos, escondindolos.
MARA(VOS)
La primera era una fiesta para nios, debamos estar ah
antes de las ocho de la noche, debi haber intentado el acto de
los peces invisibles, pero sin lograrlo, porque me necesitaba
ah.

9.INT.CASA.NOCHE.TO
Se ve a SATURNO, EL MAGO con un paquete de cartas en frente de
una mujer vieja. Le indica que tome una carta y en cuanto sta lo
toma, el paquete de cartas se cae sobre el vestido de la anciana.
MARA (VOS)
Despus iramos a una fiesta de una viejecita, el hombre que nos
contrat asegura que nunca ha pasado un cumpleaos con un mismo
mago desde hace treinta aos. Espero no le haya ido tan mal en
esa fiesta, o la viejita no pasar un cumpleaos ms con un mago.

10.INT.CAF.NOCHE.TO
Se ve a SATURNO, EL MAGO sobre una tarima detrs de una mesa con
un sombrero y una varita mgica en una mano. El Caf est lleno.
MARA(VOS)
Antes de medianoche debamos llegar al Caf de las Ramblas, ah
estaramos presentndonos junto con un grupo en un concierto
privado para un grupo de inversionistas franceses.

11.INT.CASA.NOCHE.TO

9 de 27

Se ve a SATURNO, EL MAGO llegar a su casa, toma la nota que haba


dejado al salir en la puerta, lee la nota, la arruga y la lanza,
cierra la puerta y se dirige al telfono, no hay llamadas en la
contestadora. Toma el telfono y llama a la ABUELA de MARA.
SATURNO, EL MAGO
Buenas noches, seora, quisiera saber si Mara sali hacia casa.
ABUELA
Buenas noches, hijo, s, se fue despus del almuerzo. An no
ha llegado?
SATURNO, EL MAGO
No y tampoco llam para avisar si llegara tarde.
ABUELA
Debi detenerla la lluvia, no te preocupes,seguro te llamar
maana temprano.
Se ve a SATURNO, EL MAGO colgar. Se da la vuelta, se ve al gato a
su lado, malla pero SATURNO, EL MAGO sigue de frente y no lo ve.

12.INT.OFICINA.DA.CONT.
Se ve a MARA con un pauelo limpindose las ltimas lgrimas,
suspira, tiene los ojos rojos. Mira al DIRECTOR.
MARA
Podra llamar a mi marido, por favor?
Se ve al DIRECTOR levantarse, caminar hacia MARA agacharse y
colocar su mano en la mejilla de ella.
DIRECTOR
Todava no, reina. Todo se har a su tiempo Ya le
llamars.Confa en m.
Se ve cmo salen de la oficina, afuera est HERCULINA, el
DIRECTOR le da unas hojas, en la parte de arriba hay un nmero de
serie, posteriormente aparece el nombre de MARA, la informacin
sobre cmo lleg al manicomio y al final una calificacin escrita
por el director: AGITADA. Al lado el nombre y firma del doctor.

10 de 27

13.INT.CUARTO.DA
Se ve a SATURNO, EL MAGO dormir, se ve que est teniendo
pesadillas pues se mueve demasiado en la cama y balbucea algunas
palabras.
SATURNO
Mara, NO!, lo haces de nuevo? (balbuceando) Ya no me amas?
Vuelve conmigo, yo te amo ms que nunca. Casada? NO, MARA, NO!
SATURNO, se mueve hacia un lado y otro de la cama, despierta
bruscamente, est sudando.
SATURNO
Ahora con quin te fuiste?
Se ve cmo SATURNO va hacia una cajita de madera, lo abre y
observa las joyas de Mara, busca, slo encuentra collares,
pulceras y algunos aretes. Observa su mano, trae un anillo en l.
SATURNO(VO)
No dej el anillo. Dnde carajo ests, Mara?
Se dirige hacia el telfono, en la mesa del telfono hay una
libreta de direcciones negra. La abre, comienza a ver los nombres
y telfonos de las personas en ella.
SATURNO
Te encontr, hijo de perra, seguramente mi Mara est contigo.
Levanta la bocina del telfono y marca, del otro
telfono contesta JAVER, el primer esposo de MARA.

lado

JAVIER(VOS)
Bueno?
SATURNO
Dnde est Mara, Javier? Ah est, no es cierto?

del

11 de 27

JAVIER (VOS)
Saturno? Djame adivinar, Mara se fue de nuevo Porqu no me
extraa, ah s, seguramente es la tercera vez que te lo hace, se
va sin avisar, seguramente con un nuevo amante.
SATURNO
Eso no te importa, sabes o no sabes dnde est Mara?
JAVIER(VOS)
No tengo la menor idea de dnde est, ahora deja de molestar, hay
gente que tiene cosas mejores que hacer que estarse preguntando
por una cualquiera que se va cuando alguien le produce mayores
placeres.
JAVIER cuelga el telfono, SATURNO se queda en shock.
SATURNO
Maldita prostituta.
SATURNO toma de nuevo la libreta de
comienza a llamar a distintos nmeros.

direcciones

de

Mara,

SATURNO
(Llamada 1) Dnde est Mara?
(Llamada 2)No mientas por ella!
(Llamada 3) Slo di si sabes algo!
(Llamada 4) (Voz raspoza) Mara est contigo?
HOMBRE
Quien habla?
SATURNO
Soy el esposo de Mara, est ah?
HOMBRE
Mara? Por qu estara aqu?
SATURNO
Porque el da de su falsa boda con ese sujeto se fue contigo el
da que la encontr vestida de novia con un ramo medio deshecho y

12 de 27

el maquillaje corrido en los ojos. Ese da t le ofreciste tu


casa, pas ah la noche, est ah, (determinante) s o no!
HOMBRE
No, Saturno, Mara no est aqu, y por lo que s, podra estar en
cualquier lado, la conozco, no es fcil encontrarla cuando se
escapa por gusto o placer.
SATURNO
Si sabes algo, llama por favor. Estoy desesperado!
SATURNO cuelga, se lleva las manos a la cara, su desesperacin es
demasiada, lanza la libreta y sta se estrella contra la ventana.
SATURNO se deja caer sobre el piso al lado de la mesa del
telfono, se cubre la cara.
MARA(VOS)
El amor es eterno mientras dura.
SATURNO
Lo s, lo s.
MARA(VOS) Y SATURNO
Hay amores cortos y hay amores largos.

14.INT.CUARTO.TIMELAPSE
Se ve a SATURNO rondar por el cuarto, a veces sale por la puerta,
vuelve a entrar, revisa el calendario, le da de comer al gato,
toma el telfono y hace unas llamadas, pasea al gato de un lado a
otro del cuarto, vuelve a llamar, mira y tacha las fechas en el
calendario, an desesperado se mueve de un lado a otro, pensando.
Se sienta en una silla y se lleva las manos a la cara, suena el
telfono. Contesta, es el AGENTE de la compaa de seguros.
SATURNO
Quin habla?
AGENTE
Buenas tardes, hablamos de la Agencia de automviles, se
encuentra la seorita Mara de la Luz Cervantes?

13 de 27

SATURNO
No s nada! BSQUENLA EN ZARAGOZA!
SATURNO cuelga con rabia, camina por el cuarto, vuelve a mirar el
calendario, tacha los das, golpea su cabeza contra el
calendario. Ya ha pasado una semana, en el calendario es lunes
otra vez. Suena el timbre, SATURNO abre la puerta, ve a un
OFICIAL fuera de su puerta.
OFICIAL
Buenas tardes, es usted el seor Cervantes?
SATURNO
N..no, s..s..s, soy yo, el esposo de Mara de la Luz Cervantes.
El OFICIAL lo ve con una mirada extraa, SATURNO tiene los ojos
ojerosos, la mirada perdida, es notorio que no ha dormido en
varios das.
OFICIAL
He venido para saber si su esposa est aqu, se entontr el
automvil que haba rentado en un barranco, en un principio
creamos que se haba accidentado, pero al lado de la carretera
se encontr la llave del automvil, por esa razn y al no haber
encontrado rastro del cuerpo de su mujer, sabemos que abandon el
automvil y escap, pero no sabemos hacia dnde, sabe usted
algo?
SATURNO
Desde hace dos semanas que no s nada de ella, oficial. Fue a
Zaragoza a visitar a unos parientes, pero nunca regres. Es
mejor que no pierda aqu su tiempo, pues seguramente ya est con
otro hombre, si es como dice, seguramente se ha largado de la
casa para nunca regresar, no s con quin ni para dnde se ha
ido. Insisto, no pierda aqu su tiempo, no la va a encontrar.
OFICIAL
Se ha abierto una investigacin para saber el paradero de su
esposa, nos gustara que nos ayudara proporcionndonos
informacin en caso de que sepa algo sobre la seora Cervantes,
disculpe las molestias.

14 de 27

SATURNO
S, oficial, si llego a saber algo, avisar.
OFICIAL
Que tenga usted buen da, hasta luego seor Cervantes.
SATURNO
Hasta luego.
SATURNO cierra la puerta, se recarga sobre ella, est
sorprendido.
SATURNO
En el lo en que te has metido ahora, maldita!

15.INT.CUARTO.DA
Se ve a MARA en el cuarto, acostada sobre la cama. HERCULINA
gua un rezo con el resto de las reclusas.
HERCULINA Y RECLUSAS
Padre nuestro, que ests en el cielo
Se ve a las reclusas rezando. MARA se levanta de la cama donde
est sentada y se acerca a rezar con ellas. HERCULINA sonre. El
DIRECTOR est con una GUARDIANA en la puerta del cuarto.

DIRECTOR
Se integr al grupo de rezo. Al igual que todas las anteriores se
est adaptando bien, tarde o temprano se volver parte del grupo
por completo.
HERCULINA, RECLUSAS Y MARA
Perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos
ofenden

16.EXT.INT.PATIO.CUARTO.ATARDECER
Se ve a MARA en los pasillos del patio principal dando unas
monedas a una GUARDIANA a cambio de cigarros, ella rechaza el
dinero y se da la vuelta, MARA se acerca a las reclusas, una de

15 de 27

ellas encuentra colillas en un bote de basura, MARA comienza a


fabricar sus propios cigarros y fumarlos en el cuarto.

17.INT.CUARTO.NOCHE
Se ve a MARA sentada en su cama, el resto de las reclusas
duerme. MARA, con la cara entre las rodillas, llora.
MARA
Un telfono necesito hablar por telfono
Una RECLUSA despierta, se sienta en la cama y la mira de modo
extrao, MARA siente la pesada mirada de la RECLUSA.
MARA (susurrando)
En dnde estamos?
RECLUSA
En los ms profundos infiernos.
A lo lejos comienzan a escucharse pasos y susurros que comienzan
a ser cada vez ms fuertes.

RECLUSA 2
Dicen que esta tierra es de moros, debe ser cierto. En el verano,
cuando hay luna se escucha a los perros ladrndole
al mar.
RECLUSA (diabolicamente)
En este infierno se escuchan los ladridos, pero no son de perros,
sino de demonios hambrientos que devoran todo lo que encuentran a
su paso, nios, bebs, todo tipo de animales, pero su alimento
preferido son las mujeres hermosas, como t!
Se ve a MARA espantada escuchando el relato de la RECLUSA. Se
escuchan unas cadenas y se abre bruscamente la puerta, las tres
se exaltan y giran rpidamente a mirar a la puerta. HERCULINA
entra, se acerca a las reclusas, toma del brazo a ambas y las
lleva de vuelta a la cama, camina hacia la puerta, pero se

16 de 27

detiene frente a la cama de MARA, le hace una sea con la mano


para que la acompae.
MARA la observa con mirada temerosa, como si supiera que algo
malo fuera a ocurrirle, HERCULINA la observa de modo penetrante,
finalmente MARA se levanta apesadumbrada, llega con ella hasta
la puerta.
HERCULINA (seductora)
Trueque de amor por cigarros, qu dices?
MARA (susurrando)
Ests loca.
HERCULINA
Te lo ofrec desde que llegaste, tendrs todo, desde los
cigarrillos que tanto te gustan, hasta una cama tibia lejos de
este grupo de dementes. Sers la reina.
MARA
Espero que te quede bien claro, DIJE QUE NO!
Se ve a MARa alejarse molesta de la puerta, camina hacia su cama
mientras HERCULINA la observa con deseo y lujuria, algo trama.
MARA se recuesta en la cama, comienza a llorar, est
desesperada. HERCULINA se acerca hasta su cama, se sienta y
comienza a acariciar sus brazos, MARA cierra los ojos, frunce el
seo.
HERCULINA
Me encanta cmo me desafas y te haces la difcil, pero t y yo
sabemos que eso no es ms que un coqueteo, al final estars
conmigo.
HERCULINA le da un beso en la mejilla y comienza a bajar su mano
de su brazo hasta su cadera.
MARA se levanta de la cama de un solo golpe y la empuja hasta
que HERCULINA cae al piso.
MARA
Creo que no fui clara, DIJE NO!!
HERCULINA

17 de 27

Hija de puta, nos pudriremos aqu juntas en este chiquero hasta


que te vuelvas loca por m!

18.EXT.INT.PASILLO.OFICINA. DA
Se ve a MARA paseando por el corredor, al lado de ella pasan las
reclusas corriendo intentando quitarse las batas por el calor,
las guardias corren detrs de ellas, MARA se re.
MARA escucha un telfono a lo lejos, su semblante cambia, ahora
est preocupada.
MARA
Telfono? Un telfono!
MARA camina hacia donde el sonido la gua.

MARA (canturreando)
Oh, telfono dnde ests?
MARA baila y gira como si escuchara msica, sigue canturreando.
Ve la puerta de la oficina abierta y entra sigilosamente. Se
acerca a donde est el telfono.
MARA
Al!
VOZ
Son las cuarenta y cinco horas con noventa y dos minutos y ciento
veinticinco segundos.
MARA
MARICN!
MARA cuelaga, se rie estruendosamente, su juicio est perdido.
Reflexiona.
MARA
Un telfono?
MARA se pasea nerviosa por la oficina.

18 de 27

MARA
Yo slo vine a hablar por telfono slo vine a hablar por
telfono slo un telfono necesito hablar por telfono slo
quera hablar por telfono telfono telfono
MARA se detiene frente al escritorio, mira el telfono.
MARA
El telfono!
MARA toma el telfono, marca rpidamente un nmero y espera
ansiosa, se muerde las uas. Se escucha la voz de SATURNO, EL
MAGO del otro lado de la bocina.
SATURNO
Bueno?
MARA (con un nudo en la garganta)
Conejito de mi vida! Eres t?
SATURNO
(susurrando) Mara? (violento) PROSTITUTA!
SATURNO cuelga el telfono, MARA se queda en shock, las lgrimas
corren por sus mejillas. Sale de la oficina, corre por el pasillo
las guardianas la observan pasar, no le dan importancia, se
escucha un cristal que se rompe y se ve a las guardianas salir
corriendo para investigar y asistir en lo que haya ocurrido.
Se ve a MARA arrastrndose por el piso llena de sangre y
llorando. Se ve a las GUARDIANAS acercarse hasta MARA quien
empieza a lanzar patadas y golpes hacia ellas.
MARA (llorando desesperada)
Conejito, un telfono conejito, necesito hablar por telfono.
Djenme hablar por telfono! CONEJITOOOOO!
Se ve a HERCULINA acercarse lentamente hacia donde est MARA,
limpia sus lgrimas, le tiende los brazos y MARA se lanza sobre
ella, llora con mayor intensidad. Se ve a las tres guardias
arrastrar a MARA hasta un cuarto, se observa que la meten a la

19 de 27

fuerza. HERCULINA entra detrs de ella, se escucha un chorro de


agua que azota el cuerpo de MARA.
MARA grita.

19.INT.CUARTO.NOCHE
Se ve a MARA acercarse a la puerta del cuarto, todas las
reclusas estn dormidas. MARA toca la puerta varias veces.
HERCULINA abre.

HERCULINA
Qu quieres?
MARA
Aydame, por favor, ser tu esclava si as lo deseas pero dale
esto a mi marido, Saturno, el mago.
MARA le entrega una carta con un sobre hechizo.
HERCULINA
Lo que yo desee?
MARA
S pero por favor, dsela.
HERCULINA
De acuerdo, pero ah de ti si alguien llega a enterarse que yo te
ayud.
MARA
Nadie sabr, te lo prometo.
MARA toma de las manos de HERCULINA la carta y escribe detrs
del sobre Nadie debe saber cmo supiste dnde estoy.
MARA le da la carta a HERCULINA. HERCULINA cierra la puerta y
MARA se queda frente a la puerta llorando.

20.INT.OFICINA.DA

20 de 27

Se ve llegar a SATURNO, EL MAGO a la oficina del director del


hospital. El DIRECTOR recibe con un saludo de mano a SATURNO, EL
MAGO.
SATURNO
Buenos das, gracias por recibirme.

DIRECTOR
Que gusto, seor Cervantes. Tome asiento por favor. Ha tardado
mucho en llegar al sanatorio?
SATURNO
No demasiado. Disculpe que sea tan cortante pero me gustaria ver
lo ms pronto posible a mi esposa.
DIRECTOR
Tenga un poco de paciencia, antes de que pueda usted verla
necesito ponerlo al corriente de su situacin. En cuanto
terminemos y usted firme unos papeles podr verla.
SATURNO
No entiendo porque el papeleo, pero lo escucho.
DIRECTOR
Ver, lo nico seguro de Mara es la gravedad de su estado. Mara
lleg aqu junto con un grupo de reclusas programadas, cada una
estaba previamente registrada menos su mujer. He de decirle que
su carcter es muy fuerte Muy explosivo.
SATURNO
Es raro, siempre de carcter fuerte, pero de mucho dominio.
DIRECTOR
Hay conductas que permanecen latentes durante muchos aos, y un
buen da, estallan, con todo es una suerte que haya cado aqu,
porque somos especialistas en casos que requieren mano dura.
SATURNO
Quiere decir que mi mujer se ha vuelto loca?

21 de 27

DIRECTOR
No usemos esos trminos, digamos que su esposa necesita un poco
de ayuda profesional y ser mejor que se quede aqu por un
tiempo. Mejor para usted y mejor para ella.

SATURNO
(Confuso) E Entiendo.
DIRECTOR
Ahora, podra usted firmar estas hojas?
El director pone sobre la mesa un folder con hojas y le entrega
una pluma a SATURNO, EL MAGO. SATURNO da un vistazo rpido a las
hojas y firma al final de stas. El DIRECTOR sonre, ve en la
puerta a HERCULINA.
DIRECTOR
Herculina lo acompaar hasta el saln donde lo espera su esposa.
SATURNO se levanta de la silla, da la vuelta, camina un par de
pasos y se detiene como si hubiera olvidado algo.
SATURNO
Est seguro de que ella estar mejor aqu?
DIRECTOR
Totalmente, ah, por cierto, Mara tiene una grave obsesin por el
telfono, slo sgale la corriente.
SATURNO
Descuide, es mi especialidad.
SATURNO da la vuelta y sale de la oficina.
21.INT.SAlN. DA
MARA ve a HERCULINA abrir la puerta del saln, HERCULINA deja
entrar a SATURNO. SATURNO quien lleva al gato con l, ve a MARA
lista para irse, trae puesto un abrigo rosa y nada de equipaje.
MARA

22 de 27

Conejito, Amor mo! al fin ests aqu, estos das han sido un
infierno, ni siquiera me han dejado llamarte por telfono y yo
solo vine aqu a hablar por telfono.
SATURNO (VO)
Una obsesin por los telfonos
SATURNO
Cmo te sientes?
MARA
Feliz de que hayas venido, conejo. Esto ha sido la muerte. He
pasado terribles noches de insomnio y fro, las pocas que he
podido dormir ha sido bajo el efecto de las drogas que me
inyectaban las malditas guardias, la comida es espantosa, y el
modo como me han tratado ha sido terrible, golpes, inyecciones,
insinuaciones, estoy cansada de eso, Conejo. Ya no s cuntos
das llevo aqu, o meses, o aos, pero s que cada uno ha sido
peor que el otro. (suspiro) Creo que nunca volver a ser la
misma.
SATURNO abraza a MARA, le acaricia el cabello.
SATURNO
Ahora todo eso pas, yo seguir viniendo a verte todos los
sbados y ms, si el doctor me lo permite. Ya vers que todo va a
salir muy bien.
MARA empuja a
hiperventilarse.

SATURNO,

le

mira

con

rabia

comienza

SATURNO
Tranquila, ya slo te faltan unos das para estar recuperada por
completo.
MARA
Por Dios, Conejo! No me digas que t tambin crees que estoy
loca!

23 de 27

SATURNO (riendo)
Cmo se te ocurre? Lo que pasa es que es ms conveniente para
todos que te quedes aqu un poco ms de tiempo, e e en mejores
condiciones, por supuesto.
MARA
Pero si ya te dije que yo slo vine aqu a hablar por telfono!
SATURNO mira a HERCULINA, quien observa desde la puerta, MARA se
da cuenta de que HERCULINA se acerca y se lanza desesperada a los
brazos de SATURNO. MARA comienza a gritar como loca y HERCULINA
la obliga a soltar al mago por la fuerza. HERCULINA le aplica una
llave a MARA y hace un gesto a SATURNO para que salga del saln.
SATURNO echa una ltima mirada a MARA quien sigue gritando.
HERCULINA
Vllase!
SATURNO cierra la puerta y se va.
22.EXT.PATIO.PASILLO.DA
Se ve a SATURNO llegar al sanatorio, llega al cuarto de MARA.
HERCULINA viene con l.
SATURNO
Mara, por favor, sal del cuarto.
MARA
Lrgate! No quiero volver a verte.
SATURNO
Mara, por favor
HERCULINA
Descuide, es una reaccin tpica
SATURNO
Pero
HERCULINA
Otro da, que est ms tranquila, lo recibir.

24 de 27

SATURNO saca una hoja de su bolsillo, se la entrega a HERCULINA.


SATURNO
Podra darle esto por m?
HERCULINA
Seguro, yo se lo dar.
SATURNO da la vuelta y camina por el pasillo. HERCULINA se queda
atrs, saca el papel, lo rompe, lo guarda de nuevo.
23.EXT.PATIO. DA
SATURNO llega al sanatorio, camina por el pasillo y encuentra a
HERCULINA cerca de la puerta de entrada.
SATURNO
Buenos das! Cmo se encuentra Mara? Est mejor?
HERCULINA
Es una pena, joven. MARA se suicid anoche. Me temo que no la
volveremos a ver.
SATURNO
Qu! Exijo ver al director ahora mismo!
HERCULINA
Me encantara llevarlo, pero tuvo que ir a arreglar los trmites
para esclarecer la muerte de Mara.
SATURNO baja la mirada, cierra los puos con fuerza, reprime el
llanto, se da la vuelta y camina rpida y fricamente hacia la
puerta de salida.
HERCULINA mira con una sonrisa maliciosa la salida de SATURNO.

24.INT.CUARTO.DA
Se ve a MARA llorando en una esquina de su cuarto, con las
rodillas abrazadas y la cabeza entre ellas.
FADE OUT

Intereses relacionados